Nhóm dịch: Nhà YooAhin Văn án: Tô Hoạ xuyên vào một cuốn truyện nam tần, không phải nữ chính cũng không phải nữ phụ, chỉ là một nhân vật râu ria không có tư cách được nhắc đến. Ba ngày sau, nàng sẽ phải đối mặt với việc cả nhà bị xét nhà lưu đày. Ba tháng sau, nàng sẽ phải đối mặt với cực nhiệt, lửa trời, động đất, sóng thần…Thế giới biến thành bản đồ Sơn Hải Kinh. Nửa năm sau nàng còn phải đối mặt với băng giá, mưa máu và bệnh dịch, binh biến, động thực vật biến dị, quái thú lan tràn khắp Sơn Hải Kinh. Đây không phải là sinh tồn mạt thế ở cổ đại sao, ông trời định chơi nàng à? Sắc mặt của Tô Hoạ tái nhợt! Lưu đày? Thiên tai? Phải tích trữ hàng hoá và lương thực, điên cuồng mua mua mua! Khói lửa nổi lên bốn phía? Quái thú Sơn Hải Kinh kéo đến ùn ùn không dứt? Làm ruộng khó khăn? Không có việc gì! Vị tiểu ca gặp được trên đường lưu đày chính là chiến thần giáng thế, tự mình vì nàng bình ổn hoạ loạn, bảo vệ những mảnh ruộng màu mỡ của nàng, hứa hẹn sẽ cho nàng một cuộc sống bình yên! Nhân vật chính: Tô Hoạ; Tần Túc. Nhân vật còn lại: Tề Lâm, Tô Tự Phồn, Tô Tự Cẩm, Tô Ngọc…