Chương 11
"Nghe nói hoa mai đã nở rồi ạ," Liên Tâm đứng ngoài phòng, nghe rõ mồn một, chợt nhận ra điều gì đó, trong lòng lo lắng, hỏi dồn: "Có làm phiền phu nhân không ạ? Nô tì đuổi họ đi ngay."
"Không sao," Yến Chi lười quan tâm, nhưng nghĩ đến hoa mai lại thấy ngứa ngáy khó chịu, đắn đo mãi, vẫn cảm thấy ở trong phòng ngột ngạt quá, bất đắc dĩ "tặc lưỡi" một tiếng, nói với Liên Tâm, "Chuẩn bị cho ta một chiếc áo choàng chắn gió, ta muốn ra ngoài đi dạo."
"Dạ!" Liên Tâm làm việc nhanh nhẹn, rất nhanh đã chuẩn bị xong cho Yến Chi.
Hôm nay thiếu nữ vẫn không trang điểm, khuôn mặt mộc mạc gần như bị chiếc áo choàng che kín, nàng hai tay đút vào tay áo, ôm ấm nước nóng, được Liên Tâm dìu ra khỏi tiểu viện.
"Chết rồi, phu nhân ra ngoài kìa."
"Mau đi thôi."
"Các ngươi đợi ta với!"
Mấy tì nữ bên ngoài thấy vậy, không kịp quan tâm đến những cành mai vừa hái được, vội vàng xách váy chạy đi; mấy tiểu đồng lén ngắm hoa mai cũng khẽ chửi một câu "xui xẻo", quay đầu bỏ chạy.
Trong chớp mắt, mọi người đã chạy sạch.
Yến Chi không nghe rõ họ nói gì, nhưng nhìn cảnh tượng này cũng biết mình chắc chắn đã bị ghét bỏ rồi.
Nàng bĩu môi, không để tâm, nói: "Liên Tâm, tìm một chỗ tránh gió đi."
"Bên này có một hành lang dài, vừa chắn gió vừa có thể ngắm hoa mai, tôi dẫn phu nhân đi bên này ạ." Liên Tâm chu đáo nói.
"Được." Dưới vành mũ áo choàng lông xù xù lộ ra đôi mắt đen láy của thiếu nữ, nàng ngắm nhìn cảnh đẹp đầu xuân xung quanh, đây là lần đầu tiên kể từ khi nhập vào cuốn sách này nàng mới ra ngoài dạo chơi, tuy người trong Mục phủ đáng ghét, nhưng phong cảnh quả thực không tệ.
Không lâu sau, hai người đã đi rất xa.
Khí hậu Bắc Đô rất giống Bắc Kinh ở thời đại của nàng, đầu xuân vẫn rất lạnh, thỉnh thoảng còn có tuyết nhỏ rơi, trong tuyết mang theo gió lạnh cắt da cắt thịt, nhưng trên các ngõ phố đã lặng lẽ nở rộ từng chùm hoa mai, hoàn toàn không chịu khuất phục trước thời tiết giá lạnh.
Đúng lúc này, bước chân Yến Chi đột nhiên dừng lại, Liên Tâm ngạc nhiên nhìn theo ánh mắt kinh ngạc của Yến Chi, thấy không xa có một bóng dáng nhỏ bé đang bám vào tường, cố gắng vươn tay với lấy cành hoa mai.
Đứa trẻ trông gầy gò yếu ớt, quấn trong bộ quần áo mỏng manh không chống được gió, khuôn mặt dính đầy bụi bẩn bị đông cứng đến tái xanh, nhưng dù có thảm hại đến thế nào cũng không thể che giấu được vẻ tuấn tú đã bắt đầu hiện ra trên gương mặt.
