Chương 43: Đặt Tên
Kiều Triều bước ra ngoài, cầm một cây gậy gỗ rồi ngồi xổm trên mặt đất, bắt đầu viết chữ, xóa một cái lại viết một cái khác...
Tiểu Hoa và các tỷ muội không biết chữ, nên cũng không rõ Kiều Triều đang viết gì. Trong nhà chỉ có Kiều Tam là biết chữ, nhưng hắn đã đi học.
Ban đầu, Kiều Triều nghĩ đến ba cái tên "Khinh Chu", "Khinh Thần", "Khinh Càn", vì nghĩ rằng nhi tử của hắn phải thuộc hàng "nhẹ tự bối" (dòng họ cao quý). Nhưng hắn chợt nhớ ra, mình hiện tại không còn là hoàng đế Đại Hạ nữa, mà chỉ là nông dân. Vậy nên hắn cần hỏi ý kiến Kiều Đại Sơn, thậm chí phải hỏi cả Chân Nguyệt.
Nếu Chân Nguyệt không đồng ý, thì chuyện này cũng khó mà xong.
Những chữ trên mặt đất giờ trở nên vô nghĩa, Kiều Triều đứng lên, đi đến ngồi dưới mái hiên.
Dù thế nào đi nữa, chắc chắn hắn sẽ không để con trai mình mang những cái tên thô thiển kiểu Đại Hổ hay Tiểu Hà, Tiểu Giang gì đó.
Nhi tử của một hoàng đế phải có một cái tên thật có ý nghĩa!
Trước đây, khi hắn đi dạo quanh thôn, nghe mấy đứa trẻ bị gọi là Cẩu Đản, Cục Đá, Thiết Cẩu...
Hắn hiểu rằng người ta thường nghĩ đặt tên đơn giản sẽ dễ nuôi, nhưng nhi tử của hắn thì nhất định không thể có một cái tên tầm thường như vậy.
Chân Nguyệt ngủ được hơn một canh giờ thì tỉnh, nhìn sang thấy Kiều Triều không có trong phòng, chỉ có đứa bé đang ngủ say bên cạnh.
Nàng đứng dậy, mở cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy Kiều Triều ngồi dưới mái hiên.
Bất chợt, nàng nhìn thấy những chữ viết trên mặt đất trước mặt hắn. Đây là lần đầu tiên nàng thấy chữ viết của thời đại này, hơi khác với những gì nàng biết, nhưng đoán ý cũng có thể hiểu đó là tên.
Chân Nguyệt thắc mắc, ai đã viết những chữ này? Hơn nữa, rõ ràng đây là những cái tên. Nàng liếc nhìn về phía Kiều Triều.
Chẳng lẽ hắn là người viết? Nhưng không phải hắn không biết chữ sao?
Trong nhà chỉ có Kiều Tam là người biết chữ, nhưng hắn đã đi học rồi.
Chân Nguyệt đứng đó, nhìn chăm chăm vào Kiều Triều như đang dò xét.
Cảm nhận được ánh mắt của nàng, Kiều Triều quay đầu lại, thấy Chân Nguyệt đứng bên cửa sổ. Nghĩ rằng đứa bé đã tỉnh, nên hắn vội đứng lên, đi vào trong phòng. "Nương bảo nàng không thể để trúng gió, tốt hơn vẫn là đóng cửa sổ lại."
Thực ra hôm nay chẳng có chút gió nào, trời lại còn nóng.
Kiều Triều liếc nhìn lên giường, thấy đứa bé vẫn ngủ ngon lành. "Đúng rồi, nếu nàng đã tỉnh, ta muốn hỏi nàng một chuyện."
Chân Nguyệt khẽ hỏi: "Chuyện gì?"
Kiều Triều đáp: "Chuyện đặt tên cho đứa bé. Nàng đã nghĩ đến chưa?"
Nghe đến đây, Chân Nguyệt liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Huynh có ý kiến gì không?"
Kiều Triều suy nghĩ một lúc, rồi đáp: "Về bối tự, có lẽ ta cần hỏi phụ thân cho rõ. Nhưng trước mắt có thể đặt cho bé một cái nhũ danh."
Chân Nguyệt gật đầu: "Cũng được, huynh nghĩ nên gọi là gì?"
Kiều Triều suy nghĩ thêm rồi nói: "Sơ An thì sao?" Hắn mong muốn đứa con đầu lòng được bình an.
Chân Nguyệt nhìn hắn chăm chú, thử nói: "Người ta thường nói, tên đơn giản dễ nuôi hơn..."
Kiều Triều lập tức phản đối: "Những cái tên như Trứng, Cẩu, Dương quá thô tục, không hay chút nào."
Chân Nguyệt chớp mắt, mỉm cười: "Vậy thì gọi là A Sơ đi. "Sơ" có nghĩa là khởi đầu, là nguồn gốc. Không chỉ là đứa trẻ, mà còn là sự khởi đầu mới của nàng."
