Chương 23.3
Harry lo lắng gõ đũa phép vào chân mình trong khi đợi cánh cổng mở ra. Anh không thể tưởng tượng Draco đã nghĩ gì về bức ảnh trong Nhà tiên tri. Hai má anh bỏng rát khi nhớ lại biểu cảm đã được ghi lại trên khuôn mặt anh. Cánh cổng mở ra và anh bắt đầu đi lên đường đến tòa nhà hành chính của Trung tâm. Khu phức hợp các tòa nhà là một sự thay đổi lớn so với cấu trúc cấm rộng lớn từng là Trang viên Malfoy. Bây giờ có một tập hợp các tòa nhà nhỏ hơn, tòa nhà lớn nhất là nơi chứa bệnh nhân chính và các cơ sở tư vấn và điều trị.
Harry làm thủ tục với lễ tân. Anh nhận thấy cô cẩn thận trượt bản sao của Nhà tiên tri mà cô đang đọc vào ngăn kéo khi cô thấy anh đến gần. "Ngài Potter. Healer McCain và ngài Malfoy đã sẵn sàng cho ngài trong văn phòng của cô ấy."
Toàn bộ tòa nhà nhộn nhịp với hoạt động. Những cư dân đầu tiên sẽ đến vào ngày hôm sau và có lẽ còn nhiều việc phải làm. Cửa văn phòng của McCain đứng mở và Harry nhìn thấy Draco và McCain đang đứng và nhìn ra cửa sổ. Anh ấy gõ vào khung cửa khi anh ấy bước vào và họ quay lại nhìn anh ấy. Anh tránh ánh mắt của Draco và chỉ gật đầu nhẹ khi quay lại chào McCain.
"Harry, cảm ơn bạn đã đến. Tôi biết bạn đã lo lắng như chúng tôi ngày hôm qua với sự thiếu thận trọng rõ ràng rằng một nhân viên đã nói chuyện với báo chí về sự xuất hiện của bạn ở đây vào đêm hôm trước."
"Bạn đã tìm ra người đó là ai chưa?"
Draco, người vẫn đứng bên cửa sổ, lần đầu tiên nói. "Người đàn ông sống trong những căn phòng đối diện với tôi. Anh ta đã bắt gặp thần hộ mệnh của bạn và quan sát từ cửa sổ."
"Anh ấy đã được thả ra sau đó?" Harry hỏi.
"Có, và chúng tôi đã có một cuộc họp toàn thể nhân viên vào sáng nay để xem xét các quy tắc và quy định để đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều biết rằng quyền riêng tư và bí mật của Trung tâm không chỉ mở rộng cho khách hàng và cư dân mà còn cho cả nhân viên." McCain dựa vào bàn làm việc và nhìn Harry, ánh mắt lo lắng. "Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành nhất vì sự vi phạm quyền riêng tư của bạn và Draco."
Harry rũ bỏ sự lo lắng của cô, "Tôi đã quen với điều đó. Mối quan tâm của tôi là dành cho các khách hàng của Trung tâm. Họ cần được đảm bảo quyền riêng tư tuyệt đối."
"Tôi đồng ý. Hãy tin tôi khi tôi nói điều này sẽ không xảy ra nữa tại Trung tâm." McCain do dự, và liếc nhìn giữa hai người đàn ông. "Nếu nó có ích, chúng tôi có thể tạo một ngoại lệ và kết nối lò sưởi của Draco với mạng floo đến nơi ở của bạn."
"Cái gì? Tại sao?" Harry không thể nghĩ tại sao cô ấy lại đưa ra một đề nghị như vậy và rồi anh ấy nhận ra. Cô đã tin vào bài báo, nghĩ rằng họ đang ở bên nhau. Anh quay lại để nhìn Draco. "Anh không nói cho cô ấy biết?"
"Không. Tôi không nói với cô ấy, Potter." anh ta cáu kỉnh, "Nó không liên quan."
"Nói cho ta biết cái gì?" McCain nhìn từ Draco sang Harry, "Tôi còn thiếu điều gì?"
"Tại sao tôi phải đến và bắt Draco." Harry trừng mắt nhìn Draco đang dựa vào bệ cửa sổ. "Cô ấy cần biết, Draco. Anh nói cho cô ấy biết nếu không tôi sẽ làm." Draco nhìn anh chằm chằm rồi vẫy tay đồng ý và quay lại nhìn ra ngoài cửa sổ.
Harry thở dài, "Không phải vì chúng ta ... nhìn thấy nhau, chúng ta không phải vậy. Mẹ của Draco và chị gái của cô ấy đã bị tấn công hai đêm trước bởi một đám đông cảnh giác tìm kiếm Draco. Họ bỏ trốn khỏi nhà cùng với con đỡ đầu của tôi trong nửa đêm. Tôi đến đón Draco và đưa cậu ấy đến gặp họ. "
McCain đứng dậy và đi đến Draco, "Tại sao bạn không nói với tôi điều này?"
"Bởi vì lý do tại sao anh ấy phải đến và bắt tôi không quan trọng, nó chỉ quan trọng là có một phương tiện truyền thông bị rò rỉ."
"Cô thực sự tin điều đó? Cô không nghĩ rằng việc một đám lưu manh muốn làm hại cô là có liên quan sao?"
"Không."
"Chà, bạn đã sai," McCain nói và lắc đầu, "Tôi sẽ nói rằng điều đó rất phù hợp."
"Không liên quan gì đến Trung tâm."
"Chắc chắn là có. Nếu họ cố gắng vào đây, với tư cách là Giám đốc Trung tâm, tôi có mọi quyền được lo lắng."
Draco nghiến chặt hàm và lần đầu tiên Harry nhìn thấy Malfoy cũ xuất hiện trở lại, một chiếc mặt nạ dường như phủ xuống trên mặt cậu. "Bạn đang sa thải tôi?" Harry nhìn McCain với vẻ cảnh giác. Nó không giống như những gì anh ta đã dự định khi anh ta nói với cô những gì đã xảy ra.
McCain lắc đầu và nở một nụ cười trấn an. "Tất nhiên là không, Draco, tôi chỉ lo lắng cho sự an toàn của cậu và sự an toàn của cư dân của chúng tôi. Chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi có các biện pháp bảo vệ thích hợp. Tôi sẽ nói chuyện với Donoghue. Hãy đảm bảo rằng anh ấy và đội an ninh của anh ấy tự tin rằng các biện pháp bảo vệ tại chỗ là đủ. "
Draco gật đầu lia lịa nhưng Harry nhận ra rằng khuôn mặt cậu vẫn vô cảm. "Đó là tất cả những gì tôi muốn, Draco. Đó là lý do tại sao tôi đã nói với cô ấy, đó không phải là điều mà cậu có thể bỏ qua. Tôi muốn ngăn những điều như thế xảy ra một lần nữa."