Trong khoảnh khắc ánh mắt Yến Chi chạm phải ánh mắt của hắn, xuyên qua khuôn mặt bẩn thỉu đó, nàng dường như nhìn thấy người đàn ông có đôi mắt ôn hòa nho nhã nhưng nội tâm lạnh lùng nghiêm nghị được miêu tả trong nguyên tác. Trong tác phẩm gốc, lần đầu tiên hắn xuất hiện vẫn còn thảm hại, nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã lột xác thành rồng trong đám người, từ vũng bùn đầy chật vật một đường chém gϊếŧ, leo lên ngôi vị tối cao, ngay cả những triều thần hung hãn nhất cũng phải sợ hãi nụ cười bất chợt của hắn trên triều đường.
Mà lúc này, cậu bé chỉ mới mười tuổi đang ngơ ngác nhìn nàng, đôi đồng tử trong veo tròn xoe và đen láy, thuần khiết và trong sạch.
Sau khoảnh khắc nhìn nhau ngắn ngủi, cậu bé dời ánh mắt đi, nhảy xuống từ mái nhà.
"Phu nhân?" Liên Tâm nghi hoặc hỏi, Yến Chi mới tỉnh khỏi cơn mê, định thần lại, nói: "Chúng ta đi xem thử."
Đi thêm vài bước đã đến trước cổng viện, cổng viện nhỏ đóng kín mít, Liên Tâm tiến lên đẩy thử nhưng không mở được, bèn gõ "cộc cộc cộc" vài tiếng.
Đợi một lúc, trong viện không có phản hồi.
Yến Chi quét mắt nhìn xung quanh tiểu viện, cỏ dại mọc um tùm, không xa là bức tường trắng của Mục phủ, đây hẳn là góc hẻo lánh nhất của Mục phủ, ít người qua lại.
Nàng nhìn cánh cổng đóng chặt với vẻ mặt phức tạp, nghĩ bụng: Sao lại suýt quên chuyện này chứ.
Đứa trẻ gầy như con khỉ vừa bám trên tường kia chính là nam phụ số một trong cuốn sách này. Khác với nàng - một nữ phụ độc ác chuyên làm giảm trí thông minh của độc giả, đây là một nhân vật phát huy đến cực điểm hai chữ "nam phụ", cả đời cô độc kiêu ngạo, lạnh lùng với tất cả mọi người, chỉ riêng với nữ chính là thể hiện đầy đủ sự sâu sắc và hy sinh.
Nhưng Yến Chi không thể hiểu nổi kết cục mà tác giả sắp đặt cho hắn, giống như cố tình tạo ra một cốt truyện chó má để xây dựng một "phiên bản bi thảm" của nam phụ.
"Không sao," Yến Chi lười quan tâm, nhưng nghĩ đến hoa mai lại thấy ngứa ngáy khó chịu, đắn đo mãi, vẫn cảm thấy ở trong phòng ngột ngạt quá, bất đắc dĩ "tặc lưỡi" một tiếng, nói với Liên Tâm, "Chuẩn bị cho ta một chiếc áo choàng chắn gió, ta muốn ra ngoài đi dạo."
"Dạ!" Liên Tâm làm việc nhanh nhẹn, rất nhanh đã chuẩn bị xong cho Yến Chi.
Hôm nay thiếu nữ vẫn không trang điểm, khuôn mặt mộc mạc gần như bị chiếc áo choàng che kín, nàng hai tay đút vào tay áo, ôm ấm nước nóng, được Liên Tâm dìu ra khỏi tiểu viện.
"Chết rồi, phu nhân ra ngoài kìa."
"Mau đi thôi."
"Các ngươi đợi ta với!"
Mấy tì nữ bên ngoài thấy vậy, không kịp quan tâm đến những cành mai vừa hái được, vội vàng xách váy chạy đi; mấy tiểu đồng lén ngắm hoa mai cũng khẽ chửi một câu "xui xẻo", quay đầu bỏ chạy.
Yến Chi không nghe rõ họ nói gì, nhưng nhìn cảnh tượng này cũng biết mình chắc chắn đã bị ghét bỏ rồi.
Nàng bĩu môi, không để tâm, nói: "Liên Tâm, tìm một chỗ tránh gió đi."
