chương 25
Mãi đến nửa đêm, Bạch thị mới quay về cùng con trai cả là Khâu Quang.
Khâu người què nghe thấy tiếng động, nhận ra con dâu cả Liễu thị và cháu gái Tiểu Đậu Tử không về cùng, liền cau mày:
“Sao chỉ có bà với lão đại về?”
Bạch thị chửi đổng:
“Cái thứ sao chổi ấy chỉ nghe mẫu thân nó. Nói là khi nào chúng ta trả bạc thì khi đó mới về. Cả nhà bọn chúng đúng là đồ trời đánh, chỉ đưa ra có hai lượng bạc.”
*Dù sao thì Tiểu Thạch Đầu vẫn đang ở nhà chúng ta. Ta không tin con dâu cả có thể nhẫn tâm bỏ mặc con trai mình.*
Còn Tiểu Đậu Tử, đứa cháu gái “hao tiền tốn của”, không về cũng tốt, để nhà sui gia nuôi cho.
Khâu người què bị tiếng mắng nhiếc của Bạch thị làm đau cả đầu. Ông ném bọc bạc bốn mươi lượng qua cho bà, quát:
“Câm miệng! Mau đi ngủ.”
Bạch thị vội vàng nhặt bọc bạc, chạy tới cạnh đèn dầu mà săm soi.
“Ông lấy đâu ra chỗ bạc này?” Bà ngừng lại một chút, như nhớ ra điều gì, liền hét lên:
“Được lắm, Khâu người què! Ông dám giấu bạc riêng. Tôi làm quần quật cả đời để hầu hạ ông và cả nhà này…”
“Im đi! Đây là tiền bán Lương nha đầu. Ông đi đâu kiếm được từng này bạc mà giấu?” Khâu người què gầm lên. *Cái nhà này có thể yên ổn một lúc không?*
*Chắc ta bị cái bà ngốc này làm tức chết mất.*
Bạch thị bị mắng một trận, giật mình, hít mũi mấy cái rồi hỏi:
“Bán cho ai?”
“Còn ai nữa? Tống cô nương.” Khâu người què lạnh nhạt đáp.
“Bốn mươi lượng mà ông bán luôn Lương nha đầu? Tống cô nương có thiếu tiền đâu. Không được, tôi phải qua nói chuyện cho ra nhẽ!”
Bạch thị cắn thử từng thỏi bạc một rồi đứng dậy định chạy qua nhà Tống Kiến Sương. *Người khác thì không được, nhưng Tống cô nương là tiểu thư kinh thành, chắc chắn mỏng mày hay hổ. Nếu ta gây ầm lên, có khi lại đòi được thêm bạc.*
Khâu người què xoa trán, quát:
“Nếu bà không sợ bị nhà họ Tống đuổi khỏi thôn, thì cứ việc đi làm loạn.”
Bạch thị khựng lại, nhưng vẫn không chịu thua:
“Làm gì mà ông nói nghiêm trọng thế. Một tiểu thư kinh thành sao phải tính toán với tôi? Dù có tính toán, chẳng lẽ mắng chửi lại được tôi chắc?”
Khâu người què trầm ngâm một lát, giọng dịu đi:
“Giải quyết xong chuyện của lão nhị rồi tính tiếp. Giờ ngủ đi, mai tính.”
Ông cũng thấy Bạch thị nói đúng. Dù sao Lương nha đầu cũng là con gái ông trên danh nghĩa, giờ lại ở ngay bên cạnh. Nhà không còn gì ăn, nàng làm con có thể không giúp sao?
*Dù sao, Lương nha đầu ngốc không biết gì, nhưng Tống cô nương đâu phải kẻ ngốc. Nàng không thể không để ý đến danh tiếng của mình.*
Còn chuyện nhà họ Tống nếu tìm đến thật, ông sẽ đánh Bạch thị một trận làm gương. Với mấy bà vợ, chỉ có cách đó là hữu dụng.
Lúc này, Bạch thị mới chịu yên lặng. Bà khạc một bãi nước bọt vào tay, lại cân bạc bốn mươi lượng.
“Một, hai, ba, bốn… Ui da, cắn đau cả răng. Ta phải đi lấy cái cân.”
