Xuyên Nhanh: Hệ Thống Tiểu Tam

Tin tức lan truyền với tốc độ chóng mặt trong Tuyệt quốc, như sấm sét giữa trời quang. Chuyện này xảy ra ngay sau khi Thái tử Lyon rời khỏi Tuyệt quốc tới Đế quốc. Đêm muộn, cảnh vệ canh giữ xung quanh điện của công chúa đã bị tấn công bởi một kẻ lạ mặt. Kẻ này phá vỡ cửa và tấn công công chúa, một trận xung đột xảy ra, nhưng cuối cùng, dường như kẻ đó đã dành chiến thắng và công chúa Layla hiện tại vẫn đang trong cơn nguy kịch.

Những cảnh vệ chịu đựng đau đớn chạy tới bảo vệ công chúa sau khi nghe thấy tiếng hét thất thanh từ phòng cô. Kẻ lạ mặt nằm gục dưới sàn, nhưng cho đến bây giờ, danh tính của kẻ tấn công vẫn chưa được tiết lộ.

Bởi vì tin tức quá mức chấn động, Quốc vương Tuskan cực kỳ lo lắng về sự an nguy của con gái, cuộc trò chuyện về hôn lễ lập tức bị hủy bỏ và cùng con trai của mình, Lyon Hessel Signe nhanh chóng trở về Tuyệt quốc.

Và dĩ nhiên cái đuôi bự Javier cũng theo về Tuyệt quốc.

[Hệ thống, hãy nói cho tao chuyện gì đã xảy ra với Layla, thực sự cô bé đang trong tình trạng nguy kịch hay sao?]

[Pupa: Tôi không có thông tin chính xác về tình trạng của Layla hiện tại. Nhưng dựa trên những dữ liệu có được, có lẽ cô ấy thực sự đang trong tình trạng nguy kịch, ít nhất thì cô ấy vẫn chưa mất mạng đâu, cậu đừng lo lắng quá.]

[Vậy, còn đứa bé?]

[Pupa:...]

Vân Ngọc cảm thấy trái tim thắt lại khi Pupa không muốn trả lời câu hỏi này. Thật sự, thứ mà khiến cậu duy trì nhiệm vụ trong thế giới này mặc dù có phải lặn lội đường xa tới Đế quốc cùng Javier, phần lớn bởi vì cậu muốn đứa bé được bình an chào đời.

Mặc dù đứa bé là kết quả của một chuyện phản bội xấu hổ, nhưng đứa bé vô tội.

Vân Ngọc bắt đầu nhớ lại cuộc sống của cậu ngoài đời thật, cậu nhớ người em bé nhỏ của mình đã mất, lúc cậu mới chỉ 7 tuổi. Cậu đã đau đớn ngồi sụp xuống và bật khóc trong bệnh viện khi bác sĩ nói với bố cậu rằng em đã mất vì gặp chấn động mạnh, còn mẹ cậu thì trong tình trạng nguy kịch. Đó cũng là khởi đầu khiến sức khỏe mẹ ngày một yếu dần.

#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><

Cậu không ủng hộ việc Layla lừa dối, nhưng cậu muốn đứa bé được sống.

Pupa để ý cảm xúc đau khổ trên khuôn mặt ký chủ của nó. Bạch Vân Ngọc chưa bao giờ biểu lộ cảm xúc tuyệt vọng đến vậy, Pupa đã từng nghĩ rằng Vân Ngọc không bao giờ đặt cảm xúc thật của mình vào những thế giới ảo này… Nhưng dường như, trong trái tim ấy, cũng đang đau khổ, đang thổn thức, chỉ là cậu không muốn biểu lộ ra ngoài những cảm xúc tiêu cực ấy mà thôi.

Mặc dù Pupa vẫn đang trong suốt, nó cố gắng xoa xoa đôi tay của Vân Ngọc để an ủi cậu. Pupa có một làn da lạnh và cứng, vì vậy nó chỉ có thể truyền hơi ấm bằng cách tăng nhiệt độ cơ thể của mình lên và truyền cho Vân Ngọc, đóng tròn vai một chiếc gối ôm mềm mại.

Vân Ngọc ngồi ngẩn ngơ trong phòng ôm lấy Pupa.

[Pupa à, sau khi tao hoàn thành tất cả các thế giới và trở về cuộc sống thật, tao mong rằng tao sẽ có một cuộc sống tươi đẹp đang chờ phía trước.]

[Pupa:...cậu sẽ.]

Vân Ngọc cảm thấy thật ngu ngốc khi ước điều mà cậu chẳng thể biết trước kết quả. Nhưng những lời Pupa đáp lại cũng xoa dịu cậu phần nào.

