Chương 7
Liễu Diệp mặt mày cứng đờ, rụt rè hỏi: “Nương, trứng gà rừng không để dành từ từ ăn được sao?”
Nhà họ chẳng còn gì để ăn cả.
Giang Ninh trong đầu chỉ nghĩ đến trứng, thèm đến mức mắt xanh lè, không cần suy nghĩ liền lắc đầu, “Nấu hết đi, cả nhà cùng ăn!”
Liễu Diệp nghe vậy sợ đến mức trán đổ mồ hôi lạnh, dù có xa xỉ cũng không thể làm vậy! Cảm giác như hôm nay là ngày cuối cùng, nàng biết mẹ chồng không đáng tin, chỉ có thể cầu cứu nhìn về phía Dương Đại Đầu.
Dương Đại Đầu không thể không lên tiếng ngăn cản, “Nương, chúng ta để lại một nửa để tối ăn đi!”
Giang Ninh nghĩ đến tình hình trong nhà, cũng hiểu áp lực của Dương Đại Đầu là con cả, liền làm theo ý hắn.
Liễu Diệp sợ mẹ chồng đổi ý, vội ôm trứng gà rừng đi nấu cơm, làm một nửa giấu một nửa, rõ ràng là đề phòng Giang Ninh.
Giang Ninh không nhịn được khóe miệng run rẩy, giả vờ như không thấy.
Thêm trứng gà rừng vào canh rau dại đậu, không bỏ gia vị gì, tuy khó ăn nhưng ít ra cũng chắc bụng hơn bữa tối qua, còn cung cấp chút dinh dưỡng.
Giang Ninh ăn no, cảm giác hoảng hốt dần biến mất, thấy Dương Đại Đầu chuẩn bị đi, nàng lập tức hỏi: “Đi đâu vậy?”
Dương Đại Đầu bất đắc dĩ, “Nương, việc đồng áng còn chưa làm xong, con cùng Tiểu Liễu ra đồng, lão nhị bọn họ còn phải vào núi tìm thức ăn, nương nếu rảnh rỗi thì chơi với Tiểu Nha, hoặc chặt ít cây trúc về dựng lều tranh.”
Hắn không mong Giang Ninh làm việc, chỉ cần nàng không đi trêu chọc mấy người trong thôn đến mức gà bay chó sủa là được.
Giang Ninh nhìn về phía dãy núi Thanh Phong sau nhà, trầm ngâm nói: “Ta cùng Tam Thiết và Tứ Trang vào núi, Nhị Đản mang Tiểu Nha đi chặt cây trúc.”
Trong trí nhớ, mấy huynh đệ Dương gia đều là khách quen trong núi, leo cây bắt cá, làm gì cũng nhanh nhẹn.
Trong núi có thứ gì, họ đều biết rõ, nhưng phạm vi hoạt động của họ chỉ giới hạn ở bên ngoài Thanh Phong sơn.
Mấy huynh đệ Dương gia bị lời của Giang Ninh làm cho kinh ngạc.
Dương Tam Thiết không vui, lẩm bẩm nói: “Nương, người vẫn nên đi theo Tứ Trang và Tiểu Nha chặt cây trúc đi, ta cùng Nhị Ca vào núi.”
Hắn thật sự không muốn đi cùng Giang Ninh.
Giang Ninh không để ý đến sự phản đối của hắn, cầm cái sọt đi thẳng về phía Thanh Phong sơn.
Dương Đại Đầu cười khổ nói: “Tam Thiết, Tứ Trang, nương giao cho các ngươi, dù có tìm được gì hay không, trước hết phải đảm bảo an toàn cho nương, dù sao chúng ta chỉ có một nương thôi!”
Dù nương không đáng tin, nhưng có nương, họ không phải là những đứa trẻ mồ côi, cũng không bị người trong thôn chế nhạo.
Dương Tam Thiết cúi đầu gật gật, uể oải.
Từ Thôn Đông đến Thanh Phong sơn gần hơn một chút, đi ra ngoài thôn, leo qua vài sườn núi, qua mấy bờ ruộng là đến.
Ngày hè, dân làng ra làm việc từ sớm, dọc đường gặp vài người, Giang Ninh cảm thấy mình cười rất hiền lành, nhưng mọi người thấy ba nương con họ như thấy ôn thần, không thì giả vờ không thấy, hoặc né tránh như thấy ma, sợ bị họ làm phiền.
Giang Ninh cười cứng đờ, thật sự không cười nổi khi đến chân núi Thanh Phong. Sáng sớm không có ai vào núi, tâm trạng nàng rất tốt, thấy gì cũng như bảo bối.
Điều làm nàng kinh ngạc là nơi này có đầy dưa dại, có quả còn xanh, có quả đã chín, gió thổi qua thoang thoảng mùi thơm.
Giang Ninh kích động chạy tới, ôm một bó lớn.
