Xuyên Thành Kẻ Ăn Bám

.......

Tính đến ban nãy, từ giây phút nhìn thấy người đàn ông tới đón Giang Tử Khê tan tầm kia, Tưởng Thần liền cảm thấy e rằng mình hết hi vọng rồi.

Tưởng Thần bỗng cảm thấy cuộc đời mình chính là hai chữ bi kịch được viết hoa, không nói tới lúc trước đấu trí đấu dũng (1) với ba thất bại kết thúc bị đóng gói đưa ra nước ngoài, vất vả lắm mới nhịn được tới khi về nước, dưới cơ duyên xảo hợp (2) gặp được một cô em khiến mình động tâm, kết quả cô em này lại là hoa đã có chủ.

(1) Đấu trí đấu dũng: Là vừa phải dùng mưu lược, vừa phải dùng tới can đảm.

(2) Cơ duyên xảo hợp [机缘巧合]: "Cơ duyên" [机缘] là "cơ hội và duyên phận", "xảo hợp" [巧合] là "vừa khớp; thật khéo; trùng hợp".

Chẳng qua có chủ cũng không sao cả, dù sao, có câu gì mà không có góc tường nào không đào được, chỉ có cái cuốc không biết cố gắng mà thôi.