Khâu người què tức nghẹn, kéo chăn trùm kín đầu, giả vờ không nghe thấy gì.
*
Mưa vừa ngớt, trời cũng hửng sáng.
Khâu Lương đang ngủ ngon thì bị ai đó đá một cú vào người.
Nàng ôm eo, ngơ ngác mở mắt. Ký ức đêm qua chợt ùa về.
Chỉ một giây sau, nàng bật dậy, quát:
“Tống Kiến Sương, cô đá ta!”
Tống Kiến Sương đứng cạnh giường, bình thản nói:
“Sao không giả ngốc nữa? Dậy đi nấu cơm, làm gì chẳng có tí dáng vẻ của tỳ nữ.”
Khâu Lương nhắm mắt, lại bắt đầu lẩm bẩm:
“Á ba, á ba…”
Tống Kiến Sương hít sâu một hơi, rồi nói:
“Nấu cơm, một ngày một lượng bạc.”
Khâu Lương nghiến răng. *Người phụ nữ đáng ghét này!*
Lại dùng bạc để dụ dỗ nàng!
Dĩ nhiên nàng không thể từ chối bạc.
Khâu Lương ngoan ngoãn đi xuống bếp.
Tống Kiến Sương ngồi vào bàn, trong lòng nghĩ:
*Chỉ cần trong mắt nàng có bạc, mọi chuyện đều dễ dàng.*
Giờ đã tìm được người cần tìm, không còn lý do gì để nấn ná ở thôn Tống gia nữa. Tống Kiến Sương nghĩ, sớm trở về kinh thành là thượng sách.
*Cần no bụng để lên đường. Ừm, câu này nghe hơi xui xẻo.*
Tống Kiến Sương khẽ nhíu mày. Dù sao, nàng không phải kiểu người thích chịu ấm ức. Ăn uống no nê xong, chờ trời sáng là lên đường.
Đúng lúc này, trong bếp vang lên tiếng *bùm bùm*, hỗn loạn vô cùng.
Tống Kiến Sương giật mình, bước ra xem thử. Thấy không có lửa bùng lên, chỉ có chút khói bốc ra, nàng mới nhẹ nhàng thở phào. *Chỉ cần không nổ tung cả căn bếp là được.*
Khâu người què nghe thấy tiếng động, nhận ra con dâu cả Liễu thị và cháu gái Tiểu Đậu Tử không về cùng, liền cau mày:
“Sao chỉ có bà với lão đại về?”
Bạch thị chửi đổng:
“Cái thứ sao chổi ấy chỉ nghe mẫu thân nó. Nói là khi nào chúng ta trả bạc thì khi đó mới về. Cả nhà bọn chúng đúng là đồ trời đánh, chỉ đưa ra có hai lượng bạc.”
*Dù sao thì Tiểu Thạch Đầu vẫn đang ở nhà chúng ta. Ta không tin con dâu cả có thể nhẫn tâm bỏ mặc con trai mình.*
Còn Tiểu Đậu Tử, đứa cháu gái “hao tiền tốn của”, không về cũng tốt, để nhà sui gia nuôi cho.
Khâu người què bị tiếng mắng nhiếc của Bạch thị làm đau cả đầu. Ông ném bọc bạc bốn mươi lượng qua cho bà, quát:
“Câm miệng! Mau đi ngủ.”
“Ông lấy đâu ra chỗ bạc này?” Bà ngừng lại một chút, như nhớ ra điều gì, liền hét lên:
“Được lắm, Khâu người què! Ông dám giấu bạc riêng. Tôi làm quần quật cả đời để hầu hạ ông và cả nhà này…”
“Im đi! Đây là tiền bán Lương nha đầu. Ông đi đâu kiếm được từng này bạc mà giấu?” Khâu người què gầm lên. *Cái nhà này có thể yên ổn một lúc không?*
*Chắc ta bị cái bà ngốc này làm tức chết mất.*
Bạch thị bị mắng một trận, giật mình, hít mũi mấy cái rồi hỏi:
“Bán cho ai?”
“Còn ai nữa? Tống cô nương.” Khâu người què lạnh nhạt đáp.