Draco nhìn anh đầy hoài nghi; Harry quan sát khi anh ta đưa tay xuống và đẩy ống tay áo bên trái của mình lên. Draco giơ cánh tay lên cho Harry nhìn thấy vết sẹo màu xanh đậm làm biến dạng cẳng tay cậu. Harry nhìn chằm chằm vào nó. Mặc dù anh biết Draco có dấu vết, nhưng thật chói tai khi thấy nó cứa vào da thịt anh.
"Đây là lý do tại sao họ đã làm điều đó, Harry. Không có gì bạn có thể làm có thể ngăn nó xảy ra một lần nữa."
Harry nghiến răng và lắc đầu, "Đó không phải là sự thật. Cuộc tấn công đến vì bức ảnh sau khi mở màn. Nếu chỉ là bạn trong bức ảnh, tôi nghi ngờ có ai đó sẽ bị làm phiền. Đó là bởi vì đó là bạn và tôi trong bức ảnh. Sau lần theo dõi ngày hôm qua, có thể có nhiều vấn đề hơn. "
"Nếu bạn đang quay lại những gì bạn đã đề xuất trong ngày hôm qua, hãy quên nó đi. Tôi không làm điều đó." Draco cáu kỉnh.
"Không. Bạn đã đúng, chúng tôi cần một cái gì đó tinh tế hơn." Anh nhìn sang McCain, người đã ngồi xuống và đang theo dõi cuộc trao đổi với vẻ mặt sắc sảo. "Có phải buổi hướng dẫn truyền thông vẫn được lên kế hoạch cho sáng mai trước khi cư dân đến không?"
Cô ấy gật đầu, "Đúng, lúc mười giờ. Cô không nghĩ đến việc hủy bỏ nó phải không? Nó sẽ là công khai tốt cho Trung tâm."
"Không, không được hủy bỏ. Hãy để Draco và tôi dẫn dắt nó, tất nhiên là với bạn." Harry nhìn Draco đang nhìn chằm chằm vào cậu. "Chúng tôi cần cho mọi người thấy rằng không có vấn đề gì, không có vấn đề công khai nào giữa hai chúng tôi. Nếu họ quen với thực tế là chúng tôi-"
"Chúng tôi là gì, Potter?" Draco cáu kỉnh, Harry nhận ra khi Draco thực sự khó chịu với cậu, cậu lại quay sang gọi cậu là Potter. "Tôi không biết chúng tôi là gì."
"Chúng tôi gọi nó là gì không quan trọng, nhưng chúng tôi không phải kẻ thù và chúng tôi không phải là bất cứ điều gì họ đang cố gắng mô tả trong bài báo ngu ngốc đó. Chúng tôi không thể làm gì để ngăn mọi người nghĩ những gì họ muốn. Nhưng sao chúng tôi có thể làm là cho họ thấy sự thật, rằng chúng tôi đang làm việc cùng nhau vì lợi ích của trung tâm. Và cho họ thấy rằng bạn còn hơn cả những gì dấu ấn đó chỉ ra. Đó là lý do tại sao bạn nảy ra ý tưởng về Trung tâm ngay từ đầu Phải không? Để cho thế giới phù thủy thấy rằng Malfoys không còn là kẻ thù nữa. Đó là lý do tại sao chúng ta cần làm điều này. "
Harry đứng với hai bàn tay nắm chặt ở bên cạnh. Anh nhìn chằm chằm vào Draco đầy thách thức, không cho anh ta làm trái ý mình.
Draco lắc đầu, "Ta muốn Trung tâm giúp đỡ mọi người, không phải mua công cộng ủng hộ."
"Trung tâm không thể hoạt động nếu mọi người bị phân tâm bởi những câu chuyện tin tức này." McCain bình luận một cách lặng lẽ.
"Hãy thực hiện chuyến tham quan với tôi. Hãy chỉ cho họ cách chúng tôi có thể giúp những người cần giúp đỡ." Harry nói. "Nó có thể hữu ích và ít nhất nó sẽ không gây hại gì."
"Được rồi, tôi sẽ làm với nó, tôi không nghĩ là nó sẽ hiệu quả nhưng chúng ta có thể thử," Draco nhún vai, "Cậu cần phải làm tốt hơn trong việc né những nhát dao, Harry. Cậu hẳn đã bị đánh nhiều lần rồi. . Bạn đã hoàn thành 180 độ về cách bạn xem báo chí. "
McCain nhanh chóng nhìn từ Draco sang Harry, "Bạn không chơi Quidditch, bạn là Harry?"
Harry tò mò nhìn cô, "Thỉnh thoảng tôi đang chơi, tại sao?" phớt lờ tiếng cười của Draco khi anh ta nói. Anh ta chưa bao giờ đề cập đến danh tính thay thế của mình với giám đốc Trung tâm.
McCain đi xung quanh bàn của cô ấy và ngồi xuống. "Nó chỉ làm tôi ngạc nhiên. Vì vậy, cả ba chúng ta sẽ dẫn đầu chuyến tham quan vào sáng mai. Draco, tôi biết cậu còn rất nhiều việc phải hoàn thành. Tôi cần nói chuyện với Harry trong vài phút. Có lẽ khi chúng ta đi qua cậu ấy." có thể đến và tìm bạn và bạn có thể cùng nhau hướng dẫn để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ vào ngày mai. "
Draco tò mò gật đầu trước việc bị sa thải đột ngột nhưng vẫn đóng cửa lại sau lưng. McCain đợi anh ta đi rồi quay sang Harry. "Bạn không thể chơi Quidditch." cô ấy khẳng định chắc nịch.
"Tất nhiên là tôi có thể chơi Quidditch. Tôi đã chơi nó nhiều năm rồi." Harry nói với một tiếng cười, anh ngồi xuống chiếc ghế đối diện với cô. "Tại sao phải quan tâm?"
"Bạn đã nói với người chữa bệnh của bạn rằng bạn chơi?"
"Tôi không có một người chữa bệnh và tôi chắc chắn không cần một người chữa bệnh." anh ta đáp lại khi cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh.
"Ai đó phải đang điều trị vết thương của bạn-"
"Tôi không có bất kỳ vết thương nào."
"Bạn chắc chắn là vậy." Healer McCain nhìn anh ta, "Tôi biết bạn đã hỏi ý kiến
của Healer Watson -"
"Ai? Ý cô là người chữa bệnh mà Hermione đã khám cho tôi? Đó là hơn một năm trước." Harry xua tay một cách miễn cưỡng.
"Bạn đã không gặp bất cứ ai trong hơn một năm? Chắc chắn Healer Watson đã nói với bạn rằng bạn cần được một người chữa bệnh nhìn thấy."
“Tôi đã chọn là không, không cần đâu-” Harry gặp khó khăn trong việc kiềm chế cơn tức giận qua giọng nói của mình.