“Lyon huynh…” Lyon nghe thấy ai đó gọi cậu từ phía sau. Javier đang đứng đằng sau cậu, anh nhìn Lyon của anh đang ngồi trên giường lặng lẽ khóc một mình. Javier theo bản năng ngồi xuống và ôm lấy cậu từ phía sau. Anh tựa cằm lên bờ vai đó và nói, “Xin anh đừng khóc, Javi cũng sẽ buồn…”

Javier nhận ra rằng Lyon chắc hẳn đã khóc vì lo cho tình cảnh hiện tại của Layla. Anh không biết phải nói gì, nên tất cả những gì anh có thể làm chính là cố gắng san sẻ hơi ấm với Lyon, “Em sẽ luôn luôn bên cạnh anh, Lyon huynh. Em sẽ không bao giờ để anh buồn…”

Vân Ngọc ngồi lặng im, nhưng trong lòng lại nở nụ cười chua xót. Bất cứ khi nào cậu hoàn thành nhiệm vụ trong một thế giới, nghĩa là, cậu phải quên hết tất cả những ký ức cậu đã có với chủ nhân của thế giới đó, như Thượng tọa Michael, Tuấn Trạch và Vinh Huy, và cả Lĩnh Khải nữa. Và cũng có nghĩa là cậu cần phải quên đi Javier.

#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><

“Anh mong rằng em sẽ có cuộc sống tốt đẹp, Javi à…”

“Chúng ta sẽ có cuộc sống tốt đẹp, “ Javier vừa nói vừa cọ cọ má vào hõm vai Lyon.

***

HỌ dành 3 ngày lênh đênh trên biển trước khi trở về Tuyệt quốc. Quốc vương Tuskan và cả gia đình vội vàng tiến về điện để tận mắt chứng kiến con gái. Cả cung điện được canh gác nghiêm ngặt và khi họ tiến vào căn phòng, chỉ có một vài người hầu thân cận trực chờ bất cứ khi nào Công chúa cần sự giúp đỡ.

Layla mỉm cười khi cô nhìn thấy gia đình trở về. Cô ra lệnh cho người hầu rời khỏi căn phòng. Trông cô lúc này đây đâu còn vẻ yêu kiều xinh đẹp, khuôn mặt tràn ngập sắc xanh tái, mới chỉ vài ngày thôi mà người cô đã gầy đi một vòng. Ngoài mấy vết bầm tím trên cổ và cổ tay, cô không có vết thương nghiêm trọng nào khác, nhưng dì Mariette lại nói rằng Layla đang trong tình trạng nguy kịch.

“Không, Layla!” Quốc vương Tuskan sà vào chiếc ghế bên cạnh giường con gái. Ông nắm chặt tay Layla và hỏi cô đầy lo lắng, “Ai đã tấn công con? Ai đã làm con ra thế này? Cha sẽ tử hình hắn ta ngay lập tức!”

“Con ổn mà, cha. Kẻ tấn công…đã chết rồi.”

“Cái gì?! Là kẻ nào?”

“Là công tước nhà Bertin…” Layla mỉm cười cay đắng, “Cha, con muốn thú nhận tội lỗi của mình.”

“Tội lỗi?”

Layla kể hết mọi chuyện với cha mẹ, điều đó đã khiến 2 người chìm trong bàng hoàng. Tuy nhiên, cô vẫn giữ bí mật về chuyện cái thai, bởi vì dì Mariette đã quyết định không được nói cho Tuskan về việc đó.

“Này…” Quốc vương Tuskan nghẹn lời, “Nếu con thực sự không muốn cưới Javier, con có thể nói với chúng ta bất cứ lúc nào…”

“Tất cả những gì chúng ta làm chỉ là muốn con và anh trai con được hạnh phúc.” Quốc hậu cất lời, “Vậy còn công tước Bertin thì sao?”

Dì Mariette bước vào và nói, “Đã có sự bất hòa giữa Layla và Lucas Bertin. Layla đã bị hạ gục, nhưng con bé đã đam dao vào cổ Công tước Bertin, cậu ta chết vì mất máu quá nhiều.”

#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><

“Tại sao cậu ta lại tấn công con?”

Layla mỉm cười nhợt nhạt, đôi mắt cô ngước nhìn trần nhà để ngăn lại những giọt nước mắt trực trào, đáp lời, “Anh ấy ghen.”

Layla yêu cầu tất cả mọi người rời đi, ngoại trừ Lyon, bởi vì cô muốn nói vài điều với Lyon. Mặc dù Quốc vương Tuskan vẫn muốn ở lại với con gái, cô vẫn một mực yêu cầu họ rời khỏi, để cô một mình với anh trai.