“Bốn mươi lượng mà ông bán luôn Lương nha đầu? Tống cô nương có thiếu tiền đâu. Không được, tôi phải qua nói chuyện cho ra nhẽ!”
Bạch thị cắn thử từng thỏi bạc một rồi đứng dậy định chạy qua nhà Tống Kiến Sương. *Người khác thì không được, nhưng Tống cô nương là tiểu thư kinh thành, chắc chắn mỏng mày hay hổ. Nếu ta gây ầm lên, có khi lại đòi được thêm bạc.*
“Nếu bà không sợ bị nhà họ Tống đuổi khỏi thôn, thì cứ việc đi làm loạn.”
Bạch thị khựng lại, nhưng vẫn không chịu thua:
“Làm gì mà ông nói nghiêm trọng thế. Một tiểu thư kinh thành sao phải tính toán với tôi? Dù có tính toán, chẳng lẽ mắng chửi lại được tôi chắc?”
Khâu người què trầm ngâm một lát, giọng dịu đi:
“Giải quyết xong chuyện của lão nhị rồi tính tiếp. Giờ ngủ đi, mai tính.”
Ông cũng thấy Bạch thị nói đúng. Dù sao Lương nha đầu cũng là con gái ông trên danh nghĩa, giờ lại ở ngay bên cạnh. Nhà không còn gì ăn, nàng làm con có thể không giúp sao?
*Dù sao, Lương nha đầu ngốc không biết gì, nhưng Tống cô nương đâu phải kẻ ngốc. Nàng không thể không để ý đến danh tiếng của mình.*
Còn chuyện nhà họ Tống nếu tìm đến thật, ông sẽ đánh Bạch thị một trận làm gương. Với mấy bà vợ, chỉ có cách đó là hữu dụng.
“Một, hai, ba, bốn… Ui da, cắn đau cả răng. Ta phải đi lấy cái cân.”
Khâu người què tức nghẹn, kéo chăn trùm kín đầu, giả vờ không nghe thấy gì.
*
Mưa vừa ngớt, trời cũng hửng sáng.
Khâu Lương đang ngủ ngon thì bị ai đó đá một cú vào người.
Nàng ôm eo, ngơ ngác mở mắt. Ký ức đêm qua chợt ùa về.
Chỉ một giây sau, nàng bật dậy, quát:
“Tống Kiến Sương, cô đá ta!”
Tống Kiến Sương đứng cạnh giường, bình thản nói:
“Sao không giả ngốc nữa? Dậy đi nấu cơm, làm gì chẳng có tí dáng vẻ của tỳ nữ.”
Khâu Lương nhắm mắt, lại bắt đầu lẩm bẩm:
“Á ba, á ba…”
Tống Kiến Sương hít sâu một hơi, rồi nói:
“Nấu cơm, một ngày một lượng bạc.”
Khâu Lương nghiến răng. *Người phụ nữ đáng ghét này!*
Lại dùng bạc để dụ dỗ nàng!
Dĩ nhiên nàng không thể từ chối bạc.
Khâu Lương ngoan ngoãn đi xuống bếp.
Tống Kiến Sương ngồi vào bàn, trong lòng nghĩ:
*Chỉ cần trong mắt nàng có bạc, mọi chuyện đều dễ dàng.*
Giờ đã tìm được người cần tìm, không còn lý do gì để nấn ná ở thôn Tống gia nữa. Tống Kiến Sương nghĩ, sớm trở về kinh thành là thượng sách.
*Cần no bụng để lên đường. Ừm, câu này nghe hơi xui xẻo.*
Tống Kiến Sương khẽ nhíu mày. Dù sao, nàng không phải kiểu người thích chịu ấm ức. Ăn uống no nê xong, chờ trời sáng là lên đường.
Đúng lúc này, trong bếp vang lên tiếng *bùm bùm*, hỗn loạn vô cùng.
Tống Kiến Sương giật mình, bước ra xem thử. Thấy không có lửa bùng lên, chỉ có chút khói bốc ra, nàng mới nhẹ nhàng thở phào. *Chỉ cần không nổ tung cả căn bếp là được.*
