Chương 2: Là người tốt của tổ thiết kế
Hasegawa Rina ngạc nhiên mà đánh giá xung quanh.
《 Bách mạn hội 》dưới góc nhìn thực tế ảo vượt xa dự tính của nàng. Chất lượng hình ảnh nhân vật kém, chuyển động cứng đơ, cảnh tượng thô cứng…… Toàn bộ các yếu tố trên đều không tồn tại! Công nghệ thực tế ảo hoàn toàn đạt đến trình độ “hiện thực hóa thế giới thứ hai”.
Thiếu nữ nhéo nhéo gương mặt mình.
"…… Au."
Còn có cả cảm giác đau?!
Hasegawa Rina luống cuống. Nàng thầm tự ra lệnh trong đầu “Điều chỉnh giao diện”, bỏ qua một loạt số liệu nhân vật, lập tức lướt đến “Cảm giác đau đớn” —— tại sao ngay từ đầu cảm giác đau đớn lại điều chỉnh lên 100％!!! Tổ thiết kế không bị khiếu nại sao!?
Rina cảm thấy hít thở không thông.
Ở lượt chơi thứ 2 nàng bị Ryomen Sukuna lặp lại tàn sát, không thể nhịn được nữa mà lựa chọn thoát ra chơi lại. Nếu nàng chơi lại lượt chơi thứ hai dưới hình thức thực tế ảo……
—— vậy cũng quá âm phủ!
Hasegawa Rina kiên định mà đem thanh điều chỉnh cảm giác đau kéo đến 0％.
【 thiếu hụt cảm giác đau sẽ kéo cao tử vong nguy hiểm 】
【 trò chơi này không thể Lưu trữ*, ngài xác nhận như vậy sao? 】
“……”
Hasegawa Rina do dự một giây. Không thể lưu trữ là một trong số ít những khuyết điểm của game《 Bách mạn hội 》, người chơi cần thiết dùng một mạng* đi từ đầu đến cuối cùng, đi nhầm một bước đều có thể đi tới kết cục BE, cực kỳ kí©h thí©ɧ. Nếu không có cảm giác đau đớn, có lẽ sẽ không kịp trị liệu vết thương trí mạng.
…… Từ từ. Ta lại không phải đến để yêu đương.
Chết thì cứ chết thôi.
Rina trả lời: 【 xác nhận. 】
——【 thiết lập đã có hiệu lực 】
Hasegawa Rina yên tâm, bắt đầu xem tư liệu.
Phía trên bên trái giao diện trò chơi là hình chiếu 3D của nàng, giống người thật như đúc, dù sao cũng là hình chiếu quét trực tiếp từ hình ảnh thực tế, sử dụng tên thật của mình.
Phía bên phải là bối cảnh và năng lực của nàng trong lượt chơi lần này, đều được rút thăm ngẫu nhiên.
Hiện tại nàng là trẻ mồ côi, lớn lên ở xóm nghèo, là bối cảnh mở đầu kinh điển. Khoảng thời gian trước được tuyển vào Mafia Cảng*, trở thành một thành viên thuộc hạ của Nakahara Chuuya.
Rina nhạy bén mà get đến trọng điểm.
—— thuộc hạ của Nakahara Chuuya.
Nàng nháy mắt tỉnh táo. Nakahara Chuuya là Mafia Cảng chiến lực trần nhà, có thể trở thành thuộc hạ của hắn, chứng minh nàng thoát khỏi cọng bún sức chiến đấu bằng 5*, ngẫu nhiên rút thăm được kỹ năng tốt. Hasegawa Rina nhân tiện nhìn về phía thanh Kỹ Năng.
【 dị năng lực*: Điều khiển máu 】
【 nguồn gốc dị năng: Kuriyama Mirai* 】
【 giới thiệu chi tiết: Điều khiển máu của chính mình (nhấn mạnh: của chính mình), hóa thành lưỡi dao sắc bén, khiên bảo hộ, vv…Máu có tính chất ăn mòn 】
Rina trầm ngâm. Lần này dị năng lực không yếu, nhưng mà…… Nếu chiến đấu quá kịch liệt, sẽ thiếu máu. Nàng cúi đầu, xem xét bàn tay phải đang được buộc băng vải. Ngay cả tạo hình cũng gần giống Kuriyama Mirai. Cởi bỏ băng vải, máu ngay lập tức có thể hóa thành vũ khí.
