Chương 25.2
Draco cẩn thận lách vào qua cửa trước. Dừng lại để làm việc trên phòng của Teddy khó khăn hơn vì Teddy đã ở nhà. Andromeda đã hứa sẽ giữ cho anh ta ở dưới nhà cho đến khi đi ngủ.
Harry bước vào hành lang khi Draco vẫn đang ở trên bậc thềm.
"Này, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng Charlie Weasley sẽ ghé qua trong một thời gian ngắn để xem nhà. Tôi đã hứa với anh ấy hôm qua sẽ đưa anh ấy qua."
Draco gật đầu, "Chắc chắn rồi, tôi sẽ đến cửa phòng ngủ của Teddy, không muốn Teddy làm tôi ngạc nhiên khi tôi đang làm việc đó."
"Vậy là tốt rồi, chúng ta sẽ bỏ qua phòng của anh ấy. Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ hoàn thành tối nay?"
"Có thể, tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi không."
"Không phải lo lắng, cách nào cũng được."
Draco gật đầu và đi lên cầu thang. Anh bước vào phòng và để lộ bức tranh tường. Nó gần như đã hoàn thành ngoại trừ việc thêm người và một vài con rồng nữa. Các loại sơn và cọ được giấu trong hốc tường và anh ta lôi chúng ra và suy nghĩ xem nên sơn cái gì trước.
Một giờ sau anh nghe thấy tiếng nói qua cửa. Weasley. Draco nghiến răng và tiếp tục tập trung vào bức tranh tường. Anh ấy đang sử dụng những chiếc cọ sơn tốt nhất của mình để vẽ các chi tiết của con người vào bức tranh tường. Với một nụ cười nhăn nhở, anh quay lại hình dáng nhỏ bé mà anh vừa vẽ, anh lấy bút lông và vẽ những chiếc sừng nhỏ xíu nhô ra khỏi đỉnh đầu của người đó. Anh ta đợi sơn khô rồi miễn cưỡng sơn một chiếc mũ che đi những chiếc sừng. Anh kiểm tra thời gian, anh chỉ còn vài phút nữa là đến giờ đi ngủ của Teddy. Nhanh chóng anh ta giấu bức tranh tường và phủ kín tất cả các lớp sơn. Trượt hộp sơn vào hốc tường và giấu nó đi, anh gom chổi và giẻ lau và đi xuống cầu thang. Anh đi qua ngưỡng cửa phòng khách ngay khi nghe Andromeda nói với Teddy rằng đã đến giờ đi ngủ.
Đi xuống hành lang đến bậc thang dẫn đến nhà bếp ở tầng hầm, anh bước xuống bậc thang. Ngay khi chân anh chạm vào bậc dưới cùng của cầu thang vào bếp, anh nhìn vào phòng và khựng lại khi thấy Harry và Charlie Weasley hôn nhau trên bàn bếp. Bàn tay của phù thủy tóc đỏ đang quấn lấy tóc Harry và Harry đang cúi đầu hôn. Draco sững người không thể rời mắt khỏi cặp. Có một mảnh thủy tinh vỡ và anh ấy nhìn xuống thì thấy rằng anh ấy đã làm rơi lọ bàn chải. Harry tách khỏi Charlie và cả hai cùng nhìn về phía anh ấy. Charlie dễ dàng mỉm cười và nhìn lại Harry, "Chúng ta sẽ nói chuyện vào đêm Giáng sinh." Harry đỏ mặt và gật đầu. "Tốt hơn là tôi nên trở về với Mẹ và Bố."
Charlie đứng dậy khỏi bàn và đi về phía lối vào sau dẫn đến con hẻm, khi đi ngang qua Draco, anh gật đầu hài lòng, "Malfoy."
"Weasley." Draco đáp lại. Anh đợi cho đến khi cánh cửa đóng lại sau lưng Weasley trước khi di chuyển. Nhìn xuống tấm kính vỡ trên sàn, anh rút đũa phép ra và biến mất. Chỉ sau khi làm xong việc đó, anh mới nhận ra rằng mình cũng vừa làm biến mất những chiếc bàn chải yêu thích của mình. Anh ấy nghĩ khi bỏ đũa phép đi không thành vấn đề, một số thứ dễ thay thế hơn những thứ khác.
"Em muốn uống chút cà phê không? Còn nóng." Harry nói sau một lúc lâu dừng lại. Anh ngồi vào bàn, hai tay nắm chặt cốc.
Draco lắc đầu và đi đến bồn rửa mặt. Anh mừng khi thấy tay mình không run khi vặn nước. Anh chống tay lên quầy và cố gắng kiểm soát những cảm xúc đang quay cuồng trong đầu. Sự im lặng trong phòng ngày càng lớn.
"Tôi sẽ không xin lỗi vì đã hôn ai đó trong nhà bếp của riêng mình." Harry nói cuối cùng, khó chịu di chuyển trên băng ghế.
Draco run rẩy rút ra một hơi thở, "Tôi không mong đợi bạn, tôi đã không nhận ra rằng bạn vẫn còn ở bên nhau."
"Chúng tôi không ... anh ấy chỉ cho tôi biết rằng, ừm, tùy chọn có sẵn. Chờ đã, ý của bạn là vẫn ở bên nhau?"
"Không lấy một chữ" O "trong Bói toán để tìm ra có thứ gì đó hơn cả tình yêu với loài rồng để giữ bạn ở lại Romania vào cuối mùa đông năm ngoái. Anh ấy là một người phù hợp nếu bạn thích ăn gừng. Bạn nào rõ ràng là làm. " Draco bước lại bàn và ngồi xuống đối diện với Harry. "Ta không sai, là ta? Các ngươi cùng nhau?"
"Chúng tôi đã ở trong một thời gian nhưng quyết định mọi thứ quá phức tạp. Chúng tôi đã hạ nhiệt mọi thứ trước Giáng sinh năm ngoái. Không muốn làm phiền bất cứ ai ở đây nên chúng tôi chỉ không nói với ai."
"Nhìn qua thì bạn sẽ không phản đối quá nhiều ý tưởng quay lại với nhau."
Harry đỏ bừng mặt, "Anh ấy là một người hôn giỏi, không phải tôi có gì để so sánh, nhưng không, những lý do vẫn còn đó lý do tại sao chúng ta không nên."
"Như thế nào?"
Harry do dự rồi nhún vai, "Ginny và Ron."
"Tôi không nghĩ rằng hai lý do đó là rất hợp lý nếu bạn thực sự thích nhau." Draco buộc mình phải nhìn qua Harry.
Harry nhướng mày nhìn hắn, "Ngươi cái này hảo hảo xem xét."
"Tôi đã biết tất cả rằng sẽ chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi bạn bắt đầu gặp ai đó." Draco thừa nhận, "Nếu không phải Weasley thì là người khác."
Harry lắc đầu, "Thành thật mà nói, tôi cần phải sắp xếp mọi thứ trước đã."
"Điều gì?"
Harry phớt lờ câu hỏi, Draco để anh ta. Anh quá sợ không biết câu trả lời sẽ như thế nào.
"Còn bạn thì sao? Bạn có thấy ai không?" Harry đứng dậy, mang bình cà phê đang rót đầy và đưa một bình cho Draco mà không hỏi.
Draco cười, "Đáng ngạc nhiên là không có nhiều người quan tâm đến việc hẹn hò với những Tử thần Thực tử đồng tính, những người lãng quên bạn trai của họ."
"Tôi ước gì bạn sẽ không giới thiệu bản thân như vậy, dấu hiệu không xác định bạn là ai và bạn biết điều đó." Harry nhìn về phía anh ta, "Ý anh là không có ai khác? Kể từ năm sáu?"
