Chương 10
Nguyễn Ngữ không thể hiểu nổi, do dự vài giây, rồi thử nói: "Thực ra em lo lắng là vì em chưa rửa tay đã chạm vào đàn, sợ sẽ làm bẩn cây đàn của chị. Em vừa rồi đã cầm bánh quy, mặc dù đã lau tay bằng khăn giấy..."
"Không sao, chị không phiền đâu."
Cô chưa nói xong, đã nghe thấy Ôn Vân cười nói không phiền.
Trước ánh mắt mong đợi của Ôn Vân, ánh mắt Nguyễn Ngữ chợt biến đổi, nhưng vẫn lịch sự nói: "Em vẫn nên đi rửa tay trước, sẽ sớm trở lại."
Ôn Vân tôn trọng ý muốn của cô, nghe vậy cũng không còn khuyên nữa, lịch sự nhường đường.
Khi Nguyễn Ngữ rửa tay xong trở lại, ngồi trước cây đàn piano, Ôn Vân vội vàng lui về phía cửa, ân cần đóng chặt cửa ra vào, không để âm nhạc vang xuống tầng dưới, lo sợ rằng âm nhạc không hay sẽ bị cha mẹ Ôn gia nghe thấy.
Tiếp theo, cô nghe thấy một đoạn dạo đầu rất quen thuộc.
Đó là "Für Elise" của Beethoven.
Nguyễn Ngữ chơi rất chậm, đầu ngón tay duyên dáng nhảy múa trên các phím đàn, lên xuống xen kẽ như hơi thở, phát ra giai điệu cũng đặc biệt mượt mà và dễ chịu.
Ôn Vân không ngờ Nguyễn Ngữ lại biết chơi đàn, và chơi tốt đến thế, trong chốc lát cô nghe mê mẩn, chìm đắm trong giai điệu đẹp đẽ.
Khi tỉnh lại, cô mới phát hiện Nguyễn Ngữ không phải chơi toàn bài, mà chỉ chơi phần đầu với hợp âm đơn giản, giai điệu dễ nghe và lặp lại luân phiên, cũng không sử dụng bàn đạp, chơi xong nốt "la" cuối cùng và hợp âm, cô kết thúc bản nhạc.
Thấy Nguyễn Ngữ lo lắng nhìn mình, Ôn Vân vội vàng vỗ tay, cười khen: "Chơi tốt lắm! Động tác tay của em đẹp quá, có phải em đã học chơi đàn với giáo viên rồi?"
"Ừm, giáo viên âm nhạc ở trường đã dạy em một chút." Nguyễn Ngữ theo lời cô, nói một cách ngượng ngùng, "Em chỉ biết chơi bản này thôi, và cũng chưa học hết."
Lời khiêm tốn này khiến Ôn Vân không nhịn được muốn nói thêm điều gì đó, nhưng trước khi cô kịp mở miệng, giọng nói của quản gia đã vang lên ở cửa: "Hai vị tiểu thư, xin mời xuống lầu dùng bữa tối."
Ôn Vân quay đầu đáp lại, nhưng khi quay lại đã thấy Nguyễn Ngữ đã phủ tấm vải chống bụi lên đàn, đang đóng nắp đàn.
Hai người nhìn nhau, Ôn Vân xin lỗi nói: "Xin lỗi nhé, không kịp dẫn em thử các nhạc cụ khác, nhưng em có lẽ đã có ý tưởng ban đầu rồi phải không?"
Nguyễn Ngữ mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng đã có kế hoạch khác.
Trước khi mở cửa, Ôn Vân không nhịn được mà nhắc nhở: "Lát nữa ăn tối, đợi ba nói xong lời mở đầu, em mới đứng dậy nâng ly chúc ba mẹ, đừng gắp những món ăn xa quá, cũng đừng đứng dậy gắp món, có gì muốn ăn thì nói với quản gia, ngoài ra đừng tự ý nói chuyện."
"Vâng, em nhớ rồi." Nguyễn Ngữ lại gật đầu, vẻ ngoan ngoãn khiến Ôn Vân cảm thấy đặc biệt yên tâm.
Bữa tối hôm nay cũng coi như là bữa tiệc chào mừng Nguyễn Ngữ, rất phong phú.
Cha Ôn sai quản gia mở một chai rượu vang, lại chuẩn bị cho Ôn Vân và Nguyễn Ngữ mỗi người một cốc nước bắp cô đặc thơm ngọt.