"Đây không phải là một chấn thương đơn giản, Harry. Thành thật mà nói, tôi đang bị sốc. Tôi không biết là bạn không nhìn thấy ai đó. Tôi cần phải rất trực tiếp. Tôi chưa bao giờ kiểm tra bạn, bạn biết điều đó. Nhưng tôi Tôi biết rằng Amoris Delere đã được sử dụng cho bạn. Chỉ điều này thôi cũng đủ để nói với tôi rằng bạn cần được giám sát bởi một người chữa trị và rằng bạn không nên chơi Quidditch hoặc bất kỳ hoạt động nào có thể làm trầm trọng thêm tổn thương mà bạn phải chịu. "
"Thật là nực cười. Thiệt hại, như bạn gọi, đã xảy ra hơn ba năm trước. Bất cứ điều gì cần thiết để chữa trị đã xảy ra."
"Loại mất mát đó có thể mất hàng chục năm để chữa lành. Chắc chắn cô ấy đã cho bạn xem tấm vải ký ức của bạn, những tổn hại do bùa chú-"
"Phô mai Thụy Sĩ chắp vá đó? Vâng. Cô ấy cho tôi xem." Harry nói. Anh đứng dậy, "Không có chuyện gì để nói." Harry sốt ruột thở dài, "Xin đừng lo lắng cho tôi. Tôi đi gặp Draco." anh quay lưng bước ra cửa.
Draco ở trong phòng tiếp liệu giữa hai phòng nghệ thuật, dỡ các thùng vật tư vào các ngăn kéo và tủ. "Cần giúp đỡ để làm điều đó?" Harry hỏi sau khi nhìn vào số lượng thùng đang chờ được đóng gói.
Draco ngạc nhiên nhìn lên anh ta rồi liếc nhìn những cái thùng. "Nó sẽ hữu ích, nhưng không cảm thấy bắt buộc."
Harry bước đến cái thùng gần nhất và dùng đũa phép để gỡ những chiếc đinh và nhấc nắp ra. Anh nhìn chăm chú vào bên trong, "Hình như là vật tư bằng giấy."
"Ở đó, các kệ được đánh dấu bằng loại giấy." Draco nói chỉ tay về phía bên kia của căn phòng. Harry gật đầu và đưa chiếc hộp đến một chiếc bàn gần hơn và bắt đầu kéo các gói giấy ra và trượt nó lên các kệ phù hợp. Anh nhận thấy Draco đã cởϊ áσ choàng và cẩn thận đặt chúng sang một bên. Anh ta mặc quần tây đen và áo thun cổ bẻ dài tay màu xám nhẹ nhàng. Harry nhanh chóng quay trở lại kệ trước khi Draco bắt gặp cậu đang nhìn mình.
"Vậy bạn nghĩ khi nào thì ngôi nhà sẽ sẵn sàng?" Draco hỏi sau một lúc.
"Hôm qua mua đồ đạc với Fleur." Harry nói, "Dự kiến
sẽ được giao vào đầu tuần tới. Vì vậy, tôi hy vọng chúng tôi sẽ có thể chuyển đến vào thứ Tư."
"Hãy cho tôi biết và tôi sẽ có thể dành thời gian rời khỏi đây, để giúp di chuyển đồ đạc của họ. Có lẽ tốt nhất là không nên sử dụng máy động lực cho việc đó."
Harry gật đầu, "Weasleys cũng sẽ giúp đỡ. Không nên mất quá nhiều thời gian. Ồ, chúng tôi đã không mua bất cứ thứ gì cho phòng của Teddy. Fleur nghĩ rằng chúng tôi có thể di chuyển đồ đạc của anh ấy và sau đó khi bạn có thời gian để lên kế hoạch. bạn muốn làm, cô ấy có thể có được một cái gì đó để phù hợp. "
"Ý tưởng hay đấy." Draco dừng lại và nhìn qua Harry, "Bạn có chắc là bạn muốn tôi ở đó không? Tôi sẽ phải vẽ vào ban đêm khi tôi hoàn thành ở đây và có lẽ sẽ mất vài tuần làm việc hai hoặc ba giờ mỗi đêm."
Harry cẩn thận cúi đầu, phân loại các gói giấy, "Điều quan trọng là Teddy, anh ấy sẽ thích nó, và đó là điều quan trọng. Đó không phải là vấn đề. Có lẽ bạn có thể biến nó thành món quà Giáng sinh của anh ấy từ bạn. . " Anh hy vọng rằng lời nói của anh có vẻ tự tin hơn những gì anh cảm thấy. Nghĩ về Draco Malfoy trong nhà mỗi đêm khiến anh rùng mình.
Anh nhìn lên đúng lúc để thấy Draco đang cười, chỉ là một nụ cười thoáng qua. Nụ cười đã biến đổi hoàn toàn khuôn mặt và khiến Harry nhận ra điều đó hiếm khi xảy ra như thế nào. Ở trường Hogwarts, Harry thường thấy cậu ấy cười đùa với bạn bè bên bàn Slytherin, hoặc hướng một nụ cười chế giễu về phía Harry. Với một hơi thở sâu, Harry nhắc nhở bản thân rằng những gì anh nhớ không phải là thật. Có lẽ, anh ấy đã cười xung quanh Harry khi họ nhìn thấy nhau, anh ấy tự hỏi nó đã như thế nào -
"Bạn đang nghĩ gì vậy?" Giọng nói của Draco cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu và Harry đỏ mặt nhận ra rằng cậu đã thực sự nhìn chằm chằm vào Draco suốt thời gian qua.
"Cái gì? Ồ, xin lỗi. Tôi đã chìm đắm trong suy nghĩ trong đó một lúc. Ờ, Fleur tự hỏi liệu có một màu nào đó mà chúng ta có thể sơn tường bây giờ, màu đó sẽ phù hợp với những gì bạn định làm."
Draco nhướng mày nhưng suy nghĩ cho câu hỏi của Harry. "Tôi nghĩ là màu xanh lam. Bằng cách đó, nó có thể trở thành nền cho bầu trời. Hãy để tôi đưa cho bạn một mẫu của nó và các họa sĩ của bạn có thể ghép nó." Anh đi ngang qua căn phòng nơi xếp hàng hết hàng lọ sơn. Anh ta không chút do dự đưa tay ra một màu xanh lam cụ thể và rút một chiếc bút lông ra khỏi ngăn kéo, anh ta vẽ một mảng màu ba inch lên một tờ giấy. Anh đặt nó trên bàn. "Sẽ mất một lúc để nó khô. Nên đặt trước khi chúng tôi hoàn thành hướng dẫn.
Họ đã làm việc cùng nhau trong khoảng nửa giờ, khi Harry nhận thấy cây đũa phép mà Draco đang sử dụng để nâng một số vật dụng lên kệ trên cùng.
"Đó không phải là cây đũa phép của bạn."
Draco liếc xuống cây đũa phép mảnh mai trên tay, "Chắc chắn là vậy, tôi đã cầm nó hơn một năm rồi."
"Nhưng nó không phải là cây đũa phép táo gai."