Draco do dự nhưng sau đó nhún vai, "Còn ai đó nữa, nhưng đó là ... hoàn cảnh độc nhất."
"Thật sao? Ai?" Harry hỏi.
Draco cười và lắc đầu, "Thật ra là Luna."
Harry nghẹn ngào khi uống cà phê, "Bạn và Luna Lovegood? Tôi nghĩ, ý tôi là, không phải-tôi đã không nhận ra là bạn-"
"Không thực sự, tôi không phải. Giống như tôi đã nói đó là hoàn cảnh độc nhất vô nhị. Ở Manor. Chúng tôi vừa cô đơn vừa sợ hãi. Không nghĩ rằng chúng tôi sẽ sống sót và chúng tôi an ủi nhau và bằng cách nào đó chúng tôi đã sống qua tất cả. . "
Harry nhìn anh chằm chằm, "Đó là, tôi không biết nó là gì." anh đứng dậy và đi đặt cốc của mình vào bồn rửa. Anh dựa vào quầy nhìn Draco. "Em vẫn ...?"
Draco bật cười, "Không, đó chắc chắn chỉ là kiểu "chúng ta sẽ chết vào ngày mai". Không ai trong chúng ta hối hận, nhưng chúng ta thà là bạn của nhau."
"Anh và Luna, anh chưa bao giờ nghĩ đến việc hai người lại hợp nhau." Harry nói với một giọng đầy tò mò.
"Điều đó làm tôi tự hỏi bạn đã nghĩ đến ai về việc kết hợp với tôi." Draco nhìn sang anh ta. Đứng dậy, anh đi về phía Harry. Anh cẩn thận đặt chiếc cốc xuống quầy, cánh tay lướt qua Harry khi anh đưa tay qua anh. Anh ta nhìn qua Harry và rất cố tình vươn tay ra sau đầu Harry. Theo phản xạ, Harry giật mình lùi lại nhưng Draco cúi đầu xuống và đặt miệng mình xuống môi Harry trong một nụ hôn say đắm. Anh ấy có vị như cà phê và đồ ngọt. Anh ấn người mình vào nụ hôn, một lần nữa yêu thích cảm giác của Harry trên người anh, và sự mềm mại của mái tóc trên tay anh. Anh có thể cảm thấy cơ thể Harry cứng đờ vì sốc và anh lùi lại.
“Bây giờ bạn có thể so sánh nụ hôn của Weasley với nụ hôn của người khác,” và anh quay người bước ra khỏi bếp.
oOoOoOoOO
"Bạn có chắc là bạn sẽ ổn ở đây không? Tôi có thể ở lại-"
"Vớ vẩn, thân yêu! Chúng ta sẽ có một bữa tối đêm Giáng sinh ấm cúng đáng yêu ở đây. Các bạn hãy tự thưởng thức bản thân tại Weasleys. Và sau khi Teddy đi ngủ, Narcissa, Draco và tôi sẽ đảm bảo rằng mọi thứ đã được sắp xếp sẵn sàng cho ngày mai." Andromeda nói một cách chắc chắn, "Hãy tận hưởng thời gian của bạn với gia đình."
Harry gật đầu biết ơn, "Tôi sẽ, bạn cũng vậy." Anh cảm thấy hơi có lỗi khi rời đi trước khi Draco đến đó. Anh đã tránh Draco kể từ đêm nọ khi anh hôn cậu. Có một việc anh phải làm trước khi gặp lại anh, một việc mà lẽ ra anh phải làm một tuần trước.
Anh loạng choạng bước ra khỏi lò sưởi và vào nhà bếp của Hang Sóc. Ginny mỉm cười với anh ta khi ngọn lửa tắt dần, "Anh chưa bao giờ làm chủ được việc hạ cánh, phải không?"
"" Không có chuyện gì, "Harry cười toe toét nói. "Ít nhất thì những ngày này, tôi thường đến đúng lò sưởi chứ không phải trong nhà bếp của người lạ hay Hẻm Knockturn."
"Cảm ơn Chúa vì điều đó. Bây giờ ra khỏi bếp, thân yêu. Tôi gần như đã chuẩn bị xong mọi thứ cho bữa tối." Molly cười nói.
"Có lẽ bạn có thể đi giải cứu Neville? Bố đã đưa anh ấy ra ngoài trong nhà kho, cho anh ấy xem chiếc máy boover mới của mình."
"Boover? Ý bạn là Hoover?"
Ginny trợn tròn mắt, "Đi!"
Harry cười và đi ra khỏi cửa, anh dừng lại khi thấy Charlie đang ngồi ở bậc sau. "Không nhận ra anh đã ở ngoài này."
Charlie nhặt chai bia trên bậc thềm và lướt qua để Harry ngồi bên cạnh. "Chỉ cần một chút yên tĩnh trước khi tham gia vào lễ hội tình yêu đó là gia đình của chúng tôi."
"Ginny đã cử tôi ra ngoài để giải cứu Neville khỏi bố cậu."
Charlie cười khúc khích, "Tôi nghĩ Neville đang thích thú và bố yêu một nạn nhân mới để khoe tất cả các tiện ích của mình." Anh nhấp một ngụm bia và đưa chai cho Harry. Harry nhận lấy nó, nuốt một ngụm rồi đưa lại. Charlie liếc qua Harry, "Đã một năm."
Harry gật đầu, "Tôi biết."
"Bạn nghĩ sao?"
Anh hít một hơi thật sâu, "Tôi sẽ xem mọi thứ có thể diễn ra như thế nào với Draco. Hãy xem lại những ký ức."
Charlie gật đầu, "Không thể nói là tôi ngạc nhiên, chỉ muốn nghe anh nói thôi." Anh đưa tay qua và luồn tay qua Harry.
"Charlie-"
"Đừng lo lắng về điều đó. Tôi sẽ trở lại nơi tôi thuộc về và tôi nghĩ cả hai chúng tôi luôn biết rằng điều này", anh siết chặt tay Harry, "sẽ không tồn tại mãi mãi."
"Nó đã được tốt trong khi nó đã làm."
Charlie bật cười, một tiếng cười khúc khích phát ra từ sâu trong l*иg ngực anh, "Không thể cãi lại được." Hắn buông tay Harry ra, "Malfoy nói cái gì sau khi ta rời đi ngày kia?"
"Anh ấy đã nhận ra rằng có điều gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi."
"Không có gì ngạc nhiên ở đó, tôi cho là vậy. Vậy điều gì đã xảy ra?"
Harry nhún vai và quyết định mở nó ra, "Anh ấy đã hôn tôi."
Charlie lại cười, "Chết tiệt. Chà, đó là một cách để đi đến tận cùng của mọi chuyện." anh ta dừng lại, "Hay là trên cùng."
"Cái gì! Không! Anh ấy vừa hôn tôi. Chắc chắn như địa ngục khiến tôi mất cảnh giác. Không chắc tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì như thế. Nếu anh ấy sẵn sàng, tôi chỉ muốn bắt đầu với những ký ức."
"Đáng ghét nói ra, nhưng là tốt cho hắn." Charlie uống hết cốc bia, "Đã khoảng thời gian một trong các bạn ngừng khiêu vũ về vấn đề này."
"Đó có phải là lý do tại sao bạn làm điều đó? Hôn tôi khi bạn biết anh ấy ở đó? Để đưa chúng ta ra khỏi vòng quay vui vẻ mà chúng ta đã tham gia?"
"Có lẽ, bạn không phải là người duy nhất tham gia thử thách trong một năm." Charlie đứng dậy, kéo Harry lên cùng. Anh dựa vào Harry. "Nhưng tôi không hối tiếc một phút nào về điều đó, ngay cả khi những gì đã xảy ra ở Făgăraş vẫn ở Făgăraş." Anh hôn nhẹ nhàng Harry, rồi quay lưng bước vào nhà.
