- 🏠 Home
- Đam Mỹ
- Hệ Thống
- Xuyên Nhanh: Hệ Thống Tiểu Tam
- Chương 3: Thế Giới Thứ Nhất: Công Lược Bloody Prince
Xuyên Nhanh: Hệ Thống Tiểu Tam
Chương 3: Thế Giới Thứ Nhất: Công Lược Bloody Prince
Trong bóng tối, Vân Ngọc quan sát khuôn mặt của hoàng tử Michael. Anh là người đàn ông trẻ trung và cao ráo. Anh có khí tức sắc bén, nhưng khuôn mặt sạch sẽ thah thoát còn vương nét ngây ngô khiến cho anh bớt đi vài phần đáng sợ, thậm chí càng tăng thêm sức hút.
Hoàng tử Michael đang ngồi thẳng lưng trong phòng khách. Anh nghi ngờ rằng có gì đó “ sai sai” với công tước, nhưng anh cũng chẳng biết tại sao.
Công tước Damien Delcostro là người con thứ hai của Công tước tiền nhiệm, kể từ khi người anh lớn mất, cậu thế chỗ người anh trở thành người kế vị. Cậu là công tước có quyền lực và giàu có, nhưng cậu luôn luôn điệu thấp. Cậu còn từ chối vị trí bộ trưởng, mặc dù là cậu có đủ tầm ảnh hưởng để đảm nhiệm vị trí.
Không ai từng thắc mắc về vị công tước lịch thiệp và nho nhã này, nhưng Hoàng tử Michael cảm thấy rằng người này không hề đơn giản.
Có thể đó chỉ là bản năng, nhưng anh có thể cảm nhận một khí chất ma quỷ xung quanh công tước Damien trong lần cuối cùng họ gặp nhau tại một bữa tiệc. Anh cần phải xóa tan sự nghi ngờ của mình.
“ Tôi rất vinh dự được gặp Hoàng tử cao cao tại thượng của chúng ta vào giờ này, tôi có thể biết ý định của ngài không, thưa ngài?” Vân Ngọc bước đi chậm rãi từ hành lang. Nửa sườn mặt của cậu được ánh trắng bao phủ, tuy nhiên, vì cậu có làn da trắng nhợt, Vân Ngọc bước ra giống như bóng ma vật vờ với nụ cười nhợt nhạt trên môi.( GinGin: ewwwwww). Điều đó khiến cho Hoàng tử Michael càng trở nên thận trọng hơn.
Hoàng tử Michael đáp lại: Ta ở đây bởi vì Công tước Damien lại bỏ lỡ buổi Thiêng Dạ”
“ Tôi không dự được buổi Thiêng Dạ bởi vì tôi cảm thấy không khỏe, thưa Ngài.” Vân Ngọc đáp lại một cách khiêm tốn. Nhưng hoàng tử Michael coi đó như một sự lười giải thích.
“ Thiêng Dạ là buổi tối được ban phước bởi Chúa, nơi mà các thiên thần bay xung quanh chúng ta và chúng ta được ban phước từ chính Thánh nữ. Cậu đã và đang bỏ lỡ một đêm quan trọng như vậy trong suốt nhiều năm.” Hoàng tử Michael nói.
[ Vâng, thưa ngài, nếu tôi tham dự đêm thiêng liêng đó, tôi sẽ như một quả khoai tây cháy khét ngay tại chỗ=)]]]
Vân Ngọc rất muốn khép tai lại khi mà cậu nghe thấy Michael thao thao bất tuyệt với những từ ngữ thiêng liêng, bằng cách nào đó, tai của cậu trở nên đau nhức khi cậu nghe thấy những điều đó.
“ Thứ lỗi cho sự vắng mặt của tôi trong một đêm quan trọng như vậy, thưa ngài.” Vân Ngọc cúi đầu thật thấp. “ Tuy nhiên, tôi chắc rằng ngài hoàng tử Michael sẽ không đi một quãng đường xa xôi đến đây chỉ để nói điều đó.”