Draco nhìn chằm chằm vào anh ta với một biểu hiện gần như thích thú trên khuôn mặt, "Anh thực sự nghĩ rằng tôi vẫn có thể sử dụng cái đó sao?"
"Tôi không biết, tôi đã không nghĩ về nó. Họ đã trả lại nó cho bạn, phải không?"
"Vâng, tôi vẫn có nó." Draco nhún vai và quay đi, "Garrick đã làm cái này cho tôi, khi cửa hàng của anh ấy mở cửa trở lại vào năm ngoái,"
Harry muốn hỏi cậu tại sao cậu không muốn sử dụng cây đũa phép cũ của mình nhưng vẻ mặt của Draco cấm mọi câu hỏi. Anh ta gật đầu và thêm cái thùng mà anh ta đã làm trống vào đống trong góc và mở cái tiếp theo.
"Harry."
"Hừ?" Harry không nhìn lên khỏi cái thùng mà cậu ấy đang cố gắng phân loại.
"Vết sẹo do đâu mà có?" Harry ngạc nhiên nhìn Draco đang dựa vào mặt bàn. Harry đỏ bừng mặt và nhìn lại chiếc hộp, rút
ra những bó dây.
"Tôi đã nói rồi. Chúng chỉ xảy ra trên đường đi."
"Bạn không bị một vết sẹo 20 inch từ trước ra sau trên đường đến chợ." Draco cáu kỉnh.
"Bạn có thể làm nếu bạn hơi bất cẩn và có một con Horntail Hungary nào đó có ác cảm với bạn." Harry nói với một tiếng cười miễn cưỡng. "Chuyện đó xảy ra ở trại rồng."
"Bạn bị dị ứng với Horntails."
Harry nheo mắt nhìn Draco, "Đương nhiên là ngươi biết điểm yếu đó của ta." anh ta nhún vai, "Thực ra cũng là một con rồng. Hóa ra rồng có trí nhớ mùi rất lâu và cô ấy đã nhận ra tôi vào ngày đầu tiên của tôi và tấn công tôi trong vòng vài giây. Charlie nói rằng đó là tốc độ nhanh nhất mà ai đó suýt chết ở trại", Harry cười. kí ức.
"Bạn nghĩ đó là buồn cười?"
"Đó là một loại, nếu bạn nghĩ về nó. Tôi hạ gục Voldemort và gần như bị một con rồng bực bội làm cho mất."
"Lần này phản ứng tệ đến mức nào?" Harry nhìn anh chằm chằm một lúc. "Lần này" đã ném anh ta. Dù nó có xảy ra bao nhiêu lần đi chăng nữa thì cậu cũng không thể quen với việc Draco biết về cậu nhiều hơn hầu như bất kỳ ai khác.
"Tệ hơn một chút," theo phản xạ, Harry xoa xoa bên mình, "Khi rồng già đi, chúng tích tụ nhiều dầu lửa hơn trên da và nó ngày càng mạnh hơn. Tôi đã nằm nghỉ một thời gian." Draco nhìn cậu đầy nghi ngờ nhưng Harry quay lại và bắt đầu mở thùng một lần nữa. Một khoảng thời gian, không phải là một khoảng thời gian quá lớn mà anh tự nghĩ. Anh ấy đã ở bệnh xá ba tuần. "Charlie Weasley đã rất tức giận, đe dọa sẽ đuổi tôi về nhà ngay khi tôi có thể chuyển tiền ra ngoài một lần nữa."
"Nhưng anh ấy đã không."
"Không, nó sủa nhiều hơn là cắn. Tôi đã hứa sẽ cẩn thận hơn. Và rõ ràng là tôi đã không làm việc với những con ong bắp cày nữa." Anh ta bay cái thùng mà anh ta đã làm trống vào góc. "Đó là lần cuối cùng."
Draco có vẻ không muốn bỏ chủ đề nhưng vẫn gật đầu, "Cảm ơn vì đã giúp đỡ. Tôi định làm việc đó vào ngày hôm qua. Cố vấn nghệ thuật sẽ không đến cho đến ngày mai, một số vấn đề với portkey đến từ Canada. "
"Bạn đã gặp anh ấy chưa? Ồ, tất nhiên, bạn đã ở đó để phỏng vấn." Harry vẫn chơi Quidditch khi hội đồng quản trị BMP tiến hành phỏng vấn nhân viên. "Có hơi kỳ lạ khi tham gia phỏng vấn người sắp làm sếp của bạn không?"
"Tôi không biết điều đó vào thời điểm đó. Vẫn chưa bị St. Mungo từ chối nhưng tôi không nghĩ đó sẽ là vấn đề. Anh ấy là một nghệ sĩ tài năng cũng như một cố vấn. Vì tôi đã chưa bao giờ có bài học, tôi hy vọng sẽ học hỏi được nhiều điều từ anh ấy. " Draco nói khẽ.
"Bạn chưa bao giờ học?"
"Cha tôi không nghĩ rằng vẽ tranh là một nghề phù hợp. Vì vậy, tôi chỉ tự học, sử dụng sách và thực hành."
"Bạn giỏi lắm. Tôi đã xem bức tranh tường bạn vẽ ở Hogwarts. Nó thực sự rất tốt." Harry đỏ bừng mặt, nghĩ đến bức vẽ mà cậu vẫn còn giữ, họ đang nhảy múa. Anh không dám nhắc đến nó, anh tự hỏi liệu Draco có biết mình mắc phải nó không. Anh đã đọc nó vào đêm hôm trước, nghiên cứu nó và nghĩ về điệu nhảy mà họ vừa chia sẻ, tự hỏi nó như thế nào so với tất cả những điệu nhảy mà anh biết mà bây giờ anh không thể nhớ được.
Giọng nói của Draco xen vào suy nghĩ của anh, "Chúng ta nên làm hướng dẫn. Tìm xem ai sẽ nói gì. Cảm ơn vì đã giúp đỡ."
"Rất vui được giúp đỡ." Harry nói, "Hy vọng bạn có thể tìm thấy nơi tôi đặt đồ."
“Đó là điều mà Accio dành cho,” Draco cười nói. Draco dẫn Harry đi qua tất cả các tòa nhà và đưa cho anh ta bản đánh giá về việc sử dụng từng tòa nhà và những số liệu thống kê khác mà anh ta sẽ cần cho ngày hôm sau. Gần một giờ sau khi họ đang đi lên tòa nhà chính để lấy mẫu sơn thì Harry mới dừng lại. McCain đang đứng trên bậc thềm của tòa nhà, cùng với một phụ nữ khác mặc áo choàng xanh của St. Mungo. Lắc đầu không tin, Harry nhận ra đó là Healer Watson. Điều gì có thể nghiêm trọng đến mức McCain sẽ đưa cô ấy đến tận Wiltshire?
Draco nhìn anh ta một cách tò mò. "Chuyện gì vậy?"