Harry thở dài và ngồi xuống bậc thềm. Nhặt chiếc chai rỗng, anh lăn nó trong lòng bàn tay. Thật nhẹ nhõm khi cuối cùng nói to những gì anh ấy đã biết trong một thời gian là điều không thể tránh khỏi. Bất kể mối liên hệ nào giữa Draco và anh ấy sẽ không biến mất. Anh phải nhìn thấu mọi thứ với Draco, bất cứ nơi nào chúng có thể dẫn đến.
Harry thề với chính mình khi nhớ lại nụ hôn mà Draco đã trao cho cậu trong bếp. Quá bất ngờ mà anh chưa kịp phản ứng. Mãi cho đến khi Draco bỏ đi, Harry mới muốn gọi anh lại, muốn đáp lại nụ hôn. Anh biết rằng đó là lúc anh nhận ra rằng anh không chỉ muốn làm bạn với Draco.
Tiếng bước chân trên sỏi khiến anh nhìn lên để thấy Neville và Arthur đang đi về phía mình. Cố gắng nở nụ cười trên mặt, "Chúc mừng giáng sinh."
oooo
Cuối cùng, bữa tối cũng kết thúc. Harry không thể không nhìn Charlie cười nói và đùa giỡn với gia đình mình. Anh ấy trông rất thoải mái. Harry vẫn cảm thấy như thể mình đã phản bội anh ta. Charlie thực sự đã nhặt được anh ta và cứu anh ta hai lần. Đầu tiên, khi Horntail tấn công anh ta trong chuồng, Charlie đã đến bên cạnh Harry trong vài giây và trực tiếp đưa anh ta đến bệnh xá, cứu sống anh ta. Lần thứ hai là bằng cách giúp Harry tìm ra lối thoát khỏi sự tức giận và trầm cảm đã đe dọa tiêu diệt cậu. Charlie bắt gặp anh ta đang nhìn và nháy mắt với anh ta trước khi quay lại với Percy, đùa anh ta một cách không thương tiếc về việc Percy cần phải có một hình xăm.
"Cậu có sao không, Harry?" Ginny hỏi nhỏ, "Có vẻ như anh đang ở một nơi khác."
"Không, không hề. Tôi ở đây." Harry mỉm cười "Chỉ tự hỏi ai đã rút tên tôi trong buổi đổi quà."
"Harry," Ginny lắc đầu, "Giống như tôi thậm chí sẽ tin điều đó."
Harry nhìn cô, "Chỉ tự hỏi tại sao mọi thứ lại diễn ra theo cách của chúng, điều gì khiến một người phù hợp với bạn và một người khác thì không."
Ginny gật đầu, "Đó là một câu hỏi thú vị, điều gì đã đưa nó lên?" cô ấy liếc nhìn Charlie, "Anh ấy đang mọc tóc lần nữa."
"Tại sao bạn và Hermione lại quan tâm đến độ dài tóc của Charlie?" Harry bực tức nói.
"Bởi vì, một người đàn ông không cắt bỏ mái tóc mà anh ta đã nuôi trong hơn một thập kỷ theo ý thích." Ginny nói, "Đó là lý do tại sao bạn trở lại? Mọi thứ không diễn ra-"
"Không phải hôm nay, Ginny." Harry lắc đầu nói: "Đó là lễ Giáng sinh, tôi không muốn nói về nó." Anh không biết Ginny đã đoán như thế nào, nhưng anh không thể nói chuyện đó với cô.
Họ tập trung trong phòng khách, mọi chỗ ngồi đều được lấp đầy và Harry, Ron và Ginny kết thúc ngồi trên sàn như những người anh chị Weasley lớn tuổi nói với họ là thích hợp vì họ là người nhỏ tuổi nhất.
"Để xem, ai bắt đầu?" Molly nói khi tất cả đã ổn định.
“Em út trước,” Ginny gọi, với nụ cười trên môi.
“Đúng vậy,” Arthur nói. "Đi tìm quà của anh."
Ginny bật dậy và chạy đến cái cây, với một nụ cười sảng khoái, cô lôi chiếc hộp mà Harry giấu sau gốc cây ra ngoài. Đó là một cái hộp dài hẹp.
"Tôi không thể tưởng tượng đó là cái gì!" George kêu lên, "Hừm. Dài, hẹp 150 cm. Tất cả chúng ta hãy nghĩ xem, có thể có gì trong đó."
"Im đi, George. Bạn có biết tôi đã bay CleanSweep cũ của Ron bao lâu rồi không?" Ginny nói, "Tôi đã phát hiện ra sáng nay và bạn sẽ không làm hỏng thời điểm này." Harry quan sát khi cô cẩn thận trượt dải ruy băng lớn màu đỏ ra khỏi hộp và xé tờ giấy ra. Nâng nắp, cô xé bao bì và đặt tay lên ngực khi nhìn thấy Quả cầu lửa trong hộp.
"Một quả cầu lửa? Ai?" Ginny xoay người lại và nhảy vào Harry, "BẠN!" cô ôm lấy anh một con gấu. "Tôi không thể tin rằng bạn có cho tôi một quả cầu lửa!"
Harry cười toe toét với cô ấy, "Chà, tôi nghĩ là cô sẽ cần nó." khi Ginny quay lại chiếc hộp và cẩn thận nhấc nó ra.
"Cần nó? Tại sao?" Ginny thì thầm, khi chiếc phong bì màu xanh lá cây và vàng rực rỡ bên dưới cây chổi đập vào mắt cô. Với đôi tay run rẩy, cô nhấc chiếc phong bì lên, biểu tượng của Holyhead Harpies hiện rõ.
"Đó là gì?" Molly hỏi, nghiêng người về phía trước.
Ginny nhìn Harry, "Đọc đi," anh nói. Cô ấy lôi lá thư ra và đọc nó ba lần, mỗi lần đều lắc đầu. Cô ngước nhìn Harry, không tin vào những gì mình đang đọc. Anh ấy gật đầu, "Đó không phải là một sự đảm bảo, chỉ là một cơ hội. Nhưng tôi nghĩ bạn có thể làm được."
"Làm gì!" Ron sốt ruột hét lên. Anh chồm tới và giật lấy bức thư từ tay Ginny. Đọc nhanh nó, anh ta nhìn Harry và lắc đầu, "Bạn là một con chó bẩn, bạn biết điều đó, bạn đời? Giữ bí mật điều này." Ron nhìn lên, "Ginny có buổi thử sức cho Holyhead Harpies vào tháng Giêng." Căn phòng bùng nổ với những tiếng bàn tán sôi nổi.
Ginny bước đến gần Harry và ôm anh, "Cảm ơn."
"Không cám ơn." Anh hôn lên má cô. "Đừng nghĩ rằng tôi không đánh giá cao sự tuyệt vời và sự hiểu biết của bạn đối với mọi thứ."
"Harry, nếu bạn đã trả cho tôi một nhân viên cửa hàng khác mà tôi chỉ mới được đào tạo, tôi sẽ bắt đầu lấy nó ra khỏi tỷ lệ phần trăm của bạn." George gọi lớn.
"Chà, ai là người tiếp theo ...? Molly hỏi sau khi sự phấn khích đã tắt.
Cuối cùng tất cả các món quà được mở ra và chiêm ngưỡng và mọi người thoải mái và tỏa ra khắp nhà. Harry để mắt đến Charlie và khi thấy anh ta đi lên cầu thang, anh ta đi theo vài phút sau đó.
Charlie đang nằm trên giường, hai tay khoanh lại dưới gối đầu. Anh ấy mỉm cười khi Harry bước vào. "Tốt lắm với quà của Ginny."