Chỉ còn lại Lyon và Layla trong căn phòng rộng lớn. Lyon cầm lấy đôi tay gầy gò của em gái và hỏi, “Layla, nói cho anh sự thật.”

Nụ cười của Layla trở nên cứng đờ khi cô nhìn vào đôi mắt Lyon, “Lyon, con của em…con của em…”

Layla bắt đầu thuật lại sự việc, “Sau khi anh rời khỏi đây, Lucas tấn công và gϊếŧ chết cảnh vệ bên ngoài phòng em trong đêm tối, rồi anh ta yêu cầu em mở cửa cho anh ta vào,... em… em đã ngu ngốc đồng ý và mở khóa cánh cửa.”

“Lucas tiến vào và khóa trái cửa phòng. Rồi đột nhiên, anh ta nói rằng anh ta đã làm người phụ nữ khác mang thai, và sau bao lần cân nhắc, anh ta thấy anh ta yêu cô ấy nhiều hơn. Nên anh ta muốn em uống thứ nước gì đó để phá đứa bé của em… để anh ta không còn chút vướng bận gì trong tương lai…”

“Anh ta nhảy chồm tới và ép em phải uống thứ thuốc ghê tởm đó. Em đã vùng vẫy rất nhiều, rất nhiều, vì em không muốn ai biết cả, nhưng anh ta đánh em và ép em uống. Em chống đối không muốn uống, nên em đã vớ lấy một chiếc dao trên bàn và cắm vào cổ anh ta..”

Layla chợt ngừng lại, nước mắt cô rơi ướt cả bàn tay Lyon, cô bày tỏ hết nỗi lòng trước mặt người anh trai song sinh, “Nhưng đã quá muộn rồi.. em đã uống thứ nước đó, và chỉ vài ngày sau, cơn đau bụng dữ dội ập đến, dòng máu đỏ uốn lượn chảy ra khỏi thân thể em…”

“Em đã mất đứa bé, Lyon…em mất đứa bé rồi…em mất con của em rồi…” Cô bụm mặt khóc nức nở, không ngừng đổ lỗi cho sự thiếu thận trọng của mình.

Lyon ôm cô vào lòng và vỗ nhè nhẹ lưng an ủi. Cậu không biết phải nói gì, với tư cách của cả Lyon và Vân Ngọc. Cậu có thể cảm nhận được nỗi đau mà Layla đang phải gánh chịu. Trong khi cậu đã từng cố gắng suy nghĩ để báo thù cho Layla, thì cô đã tự mình làm điều đó, và giờ đây, công tước đã chết rồi.

[Pupa: Cảm xúc của cậu hiện giờ đang dao động cực kỳ kịch liệt.]

[Tao không thể kiểm soát được, Pupa… Tao lại nhớ về người mẹ của tao. Bà cũng đã khóc như Layla khi mất đi đứa con chưa chào đời của mình. Nó khiến tao nhớ lại quá khứ của mình…]

Đôi tay Lyon run rẩy. Cậu cố gắng để mạnh mẽ, để có thể trấn an Layla, làm chỗ dựa vững chắc cho cô. Với nỗi đau đớn dày xéo trong trái tim, cậu chỉ có thể xoa dịu Layla bằng cách nói lời an ủi, “Em không làm gì sai cả, Layla à, em đã cố gắng hết sức rồi. Anh…Anh xin lỗi vì đã không kề bên để bảo vệ em và đứa trẻ.”

#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc Thành Viên GinGin BoyLove (truyenhdt.com) để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><

Layla lắc đầu quầy quậy, cô bám lấy cánh tay anh trai và đẩy cậu ra. Layla mạnh mẽ lau đi những dòng nước mắt nhòe nhoẹt và nói, “Đây là lỗi của em. Có lẽ Chúa chỉ đang trừng phạt em vì tội lỗi của chính em mà thôi.”

“Layla, đừng nói vậy…”

“Lyon, em đã làm quá nhiều điều sai trái với Javier. Anh ấy là người tốt, nhưng, em lại khiến anh ấy tổn thương quá nhiều. Nên em mong có thể sửa chữa lại lỗi lầm em đã gây ra cho anh ấy. Em không phải là đối tượng thích hợp để kết hôn với anh ấy. Đó là lý do vì sao…”

“Làm ơn, hãy để em một mình. Lyon, em cầu xin anh, hãy kết hôn với Javier và mang đến cho anh ấy thật nhiều hạnh phúc, sinh cho anh ấy những đứa con anh ấy hằng mong ước…”