Harry nhìn giữa vẻ mặt nghiêm túc của hai người phụ nữ, "Tôi không biết." Mặc dù vậy trông cũng không ổn lắm. "Anh nghĩ, liếc nhìn Draco rồi nói" Tôi sẽ bắt kịp với anh. Tôi nghĩ họ đang đợi tôi. "
McCain trông có vẻ nhẹ nhõm một chút khi Harry tiến về phía trước. "Chuyện gì vậy?" anh hỏi một cách thô bạo khi Draco tiếp tục đi vào tòa nhà, nhìn họ qua vai tò mò khi anh đi.
Healer Watson bước tới, "Ông Potter. Khi Healer McCain đánh tôi một giờ trước và nói với tôi rằng ông chưa bao giờ tìm cách điều trị. Chà-"
"Chúng ta hãy mang cái này đến văn phòng của tôi." McCain nói với một cái nhìn xung quanh.
Harry làm thủ tục với lễ tân. Anh nhận thấy cô cẩn thận trượt bản sao của Nhà tiên tri mà cô đang đọc vào ngăn kéo khi cô thấy anh đến gần. "Ngài Potter. Healer McCain và ngài Malfoy đã sẵn sàng cho ngài trong văn phòng của cô ấy."
Toàn bộ tòa nhà nhộn nhịp với hoạt động. Những cư dân đầu tiên sẽ đến vào ngày hôm sau và có lẽ còn nhiều việc phải làm. Cửa văn phòng của McCain đứng mở và Harry nhìn thấy Draco và McCain đang đứng và nhìn ra cửa sổ. Anh ấy gõ vào khung cửa khi anh ấy bước vào và họ quay lại nhìn anh ấy. Anh tránh ánh mắt của Draco và chỉ gật đầu nhẹ khi quay lại chào McCain.
"Bạn đã tìm ra người đó là ai chưa?"
Draco, người vẫn đứng bên cửa sổ, lần đầu tiên nói. "Người đàn ông sống trong những căn phòng đối diện với tôi. Anh ta đã bắt gặp thần hộ mệnh của bạn và quan sát từ cửa sổ."
"Anh ấy đã được thả ra sau đó?" Harry hỏi.
"Có, và chúng tôi đã có một cuộc họp toàn thể nhân viên vào sáng nay để xem xét các quy tắc và quy định để đảm bảo rằng tất cả nhân viên đều biết rằng quyền riêng tư và bí mật của Trung tâm không chỉ mở rộng cho khách hàng và cư dân mà còn cho cả nhân viên." McCain dựa vào bàn làm việc và nhìn Harry, ánh mắt lo lắng. "Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành nhất vì sự vi phạm quyền riêng tư của bạn và Draco."
"Tôi đồng ý. Hãy tin tôi khi tôi nói điều này sẽ không xảy ra nữa tại Trung tâm." McCain do dự, và liếc nhìn giữa hai người đàn ông. "Nếu nó có ích, chúng tôi có thể tạo một ngoại lệ và kết nối lò sưởi của Draco với mạng floo đến nơi ở của bạn."
"Cái gì? Tại sao?" Harry không thể nghĩ tại sao cô ấy lại đưa ra một đề nghị như vậy và rồi anh ấy nhận ra. Cô đã tin vào bài báo, nghĩ rằng họ đang ở bên nhau. Anh quay lại để nhìn Draco. "Anh không nói cho cô ấy biết?"
"Không. Tôi không nói với cô ấy, Potter." anh ta cáu kỉnh, "Nó không liên quan."
"Nói cho ta biết cái gì?" McCain nhìn từ Draco sang Harry, "Tôi còn thiếu điều gì?"
Harry thở dài, "Không phải vì chúng ta ... nhìn thấy nhau, chúng ta không phải vậy. Mẹ của Draco và chị gái của cô ấy đã bị tấn công hai đêm trước bởi một đám đông cảnh giác tìm kiếm Draco. Họ bỏ trốn khỏi nhà cùng với con đỡ đầu của tôi trong nửa đêm. Tôi đến đón Draco và đưa cậu ấy đến gặp họ. "
McCain đứng dậy và đi đến Draco, "Tại sao bạn không nói với tôi điều này?"
"Bởi vì lý do tại sao anh ấy phải đến và bắt tôi không quan trọng, nó chỉ quan trọng là có một phương tiện truyền thông bị rò rỉ."
"Cô thực sự tin điều đó? Cô không nghĩ rằng việc một đám lưu manh muốn làm hại cô là có liên quan sao?"
"Không."
"Chà, bạn đã sai," McCain nói và lắc đầu, "Tôi sẽ nói rằng điều đó rất phù hợp."
"Không liên quan gì đến Trung tâm."
"Chắc chắn là có. Nếu họ cố gắng vào đây, với tư cách là Giám đốc Trung tâm, tôi có mọi quyền được lo lắng."
Draco nghiến chặt hàm và lần đầu tiên Harry nhìn thấy Malfoy cũ xuất hiện trở lại, một chiếc mặt nạ dường như phủ xuống trên mặt cậu. "Bạn đang sa thải tôi?" Harry nhìn McCain với vẻ cảnh giác. Nó không giống như những gì anh ta đã dự định khi anh ta nói với cô những gì đã xảy ra.
McCain lắc đầu và nở một nụ cười trấn an. "Tất nhiên là không, Draco, tôi chỉ lo lắng cho sự an toàn của cậu và sự an toàn của cư dân của chúng tôi. Chúng tôi cần đảm bảo rằng chúng tôi có các biện pháp bảo vệ thích hợp. Tôi sẽ nói chuyện với Donoghue. Hãy đảm bảo rằng anh ấy và đội an ninh của anh ấy tự tin rằng các biện pháp bảo vệ tại chỗ là đủ. "
Draco gật đầu lia lịa nhưng Harry nhận ra rằng khuôn mặt cậu vẫn vô cảm. "Đó là tất cả những gì tôi muốn, Draco. Đó là lý do tại sao tôi đã nói với cô ấy, đó không phải là điều mà cậu có thể bỏ qua. Tôi muốn ngăn những điều như thế xảy ra một lần nữa."
Draco nhìn anh đầy hoài nghi; Harry quan sát khi anh ta đưa tay xuống và đẩy ống tay áo bên trái của mình lên. Draco giơ cánh tay lên cho Harry nhìn thấy vết sẹo màu xanh đậm làm biến dạng cẳng tay cậu. Harry nhìn chằm chằm vào nó. Mặc dù anh biết Draco có dấu vết, nhưng thật chói tai khi thấy nó cứa vào da thịt anh.
"Đây là lý do tại sao họ đã làm điều đó, Harry. Không có gì bạn có thể làm có thể ngăn nó xảy ra một lần nữa."
Harry nghiến răng và lắc đầu, "Đó không phải là sự thật. Cuộc tấn công đến vì bức ảnh sau khi mở màn. Nếu chỉ là bạn trong bức ảnh, tôi nghi ngờ có ai đó sẽ bị làm phiền. Đó là bởi vì đó là bạn và tôi trong bức ảnh. Sau lần theo dõi ngày hôm qua, có thể có nhiều vấn đề hơn. "
"Nếu bạn đang quay lại những gì bạn đã đề xuất trong ngày hôm qua, hãy quên nó đi. Tôi không làm điều đó." Draco cáu kỉnh.