Trừ bỏ điều khiển máu, còn ngẫu nhiên rút thăm được trung cấp thể thuật.
…… Có chỗ dựa, đủ tin tưởng gây chuyện thị phi* rồi!
……
Nakahara Chuuya sải bước đi tới.
Hắn biết được thuộc hạ của chính mình vừa tuyển thêm được một người mới, vừa ngoan ngoãn nghe lời vừa có tiềm lực cao, còn là chiến sĩ thi đua, không tránh khỏi cảm thấy vui sướиɠ. Vì biểu đạt độ coi trọng, hắn dự định tự mình đưa người mới đến trong đội của mình, nhân tiện khảo sát sơ qua tư chất của người mới.
Khi Nakahara Chuuya đi đến, Rina đang thí nghiệm hệ thống chiến đấu.
Thiếu nữ dẫm lên lan can, mũi chân dẫm không, phía dưới là nền xi măng rộng lớn, cứng rắn. Suối tóc màu bạc trắng đong đưa theo gió, con ngươi xanh thẳm nhìn theo mây trắng phập phềnh. Tay phải buộc băng vải tựa như cánh bướm tan rã, hướng về phía bên ngoài xa.
Ở mấy chục mét phía trên mặt đất, nàng lung lay sắp đổ.
Nakahara Chuuya:……???
Nakahara Chuuya ngây ra một lát. Hành vi nguy hiểm, băng vải, biểu tình để ý điều gì…… Trong phút chốc, người điều khiển trọng lực của Mafia Cảng nhớ tới cộng sự cũ khó chịu của hắn —— ngươi cũng là người yêu thích tự sát sao, người mới?
Bao nhiêu vui vẻ, mong chờ người mới, bay đi hết.
Trước khi hắn tiến tới kéo Hasegawa Rina xuống, thiếu nữ đã phát hiện hắn. Nhờ vào hệ thống chiến đấu tự động toàn diện, Rina không có té ngã, mà trấn định nhảy xuống lan can, nhẹ nhàng rơi xuống trước mặt Nakahara Chuuya.
“Chuuya ——”
Hasegawa Rina dừng một chút, điên cuồng ảo não.
Ở lượt chơi thứ năm, nàng có gặp mặt và tiếp xúc với Nakahara Chuuya.
Thiếu niên biết nàng muốn gì, cũng hiểu rõ Dazai Osamu bùn đen như thế nào, hắn có khi uyển chuyển có khi đã trực tiếp khuyên nàng rất nhiều lần…… Nhưng mà nàng là người khi đã chọn nhân vật công lược, thì sẽ không từ bỏ, cũng sẽ không hướng về người khác.
Vì thế Nakahara Chuuya thở dài, ngừng khuyên bảo.
Hasegawa Rina mơ hồ nhớ rõ nội dung miêu tả Chuuya khi đó.
【 tầm mắt thiếu niên xẹt qua mái tóc dài ướt đẫm mồ hôi của ngươi. Không lầm đi đâu được, ngươi lại vì đuổi kịp Dazai Osamu mà mệt đến chết khϊếp, trên người cũng thêm vài vết thương không lớn không nhỏ, chật vật đến cực điểm, giống như đóa hoa hướng dương, luôn đuổi theo mặt trời, lại bị phơi nóng đến hơi thở thoi thóp.
Nakahara Chuuya vươn tay.
Ngón tay hắn lạnh lẽo, bao tay đen nhánh. Nakahara Chuuya nhẹ nhàng chọc chọc trán ngươi, không thèm để ý phần tóc mái ướŧ áŧ đó.
“Như vậy, ngươi vẫn thích Dazai sao?”
Ánh mắt của ngươi bị bao tay che lấp, không thể thấy rõ biểu tình của Nakahara Chuuya. Nhưng ngươi vi diệu mà cảm thấy ngữ khí của thiếu niên có chút kỳ quái.
Ngươi hơi bất an, mở miệng trả lời. 】
【A. Thích 】
【B.…… Ta không biết 】
—— Hasegawa Rina xác thật dao động.
Nhưng nàng là một người chơi có nguyên tắc, tuyệt đối sẽ không bỏ dở nửa chừng. Cho nên chần chờ một lúc lâu, nàng lựa chọn “Thích”, tiếp tục đi route công lược Dazai Osamu. Trong hình, thiếu niên tóc cam cười một tiếng, thu hồi tay.