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc https://truyenhdt.com/author/ginginboylove/ để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Công tước nở nụ cười đầy ý vị, khiến Michael trở nên thất thần. Đúng vậym-, anh đã không nghĩ nhiều như vậy, anh đến biệt thự của công tước chỉ vì anh nghi ngờ rằng công tước là người của một giáo phái, hoặc tệ hơn, là một con quỷ. (GinGin: đoán xịn quá anh ơiii). Anh sẵn sàng xử tử công tước ngay tại đây nếu cậu dám xúc phạm hoặc chống trả.
Nhưng công tước lại vô cùng phối hợp và hòa nhã.
Tuy nhiên, đối mặt với câu hỏi hiện tại, anh vô cùng lúng túng.
Anh được hiến dâng cho Chúa ngay từ khi vừa sinh ra, anh chưa từng có một người bạn nào và anh cũng chẳng muốn điều đó. Tất cả điều anh muốn chính là được cống hiến bản thân cho Chúa và thực hiện ước mơ. Vậy nên, khi đối mặt với vị trí lúng túng này khiến anh cảm thấy thật không thoải mái.
Hoàng tử Michael có chút ngượng ngùng, nhưng anh nảy ra một ý tưởng và ngay lập tức dựng thẳng sống lưng. Anh nói, “ Vì công tước vẫn chưa đóng góp gì cho Giáo hội, ta muốn tahro luận về một khoản quyên góp cậu có thể tặng cho nhà thờ Thánh.”
[ Wow, anh ta thậm chí còn tống tiền từ các quý tộc cho nhà thờ]
“ Thưa ngài, ngài có phiền khi đi dạo đêm trong vườn với tôi không?” Vân Ngọc đề nghị.
“ Được”
Vân Ngọc và hoàng tử Michael tản bộ quanh khu vườn, họ không hề quen thuộc với nhau, nên không khí yên lặng và khó xử bao trùm. Cả hai dừng lại trong một chiếc chòi và ngồi thưởng thức cảnh đêm.
Tuy nhiên, Michael cau mày ngay lập tức. “ Điều này thật vô nghĩa. Hơn cả việc đi tản bộ chẳng có mục đích gì, ta đề nghị rằng công tước nên đọc sách Thánh, hay ít nhất, giúp đỡ người vô gia cư vào buổi tối. Chúa chắc chắn sẽ luôn ban phước cho cậu với lòng nhân từ của người nếu cậu làm vậy.”
Vân Ngọc phớt lờ những lời càm ràm của Michael, cậu nhàn nhã ngả lưng và nói với giọng trầm thấp, từ tính.
“ Thưa Ngài, chúng ta đang tận hưởng ánh trăng dìu dịu, khu vườn trang nhã trong một đêm hè ấm áp. Tất cả đều được thần ling ban tặng cho chúng ta thưởng thức. Điều đó có gì là sai trái hay sao?”
“ Quá đắm chìm trong cảnh đep vô tri là không tốt.” Michael bướng bỉnh quở trách.
Vân Ngọc gật đầu đầy bất lực và thở dài: “ Chà, tôi thấy đắm mình vào một thứ gì đó rất tuyệt. Có thể đắm chìm trong ham muốn chẳng hạn? Thưa ngài, ngài có thể nói với tôi rằng ngài đã từng đắm chìm trong ham muốn hay chưa? Vì cả hai chúng ta đều là đàn ông mà.”
“ Tôi hết lòng vì Chúa. Tôi sẽ không đắm mình trong những thứ đơn thuần thấp kém như ham muốn.” (GinGin: chờ ngày anh tự vả chắc cũng không xa nữa đâu><)
“ Sau đó, Hoàng tử Michael chắc hẳn đã b.ấ.t l.ự.c, vì mọi người đàn ông đều phải giải tỏa bằng một cách nào đó đúng chứ?” Vân Ngọc cười rạng ngời và nhìn chằm chằm vào thứ giữa đùi của Michael (GinGin: ôi thôi bé cưng ơi bé đùa với lửa rồiiiii)
Michael quay người ngay lập tức và quở trách gay gắt “ Th-Thật đáng xấu hổ! Không ai dám nói với ta những lời như vậy! Chúa sẽ trừng phạt cậu bằng cơn thịnh nộ của Ngài!”