"Không. Bạn đã đúng, chúng tôi cần một cái gì đó tinh tế hơn." Anh nhìn sang McCain, người đã ngồi xuống và đang theo dõi cuộc trao đổi với vẻ mặt sắc sảo. "Có phải buổi hướng dẫn truyền thông vẫn được lên kế hoạch cho sáng mai trước khi cư dân đến không?"
Cô ấy gật đầu, "Đúng, lúc mười giờ. Cô không nghĩ đến việc hủy bỏ nó phải không? Nó sẽ là công khai tốt cho Trung tâm."
"Không, không được hủy bỏ. Hãy để Draco và tôi dẫn dắt nó, tất nhiên là với bạn." Harry nhìn Draco đang nhìn chằm chằm vào cậu. "Chúng tôi cần cho mọi người thấy rằng không có vấn đề gì, không có vấn đề công khai nào giữa hai chúng tôi. Nếu họ quen với thực tế là chúng tôi-"
"Chúng tôi là gì, Potter?" Draco cáu kỉnh, Harry nhận ra khi Draco thực sự khó chịu với cậu, cậu lại quay sang gọi cậu là Potter. "Tôi không biết chúng tôi là gì."
"Chúng tôi gọi nó là gì không quan trọng, nhưng chúng tôi không phải kẻ thù và chúng tôi không phải là bất cứ điều gì họ đang cố gắng mô tả trong bài báo ngu ngốc đó. Chúng tôi không thể làm gì để ngăn mọi người nghĩ những gì họ muốn. Nhưng sao chúng tôi có thể làm là cho họ thấy sự thật, rằng chúng tôi đang làm việc cùng nhau vì lợi ích của trung tâm. Và cho họ thấy rằng bạn còn hơn cả những gì dấu ấn đó chỉ ra. Đó là lý do tại sao bạn nảy ra ý tưởng về Trung tâm ngay từ đầu Phải không? Để cho thế giới phù thủy thấy rằng Malfoys không còn là kẻ thù nữa. Đó là lý do tại sao chúng ta cần làm điều này. "
Harry đứng với hai bàn tay nắm chặt ở bên cạnh. Anh nhìn chằm chằm vào Draco đầy thách thức, không cho anh ta làm trái ý mình.
Draco lắc đầu, "Ta muốn Trung tâm giúp đỡ mọi người, không phải mua công cộng ủng hộ."
"Trung tâm không thể hoạt động nếu mọi người bị phân tâm bởi những câu chuyện tin tức này." McCain bình luận một cách lặng lẽ.
"Hãy thực hiện chuyến tham quan với tôi. Hãy chỉ cho họ cách chúng tôi có thể giúp những người cần giúp đỡ." Harry nói. "Nó có thể hữu ích và ít nhất nó sẽ không gây hại gì."
"Được rồi, tôi sẽ làm với nó, tôi không nghĩ là nó sẽ hiệu quả nhưng chúng ta có thể thử," Draco nhún vai, "Cậu cần phải làm tốt hơn trong việc né những nhát dao, Harry. Cậu hẳn đã bị đánh nhiều lần rồi. . Bạn đã hoàn thành 180 độ về cách bạn xem báo chí. "
McCain nhanh chóng nhìn từ Draco sang Harry, "Bạn không chơi Quidditch, bạn là Harry?"
Harry tò mò nhìn cô, "Thỉnh thoảng tôi đang chơi, tại sao?" phớt lờ tiếng cười của Draco khi anh ta nói. Anh ta chưa bao giờ đề cập đến danh tính thay thế của mình với giám đốc Trung tâm.
McCain đi xung quanh bàn của cô ấy và ngồi xuống. "Nó chỉ làm tôi ngạc nhiên. Vì vậy, cả ba chúng ta sẽ dẫn đầu chuyến tham quan vào sáng mai. Draco, tôi biết cậu còn rất nhiều việc phải hoàn thành. Tôi cần nói chuyện với Harry trong vài phút. Có lẽ khi chúng ta đi qua cậu ấy." có thể đến và tìm bạn và bạn có thể cùng nhau hướng dẫn để đảm bảo mọi thứ diễn ra suôn sẻ vào ngày mai. "
Draco tò mò gật đầu trước việc bị sa thải đột ngột nhưng vẫn đóng cửa lại sau lưng. McCain đợi anh ta đi rồi quay sang Harry. "Bạn không thể chơi Quidditch." cô ấy khẳng định chắc nịch.
"Tất nhiên là tôi có thể chơi Quidditch. Tôi đã chơi nó nhiều năm rồi." Harry nói với một tiếng cười, anh ngồi xuống chiếc ghế đối diện với cô. "Tại sao phải quan tâm?"
"Bạn đã nói với người chữa bệnh của bạn rằng bạn chơi?"
"Tôi không có một người chữa bệnh và tôi chắc chắn không cần một người chữa bệnh." anh ta đáp lại khi cố gắng giữ cho giọng nói của mình bình tĩnh.
"Ai đó phải đang điều trị vết thương của bạn-"
"Tôi không có bất kỳ vết thương nào."
"Bạn chắc chắn là vậy." Healer McCain nhìn anh ta, "Tôi biết bạn đã hỏi ý kiến
của Healer Watson -"
"Ai? Ý cô là người chữa bệnh mà Hermione đã khám cho tôi? Đó là hơn một năm trước." Harry xua tay một cách miễn cưỡng.
"Bạn đã không gặp bất cứ ai trong hơn một năm? Chắc chắn Healer Watson đã nói với bạn rằng bạn cần được một người chữa bệnh nhìn thấy."
“Tôi đã chọn là không, không cần đâu-” Harry gặp khó khăn trong việc kiềm chế cơn tức giận qua giọng nói của mình.
"Đây không phải là một chấn thương đơn giản, Harry. Thành thật mà nói, tôi đang bị sốc. Tôi không biết là bạn không nhìn thấy ai đó. Tôi cần phải rất trực tiếp. Tôi chưa bao giờ kiểm tra bạn, bạn biết điều đó. Nhưng tôi Tôi biết rằng Amoris Delere đã được sử dụng cho bạn. Chỉ điều này thôi cũng đủ để nói với tôi rằng bạn cần được giám sát bởi một người chữa trị và rằng bạn không nên chơi Quidditch hoặc bất kỳ hoạt động nào có thể làm trầm trọng thêm tổn thương mà bạn phải chịu. "
"Thật là nực cười. Thiệt hại, như bạn gọi, đã xảy ra hơn ba năm trước. Bất cứ điều gì cần thiết để chữa trị đã xảy ra."