Trong đầu vang lên âm thanh máy móc, “Quả dưa dại, có thể dùng làm thuốc hoặc ăn, hạt có thể rang làm hạt dưa.”
Giang Ninh vui mừng, không ngờ hệ thống Trù Thần cũng theo nàng đến đây.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
Nhà họ chẳng còn gì để ăn cả.
Giang Ninh trong đầu chỉ nghĩ đến trứng, thèm đến mức mắt xanh lè, không cần suy nghĩ liền lắc đầu, “Nấu hết đi, cả nhà cùng ăn!”
Liễu Diệp nghe vậy sợ đến mức trán đổ mồ hôi lạnh, dù có xa xỉ cũng không thể làm vậy! Cảm giác như hôm nay là ngày cuối cùng, nàng biết mẹ chồng không đáng tin, chỉ có thể cầu cứu nhìn về phía Dương Đại Đầu.
Dương Đại Đầu không thể không lên tiếng ngăn cản, “Nương, chúng ta để lại một nửa để tối ăn đi!”
Giang Ninh nghĩ đến tình hình trong nhà, cũng hiểu áp lực của Dương Đại Đầu là con cả, liền làm theo ý hắn.
Liễu Diệp sợ mẹ chồng đổi ý, vội ôm trứng gà rừng đi nấu cơm, làm một nửa giấu một nửa, rõ ràng là đề phòng Giang Ninh.
Thêm trứng gà rừng vào canh rau dại đậu, không bỏ gia vị gì, tuy khó ăn nhưng ít ra cũng chắc bụng hơn bữa tối qua, còn cung cấp chút dinh dưỡng.
Giang Ninh ăn no, cảm giác hoảng hốt dần biến mất, thấy Dương Đại Đầu chuẩn bị đi, nàng lập tức hỏi: “Đi đâu vậy?”
Dương Đại Đầu bất đắc dĩ, “Nương, việc đồng áng còn chưa làm xong, con cùng Tiểu Liễu ra đồng, lão nhị bọn họ còn phải vào núi tìm thức ăn, nương nếu rảnh rỗi thì chơi với Tiểu Nha, hoặc chặt ít cây trúc về dựng lều tranh.”
Hắn không mong Giang Ninh làm việc, chỉ cần nàng không đi trêu chọc mấy người trong thôn đến mức gà bay chó sủa là được.
Giang Ninh nhìn về phía dãy núi Thanh Phong sau nhà, trầm ngâm nói: “Ta cùng Tam Thiết và Tứ Trang vào núi, Nhị Đản mang Tiểu Nha đi chặt cây trúc.”
Trong núi có thứ gì, họ đều biết rõ, nhưng phạm vi hoạt động của họ chỉ giới hạn ở bên ngoài Thanh Phong sơn.
Mấy huynh đệ Dương gia bị lời của Giang Ninh làm cho kinh ngạc.
Dương Tam Thiết không vui, lẩm bẩm nói: “Nương, người vẫn nên đi theo Tứ Trang và Tiểu Nha chặt cây trúc đi, ta cùng Nhị Ca vào núi.”
Hắn thật sự không muốn đi cùng Giang Ninh.
Giang Ninh không để ý đến sự phản đối của hắn, cầm cái sọt đi thẳng về phía Thanh Phong sơn.
Dương Đại Đầu cười khổ nói: “Tam Thiết, Tứ Trang, nương giao cho các ngươi, dù có tìm được gì hay không, trước hết phải đảm bảo an toàn cho nương, dù sao chúng ta chỉ có một nương thôi!”
Dù nương không đáng tin, nhưng có nương, họ không phải là những đứa trẻ mồ côi, cũng không bị người trong thôn chế nhạo.
Từ Thôn Đông đến Thanh Phong sơn gần hơn một chút, đi ra ngoài thôn, leo qua vài sườn núi, qua mấy bờ ruộng là đến.
Ngày hè, dân làng ra làm việc từ sớm, dọc đường gặp vài người, Giang Ninh cảm thấy mình cười rất hiền lành, nhưng mọi người thấy ba nương con họ như thấy ôn thần, không thì giả vờ không thấy, hoặc né tránh như thấy ma, sợ bị họ làm phiền.
Giang Ninh cười cứng đờ, thật sự không cười nổi khi đến chân núi Thanh Phong. Sáng sớm không có ai vào núi, tâm trạng nàng rất tốt, thấy gì cũng như bảo bối.
Điều làm nàng kinh ngạc là nơi này có đầy dưa dại, có quả còn xanh, có quả đã chín, gió thổi qua thoang thoảng mùi thơm.
Giang Ninh kích động chạy tới, ôm một bó lớn.
Trong đầu vang lên âm thanh máy móc, “Quả dưa dại, có thể dùng làm thuốc hoặc ăn, hạt có thể rang làm hạt dưa.”
Giang Ninh vui mừng, không ngờ hệ thống Trù Thần cũng theo nàng đến đây.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
