Chương 17: Vương Ma Ma
Khương Ngọc Xuân cười: "Vậy cũng phải, huống chi còn có ngươi là tỷ tỷ." Vương Thu Hoa thở dài: "Lúc đầu ở nhà, bà ta rất ghét tôi, đánh mắng suốt ngày. Sau khi tôi vào phủ này, bà ta mới thôi, lại còn nịnh bợ tôi nữa."
Khương Ngọc Xuân cười và uống trà. Vương Thu Hoa đứng dậy từ biệt. Khương Ngọc Xuân hỏi về việc Chu Thiên Hải mời giáo dưỡng ma ma đến. Vương Thu Hoa buồn bã, xấu hổ đáp rằng Chu Thiên Hải bảo cô không hiểu quy củ, không dạy dỗ nổi Tuyết Nhạn.
Khi Vương Thu Hoa vừa đi khỏi, Quách Ma Ma tiến lên hỏi: "Ta thấy nàng có vẻ mệt mỏi, trông giống như đang mang thai vậy." Mặc dù Khương Ngọc Xuân biết rõ tình trạng của Vương Thu Hoa, nhưng nàng không thể nói ra, vì vốn dĩ Khương Ngọc Xuân không am hiểu y thuật. Sau khi suy nghĩ một lúc, Khương Ngọc Xuân mới đáp: "Nàng ấy đã uống loại thuốc này hai ba năm rồi, làm sao có thể ngừng thuốc mà lại có thai được? Có lẽ là bệnh khác chăng?"
Quách Ma Ma nghĩ cũng có lý, nhưng vẫn không yên tâm, đề nghị nên mời đại phu đến khám. Khương Ngọc Xuân nói: "Nàng ấy tự lừa dối mình, chúng ta cũng không nên tự ý mời đại phu hộ. Cứ để mặc nàng ấy vậy. Nhân tiện, mấy ngày nay ta cứ nằm một chỗ chán quá, muốn đọc sách giải buồn. Nếu có sách về y thuật thì tìm cho ta vài quyển xem thử."
Quách Ma Ma suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong nhà hình như không có sách y thuật. Để nô tài bảo Lưu Sơn, khi hắn đi ra ngoài với Nhị Gia thì tiện đường ghé hiệu sách mua vài quyển về." Khương Ngọc Xuân gật đầu rồi quay đi ngủ.
Hôm sau, Lưu Sơn quả nhiên mang về hai chồng sách y thuật. Quách Ma Ma cười nói: "Mua vài quyển là đủ rồi, sao lại mua nhiều thế?" Lưu Sơn cười đáp: "Đâu phải do tôi mua. Nhị Gia nghe nói Nhị Nãi Nãi muốn xem sách y thuật, liền đến hiệu sách mua hết tất cả sách y học cổ kim, từ châm cứu, dược liệu, mạch tượng đến đơn thuốc đủ cả." Quách Ma Ma vui vẻ chỉ huy các a hoàn bưng sách vào cho Khương Ngọc Xuân xem. Khương Ngọc Xuân lật qua lật lại, giữ lại vài quyển y thư đã thất truyền từ lâu, còn lại bảo Quách Ma Ma đem cất vào thư phòng bên cạnh.
Trong khi Khương Ngọc Xuân mỗi ngày đều đọc sách y thuật để gϊếŧ thời gian, Lý Diên Hồng hối hả chạy đi chạy lại, điều tra hành tung của tất cả người hầu vào ngày Khương Ngọc Xuân bị ngã. Chu Thiên Hải quả nhiên đã mời được một vị ma ma nghiêm khắc, họ Vương. Bà từng làm giáo dưỡng ma ma trong nhà một vị quan ở kinh thành, nay tuổi đã cao, xin chủ nhân cho phép về quê ở Dương Châu. Nghe được tin này, Chu Thiên Hải liền mời Vương Ma Ma về phủ.
Khi đến phủ, Vương Ma Ma trước tiên đến thỉnh an Khương Ngọc Xuân. Khương Ngọc Xuân thấy Vương Ma Ma nhanh nhẹn, ăn nói và hành động đúng mực, trong lòng rất hài lòng, liền chỉ vào một chiếc ghế bành mời bà ngồi. Vương Ma Ma từ chối, chỉ ngồi nghiêng trên một chiếc ghế nhỏ và nói: "Ta thấy Nhị Nãi Nãi quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó." Quách Ma Ma đứng bên cạnh cười nói: "Cữu cữu của Nhị Nãi Nãi ở kinh thành, khi mười mấy tuổi Nhị Nãi Nãi có ở đó một năm, có lẽ đã gặp nhau lúc đó."
Vương Ma Ma cúi người cười hỏi: "Xin hỏi cữu cữu của Nhị Nãi Nãi là vị đại nhân nào?" Quách Ma Ma đáp: "Là Tạ đại nhân, Thiếu Khanh Đại Lý Tự." Vương Ma Ma che miệng cười nói: "Hóa ra là vậy, chẳng trách ta thấy Nhị Nãi Nãi quen mắt. Trước đây ta làm quản giáo ma ma cho tiểu thư nhà Vương đại nhân ở Hình Bộ. Khi còn nhỏ, Nhị Nãi Nãi thường cùng biểu tỷ đến phủ Vương đại nhân chơi. Nhị Nãi Nãi có còn nhớ tiểu thư nhà chúng ta tên thường gọi là Hồng Ngọc không?"