Kiều Triều ngẩn ra một chút, rồi gật đầu, "Được, gọi là A Sơ." Nhưng trong lòng hắn vẫn thắc mắc, tại sao Chân Nguyệt lại biết câu "Sơ, thủy cũng"?
Hai người thống nhất cái tên cho đứa bé, nhưng cả hai đều có thêm một cái nhìn mới về đối phương.
Tiểu Hoa và các tỷ muội không biết chữ, nên cũng không rõ Kiều Triều đang viết gì. Trong nhà chỉ có Kiều Tam là biết chữ, nhưng hắn đã đi học.
Ban đầu, Kiều Triều nghĩ đến ba cái tên "Khinh Chu", "Khinh Thần", "Khinh Càn", vì nghĩ rằng nhi tử của hắn phải thuộc hàng "nhẹ tự bối" (dòng họ cao quý). Nhưng hắn chợt nhớ ra, mình hiện tại không còn là hoàng đế Đại Hạ nữa, mà chỉ là nông dân. Vậy nên hắn cần hỏi ý kiến Kiều Đại Sơn, thậm chí phải hỏi cả Chân Nguyệt.
Nếu Chân Nguyệt không đồng ý, thì chuyện này cũng khó mà xong.
Những chữ trên mặt đất giờ trở nên vô nghĩa, Kiều Triều đứng lên, đi đến ngồi dưới mái hiên.
Dù thế nào đi nữa, chắc chắn hắn sẽ không để con trai mình mang những cái tên thô thiển kiểu Đại Hổ hay Tiểu Hà, Tiểu Giang gì đó.
Trước đây, khi hắn đi dạo quanh thôn, nghe mấy đứa trẻ bị gọi là Cẩu Đản, Cục Đá, Thiết Cẩu...
Hắn hiểu rằng người ta thường nghĩ đặt tên đơn giản sẽ dễ nuôi, nhưng nhi tử của hắn thì nhất định không thể có một cái tên tầm thường như vậy.
Chân Nguyệt ngủ được hơn một canh giờ thì tỉnh, nhìn sang thấy Kiều Triều không có trong phòng, chỉ có đứa bé đang ngủ say bên cạnh.
Nàng đứng dậy, mở cửa sổ nhìn ra ngoài, thấy Kiều Triều ngồi dưới mái hiên.
Bất chợt, nàng nhìn thấy những chữ viết trên mặt đất trước mặt hắn. Đây là lần đầu tiên nàng thấy chữ viết của thời đại này, hơi khác với những gì nàng biết, nhưng đoán ý cũng có thể hiểu đó là tên.
Chân Nguyệt thắc mắc, ai đã viết những chữ này? Hơn nữa, rõ ràng đây là những cái tên. Nàng liếc nhìn về phía Kiều Triều.
Trong nhà chỉ có Kiều Tam là người biết chữ, nhưng hắn đã đi học rồi.
Chân Nguyệt đứng đó, nhìn chăm chăm vào Kiều Triều như đang dò xét.
Cảm nhận được ánh mắt của nàng, Kiều Triều quay đầu lại, thấy Chân Nguyệt đứng bên cửa sổ. Nghĩ rằng đứa bé đã tỉnh, nên hắn vội đứng lên, đi vào trong phòng. "Nương bảo nàng không thể để trúng gió, tốt hơn vẫn là đóng cửa sổ lại."
Thực ra hôm nay chẳng có chút gió nào, trời lại còn nóng.
Kiều Triều liếc nhìn lên giường, thấy đứa bé vẫn ngủ ngon lành. "Đúng rồi, nếu nàng đã tỉnh, ta muốn hỏi nàng một chuyện."
Chân Nguyệt khẽ hỏi: "Chuyện gì?"
Kiều Triều đáp: "Chuyện đặt tên cho đứa bé. Nàng đã nghĩ đến chưa?"
Nghe đến đây, Chân Nguyệt liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Huynh có ý kiến gì không?"
Chân Nguyệt gật đầu: "Cũng được, huynh nghĩ nên gọi là gì?"
Kiều Triều suy nghĩ thêm rồi nói: "Sơ An thì sao?" Hắn mong muốn đứa con đầu lòng được bình an.
Chân Nguyệt nhìn hắn chăm chú, thử nói: "Người ta thường nói, tên đơn giản dễ nuôi hơn..."
Kiều Triều lập tức phản đối: "Những cái tên như Trứng, Cẩu, Dương quá thô tục, không hay chút nào."
Chân Nguyệt chớp mắt, mỉm cười: "Vậy thì gọi là A Sơ đi. "Sơ" có nghĩa là khởi đầu, là nguồn gốc. Không chỉ là đứa trẻ, mà còn là sự khởi đầu mới của nàng."
Kiều Triều ngẩn ra một chút, rồi gật đầu, "Được, gọi là A Sơ." Nhưng trong lòng hắn vẫn thắc mắc, tại sao Chân Nguyệt lại biết câu "Sơ, thủy cũng"?
Hai người thống nhất cái tên cho đứa bé, nhưng cả hai đều có thêm một cái nhìn mới về đối phương.