"Loại mất mát đó có thể mất hàng chục năm để chữa lành. Chắc chắn cô ấy đã cho bạn xem tấm vải ký ức của bạn, những tổn hại do bùa chú-"
"Phô mai Thụy Sĩ chắp vá đó? Vâng. Cô ấy cho tôi xem." Harry nói. Anh đứng dậy, "Không có chuyện gì để nói." Harry sốt ruột thở dài, "Xin đừng lo lắng cho tôi. Tôi đi gặp Draco." anh quay lưng bước ra cửa.
Draco ở trong phòng tiếp liệu giữa hai phòng nghệ thuật, dỡ các thùng vật tư vào các ngăn kéo và tủ. "Cần giúp đỡ để làm điều đó?" Harry hỏi sau khi nhìn vào số lượng thùng đang chờ được đóng gói.
Draco ngạc nhiên nhìn lên anh ta rồi liếc nhìn những cái thùng. "Nó sẽ hữu ích, nhưng không cảm thấy bắt buộc."
Harry bước đến cái thùng gần nhất và dùng đũa phép để gỡ những chiếc đinh và nhấc nắp ra. Anh nhìn chăm chú vào bên trong, "Hình như là vật tư bằng giấy."
"Ở đó, các kệ được đánh dấu bằng loại giấy." Draco nói chỉ tay về phía bên kia của căn phòng. Harry gật đầu và đưa chiếc hộp đến một chiếc bàn gần hơn và bắt đầu kéo các gói giấy ra và trượt nó lên các kệ phù hợp. Anh nhận thấy Draco đã cởϊ áσ choàng và cẩn thận đặt chúng sang một bên. Anh ta mặc quần tây đen và áo thun cổ bẻ dài tay màu xám nhẹ nhàng. Harry nhanh chóng quay trở lại kệ trước khi Draco bắt gặp cậu đang nhìn mình.
"Vậy bạn nghĩ khi nào thì ngôi nhà sẽ sẵn sàng?" Draco hỏi sau một lúc.
"Hôm qua mua đồ đạc với Fleur." Harry nói, "Dự kiến
sẽ được giao vào đầu tuần tới. Vì vậy, tôi hy vọng chúng tôi sẽ có thể chuyển đến vào thứ Tư."
"Hãy cho tôi biết và tôi sẽ có thể dành thời gian rời khỏi đây, để giúp di chuyển đồ đạc của họ. Có lẽ tốt nhất là không nên sử dụng máy động lực cho việc đó."
Harry gật đầu, "Weasleys cũng sẽ giúp đỡ. Không nên mất quá nhiều thời gian. Ồ, chúng tôi đã không mua bất cứ thứ gì cho phòng của Teddy. Fleur nghĩ rằng chúng tôi có thể di chuyển đồ đạc của anh ấy và sau đó khi bạn có thời gian để lên kế hoạch. bạn muốn làm, cô ấy có thể có được một cái gì đó để phù hợp. "
"Ý tưởng hay đấy." Draco dừng lại và nhìn qua Harry, "Bạn có chắc là bạn muốn tôi ở đó không? Tôi sẽ phải vẽ vào ban đêm khi tôi hoàn thành ở đây và có lẽ sẽ mất vài tuần làm việc hai hoặc ba giờ mỗi đêm."
Harry cẩn thận cúi đầu, phân loại các gói giấy, "Điều quan trọng là Teddy, anh ấy sẽ thích nó, và đó là điều quan trọng. Đó không phải là vấn đề. Có lẽ bạn có thể biến nó thành món quà Giáng sinh của anh ấy từ bạn. . " Anh hy vọng rằng lời nói của anh có vẻ tự tin hơn những gì anh cảm thấy. Nghĩ về Draco Malfoy trong nhà mỗi đêm khiến anh rùng mình.
Anh nhìn lên đúng lúc để thấy Draco đang cười, chỉ là một nụ cười thoáng qua. Nụ cười đã biến đổi hoàn toàn khuôn mặt và khiến Harry nhận ra điều đó hiếm khi xảy ra như thế nào. Ở trường Hogwarts, Harry thường thấy cậu ấy cười đùa với bạn bè bên bàn Slytherin, hoặc hướng một nụ cười chế giễu về phía Harry. Với một hơi thở sâu, Harry nhắc nhở bản thân rằng những gì anh nhớ không phải là thật. Có lẽ, anh ấy đã cười xung quanh Harry khi họ nhìn thấy nhau, anh ấy tự hỏi nó đã như thế nào -
"Bạn đang nghĩ gì vậy?" Giọng nói của Draco cắt ngang dòng suy nghĩ của cậu và Harry đỏ mặt nhận ra rằng cậu đã thực sự nhìn chằm chằm vào Draco suốt thời gian qua.
"Cái gì? Ồ, xin lỗi. Tôi đã chìm đắm trong suy nghĩ trong đó một lúc. Ờ, Fleur tự hỏi liệu có một màu nào đó mà chúng ta có thể sơn tường bây giờ, màu đó sẽ phù hợp với những gì bạn định làm."
Draco nhướng mày nhưng suy nghĩ cho câu hỏi của Harry. "Tôi nghĩ là màu xanh lam. Bằng cách đó, nó có thể trở thành nền cho bầu trời. Hãy để tôi đưa cho bạn một mẫu của nó và các họa sĩ của bạn có thể ghép nó." Anh đi ngang qua căn phòng nơi xếp hàng hết hàng lọ sơn. Anh ta không chút do dự đưa tay ra một màu xanh lam cụ thể và rút một chiếc bút lông ra khỏi ngăn kéo, anh ta vẽ một mảng màu ba inch lên một tờ giấy. Anh đặt nó trên bàn. "Sẽ mất một lúc để nó khô. Nên đặt trước khi chúng tôi hoàn thành hướng dẫn.
Họ đã làm việc cùng nhau trong khoảng nửa giờ, khi Harry nhận thấy cây đũa phép mà Draco đang sử dụng để nâng một số vật dụng lên kệ trên cùng.
"Đó không phải là cây đũa phép của bạn."
Draco liếc xuống cây đũa phép mảnh mai trên tay, "Chắc chắn là vậy, tôi đã cầm nó hơn một năm rồi."
"Nhưng nó không phải là cây đũa phép táo gai."
Draco nhìn chằm chằm vào anh ta với một biểu hiện gần như thích thú trên khuôn mặt, "Anh thực sự nghĩ rằng tôi vẫn có thể sử dụng cái đó sao?"
"Tôi không biết, tôi đã không nghĩ về nó. Họ đã trả lại nó cho bạn, phải không?"
"Vâng, tôi vẫn có nó." Draco nhún vai và quay đi, "Garrick đã làm cái này cho tôi, khi cửa hàng của anh ấy mở cửa trở lại vào năm ngoái,"
Harry muốn hỏi cậu tại sao cậu không muốn sử dụng cây đũa phép cũ của mình nhưng vẻ mặt của Draco cấm mọi câu hỏi. Anh ta gật đầu và thêm cái thùng mà anh ta đã làm trống vào đống trong góc và mở cái tiếp theo.