"Bên này có một hành lang dài, vừa chắn gió vừa có thể ngắm hoa mai, tôi dẫn phu nhân đi bên này ạ." Liên Tâm chu đáo nói.
"Được." Dưới vành mũ áo choàng lông xù xù lộ ra đôi mắt đen láy của thiếu nữ, nàng ngắm nhìn cảnh đẹp đầu xuân xung quanh, đây là lần đầu tiên kể từ khi nhập vào cuốn sách này nàng mới ra ngoài dạo chơi, tuy người trong Mục phủ đáng ghét, nhưng phong cảnh quả thực không tệ.
Không lâu sau, hai người đã đi rất xa.
Khí hậu Bắc Đô rất giống Bắc Kinh ở thời đại của nàng, đầu xuân vẫn rất lạnh, thỉnh thoảng còn có tuyết nhỏ rơi, trong tuyết mang theo gió lạnh cắt da cắt thịt, nhưng trên các ngõ phố đã lặng lẽ nở rộ từng chùm hoa mai, hoàn toàn không chịu khuất phục trước thời tiết giá lạnh.
Đứa trẻ trông gầy gò yếu ớt, quấn trong bộ quần áo mỏng manh không chống được gió, khuôn mặt dính đầy bụi bẩn bị đông cứng đến tái xanh, nhưng dù có thảm hại đến thế nào cũng không thể che giấu được vẻ tuấn tú đã bắt đầu hiện ra trên gương mặt.
Trong khoảnh khắc ánh mắt Yến Chi chạm phải ánh mắt của hắn, xuyên qua khuôn mặt bẩn thỉu đó, nàng dường như nhìn thấy người đàn ông có đôi mắt ôn hòa nho nhã nhưng nội tâm lạnh lùng nghiêm nghị được miêu tả trong nguyên tác. Trong tác phẩm gốc, lần đầu tiên hắn xuất hiện vẫn còn thảm hại, nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, hắn đã lột xác thành rồng trong đám người, từ vũng bùn đầy chật vật một đường chém gϊếŧ, leo lên ngôi vị tối cao, ngay cả những triều thần hung hãn nhất cũng phải sợ hãi nụ cười bất chợt của hắn trên triều đường.
Sau khoảnh khắc nhìn nhau ngắn ngủi, cậu bé dời ánh mắt đi, nhảy xuống từ mái nhà.
"Phu nhân?" Liên Tâm nghi hoặc hỏi, Yến Chi mới tỉnh khỏi cơn mê, định thần lại, nói: "Chúng ta đi xem thử."
Đi thêm vài bước đã đến trước cổng viện, cổng viện nhỏ đóng kín mít, Liên Tâm tiến lên đẩy thử nhưng không mở được, bèn gõ "cộc cộc cộc" vài tiếng.
Đợi một lúc, trong viện không có phản hồi.
Yến Chi quét mắt nhìn xung quanh tiểu viện, cỏ dại mọc um tùm, không xa là bức tường trắng của Mục phủ, đây hẳn là góc hẻo lánh nhất của Mục phủ, ít người qua lại.
Nàng nhìn cánh cổng đóng chặt với vẻ mặt phức tạp, nghĩ bụng: Sao lại suýt quên chuyện này chứ.
Đứa trẻ gầy như con khỉ vừa bám trên tường kia chính là nam phụ số một trong cuốn sách này. Khác với nàng - một nữ phụ độc ác chuyên làm giảm trí thông minh của độc giả, đây là một nhân vật phát huy đến cực điểm hai chữ "nam phụ", cả đời cô độc kiêu ngạo, lạnh lùng với tất cả mọi người, chỉ riêng với nữ chính là thể hiện đầy đủ sự sâu sắc và hy sinh.
Nhưng Yến Chi không thể hiểu nổi kết cục mà tác giả sắp đặt cho hắn, giống như cố tình tạo ra một cốt truyện chó má để xây dựng một "phiên bản bi thảm" của nam phụ.