【 “Ta hiểu rồi.” 】
Kết thúc câu nói này, sau đó là hệ thống nhắc nhở: 【 điểm hảo cảm của Nakahara Chuuya -30, hiện tại điểm hảo cảm là 50. 】
Hasegawa Rina:…… Đậu má.
Lúc sau, Nakahara Chuuya xuất ngoại đi công tác.
Hệ thống điểm hảo cảm của《 Bách mạn hội 》không phân chia tình yêu, tình bạn hoặc tình thân, Hasegawa Rina không phán đoán được Nakahara Chuuya thuộc về loại hình nào, cũng không đoán ra phản ứng của Nakahara Chuuya khi nhận được tin nàng đã chết…… Chắc hẳn là tổ thiết kế không làm, Rina cũng không cố tình tìm hiểu thêm.
Giờ phút này, gặp lại Nakahara Chuuya, thiếu nữ cảm động cực kỳ.
—— đây là người tốt của tổ thiết kế game a!
Bởi vì ký ức từ lượt chơi thứ năm làm nàng lẫn lộn, làm nàng buột miệng thốt ra hai chữ “Chuuya”, trái với giả thiết thân phận hiện tại của nàng……Hasegawa Rina thốt ra sau mới ý thức được rằng chơi game bằng hình thức thực tế ảo khác với chơi game theo hình thức thông thường, mỗi lời ăn tiếng nói đều phải thật cẩn thận.
Nếu không, còn chưa kịp gây chuyện, đã đánh ra kết cục Bad End.
Nàng dường như không có việc gì, làm lơ hai tiếng phía trước, sửa lời nói: “Nakahara đại nhân.”
“……”
Nakahara Chuuya “Ừ” một tiếng. Tuy rằng hơi cảm thấy kinh ngạc, nhưng hắn cũng không dò hỏi Hasegawa Rina tới cùng.Đây là hắn dành cho cấp dưới, người có một ít hành vi kỳ lạ, một chút săn sóc.
Hắn nghĩ rồi nói: “Ngươi đi cùng ta đi chấp hành nhiệm vụ tiếp theo.”
Hasegawa Rina không trả lời.
Thiếu nữ đợi vài phút, cũng không thấy khung hệ thống nhiệm vụ. Trong đầu, nàng mê mang nói thầm “Chẳng lẽ đây không phải sự kiện mới sao”, cùng lúc đó thử trả lời: “Rõ.”
Nakahara Chuuya:……
Người điều khiển trọng lực của Mafia Cảng, đỉnh đầu hiện dấu chấm hỏi.
Đây là trong truyền thuyết người mới, có tiềm lực?
Phản xạ vòng cung như vậy thật sự không có việc gì sao!?
Quả nhiên, phải dựa vào nhiệm vụ sau nghiêm túc khảo sát một lần!
(--editor:
- “Lưu trữ”: Một tính năng đặc trưng trong 1 số thể loại game. Trong game Otome có nút “Save” trước mỗi lựa chọn. Nếu bạn chơi tiếp và không hài lòng, bạn có thể chọn quay trở lại tại điểm thời gian (Save point) bạn đã lưu trữ để chọn lựa chọn khác.
- “Mạng”: Thuật ngữ trò chơi, tương tự với một mạng sống (Life) ngoài đời thực. Nếu thanh máu (HP) hao hết thì người chơi mất một mạng (đã chết) và phải chơi lại từ đầu.
- “Mafia Cảng”: Là một tổ chức tội phạm ngầm, một trong ba tổ chức lớn ở Yokohama, được điều hành bởi Mori Ōgai, đặt trụ sở tại Yokohama, Nhật Bản và thường hoạt động ở khu chợ đen. Nhờ Mori, tổ chức có được giấy phép kinh doanh siêu năng lực, cho phép họ hoạt động một cách hợp pháp. (Giả thiết của manga Bungou Stray Dogs).
- “Get”: học được, hiểu được (theo ý nghĩa ngôn ngữ mạng Trung Quốc).
- “Cọng bún sức chiến đấu bằng 5”: Chỉ thể lực kém, yếu đuối không thể tự vệ hiệu quả.
- Kuriyama Mirai: Nhân vật nữ trong bộ Kyoukai no Kanata, có khả năng điều khiển máu.
- “Dị năng lực”: Hệ thống sức mạnh trong BSD. Mỗi người có sức mạnh này đều có một dạng dị năng lực khác nhau mang tính duy nhất.