Harry dựa vào cánh cửa đóng chặt, "Bạn nên gặp cô ấy khi chúng ta thi đấu vài tuần trở lại, cô ấy thực sự rất tốt. Tôi nghĩ cô ấy có cơ hội khá tốt." Anh nhún vai, "Cô ấy xứng đáng có cơ hội. Quà của anh ở dưới gầm giường."
"Bạn thuốc lá, bạn đặt nó ở đó khi nào?" Charlie cười toe toét nói khi nằm sấp và nhìn xuống gầm giường, lấy ra một chiếc hộp vuông phẳng. "Cái gì, không có Hỏa cầu cho ta?"
"Bạn và cây chổi của bạn đã có một mối quan hệ lâu dài và thân mật, tôi biết bạn sẽ không tính đến chuyện khác." Harry nói một cách khô khan.
“Đúng vậy,” Charlie nói, anh đặt chiếc hộp lên giường và đi đến chiếc hòm của mình, anh lấy ra một chiếc hộp lớn và đặt nó xuống với một cái đập mạnh trên bàn. Harry đến và ngồi cạnh Charlie trên giường.
"Mở của bạn trước." Charlie xé tờ giấy ra và nâng nắp lên, trên tờ giấy là một chiếc áo vest màu đen, với những con rồng được thêu rất tinh xảo khắp nơi, một vòng xoáy của mõm và cánh bao phủ bề mặt. "Thật ngọt ngào. Làm thế nào bạn tìm thấy điều này?"
"Nếu nó được tạo ra," Harry nói, "Không thể tìm thấy bất cứ điều gì tôi thích cho bạn, và tôi đã nhìn thấy một cái gì đó như thế này với những cái khăm nhưng nghĩ rằng rồng sẽ tốt hơn."
"Tôi sẽ trông khá thông minh khi bước ra các câu lạc bộ trong này, cảm ơn." Charlie nhìn Harry. "Trước khi bạn mở của bạn. Hãy biết rằng tôi đã nhận nó cho bạn trước khi bạn đưa ra bất kỳ quyết định nào."
Harry lo lắng nhìn anh, "Tôi thực sự xin lỗi Ch-"
"Này, không có gì để bạn cảm thấy tiếc. Tôi không hối tiếc một điều. Hãy mở quà của bạn."
Harry đứng dậy và đi đến bàn làm việc. Bất cứ thứ gì trong hộp đều rất nặng. Anh xé tờ giấy và mở hộp. Một cái chậu đá nông nằm ở phía dưới, các thiết kế chữ runic chạy quanh viền của đá được mài nhẵn. Anh run rẩy hít một hơi và nhìn sang Charlie. "Đây có phải là-"
"Pensieve." Charlie đứng dậy và bước tới đứng sau Harry, vòng tay ôm lấy cậu. "Nếu bạn muốn bước tiếp, bạn cần phải chấp nhận những gì đã xảy ra với mình. Bạn cần có được ký ức Pensieve từ Malfoy. Nó sẽ tiếp tục ám ảnh bạn cho đến khi bạn làm vậy. Và bạn sẽ không bao giờ có thể có được bất kỳ mối quan hệ nào - với Malfoy hoặc bất kỳ ai khác cho đến khi bạn làm thế. "
Harry ngả người vào Charlie, anh cảm thấy tội lỗi trong sự thoải mái mà anh cảm thấy ở đó. Anh ấy hy vọng Charlie không phiền. "Tôi biết, tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ nói chuyện với Draco về nó sau Giáng sinh."
"Tốt." Charlie mở tay ra và Harry nhìn xuống thấy một cái lọ nhỏ đựng chất lỏng bạc quá quen thuộc bên trong. Anh quay lại trong vòng tay của Charlie và nhìn anh. "Ngươi để cho ta là ngươi đầu tiên cho ngươi xem một cái kỷ niệm sao?"
Harry nhìn xuống lọ, "Bạn có trí nhớ gì?"
"Từ nhiệm vụ đầu tiên. Nó không nhiều nhưng nó đã làm tôi thích thú vào thời điểm đó. Hãy để tôi chỉ cho bạn."
Harry hít một hơi thật sâu và gật đầu. Charlie bật cười, "Anh không cần phải trông như vậy ... sẽ không sao đâu, anh hứa."
Charlie nhấc cái chậu ra khỏi hộp và mở một ngăn kéo trong tủ quần áo của mình, lấy ra một bình dung dịch Pensieve. Anh cẩn thận đổ nó vào chậu và đợi cho chất lỏng ngừng xoáy. Charlie đưa cái lọ cho Harry, "Cậu đổ vào đi."
Harry cầm lấy cái lọ và mở nắp, "Bạn định xem nó với tôi, phải không?" Charlie gật đầu. Harry đổ nó vào rồi đưa tay ra nắm lấy tay Charlie, cả hai cùng cúi xuống chậu nước và rơi vào vòng xoáy màu sắc.
Khi hình ảnh ổn định, Harry thấy mình trên cây chổi của mình bay thẳng lên trong một cuộn thùng, cố gắng chọc ghẹo Horntail khỏi những quả trứng của cô ấy. Anh ta nhìn quanh đấu trường. Có Charlie đang ngồi trên hàng rào, vẻ mặt căng thẳng.
"Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là Mẹ sẽ phản ứng như thế nào nếu một trong những con rồng của tôi làm tổn thương Harry của cô ấy." Charlie thì thầm bên tai. Harry nhìn qua Charlie, anh ta trông già hơn MemoryCharlie vài tuổi nhưng vẫn thế ngoại trừ mái tóc cắt ngắn hơn.
Harry nhăn mặt và bất giác xoa lên vết sẹo trên ngực khi con rồng, người mà cậu biết tên là Maida, tóm lấy cậu bằng đuôi của cô. MemoryCharlie đứng dậy, che mắt cố gắng xem Harry có bị thương không. MemoryHarry nắm lấy quả trứng và bay đi. Ngay lập tức, MemoryCharlie đứng dậy, nắm lấy trọng lượng cánh và chạy vào đấu trường với những con vật quấn quýt khác. Họ bắt Maida và bắt cô quay trở lại l*иg. Tiếng ồn từ khán đài nghe chói tai. Harry nhìn Madam Pomfrey và Giáo sư McGonagall lao về phía anh ta và đẩy anh ta vào lều y tế.
MemoryCharlie nhìn quanh ngay khi tiếng cửa l*иg đóng vào Maida, khéo léo lao ra khỏi ngọn lửa phẫn nộ của cô khi bị bắt. "Tôi sẽ kiểm tra Harry." anh ta nói với những người khác, một trong số đó là Russ, Harry ngạc nhiên nhận ra. Người bao vây khác chưa bao giờ đề cập đến việc xem giải đấu.
Harry và Charlie đi cùng MemoryCharlie khi anh ấy tiến về phía những chiếc lều màu trắng. "Đây là nơi nó bắt đầu." Charlie nói với Harry. Anh ta chỉ tay bằng ngón tay của mình và cái đầu tóc vàng của Draco Malfoy đang di chuyển qua đám đông đang tụ tập xung quanh lối vào lều. Với một cái nhìn đầy lông lá xung quanh, họ thấy Draco đi dọc về phía sau lều. Harry có thể thấy khi MemoryCharlie nhìn vào đám đông và sau đó quay lại theo Malfoy. Charlie và Harry cùng nhau chui qua phía sau lều cùng với MemoryCharlie để thấy anh ta đang đứng trên lối đi, cố gắng đánh bay bụi trên quần áo của mình. Nhìn xung quanh, anh ta chui vào một căn phòng trống được tạo bởi những tấm rèm và lấy đũa phép ra và bắt đầu lau những chiếc bàn tay.