Khương Ngọc Xuân suy nghĩ kỹ một lúc, mơ hồ nhớ ra chuyện này, liền cười hỏi: "Hồng Ngọc tỷ tỷ vẫn khỏe chứ?" Vương Ma Ma cười đáp: "Năm kia nàng đã gả cho công tử nhà Trương đại nhân, học sĩ Nội Các. Năm ngoái vừa sinh được một nhi tử." Khương Ngọc Xuân gật đầu cười nói: "Hồng Ngọc tỷ tỷ thật có phúc."
Quách Ma Ma đứng bên cạnh cũng cười nói: "Có phải cô tiểu thư hay mặc toàn màu hồng không? Khi nàng đến phủ cữu lão gia làm khách, ta cũng gặp vài lần. Lúc đó ta đã nói nàng có tướng mạo tốt, là người có phúc, quả nhiên ta không nói sai."
Hai vị ma ma hàn huyên một hồi, giọng điệu trở nên thân thiết hơn. Đỗ Mụ Mụ đứng bên cạnh cười nói: "Cách nhau bao nhiêu năm, lại gặp nhau ở Dương Châu xa xôi ngàn dặm, thật là có duyên." Quách Ma Ma cũng cười nói: "Đều là người nhà cả, lão tỷ tỷ đừng khách sáo với chúng ta, cứ coi đây là nhà mình."
Khương Ngọc Xuân cười và uống trà. Vương Thu Hoa đứng dậy từ biệt. Khương Ngọc Xuân hỏi về việc Chu Thiên Hải mời giáo dưỡng ma ma đến. Vương Thu Hoa buồn bã, xấu hổ đáp rằng Chu Thiên Hải bảo cô không hiểu quy củ, không dạy dỗ nổi Tuyết Nhạn.
Khi Vương Thu Hoa vừa đi khỏi, Quách Ma Ma tiến lên hỏi: "Ta thấy nàng có vẻ mệt mỏi, trông giống như đang mang thai vậy." Mặc dù Khương Ngọc Xuân biết rõ tình trạng của Vương Thu Hoa, nhưng nàng không thể nói ra, vì vốn dĩ Khương Ngọc Xuân không am hiểu y thuật. Sau khi suy nghĩ một lúc, Khương Ngọc Xuân mới đáp: "Nàng ấy đã uống loại thuốc này hai ba năm rồi, làm sao có thể ngừng thuốc mà lại có thai được? Có lẽ là bệnh khác chăng?"
Quách Ma Ma suy nghĩ một lát rồi nói: "Trong nhà hình như không có sách y thuật. Để nô tài bảo Lưu Sơn, khi hắn đi ra ngoài với Nhị Gia thì tiện đường ghé hiệu sách mua vài quyển về." Khương Ngọc Xuân gật đầu rồi quay đi ngủ.
Hôm sau, Lưu Sơn quả nhiên mang về hai chồng sách y thuật. Quách Ma Ma cười nói: "Mua vài quyển là đủ rồi, sao lại mua nhiều thế?" Lưu Sơn cười đáp: "Đâu phải do tôi mua. Nhị Gia nghe nói Nhị Nãi Nãi muốn xem sách y thuật, liền đến hiệu sách mua hết tất cả sách y học cổ kim, từ châm cứu, dược liệu, mạch tượng đến đơn thuốc đủ cả." Quách Ma Ma vui vẻ chỉ huy các a hoàn bưng sách vào cho Khương Ngọc Xuân xem. Khương Ngọc Xuân lật qua lật lại, giữ lại vài quyển y thư đã thất truyền từ lâu, còn lại bảo Quách Ma Ma đem cất vào thư phòng bên cạnh.
Khi đến phủ, Vương Ma Ma trước tiên đến thỉnh an Khương Ngọc Xuân. Khương Ngọc Xuân thấy Vương Ma Ma nhanh nhẹn, ăn nói và hành động đúng mực, trong lòng rất hài lòng, liền chỉ vào một chiếc ghế bành mời bà ngồi. Vương Ma Ma từ chối, chỉ ngồi nghiêng trên một chiếc ghế nhỏ và nói: "Ta thấy Nhị Nãi Nãi quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó." Quách Ma Ma đứng bên cạnh cười nói: "Cữu cữu của Nhị Nãi Nãi ở kinh thành, khi mười mấy tuổi Nhị Nãi Nãi có ở đó một năm, có lẽ đã gặp nhau lúc đó."
Khương Ngọc Xuân suy nghĩ kỹ một lúc, mơ hồ nhớ ra chuyện này, liền cười hỏi: "Hồng Ngọc tỷ tỷ vẫn khỏe chứ?" Vương Ma Ma cười đáp: "Năm kia nàng đã gả cho công tử nhà Trương đại nhân, học sĩ Nội Các. Năm ngoái vừa sinh được một nhi tử." Khương Ngọc Xuân gật đầu cười nói: "Hồng Ngọc tỷ tỷ thật có phúc."
Quách Ma Ma đứng bên cạnh cũng cười nói: "Có phải cô tiểu thư hay mặc toàn màu hồng không? Khi nàng đến phủ cữu lão gia làm khách, ta cũng gặp vài lần. Lúc đó ta đã nói nàng có tướng mạo tốt, là người có phúc, quả nhiên ta không nói sai."
Hai vị ma ma hàn huyên một hồi, giọng điệu trở nên thân thiết hơn. Đỗ Mụ Mụ đứng bên cạnh cười nói: "Cách nhau bao nhiêu năm, lại gặp nhau ở Dương Châu xa xôi ngàn dặm, thật là có duyên." Quách Ma Ma cũng cười nói: "Đều là người nhà cả, lão tỷ tỷ đừng khách sáo với chúng ta, cứ coi đây là nhà mình."