- Gây chuyện thị phi: Bản gốc “làm sự” (搞事), kiếm chuyện, gây rối, gây sự, gây chuyện phiền toái, tạo Drama, là thuật ngữ mạng Trung Quốc, có tính trêu chọc giữa bạn bè người quen, không phải hoàn toàn chỉ làm những việc không tốt.)
《 Bách mạn hội 》dưới góc nhìn thực tế ảo vượt xa dự tính của nàng. Chất lượng hình ảnh nhân vật kém, chuyển động cứng đơ, cảnh tượng thô cứng…… Toàn bộ các yếu tố trên đều không tồn tại! Công nghệ thực tế ảo hoàn toàn đạt đến trình độ “hiện thực hóa thế giới thứ hai”.
Thiếu nữ nhéo nhéo gương mặt mình.
"…… Au."
Còn có cả cảm giác đau?!
Hasegawa Rina luống cuống. Nàng thầm tự ra lệnh trong đầu “Điều chỉnh giao diện”, bỏ qua một loạt số liệu nhân vật, lập tức lướt đến “Cảm giác đau đớn” —— tại sao ngay từ đầu cảm giác đau đớn lại điều chỉnh lên 100％!!! Tổ thiết kế không bị khiếu nại sao!?
Rina cảm thấy hít thở không thông.
Ở lượt chơi thứ 2 nàng bị Ryomen Sukuna lặp lại tàn sát, không thể nhịn được nữa mà lựa chọn thoát ra chơi lại. Nếu nàng chơi lại lượt chơi thứ hai dưới hình thức thực tế ảo……
Hasegawa Rina kiên định mà đem thanh điều chỉnh cảm giác đau kéo đến 0％.
【 thiếu hụt cảm giác đau sẽ kéo cao tử vong nguy hiểm 】
【 trò chơi này không thể Lưu trữ*, ngài xác nhận như vậy sao? 】
“……”
Hasegawa Rina do dự một giây. Không thể lưu trữ là một trong số ít những khuyết điểm của game《 Bách mạn hội 》, người chơi cần thiết dùng một mạng* đi từ đầu đến cuối cùng, đi nhầm một bước đều có thể đi tới kết cục BE, cực kỳ kí©h thí©ɧ. Nếu không có cảm giác đau đớn, có lẽ sẽ không kịp trị liệu vết thương trí mạng.
…… Từ từ. Ta lại không phải đến để yêu đương.
Chết thì cứ chết thôi.
Rina trả lời: 【 xác nhận. 】
——【 thiết lập đã có hiệu lực 】
Hasegawa Rina yên tâm, bắt đầu xem tư liệu.
Phía trên bên trái giao diện trò chơi là hình chiếu 3D của nàng, giống người thật như đúc, dù sao cũng là hình chiếu quét trực tiếp từ hình ảnh thực tế, sử dụng tên thật của mình.
Hiện tại nàng là trẻ mồ côi, lớn lên ở xóm nghèo, là bối cảnh mở đầu kinh điển. Khoảng thời gian trước được tuyển vào Mafia Cảng*, trở thành một thành viên thuộc hạ của Nakahara Chuuya.
Rina nhạy bén mà get đến trọng điểm.
—— thuộc hạ của Nakahara Chuuya.
Nàng nháy mắt tỉnh táo. Nakahara Chuuya là Mafia Cảng chiến lực trần nhà, có thể trở thành thuộc hạ của hắn, chứng minh nàng thoát khỏi cọng bún sức chiến đấu bằng 5*, ngẫu nhiên rút thăm được kỹ năng tốt. Hasegawa Rina nhân tiện nhìn về phía thanh Kỹ Năng.
【 dị năng lực*: Điều khiển máu 】
【 nguồn gốc dị năng: Kuriyama Mirai* 】
【 giới thiệu chi tiết: Điều khiển máu của chính mình (nhấn mạnh: của chính mình), hóa thành lưỡi dao sắc bén, khiên bảo hộ, vv…Máu có tính chất ăn mòn 】
Trừ bỏ điều khiển máu, còn ngẫu nhiên rút thăm được trung cấp thể thuật.
…… Có chỗ dựa, đủ tin tưởng gây chuyện thị phi* rồi!
……
Nakahara Chuuya sải bước đi tới.