Harry nhìn qua Charlie. Charlie mỉm cười, "Tôi biết Pomfrey sẽ rất sung sức nếu tôi xuất hiện với tất cả những bộ quần áo bó sát." Harry cười và gật đầu. Đầu anh quay cuồng khi anh nghe thấy tên mình được nói ra. MemoryCharlie cũng tò mò quay đầu về phía tấm rèm. "Anh có xem Harry không? Anh ấy làm thế nào?" anh ấy đã nghe Cedric Diggory nói.
MemoryCharlie tỏ vẻ tò mò và sau đó tiến lại gần tấm rèm, rõ ràng là đang cố nghe trộm. "Tôi là một tên khốn tọc mạch." Charlie nói với một cái nháy mắt.
Harry lắng nghe câu trả lời của Draco. "Bloke là một kẻ điên trên cây chổi. Thật tuyệt vời. Bị tóm bởi cái đuôi như một tên ngốc, tuy nhiên, tôi không thể biết nó tồi tệ như thế nào ... Không giống như tôi có thể đi kiểm tra anh ta." Đến tai của Harry bây giờ rõ ràng là Draco muốn biết tình hình của Harry như thế nào. Anh tự hỏi mối quan hệ của họ đến từ đâu, phải khá sớm.
Harry bước vào hành lang khi Draco vẫn đang ở trên bậc thềm.
"Này, tôi chỉ muốn cho bạn biết rằng Charlie Weasley sẽ ghé qua trong một thời gian ngắn để xem nhà. Tôi đã hứa với anh ấy hôm qua sẽ đưa anh ấy qua."
Draco gật đầu, "Chắc chắn rồi, tôi sẽ đến cửa phòng ngủ của Teddy, không muốn Teddy làm tôi ngạc nhiên khi tôi đang làm việc đó."
"Vậy là tốt rồi, chúng ta sẽ bỏ qua phòng của anh ấy. Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ hoàn thành tối nay?"
"Có thể, tôi sẽ cho bạn biết nếu tôi không."
"Không phải lo lắng, cách nào cũng được."
Draco gật đầu và đi lên cầu thang. Anh bước vào phòng và để lộ bức tranh tường. Nó gần như đã hoàn thành ngoại trừ việc thêm người và một vài con rồng nữa. Các loại sơn và cọ được giấu trong hốc tường và anh ta lôi chúng ra và suy nghĩ xem nên sơn cái gì trước.
Charlie đứng dậy khỏi bàn và đi về phía lối vào sau dẫn đến con hẻm, khi đi ngang qua Draco, anh gật đầu hài lòng, "Malfoy."
"Em muốn uống chút cà phê không? Còn nóng." Harry nói sau một lúc lâu dừng lại. Anh ngồi vào bàn, hai tay nắm chặt cốc.
Draco lắc đầu và đi đến bồn rửa mặt. Anh mừng khi thấy tay mình không run khi vặn nước. Anh chống tay lên quầy và cố gắng kiểm soát những cảm xúc đang quay cuồng trong đầu. Sự im lặng trong phòng ngày càng lớn.
"Tôi sẽ không xin lỗi vì đã hôn ai đó trong nhà bếp của riêng mình." Harry nói cuối cùng, khó chịu di chuyển trên băng ghế.
Draco run rẩy rút ra một hơi thở, "Tôi không mong đợi bạn, tôi đã không nhận ra rằng bạn vẫn còn ở bên nhau."
"Chúng tôi không ... anh ấy chỉ cho tôi biết rằng, ừm, tùy chọn có sẵn. Chờ đã, ý của bạn là vẫn ở bên nhau?"
"Không lấy một chữ" O "trong Bói toán để tìm ra có thứ gì đó hơn cả tình yêu với loài rồng để giữ bạn ở lại Romania vào cuối mùa đông năm ngoái. Anh ấy là một người phù hợp nếu bạn thích ăn gừng. Bạn nào rõ ràng là làm. " Draco bước lại bàn và ngồi xuống đối diện với Harry. "Ta không sai, là ta? Các ngươi cùng nhau?"
"Chúng tôi đã ở trong một thời gian nhưng quyết định mọi thứ quá phức tạp. Chúng tôi đã hạ nhiệt mọi thứ trước Giáng sinh năm ngoái. Không muốn làm phiền bất cứ ai ở đây nên chúng tôi chỉ không nói với ai."
"Nhìn qua thì bạn sẽ không phản đối quá nhiều ý tưởng quay lại với nhau."
Harry đỏ bừng mặt, "Anh ấy là một người hôn giỏi, không phải tôi có gì để so sánh, nhưng không, những lý do vẫn còn đó lý do tại sao chúng ta không nên."
"Như thế nào?"
Harry do dự rồi nhún vai, "Ginny và Ron."
"Tôi không nghĩ rằng hai lý do đó là rất hợp lý nếu bạn thực sự thích nhau." Draco buộc mình phải nhìn qua Harry.
Harry nhướng mày nhìn hắn, "Ngươi cái này hảo hảo xem xét."
"Tôi đã biết tất cả rằng sẽ chỉ là vấn đề thời gian cho đến khi bạn bắt đầu gặp ai đó." Draco thừa nhận, "Nếu không phải Weasley thì là người khác."
Harry lắc đầu, "Thành thật mà nói, tôi cần phải sắp xếp mọi thứ trước đã."
"Điều gì?"
Harry phớt lờ câu hỏi, Draco để anh ta. Anh quá sợ không biết câu trả lời sẽ như thế nào.
"Còn bạn thì sao? Bạn có thấy ai không?" Harry đứng dậy, mang bình cà phê đang rót đầy và đưa một bình cho Draco mà không hỏi.
Draco cười, "Đáng ngạc nhiên là không có nhiều người quan tâm đến việc hẹn hò với những Tử thần Thực tử đồng tính, những người lãng quên bạn trai của họ."
"Tôi ước gì bạn sẽ không giới thiệu bản thân như vậy, dấu hiệu không xác định bạn là ai và bạn biết điều đó." Harry nhìn về phía anh ta, "Ý anh là không có ai khác? Kể từ năm sáu?"
Draco do dự nhưng sau đó nhún vai, "Còn ai đó nữa, nhưng đó là ... hoàn cảnh độc nhất."
"Thật sao? Ai?" Harry hỏi.
Draco cười và lắc đầu, "Thật ra là Luna."
Harry nghẹn ngào khi uống cà phê, "Bạn và Luna Lovegood? Tôi nghĩ, ý tôi là, không phải-tôi đã không nhận ra là bạn-"
"Không thực sự, tôi không phải. Giống như tôi đã nói đó là hoàn cảnh độc nhất vô nhị. Ở Manor. Chúng tôi vừa cô đơn vừa sợ hãi. Không nghĩ rằng chúng tôi sẽ sống sót và chúng tôi an ủi nhau và bằng cách nào đó chúng tôi đã sống qua tất cả. . "
Harry nhìn anh chằm chằm, "Đó là, tôi không biết nó là gì." anh đứng dậy và đi đặt cốc của mình vào bồn rửa. Anh dựa vào quầy nhìn Draco. "Em vẫn ...?"
Draco bật cười, "Không, đó chắc chắn chỉ là kiểu "chúng ta sẽ chết vào ngày mai". Không ai trong chúng ta hối hận, nhưng chúng ta thà là bạn của nhau."
"Anh và Luna, anh chưa bao giờ nghĩ đến việc hai người lại hợp nhau." Harry nói với một giọng đầy tò mò.