Michael nói vậy, nhưng đôi tai đỏ bừng đẫ bán đứng anh. Thị lực của ma cà rồng thật sự rất tốt trong đêm tối, vì vậy Vân Ngọc nhận ra điều đó một cách dễ dàng.
Michael bước đi và rời khỏi khu vườn ngay lập tức, mang theo sự xấu hổ của mình, anh nói
“ Công tước Damien, ta ra lệnh cho ngươi đến gặp ta trong nhà thờ vào ngày mai! Ta đảm bảo ngươi sẽ phải đối mặt với hình phạt thích đáng nếu ngươi không đến!”
Đối mặt với mối đe dọa trắng trợn như vậy ( GinGin: chắc bé nó sợ😊))), Vân Ngọc mỉm cười và nói “ Chắc chắn rồi thưa ngài. Tôi cũng sẽ quyên góp đầy đủ để xoa dịu cơn giận của ngài.”
Michael trừng mắt nhìn cậu, nhưng sau đó anh quay đầu và rời khỏi khu vườn.
Vân Ngọc thở dài, cậu vẫn ngồi đó trong bóng tối bao trùm, cậu gọi hệ thống “ Pupa, mi ở đâu hả?”
Pupa xuất hiện và lướt xung quanh Vân Ngọc” Có chuyện gì sao?”
“ Breakmeter của anh ta thế nào?”
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc https://truyenhdt.com/author/ginginboylove/ để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
Hình ảnh ba chiều xuất hiện trước mặt Vân Ngọc, Pupa lạnh lùng nói” Breakmeter vẫn là 20% nhưng Fatemeter đã tăng lên 5%. Chúc mừng!”
( GinGin: chắc cũng nhiều độc giả của tui lú lên lú xuống cho mà xem, nên tui sẽ note lại cho mn nhé. Breakmeter là chỉ số phá vỡ ( hạnh phúc nhà người ta😊) còn Fatemeter là chỉ số phần trăm để thể hiện cảm giác lãng mạn của nhân vật chính đối với Vân Ngọc. Biết là chèn mấy từ tiếng anh vào gây cảm giác hơi lú nhưng mà chuyển sang tiếng Việt dài lúm mn ơiii)
Vân Ngọc cau mày “ Tao chỉ vừa mới gặp anh ta, làm thế nào mà Fatemeter của anh ta đã tăng lên rồi?” ( GinGin: bé ơi anh ý tự đổ bé đó><)
“ Tôi cũng không chắc. Có lẽ vì cậu nói anh ta không bao giờ tɧẩʍ ɖυ?”
“ Đừng thẳng tuột như vậy chứ hả? Tao chỉ cố gắng làm cho anh ta cảm thấy tội lỗi, để anh ta có thể sớm nhận ra anh ta cũng là một người đàn ông! Anh ta sẽ có những suy nghĩ không trong sáng về Thánh nữ”
“ Có vẻ không hiệu quả.” Pupa nói. “ Dù sao nếu cậu muốn quyến rũ nhân vật chính, nó sẽ không ảnh hưởng đến nhiệm vụ chính của cậu chút nào. Nhiệm vụ chính của cậu là lấp đầy Breakmeter.”
“ Tao biết!” Vân Ngọc tặc lưỡi. Hệ thống lại biến mất.
Vân Ngọc nghĩ rằng chỉ cần kích động bản chất con người trong Michael, nó sẽ kích động ham muốn của anh ta và anh ta có thể có một số ham muốn bất cứ khi nào anh ta đối mặt với Thánh nữ. Anh ta sẽ cảm thấy tội lỗi và cố gắng tránh xa Thánh nữ.
Tuy nhiên, chính Fatemeter đã tăng lên, nhưng Breakmeter của anh ta không nhúc nhích.
[ Chà, nó chỉ mới bắt đầu. Mình có thể làm tốt hơn vào ngày mai.]
----
Ngày hôm sau, Vân Ngọc đến nhà thờ vào buổi tối, bởi vì cậu sẽ tèo nếu đứng dưới ánh mặt trời. Cậu bọc mình kín mít, từ đầu tới chân, thậm chí cậu còn đeo cả bao tay nữa.