Hắn biết được thuộc hạ của chính mình vừa tuyển thêm được một người mới, vừa ngoan ngoãn nghe lời vừa có tiềm lực cao, còn là chiến sĩ thi đua, không tránh khỏi cảm thấy vui sướиɠ. Vì biểu đạt độ coi trọng, hắn dự định tự mình đưa người mới đến trong đội của mình, nhân tiện khảo sát sơ qua tư chất của người mới.
Khi Nakahara Chuuya đi đến, Rina đang thí nghiệm hệ thống chiến đấu.
Thiếu nữ dẫm lên lan can, mũi chân dẫm không, phía dưới là nền xi măng rộng lớn, cứng rắn. Suối tóc màu bạc trắng đong đưa theo gió, con ngươi xanh thẳm nhìn theo mây trắng phập phềnh. Tay phải buộc băng vải tựa như cánh bướm tan rã, hướng về phía bên ngoài xa.
Ở mấy chục mét phía trên mặt đất, nàng lung lay sắp đổ.
Nakahara Chuuya:……???
Nakahara Chuuya ngây ra một lát. Hành vi nguy hiểm, băng vải, biểu tình để ý điều gì…… Trong phút chốc, người điều khiển trọng lực của Mafia Cảng nhớ tới cộng sự cũ khó chịu của hắn —— ngươi cũng là người yêu thích tự sát sao, người mới?
Bao nhiêu vui vẻ, mong chờ người mới, bay đi hết.
Trước khi hắn tiến tới kéo Hasegawa Rina xuống, thiếu nữ đã phát hiện hắn. Nhờ vào hệ thống chiến đấu tự động toàn diện, Rina không có té ngã, mà trấn định nhảy xuống lan can, nhẹ nhàng rơi xuống trước mặt Nakahara Chuuya.
“Chuuya ——”
Hasegawa Rina dừng một chút, điên cuồng ảo não.
Ở lượt chơi thứ năm, nàng có gặp mặt và tiếp xúc với Nakahara Chuuya.
Thiếu niên biết nàng muốn gì, cũng hiểu rõ Dazai Osamu bùn đen như thế nào, hắn có khi uyển chuyển có khi đã trực tiếp khuyên nàng rất nhiều lần…… Nhưng mà nàng là người khi đã chọn nhân vật công lược, thì sẽ không từ bỏ, cũng sẽ không hướng về người khác.
Vì thế Nakahara Chuuya thở dài, ngừng khuyên bảo.
Hasegawa Rina mơ hồ nhớ rõ nội dung miêu tả Chuuya khi đó.
【 tầm mắt thiếu niên xẹt qua mái tóc dài ướt đẫm mồ hôi của ngươi. Không lầm đi đâu được, ngươi lại vì đuổi kịp Dazai Osamu mà mệt đến chết khϊếp, trên người cũng thêm vài vết thương không lớn không nhỏ, chật vật đến cực điểm, giống như đóa hoa hướng dương, luôn đuổi theo mặt trời, lại bị phơi nóng đến hơi thở thoi thóp.
Nakahara Chuuya vươn tay.
Ngón tay hắn lạnh lẽo, bao tay đen nhánh. Nakahara Chuuya nhẹ nhàng chọc chọc trán ngươi, không thèm để ý phần tóc mái ướŧ áŧ đó.
“Như vậy, ngươi vẫn thích Dazai sao?”
Ánh mắt của ngươi bị bao tay che lấp, không thể thấy rõ biểu tình của Nakahara Chuuya. Nhưng ngươi vi diệu mà cảm thấy ngữ khí của thiếu niên có chút kỳ quái.
Ngươi hơi bất an, mở miệng trả lời. 】
【A. Thích 】
【B.…… Ta không biết 】
—— Hasegawa Rina xác thật dao động.
Nhưng nàng là một người chơi có nguyên tắc, tuyệt đối sẽ không bỏ dở nửa chừng. Cho nên chần chờ một lúc lâu, nàng lựa chọn “Thích”, tiếp tục đi route công lược Dazai Osamu. Trong hình, thiếu niên tóc cam cười một tiếng, thu hồi tay.
【 “Ta hiểu rồi.” 】
Kết thúc câu nói này, sau đó là hệ thống nhắc nhở: 【 điểm hảo cảm của Nakahara Chuuya -30, hiện tại điểm hảo cảm là 50. 】
Hasegawa Rina:…… Đậu má.
Lúc sau, Nakahara Chuuya xuất ngoại đi công tác.