"Điều đó làm tôi tự hỏi bạn đã nghĩ đến ai về việc kết hợp với tôi." Draco nhìn sang anh ta. Đứng dậy, anh đi về phía Harry. Anh cẩn thận đặt chiếc cốc xuống quầy, cánh tay lướt qua Harry khi anh đưa tay qua anh. Anh ta nhìn qua Harry và rất cố tình vươn tay ra sau đầu Harry. Theo phản xạ, Harry giật mình lùi lại nhưng Draco cúi đầu xuống và đặt miệng mình xuống môi Harry trong một nụ hôn say đắm. Anh ấy có vị như cà phê và đồ ngọt. Anh ấn người mình vào nụ hôn, một lần nữa yêu thích cảm giác của Harry trên người anh, và sự mềm mại của mái tóc trên tay anh. Anh có thể cảm thấy cơ thể Harry cứng đờ vì sốc và anh lùi lại.
“Bây giờ bạn có thể so sánh nụ hôn của Weasley với nụ hôn của người khác,” và anh quay người bước ra khỏi bếp.
oOoOoOoOO
"Bạn có chắc là bạn sẽ ổn ở đây không? Tôi có thể ở lại-"
"Vớ vẩn, thân yêu! Chúng ta sẽ có một bữa tối đêm Giáng sinh ấm cúng đáng yêu ở đây. Các bạn hãy tự thưởng thức bản thân tại Weasleys. Và sau khi Teddy đi ngủ, Narcissa, Draco và tôi sẽ đảm bảo rằng mọi thứ đã được sắp xếp sẵn sàng cho ngày mai." Andromeda nói một cách chắc chắn, "Hãy tận hưởng thời gian của bạn với gia đình."
Harry gật đầu biết ơn, "Tôi sẽ, bạn cũng vậy." Anh cảm thấy hơi có lỗi khi rời đi trước khi Draco đến đó. Anh đã tránh Draco kể từ đêm nọ khi anh hôn cậu. Có một việc anh phải làm trước khi gặp lại anh, một việc mà lẽ ra anh phải làm một tuần trước.
Anh loạng choạng bước ra khỏi lò sưởi và vào nhà bếp của Hang Sóc. Ginny mỉm cười với anh ta khi ngọn lửa tắt dần, "Anh chưa bao giờ làm chủ được việc hạ cánh, phải không?"
"" Không có chuyện gì, "Harry cười toe toét nói. "Ít nhất thì những ngày này, tôi thường đến đúng lò sưởi chứ không phải trong nhà bếp của người lạ hay Hẻm Knockturn."
"Cảm ơn Chúa vì điều đó. Bây giờ ra khỏi bếp, thân yêu. Tôi gần như đã chuẩn bị xong mọi thứ cho bữa tối." Molly cười nói.
"Có lẽ bạn có thể đi giải cứu Neville? Bố đã đưa anh ấy ra ngoài trong nhà kho, cho anh ấy xem chiếc máy boover mới của mình."
"Boover? Ý bạn là Hoover?"
Ginny trợn tròn mắt, "Đi!"
Harry cười và đi ra khỏi cửa, anh dừng lại khi thấy Charlie đang ngồi ở bậc sau. "Không nhận ra anh đã ở ngoài này."
Charlie nhặt chai bia trên bậc thềm và lướt qua để Harry ngồi bên cạnh. "Chỉ cần một chút yên tĩnh trước khi tham gia vào lễ hội tình yêu đó là gia đình của chúng tôi."
"Ginny đã cử tôi ra ngoài để giải cứu Neville khỏi bố cậu."
Charlie cười khúc khích, "Tôi nghĩ Neville đang thích thú và bố yêu một nạn nhân mới để khoe tất cả các tiện ích của mình." Anh nhấp một ngụm bia và đưa chai cho Harry. Harry nhận lấy nó, nuốt một ngụm rồi đưa lại. Charlie liếc qua Harry, "Đã một năm."
Harry gật đầu, "Tôi biết."
"Bạn nghĩ sao?"
Anh hít một hơi thật sâu, "Tôi sẽ xem mọi thứ có thể diễn ra như thế nào với Draco. Hãy xem lại những ký ức."
Charlie gật đầu, "Không thể nói là tôi ngạc nhiên, chỉ muốn nghe anh nói thôi." Anh đưa tay qua và luồn tay qua Harry.
"Charlie-"
"Đừng lo lắng về điều đó. Tôi sẽ trở lại nơi tôi thuộc về và tôi nghĩ cả hai chúng tôi luôn biết rằng điều này", anh siết chặt tay Harry, "sẽ không tồn tại mãi mãi."
"Nó đã được tốt trong khi nó đã làm."
Charlie bật cười, một tiếng cười khúc khích phát ra từ sâu trong l*иg ngực anh, "Không thể cãi lại được." Hắn buông tay Harry ra, "Malfoy nói cái gì sau khi ta rời đi ngày kia?"
"Anh ấy đã nhận ra rằng có điều gì đó đã xảy ra giữa chúng tôi."
"Không có gì ngạc nhiên ở đó, tôi cho là vậy. Vậy điều gì đã xảy ra?"
Harry nhún vai và quyết định mở nó ra, "Anh ấy đã hôn tôi."
Charlie lại cười, "Chết tiệt. Chà, đó là một cách để đi đến tận cùng của mọi chuyện." anh ta dừng lại, "Hay là trên cùng."
"Cái gì! Không! Anh ấy vừa hôn tôi. Chắc chắn như địa ngục khiến tôi mất cảnh giác. Không chắc tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì như thế. Nếu anh ấy sẵn sàng, tôi chỉ muốn bắt đầu với những ký ức."
"Đáng ghét nói ra, nhưng là tốt cho hắn." Charlie uống hết cốc bia, "Đã khoảng thời gian một trong các bạn ngừng khiêu vũ về vấn đề này."
"Đó có phải là lý do tại sao bạn làm điều đó? Hôn tôi khi bạn biết anh ấy ở đó? Để đưa chúng ta ra khỏi vòng quay vui vẻ mà chúng ta đã tham gia?"
"Có lẽ, bạn không phải là người duy nhất tham gia thử thách trong một năm." Charlie đứng dậy, kéo Harry lên cùng. Anh dựa vào Harry. "Nhưng tôi không hối tiếc một phút nào về điều đó, ngay cả khi những gì đã xảy ra ở Făgăraş vẫn ở Făgăraş." Anh hôn nhẹ nhàng Harry, rồi quay lưng bước vào nhà.
Harry thở dài và ngồi xuống bậc thềm. Nhặt chiếc chai rỗng, anh lăn nó trong lòng bàn tay. Thật nhẹ nhõm khi cuối cùng nói to những gì anh ấy đã biết trong một thời gian là điều không thể tránh khỏi. Bất kể mối liên hệ nào giữa Draco và anh ấy sẽ không biến mất. Anh phải nhìn thấu mọi thứ với Draco, bất cứ nơi nào chúng có thể dẫn đến.
Harry thề với chính mình khi nhớ lại nụ hôn mà Draco đã trao cho cậu trong bếp. Quá bất ngờ mà anh chưa kịp phản ứng. Mãi cho đến khi Draco bỏ đi, Harry mới muốn gọi anh lại, muốn đáp lại nụ hôn. Anh biết rằng đó là lúc anh nhận ra rằng anh không chỉ muốn làm bạn với Draco.