Duy nhất chiếc cổ và khuôn mặt của cậu được lộ ra. ( GinGin: sao mà kín được bằng các ninja lead của Việt Nam mỗi ngày nắng nóng=)))
Tuy nhiên, khi cậu bước vào nhà thờ, cậu chẳng cảm nhận được gì cả. Điều gì là đúng với những dự định của cậu? Nhà thờ không có ngập tràn trong ánh hào quang. Chính Thánh nữ có thể đốt cháy cậu, những kẻ đạo đức giả bên trong nơi này sẽ không thể làm hại ngài. (GinGin: ủa gì zậy mn, hổng hiểuuuu)
[Chỉ có Thánh nữ là thoát khỏi tội lỗi ở đây.]
Ngài ngồi trên băng ghế, chờ Michael đến. ( GinGin: ui là trời mn ơi tôi mới phát hiện ra Thánh nữ= Thượng Tọa là con trai quý zị ạ... giờ sao ta///)
Michael đến với chiếc áo choàng màu trắng bạc, thánh thiện=))). Khi nhìn thấy công tước ngồi nhàn nhã, dường như anh bị choáng váng. Michael quan sát công tước một lần nữa. Công tước thật sự là một người đàn ông trưởng thành, quyến rũ, nhưng làn da nhợt nhạt khiến cậu trở nên thiếu sức sống.
Vì lo lắng, anh tiếp cận công tước và đưa cho cậu một chai nước” Công tước trông có vẻ mệt mỏi.”
Vân Ngọc chăm chú nhìn sườn mặt của Michael và nở nụ cười, cậu lấy chai nước và uống một ngụm nhỏ. Biểu cảm của cậu không thay đổi, cậu ngừng lại một chút và hỏi “ Nước gì vậy thưa ngài?”
“ Nước Thánh, nó rất tốt để hồi phục năng lượng.” Michael đáp một cách thật thà. “ Tại sao cậu lại hỏi thế nhỉ? Nước Thánh có tác dụng ngay lập tức với cậu?”
“ Ngài thật là chu đáo.” Vân Ngọc mỉm cười yếu ớt, nhưng giọng cậu đã trở nên khàn khàn.
[ Pupa! Hệ thống! Cứu taooo! Ahhhhhhh]
Hệ thống nhấp nháy trước mặt Vân Ngọc và hỏi “ Có chiện gì vậy má=))))”
Michael hoàn toàn không thấy hệ thống nhấp nháy, nhưng đó không phải là mối quan tâm của Vân Ngọc hiện giờ. Cậu cảm thấy cậu đã uống một loại nước rất đắng và trong người như đang sôi trào. Cậu cảm thấy đau đớn trong l*иg ngực.
[ Tao vô tình uống nước Thánh! Phải làm gì bây giờ? Tao sẽ chết sao?]
[ Pupa: Cậu sẽ không chết. Trừ khi cậu ngâm mình trong nước Thánh, cậu sẽ sốt đấy.]
[ Khoan đã, ma cà rồng có thể bị sốt???]
[ Pupa: cơ thể của cậu đã bị suy yếu bởi nước Thánh, cậu sẽ mất cả ngày để trở lại bình thường.]
Hệ thống lướt xung quanh khuôn mặt Vân Ngọc và hỏi
[ Pupa: Cậu không hỏi tại sao anh ta không nhìn thấy tôi sao?]
[ Tao đã đọc rất nhiều tiểu thuyết xuyên nhanh rồi, mi phải vô hình trước mặt anh ta phải không?]
[ .... Nhàm chán]
Hệ thống lại biến mất lần nữa. Michael nhìn thấy rằng công tước trở nên mơ màng và cơ thể của cậu có vẻ không khỏe lắm. Michael là con của Chúa, anh tự biết khi nào ai đó cần sự giúp đỡ của anh.
“ Công tước, trông cậu không khỏe.” Michael nói. Anh đưa tay ra, muốn kiểm tra trán cậu, nhưng công tước đã tránh đi một bước.