Đợi khi rượu và nước giải khát đều đã rót đầy, ông nâng ly rượu lên, nói với Nguyễn Ngữ một cách thân thiện: "Tiểu Ngữ, chào mừng con về nhà!"
Nguyễn Ngữ vội vàng đáp lại, đứng dậy đưa chiếc cốc chứa nước bắp qua, nhẹ nhàng chạm một cái, sau đó nói với mẹ Ôn: "Mẹ, con cũng chúc mẹ một ly, sau này phiền ba mẹ chăm sóc con."
"Nói gì mà phiền, chúng ta là một gia đình, chăm sóc con là điều nên làm." Mẹ Ôn cười và chạm cốc với cô, tự tay gắp thức ăn cho cô, "Tiểu Ngữ thử món này! Đây là món bít tết bò đẳng cấp nhất của đầu bếp nhà chúng ta!"
Ôn Vân ngồi một bên, nhìn cảnh tượng tình phụ mẫu ân ái này, trên mặt vẫn giữ nụ cười tốt bụng, nhưng trong lòng cảm thấy mỉa mai.
Thực ra hôm nay cô cũng không làm gì nhiều, chỉ thay đổi một chút chi tiết nhỏ, không ngờ đã khiến thái độ của ông bà chủ nhà họ Ôn đối với nhân vật chính thay đổi lớn như vậy.
Phải biết rằng trong nguyên tác, bữa cơm này chính là lúc cha mẹ Ôn gia nhìn thấu tính cách "không có giáo dưỡng" của nhân vật chính nhà quê, cũng là khởi đầu cho việc họ chọn từ bỏ con gái ruột của mình.
Nhưng nhân vật chính có lỗi gì chứ?
Cô ấy từ khi sinh ra đã bị đánh tráo, lớn lên ở nông thôn, được giáo dục ở nông thôn, mặc dù người là người hiền lành tốt bụng, nhưng vì quan điểm bị giới hạn ở thị trấn nhỏ, khi rời khỏi quê hương quen thuộc, bước vào gia đình quyền quý, nhìn thấy sự chênh lệch về mức sống, vốn dĩ đã không tự tin, dù cố gắng giữ nụ cười, cũng sẽ nhanh chóng bị những người sắc sảo này phát hiện.
Nếu muốn phá vỡ sự chênh lệch này, ngoài nỗ lực hơn nữa, Ôn Vân cũng không nghĩ ra cách nào tốt hơn.
Dù sao cô cũng thực sự không hiểu, tại sao cha mẹ Ôn gia biết rõ sự giáo dục và môi trường sống mà thiên kim thật và thiên kim giả đã trải qua là khác biệt trời đất, nhưng vẫn muốn khinh thường con gái ruột đã đủ xui xẻo của mình.
"Không sao, chị không phiền đâu."
Cô chưa nói xong, đã nghe thấy Ôn Vân cười nói không phiền.
Trước ánh mắt mong đợi của Ôn Vân, ánh mắt Nguyễn Ngữ chợt biến đổi, nhưng vẫn lịch sự nói: "Em vẫn nên đi rửa tay trước, sẽ sớm trở lại."
Ôn Vân tôn trọng ý muốn của cô, nghe vậy cũng không còn khuyên nữa, lịch sự nhường đường.
Khi Nguyễn Ngữ rửa tay xong trở lại, ngồi trước cây đàn piano, Ôn Vân vội vàng lui về phía cửa, ân cần đóng chặt cửa ra vào, không để âm nhạc vang xuống tầng dưới, lo sợ rằng âm nhạc không hay sẽ bị cha mẹ Ôn gia nghe thấy.
Đó là "Für Elise" của Beethoven.
Nguyễn Ngữ chơi rất chậm, đầu ngón tay duyên dáng nhảy múa trên các phím đàn, lên xuống xen kẽ như hơi thở, phát ra giai điệu cũng đặc biệt mượt mà và dễ chịu.
Ôn Vân không ngờ Nguyễn Ngữ lại biết chơi đàn, và chơi tốt đến thế, trong chốc lát cô nghe mê mẩn, chìm đắm trong giai điệu đẹp đẽ.
Khi tỉnh lại, cô mới phát hiện Nguyễn Ngữ không phải chơi toàn bài, mà chỉ chơi phần đầu với hợp âm đơn giản, giai điệu dễ nghe và lặp lại luân phiên, cũng không sử dụng bàn đạp, chơi xong nốt "la" cuối cùng và hợp âm, cô kết thúc bản nhạc.