Tiếng bước chân trên sỏi khiến anh nhìn lên để thấy Neville và Arthur đang đi về phía mình. Cố gắng nở nụ cười trên mặt, "Chúc mừng giáng sinh."
oooo
Cuối cùng, bữa tối cũng kết thúc. Harry không thể không nhìn Charlie cười nói và đùa giỡn với gia đình mình. Anh ấy trông rất thoải mái. Harry vẫn cảm thấy như thể mình đã phản bội anh ta. Charlie thực sự đã nhặt được anh ta và cứu anh ta hai lần. Đầu tiên, khi Horntail tấn công anh ta trong chuồng, Charlie đã đến bên cạnh Harry trong vài giây và trực tiếp đưa anh ta đến bệnh xá, cứu sống anh ta. Lần thứ hai là bằng cách giúp Harry tìm ra lối thoát khỏi sự tức giận và trầm cảm đã đe dọa tiêu diệt cậu. Charlie bắt gặp anh ta đang nhìn và nháy mắt với anh ta trước khi quay lại với Percy, đùa anh ta một cách không thương tiếc về việc Percy cần phải có một hình xăm.
"Cậu có sao không, Harry?" Ginny hỏi nhỏ, "Có vẻ như anh đang ở một nơi khác."
"Không, không hề. Tôi ở đây." Harry mỉm cười "Chỉ tự hỏi ai đã rút tên tôi trong buổi đổi quà."
"Harry," Ginny lắc đầu, "Giống như tôi thậm chí sẽ tin điều đó."
Harry nhìn cô, "Chỉ tự hỏi tại sao mọi thứ lại diễn ra theo cách của chúng, điều gì khiến một người phù hợp với bạn và một người khác thì không."
Ginny gật đầu, "Đó là một câu hỏi thú vị, điều gì đã đưa nó lên?" cô ấy liếc nhìn Charlie, "Anh ấy đang mọc tóc lần nữa."
"Tại sao bạn và Hermione lại quan tâm đến độ dài tóc của Charlie?" Harry bực tức nói.
"Bởi vì, một người đàn ông không cắt bỏ mái tóc mà anh ta đã nuôi trong hơn một thập kỷ theo ý thích." Ginny nói, "Đó là lý do tại sao bạn trở lại? Mọi thứ không diễn ra-"
"Không phải hôm nay, Ginny." Harry lắc đầu nói: "Đó là lễ Giáng sinh, tôi không muốn nói về nó." Anh không biết Ginny đã đoán như thế nào, nhưng anh không thể nói chuyện đó với cô.
Họ tập trung trong phòng khách, mọi chỗ ngồi đều được lấp đầy và Harry, Ron và Ginny kết thúc ngồi trên sàn như những người anh chị Weasley lớn tuổi nói với họ là thích hợp vì họ là người nhỏ tuổi nhất.
"Để xem, ai bắt đầu?" Molly nói khi tất cả đã ổn định.
“Em út trước,” Ginny gọi, với nụ cười trên môi.
“Đúng vậy,” Arthur nói. "Đi tìm quà của anh."
Ginny bật dậy và chạy đến cái cây, với một nụ cười sảng khoái, cô lôi chiếc hộp mà Harry giấu sau gốc cây ra ngoài. Đó là một cái hộp dài hẹp.
"Tôi không thể tưởng tượng đó là cái gì!" George kêu lên, "Hừm. Dài, hẹp 150 cm. Tất cả chúng ta hãy nghĩ xem, có thể có gì trong đó."
"Im đi, George. Bạn có biết tôi đã bay CleanSweep cũ của Ron bao lâu rồi không?" Ginny nói, "Tôi đã phát hiện ra sáng nay và bạn sẽ không làm hỏng thời điểm này." Harry quan sát khi cô cẩn thận trượt dải ruy băng lớn màu đỏ ra khỏi hộp và xé tờ giấy ra. Nâng nắp, cô xé bao bì và đặt tay lên ngực khi nhìn thấy Quả cầu lửa trong hộp.
"Một quả cầu lửa? Ai?" Ginny xoay người lại và nhảy vào Harry, "BẠN!" cô ôm lấy anh một con gấu. "Tôi không thể tin rằng bạn có cho tôi một quả cầu lửa!"
Harry cười toe toét với cô ấy, "Chà, tôi nghĩ là cô sẽ cần nó." khi Ginny quay lại chiếc hộp và cẩn thận nhấc nó ra.
"Cần nó? Tại sao?" Ginny thì thầm, khi chiếc phong bì màu xanh lá cây và vàng rực rỡ bên dưới cây chổi đập vào mắt cô. Với đôi tay run rẩy, cô nhấc chiếc phong bì lên, biểu tượng của Holyhead Harpies hiện rõ.
"Đó là gì?" Molly hỏi, nghiêng người về phía trước.
Ginny nhìn Harry, "Đọc đi," anh nói. Cô ấy lôi lá thư ra và đọc nó ba lần, mỗi lần đều lắc đầu. Cô ngước nhìn Harry, không tin vào những gì mình đang đọc. Anh ấy gật đầu, "Đó không phải là một sự đảm bảo, chỉ là một cơ hội. Nhưng tôi nghĩ bạn có thể làm được."
"Làm gì!" Ron sốt ruột hét lên. Anh chồm tới và giật lấy bức thư từ tay Ginny. Đọc nhanh nó, anh ta nhìn Harry và lắc đầu, "Bạn là một con chó bẩn, bạn biết điều đó, bạn đời? Giữ bí mật điều này." Ron nhìn lên, "Ginny có buổi thử sức cho Holyhead Harpies vào tháng Giêng." Căn phòng bùng nổ với những tiếng bàn tán sôi nổi.
Ginny bước đến gần Harry và ôm anh, "Cảm ơn."
"Không cám ơn." Anh hôn lên má cô. "Đừng nghĩ rằng tôi không đánh giá cao sự tuyệt vời và sự hiểu biết của bạn đối với mọi thứ."
"Harry, nếu bạn đã trả cho tôi một nhân viên cửa hàng khác mà tôi chỉ mới được đào tạo, tôi sẽ bắt đầu lấy nó ra khỏi tỷ lệ phần trăm của bạn." George gọi lớn.
"Chà, ai là người tiếp theo ...? Molly hỏi sau khi sự phấn khích đã tắt.
Cuối cùng tất cả các món quà được mở ra và chiêm ngưỡng và mọi người thoải mái và tỏa ra khắp nhà. Harry để mắt đến Charlie và khi thấy anh ta đi lên cầu thang, anh ta đi theo vài phút sau đó.
Charlie đang nằm trên giường, hai tay khoanh lại dưới gối đầu. Anh ấy mỉm cười khi Harry bước vào. "Tốt lắm với quà của Ginny."
Harry dựa vào cánh cửa đóng chặt, "Bạn nên gặp cô ấy khi chúng ta thi đấu vài tuần trở lại, cô ấy thực sự rất tốt. Tôi nghĩ cô ấy có cơ hội khá tốt." Anh nhún vai, "Cô ấy xứng đáng có cơ hội. Quà của anh ở dưới gầm giường."
"Bạn thuốc lá, bạn đặt nó ở đó khi nào?" Charlie cười toe toét nói khi nằm sấp và nhìn xuống gầm giường, lấy ra một chiếc hộp vuông phẳng. "Cái gì, không có Hỏa cầu cho ta?"
"Bạn và cây chổi của bạn đã có một mối quan hệ lâu dài và thân mật, tôi biết bạn sẽ không tính đến chuyện khác." Harry nói một cách khô khan.
“Đúng vậy,” Charlie nói, anh đặt chiếc hộp lên giường và đi đến chiếc hòm của mình, anh lấy ra một chiếc hộp lớn và đặt nó xuống với một cái đập mạnh trên bàn. Harry đến và ngồi cạnh Charlie trên giường.
"Mở của bạn trước." Charlie xé tờ giấy ra và nâng nắp lên, trên tờ giấy là một chiếc áo vest màu đen, với những con rồng được thêu rất tinh xảo khắp nơi, một vòng xoáy của mõm và cánh bao phủ bề mặt. "Thật ngọt ngào. Làm thế nào bạn tìm thấy điều này?"