"Harry."
"Hừ?" Harry không nhìn lên khỏi cái thùng mà cậu ấy đang cố gắng phân loại.
"Vết sẹo do đâu mà có?" Harry ngạc nhiên nhìn Draco đang dựa vào mặt bàn. Harry đỏ bừng mặt và nhìn lại chiếc hộp, rút
ra những bó dây.
"Tôi đã nói rồi. Chúng chỉ xảy ra trên đường đi."
"Bạn không bị một vết sẹo 20 inch từ trước ra sau trên đường đến chợ." Draco cáu kỉnh.
"Bạn có thể làm nếu bạn hơi bất cẩn và có một con Horntail Hungary nào đó có ác cảm với bạn." Harry nói với một tiếng cười miễn cưỡng. "Chuyện đó xảy ra ở trại rồng."
"Bạn bị dị ứng với Horntails."
Harry nheo mắt nhìn Draco, "Đương nhiên là ngươi biết điểm yếu đó của ta." anh ta nhún vai, "Thực ra cũng là một con rồng. Hóa ra rồng có trí nhớ mùi rất lâu và cô ấy đã nhận ra tôi vào ngày đầu tiên của tôi và tấn công tôi trong vòng vài giây. Charlie nói rằng đó là tốc độ nhanh nhất mà ai đó suýt chết ở trại", Harry cười. kí ức.
"Bạn nghĩ đó là buồn cười?"
"Đó là một loại, nếu bạn nghĩ về nó. Tôi hạ gục Voldemort và gần như bị một con rồng bực bội làm cho mất."
"Lần này phản ứng tệ đến mức nào?" Harry nhìn anh chằm chằm một lúc. "Lần này" đã ném anh ta. Dù nó có xảy ra bao nhiêu lần đi chăng nữa thì cậu cũng không thể quen với việc Draco biết về cậu nhiều hơn hầu như bất kỳ ai khác.
"Tệ hơn một chút," theo phản xạ, Harry xoa xoa bên mình, "Khi rồng già đi, chúng tích tụ nhiều dầu lửa hơn trên da và nó ngày càng mạnh hơn. Tôi đã nằm nghỉ một thời gian." Draco nhìn cậu đầy nghi ngờ nhưng Harry quay lại và bắt đầu mở thùng một lần nữa. Một khoảng thời gian, không phải là một khoảng thời gian quá lớn mà anh tự nghĩ. Anh ấy đã ở bệnh xá ba tuần. "Charlie Weasley đã rất tức giận, đe dọa sẽ đuổi tôi về nhà ngay khi tôi có thể chuyển tiền ra ngoài một lần nữa."
"Nhưng anh ấy đã không."
"Không, nó sủa nhiều hơn là cắn. Tôi đã hứa sẽ cẩn thận hơn. Và rõ ràng là tôi đã không làm việc với những con ong bắp cày nữa." Anh ta bay cái thùng mà anh ta đã làm trống vào góc. "Đó là lần cuối cùng."
Draco có vẻ không muốn bỏ chủ đề nhưng vẫn gật đầu, "Cảm ơn vì đã giúp đỡ. Tôi định làm việc đó vào ngày hôm qua. Cố vấn nghệ thuật sẽ không đến cho đến ngày mai, một số vấn đề với portkey đến từ Canada. "
"Bạn đã gặp anh ấy chưa? Ồ, tất nhiên, bạn đã ở đó để phỏng vấn." Harry vẫn chơi Quidditch khi hội đồng quản trị BMP tiến hành phỏng vấn nhân viên. "Có hơi kỳ lạ khi tham gia phỏng vấn người sắp làm sếp của bạn không?"
"Tôi không biết điều đó vào thời điểm đó. Vẫn chưa bị St. Mungo từ chối nhưng tôi không nghĩ đó sẽ là vấn đề. Anh ấy là một nghệ sĩ tài năng cũng như một cố vấn. Vì tôi đã chưa bao giờ có bài học, tôi hy vọng sẽ học hỏi được nhiều điều từ anh ấy. " Draco nói khẽ.
"Bạn chưa bao giờ học?"
"Cha tôi không nghĩ rằng vẽ tranh là một nghề phù hợp. Vì vậy, tôi chỉ tự học, sử dụng sách và thực hành."
"Bạn giỏi lắm. Tôi đã xem bức tranh tường bạn vẽ ở Hogwarts. Nó thực sự rất tốt." Harry đỏ bừng mặt, nghĩ đến bức vẽ mà cậu vẫn còn giữ, họ đang nhảy múa. Anh không dám nhắc đến nó, anh tự hỏi liệu Draco có biết mình mắc phải nó không. Anh đã đọc nó vào đêm hôm trước, nghiên cứu nó và nghĩ về điệu nhảy mà họ vừa chia sẻ, tự hỏi nó như thế nào so với tất cả những điệu nhảy mà anh biết mà bây giờ anh không thể nhớ được.
Giọng nói của Draco xen vào suy nghĩ của anh, "Chúng ta nên làm hướng dẫn. Tìm xem ai sẽ nói gì. Cảm ơn vì đã giúp đỡ."
"Rất vui được giúp đỡ." Harry nói, "Hy vọng bạn có thể tìm thấy nơi tôi đặt đồ."
“Đó là điều mà Accio dành cho,” Draco cười nói. Draco dẫn Harry đi qua tất cả các tòa nhà và đưa cho anh ta bản đánh giá về việc sử dụng từng tòa nhà và những số liệu thống kê khác mà anh ta sẽ cần cho ngày hôm sau. Gần một giờ sau khi họ đang đi lên tòa nhà chính để lấy mẫu sơn thì Harry mới dừng lại. McCain đang đứng trên bậc thềm của tòa nhà, cùng với một phụ nữ khác mặc áo choàng xanh của St. Mungo. Lắc đầu không tin, Harry nhận ra đó là Healer Watson. Điều gì có thể nghiêm trọng đến mức McCain sẽ đưa cô ấy đến tận Wiltshire?
Draco nhìn anh ta một cách tò mò. "Chuyện gì vậy?"
Harry nhìn giữa vẻ mặt nghiêm túc của hai người phụ nữ, "Tôi không biết." Mặc dù vậy trông cũng không ổn lắm. "Anh nghĩ, liếc nhìn Draco rồi nói" Tôi sẽ bắt kịp với anh. Tôi nghĩ họ đang đợi tôi. "
McCain trông có vẻ nhẹ nhõm một chút khi Harry tiến về phía trước. "Chuyện gì vậy?" anh hỏi một cách thô bạo khi Draco tiếp tục đi vào tòa nhà, nhìn họ qua vai tò mò khi anh đi.
Healer Watson bước tới, "Ông Potter. Khi Healer McCain đánh tôi một giờ trước và nói với tôi rằng ông chưa bao giờ tìm cách điều trị. Chà-"
"Chúng ta hãy mang cái này đến văn phòng của tôi." McCain nói với một cái nhìn xung quanh.