Hệ thống điểm hảo cảm của《 Bách mạn hội 》không phân chia tình yêu, tình bạn hoặc tình thân, Hasegawa Rina không phán đoán được Nakahara Chuuya thuộc về loại hình nào, cũng không đoán ra phản ứng của Nakahara Chuuya khi nhận được tin nàng đã chết…… Chắc hẳn là tổ thiết kế không làm, Rina cũng không cố tình tìm hiểu thêm.
Giờ phút này, gặp lại Nakahara Chuuya, thiếu nữ cảm động cực kỳ.
—— đây là người tốt của tổ thiết kế game a!
Bởi vì ký ức từ lượt chơi thứ năm làm nàng lẫn lộn, làm nàng buột miệng thốt ra hai chữ “Chuuya”, trái với giả thiết thân phận hiện tại của nàng……Hasegawa Rina thốt ra sau mới ý thức được rằng chơi game bằng hình thức thực tế ảo khác với chơi game theo hình thức thông thường, mỗi lời ăn tiếng nói đều phải thật cẩn thận.
Nếu không, còn chưa kịp gây chuyện, đã đánh ra kết cục Bad End.
Nàng dường như không có việc gì, làm lơ hai tiếng phía trước, sửa lời nói: “Nakahara đại nhân.”
“……”
Nakahara Chuuya “Ừ” một tiếng. Tuy rằng hơi cảm thấy kinh ngạc, nhưng hắn cũng không dò hỏi Hasegawa Rina tới cùng.Đây là hắn dành cho cấp dưới, người có một ít hành vi kỳ lạ, một chút săn sóc.
Hắn nghĩ rồi nói: “Ngươi đi cùng ta đi chấp hành nhiệm vụ tiếp theo.”
Hasegawa Rina không trả lời.
Thiếu nữ đợi vài phút, cũng không thấy khung hệ thống nhiệm vụ. Trong đầu, nàng mê mang nói thầm “Chẳng lẽ đây không phải sự kiện mới sao”, cùng lúc đó thử trả lời: “Rõ.”
Nakahara Chuuya:……
Người điều khiển trọng lực của Mafia Cảng, đỉnh đầu hiện dấu chấm hỏi.
Đây là trong truyền thuyết người mới, có tiềm lực?
Phản xạ vòng cung như vậy thật sự không có việc gì sao!?
Quả nhiên, phải dựa vào nhiệm vụ sau nghiêm túc khảo sát một lần!
(--editor:
- “Lưu trữ”: Một tính năng đặc trưng trong 1 số thể loại game. Trong game Otome có nút “Save” trước mỗi lựa chọn. Nếu bạn chơi tiếp và không hài lòng, bạn có thể chọn quay trở lại tại điểm thời gian (Save point) bạn đã lưu trữ để chọn lựa chọn khác.
- “Mạng”: Thuật ngữ trò chơi, tương tự với một mạng sống (Life) ngoài đời thực. Nếu thanh máu (HP) hao hết thì người chơi mất một mạng (đã chết) và phải chơi lại từ đầu.
- “Mafia Cảng”: Là một tổ chức tội phạm ngầm, một trong ba tổ chức lớn ở Yokohama, được điều hành bởi Mori Ōgai, đặt trụ sở tại Yokohama, Nhật Bản và thường hoạt động ở khu chợ đen. Nhờ Mori, tổ chức có được giấy phép kinh doanh siêu năng lực, cho phép họ hoạt động một cách hợp pháp. (Giả thiết của manga Bungou Stray Dogs).
- “Get”: học được, hiểu được (theo ý nghĩa ngôn ngữ mạng Trung Quốc).
- “Cọng bún sức chiến đấu bằng 5”: Chỉ thể lực kém, yếu đuối không thể tự vệ hiệu quả.
- Kuriyama Mirai: Nhân vật nữ trong bộ Kyoukai no Kanata, có khả năng điều khiển máu.
- “Dị năng lực”: Hệ thống sức mạnh trong BSD. Mỗi người có sức mạnh này đều có một dạng dị năng lực khác nhau mang tính duy nhất.
- Gây chuyện thị phi: Bản gốc “làm sự” (搞事), kiếm chuyện, gây rối, gây sự, gây chuyện phiền toái, tạo Drama, là thuật ngữ mạng Trung Quốc, có tính trêu chọc giữa bạn bè người quen, không phải hoàn toàn chỉ làm những việc không tốt.)