#Bản dịch thuộc về GinGin BoyLove. Hãy đọc truyện tại https://ginginworld.wordpress.com/ hoặc https://truyenhdt.com/author/ginginboylove/ để ủng hộ công sức của nhà dịch nha><
“ Tôi ổn” Vân Ngọc mỉm cười lịch thiệp “ Tôi chỉ hơi mệt mỏi kể từ hôm qua. Dù sao, tôi ở đây để trao tiền quyên góp của tôi cho Ngài, nhưng tôi tự hỏi liệu ngài có sẵn sàng cho tôi một chuyến tham quan quanh nhà thờ lớn không?”
Michael rất hài lòng khi ai đó sẵn sàng đến thăm nhà thờ để học hỏi. “ Chắc chắn rồi.” Michael đáp.
Họ đi dạo quanh nhà thờ lớn, Michael kể mọi thứ về nhà thờ một cách đầy hào hứng và truyền cảm. Trong khi đó, công tước chỉ thể hiện một nụ cười gượng gạo và gật đầu liên tục.
Tuy nhiên trong đầu Vân Ngọc hiện giờ, cậu bị hấp dẫn bởi cử chỉ của Michael khi duy trì tư thế, thực sự, nước Thánh đủ mạnh để khiến cậu trở nên yếu đuối.
Vân Ngọc quan sát khí chất thanh thuần sôi nổi nhiệt tình của Michael. Nếu là thân phận thật của cậu, có lẽ cậu và Michael sẽ ở cùng độ tuổi. Có lẽ vì Michael được sinh ra với vai trò linh mục, anh ta đã bị bắt ép với sự cuồng tín từ khi còn nhỏ.
Vài tháng trước, Michael đã ra lệnh thảm sát gần 300 người vì những người này từ chối cải đạo. Tuy nhiên, trong mắt Michael, những gì anh ta làm là đúng đắn tuyệt đối. Bởi vì anh không có lối tư duy nào khác.
Đôi lúc, Vân Ngọc cảm thấy thương cảm cho con người này. Ngay tại lúc này, Michael nhìn thật hiền hòa vô tội khi anh ấy dồn hết tâm huyết để giải thích về mọi thứ bên trong nhà thờ. Sức sống tuổi trẻ và sự thanh thuần của anh được bộc lộ vô cùng rõ nét.
Vân Ngọc vô thức xoa nhẹ đầu Michael. Michael dừng lại và nhìn lên công tước. “ Cậu đang làm gì vậy?”
Vân Ngọc ngay lập tức gỡ tay ra “ Kh-Không có gì”
Michael nhìn sâu vào công tước. Nhưng công tước đã ngoảnh đi chỗ khác, cố gắng tránh ánh mắt của Michael.
Tuy nhiên, đôi mắt của Vân Ngọc ngay lập tức hướng về một căn phòng ở phía xa nhất của hành lang. Vân Ngọc có thể cảm thấy một hào quang nóng bỏng thiêu đốt từ căn phòng đó.
( GinGin: giải thích rõ một chút cho các bác vẫn chưa hiểu gì mà hào quang thánh thiện các thứ. Bởi vì Công tước Damien là ma cà rồng, còn Michael và Thánh nữ là kẻ cuồng tín, hai thế lực với 2 nguồn sức mạnh đối lập nhau. Cho nên, chính hào quang thánh thiện phát ra từ người Thanh nữ có thể thiêu đốt Vân Ngọc nếu cậu tới quá gần.)
[ Đó có phải là.... phòng của Thánh nữ?]
Nhìn thấy đôi mắt của Công tước chăm chú vào căn phòng đặc biệt, Michael chặn tầm nhìn của Vân Ngọc bằng cơ thể của anh. Sự thánh thiện và sức sống của Michael đã không còn, nó trở nên tối tăm và mờ mịt và có thể đánh bay những ai đang thách thức tới gần.
“ Phòng đó của ai vậy?”
“ Nó là căn phòng đặc biệt.” Michael nói” Đó là phòng của Thánh nữ. Cậu không xứng đáng để nhìn vào căn phòng của ngài.( GinGin: ủa lạ lắm à nghen,lúc thì thánh nữ là con trai, lúc thì là con gái=))))
- 🏠 Home
- Đam Mỹ
- Hệ Thống
- Xuyên Nhanh: Hệ Thống Tiểu Tam
- Chương 3: Thế Giới Thứ Nhất: Công Lược Bloody Prince