"Nếu nó được tạo ra," Harry nói, "Không thể tìm thấy bất cứ điều gì tôi thích cho bạn, và tôi đã nhìn thấy một cái gì đó như thế này với những cái khăm nhưng nghĩ rằng rồng sẽ tốt hơn."
"Tôi sẽ trông khá thông minh khi bước ra các câu lạc bộ trong này, cảm ơn." Charlie nhìn Harry. "Trước khi bạn mở của bạn. Hãy biết rằng tôi đã nhận nó cho bạn trước khi bạn đưa ra bất kỳ quyết định nào."
Harry lo lắng nhìn anh, "Tôi thực sự xin lỗi Ch-"
"Này, không có gì để bạn cảm thấy tiếc. Tôi không hối tiếc một điều. Hãy mở quà của bạn."
Harry đứng dậy và đi đến bàn làm việc. Bất cứ thứ gì trong hộp đều rất nặng. Anh xé tờ giấy và mở hộp. Một cái chậu đá nông nằm ở phía dưới, các thiết kế chữ runic chạy quanh viền của đá được mài nhẵn. Anh run rẩy hít một hơi và nhìn sang Charlie. "Đây có phải là-"
"Pensieve." Charlie đứng dậy và bước tới đứng sau Harry, vòng tay ôm lấy cậu. "Nếu bạn muốn bước tiếp, bạn cần phải chấp nhận những gì đã xảy ra với mình. Bạn cần có được ký ức Pensieve từ Malfoy. Nó sẽ tiếp tục ám ảnh bạn cho đến khi bạn làm vậy. Và bạn sẽ không bao giờ có thể có được bất kỳ mối quan hệ nào - với Malfoy hoặc bất kỳ ai khác cho đến khi bạn làm thế. "
Harry ngả người vào Charlie, anh cảm thấy tội lỗi trong sự thoải mái mà anh cảm thấy ở đó. Anh ấy hy vọng Charlie không phiền. "Tôi biết, tôi sẽ làm điều đó. Tôi sẽ nói chuyện với Draco về nó sau Giáng sinh."
"Tốt." Charlie mở tay ra và Harry nhìn xuống thấy một cái lọ nhỏ đựng chất lỏng bạc quá quen thuộc bên trong. Anh quay lại trong vòng tay của Charlie và nhìn anh. "Ngươi để cho ta là ngươi đầu tiên cho ngươi xem một cái kỷ niệm sao?"
Harry nhìn xuống lọ, "Bạn có trí nhớ gì?"
"Từ nhiệm vụ đầu tiên. Nó không nhiều nhưng nó đã làm tôi thích thú vào thời điểm đó. Hãy để tôi chỉ cho bạn."
Harry hít một hơi thật sâu và gật đầu. Charlie bật cười, "Anh không cần phải trông như vậy ... sẽ không sao đâu, anh hứa."
Charlie nhấc cái chậu ra khỏi hộp và mở một ngăn kéo trong tủ quần áo của mình, lấy ra một bình dung dịch Pensieve. Anh cẩn thận đổ nó vào chậu và đợi cho chất lỏng ngừng xoáy. Charlie đưa cái lọ cho Harry, "Cậu đổ vào đi."
Harry cầm lấy cái lọ và mở nắp, "Bạn định xem nó với tôi, phải không?" Charlie gật đầu. Harry đổ nó vào rồi đưa tay ra nắm lấy tay Charlie, cả hai cùng cúi xuống chậu nước và rơi vào vòng xoáy màu sắc.
Khi hình ảnh ổn định, Harry thấy mình trên cây chổi của mình bay thẳng lên trong một cuộn thùng, cố gắng chọc ghẹo Horntail khỏi những quả trứng của cô ấy. Anh ta nhìn quanh đấu trường. Có Charlie đang ngồi trên hàng rào, vẻ mặt căng thẳng.
"Tất cả những gì tôi có thể nghĩ là Mẹ sẽ phản ứng như thế nào nếu một trong những con rồng của tôi làm tổn thương Harry của cô ấy." Charlie thì thầm bên tai. Harry nhìn qua Charlie, anh ta trông già hơn MemoryCharlie vài tuổi nhưng vẫn thế ngoại trừ mái tóc cắt ngắn hơn.
Harry nhăn mặt và bất giác xoa lên vết sẹo trên ngực khi con rồng, người mà cậu biết tên là Maida, tóm lấy cậu bằng đuôi của cô. MemoryCharlie đứng dậy, che mắt cố gắng xem Harry có bị thương không. MemoryHarry nắm lấy quả trứng và bay đi. Ngay lập tức, MemoryCharlie đứng dậy, nắm lấy trọng lượng cánh và chạy vào đấu trường với những con vật quấn quýt khác. Họ bắt Maida và bắt cô quay trở lại l*иg. Tiếng ồn từ khán đài nghe chói tai. Harry nhìn Madam Pomfrey và Giáo sư McGonagall lao về phía anh ta và đẩy anh ta vào lều y tế.
MemoryCharlie nhìn quanh ngay khi tiếng cửa l*иg đóng vào Maida, khéo léo lao ra khỏi ngọn lửa phẫn nộ của cô khi bị bắt. "Tôi sẽ kiểm tra Harry." anh ta nói với những người khác, một trong số đó là Russ, Harry ngạc nhiên nhận ra. Người bao vây khác chưa bao giờ đề cập đến việc xem giải đấu.
Harry và Charlie đi cùng MemoryCharlie khi anh ấy tiến về phía những chiếc lều màu trắng. "Đây là nơi nó bắt đầu." Charlie nói với Harry. Anh ta chỉ tay bằng ngón tay của mình và cái đầu tóc vàng của Draco Malfoy đang di chuyển qua đám đông đang tụ tập xung quanh lối vào lều. Với một cái nhìn đầy lông lá xung quanh, họ thấy Draco đi dọc về phía sau lều. Harry có thể thấy khi MemoryCharlie nhìn vào đám đông và sau đó quay lại theo Malfoy. Charlie và Harry cùng nhau chui qua phía sau lều cùng với MemoryCharlie để thấy anh ta đang đứng trên lối đi, cố gắng đánh bay bụi trên quần áo của mình. Nhìn xung quanh, anh ta chui vào một căn phòng trống được tạo bởi những tấm rèm và lấy đũa phép ra và bắt đầu lau những chiếc bàn tay.
Harry nhìn qua Charlie. Charlie mỉm cười, "Tôi biết Pomfrey sẽ rất sung sức nếu tôi xuất hiện với tất cả những bộ quần áo bó sát." Harry cười và gật đầu. Đầu anh quay cuồng khi anh nghe thấy tên mình được nói ra. MemoryCharlie cũng tò mò quay đầu về phía tấm rèm. "Anh có xem Harry không? Anh ấy làm thế nào?" anh ấy đã nghe Cedric Diggory nói.
MemoryCharlie tỏ vẻ tò mò và sau đó tiến lại gần tấm rèm, rõ ràng là đang cố nghe trộm. "Tôi là một tên khốn tọc mạch." Charlie nói với một cái nháy mắt.
Harry lắng nghe câu trả lời của Draco. "Bloke là một kẻ điên trên cây chổi. Thật tuyệt vời. Bị tóm bởi cái đuôi như một tên ngốc, tuy nhiên, tôi không thể biết nó tồi tệ như thế nào ... Không giống như tôi có thể đi kiểm tra anh ta." Đến tai của Harry bây giờ rõ ràng là Draco muốn biết tình hình của Harry như thế nào. Anh tự hỏi mối quan hệ của họ đến từ đâu, phải khá sớm.