Thấy Nguyễn Ngữ lo lắng nhìn mình, Ôn Vân vội vàng vỗ tay, cười khen: "Chơi tốt lắm! Động tác tay của em đẹp quá, có phải em đã học chơi đàn với giáo viên rồi?"
Lời khiêm tốn này khiến Ôn Vân không nhịn được muốn nói thêm điều gì đó, nhưng trước khi cô kịp mở miệng, giọng nói của quản gia đã vang lên ở cửa: "Hai vị tiểu thư, xin mời xuống lầu dùng bữa tối."
Ôn Vân quay đầu đáp lại, nhưng khi quay lại đã thấy Nguyễn Ngữ đã phủ tấm vải chống bụi lên đàn, đang đóng nắp đàn.
Hai người nhìn nhau, Ôn Vân xin lỗi nói: "Xin lỗi nhé, không kịp dẫn em thử các nhạc cụ khác, nhưng em có lẽ đã có ý tưởng ban đầu rồi phải không?"
Nguyễn Ngữ mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng đã có kế hoạch khác.
Trước khi mở cửa, Ôn Vân không nhịn được mà nhắc nhở: "Lát nữa ăn tối, đợi ba nói xong lời mở đầu, em mới đứng dậy nâng ly chúc ba mẹ, đừng gắp những món ăn xa quá, cũng đừng đứng dậy gắp món, có gì muốn ăn thì nói với quản gia, ngoài ra đừng tự ý nói chuyện."
Bữa tối hôm nay cũng coi như là bữa tiệc chào mừng Nguyễn Ngữ, rất phong phú.
Cha Ôn sai quản gia mở một chai rượu vang, lại chuẩn bị cho Ôn Vân và Nguyễn Ngữ mỗi người một cốc nước bắp cô đặc thơm ngọt.
Đợi khi rượu và nước giải khát đều đã rót đầy, ông nâng ly rượu lên, nói với Nguyễn Ngữ một cách thân thiện: "Tiểu Ngữ, chào mừng con về nhà!"
Nguyễn Ngữ vội vàng đáp lại, đứng dậy đưa chiếc cốc chứa nước bắp qua, nhẹ nhàng chạm một cái, sau đó nói với mẹ Ôn: "Mẹ, con cũng chúc mẹ một ly, sau này phiền ba mẹ chăm sóc con."
"Nói gì mà phiền, chúng ta là một gia đình, chăm sóc con là điều nên làm." Mẹ Ôn cười và chạm cốc với cô, tự tay gắp thức ăn cho cô, "Tiểu Ngữ thử món này! Đây là món bít tết bò đẳng cấp nhất của đầu bếp nhà chúng ta!"
Ôn Vân ngồi một bên, nhìn cảnh tượng tình phụ mẫu ân ái này, trên mặt vẫn giữ nụ cười tốt bụng, nhưng trong lòng cảm thấy mỉa mai.
Thực ra hôm nay cô cũng không làm gì nhiều, chỉ thay đổi một chút chi tiết nhỏ, không ngờ đã khiến thái độ của ông bà chủ nhà họ Ôn đối với nhân vật chính thay đổi lớn như vậy.
Phải biết rằng trong nguyên tác, bữa cơm này chính là lúc cha mẹ Ôn gia nhìn thấu tính cách "không có giáo dưỡng" của nhân vật chính nhà quê, cũng là khởi đầu cho việc họ chọn từ bỏ con gái ruột của mình.
Nhưng nhân vật chính có lỗi gì chứ?
Cô ấy từ khi sinh ra đã bị đánh tráo, lớn lên ở nông thôn, được giáo dục ở nông thôn, mặc dù người là người hiền lành tốt bụng, nhưng vì quan điểm bị giới hạn ở thị trấn nhỏ, khi rời khỏi quê hương quen thuộc, bước vào gia đình quyền quý, nhìn thấy sự chênh lệch về mức sống, vốn dĩ đã không tự tin, dù cố gắng giữ nụ cười, cũng sẽ nhanh chóng bị những người sắc sảo này phát hiện.
Nếu muốn phá vỡ sự chênh lệch này, ngoài nỗ lực hơn nữa, Ôn Vân cũng không nghĩ ra cách nào tốt hơn.
Dù sao cô cũng thực sự không hiểu, tại sao cha mẹ Ôn gia biết rõ sự giáo dục và môi trường sống mà thiên kim thật và thiên kim giả đã trải qua là khác biệt trời đất, nhưng vẫn muốn khinh thường con gái ruột đã đủ xui xẻo của mình.
