Chương 23.2
Harry nhìn vào ấm trà đặt trước mặt mình và không chắc về nghi thức. Anh lo lắng với lấy nó nhưng cảm thấy nhẹ nhõm khi Molly lên tiếng.
"Harry, tôi sẽ là Mẹ chứ?"
"Vâng, làm ơn." anh nói với vẻ nhẹ nhõm, anh không dám nhìn về phía Malfoy khi anh đưa ấm trà tới chỗ Molly khi cô triệu tập tách trà. Anh biết có lẽ cô gái đang nhìn anh với cái cách nhếch mép thích thú.
Narcissa quay sang Harry. "Khi nào đồ đạc đến nơi?"
"Ồ, ờm. Chà, tôi vẫn chưa mua cái nào." anh ấy nói. Anh ta nhìn Andromeda, "Tôi hy vọng rằng bạn muốn có tiếng nói trong lĩnh vực nội thất."
"Không, Harry." Andromeda tươi cười nói: "Tôi sẽ mang đồ đạc cho phòng của tôi và có thể là một vài món đồ để ở đây và ở đó. Đây là nhà của bạn, ngay cả khi Teddy và tôi đang chia sẻ nó với bạn. Bạn sẽ rất vui khi được tự chọn đồ đạc."
Harry rêи ɾỉ và lắc đầu, "Tôi đến một cửa hàng và đi thẳng ra sau. Điều này tôi thích làm." anh ta vẫy tay chào ngôi nhà. "Tìm ra cách để làm cho ngôi nhà có thể sống được nhưng chọn đồ đạc thì quá nhiều. Đừng bắt tôi bắt đầu với màu sơn và rèm cửa."
"Bạn không muốn trang trí và mua sắm tất cả?" Ron nói với một tiếng cười, "Bạn và Charlie chỉ đang phá vỡ những định kiến
đồng tính nam phải không?"
"Đoán như vậy." Harry nói với một cái nhún vai trong khi mọi người cười.
"Còn tôi, Weasley?" Draco nói, "Tôi rơi vào đâu trong khuôn mẫu đồng tính của bạn?"
"Bạn là một "nghệ sĩ"" Ron nói, tạo ra những câu trích dẫn trong không khí. “Bạn sẽ làm công việc chọn đồ đạc tốt hơn nhiều so với Harry-” Hermione giao cho Ron một công việc nhạy bén và anh nhận ra điều mình vừa nói. "Hoặc, ừm, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt, Harry. Những thùng sữa đang rất thịnh hành trong năm nay."
Ánh mắt của Harry và Draco chạm nhau và một làn ửng hồng trên má Draco. Harry quyết định bỏ qua sự thật hiển nhiên trong câu nói của Ron và quay sang Andromeda.
"Bạn có chắc là bạn không muốn-"
"Tích cực." Andromeda nói chắc nịch: "Chỉ cần tôi thu dọn đồ đạc cá nhân của chúng tôi và đóng cửa nhà là đủ".
Harry gật đầu, cắn môi. "Bạn có thể hỏi Fleur." Molly nói, "Cô ấy đã làm nên điều kỳ diệu tại Shell Cottage."
"Tôi đã nghĩ đến việc hỏi cô ấy xem cô ấy có thể giúp gì không nhưng không biết liệu cô ấy có đáp ứng được không, với đứa trẻ sắp chào đời."
"Ân! Cô ấy chỉ mới bốn tháng thôi. Cô ấy sẽ hoan nghênh sự phân tâm." Molly cho biết, cô ấy giải thích với Narcissa và Andromeda "Con dâu của tôi, Fleur, cô ấy đã không thể làm việc kể từ khi mang thai. Cô ấy là giám đốc điều hành nước hoa tại Scents For You, nhưng việc mang thai đã làm thay đổi khứu giác của cô ấy, vì vậy Cô ấy không thể tạo ra nước hoa một cách đáng tin cậy. "
"Tôi sẽ đưa cô ấy vào tối nay và yêu cầu, tầng trên cùng sẽ được hoàn thành vào cuối tuần này, ngoại trừ bức tranh, nhưng rõ ràng đồ đạc cần phải được đặt và giao trước khi chúng tôi có thể chuyển đến."
"Chà, Harry. Tôi phải nói là tôi ấn tượng nhất." Arthur nói, vẫy tay lên trời. "Toàn bộ nơi này là ấn tượng nhất." Khuôn mặt của Harry bỏng lên vì xấu hổ. Có vẻ không đúng khi có nhiều không gian và sự thoải mái như vậy khi gia đình Weasley đã nuôi nấng 7 đứa con và hoàn toàn hạnh phúc với số tiền ít hơn nhiều.
"Bạn sẽ phải để chúng tôi sử dụng bồn tắm wahoozie đó một lần, xem liệu đó có phải là thứ mà Molly và tôi nên lấy ngay bây giờ khi tất cả bọn trẻ đã biến mất." Arthur nói với một cái nháy mắt với Molly khiến cô ấy suýt đổ đầy tách trà đang cầm trên tay.
"Arthur! Những đứa trẻ!" Molly đỏ mặt nói khi Ron tái mặt.
Harry cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy rằng mọi người đang tự giúp đỡ mình trong tất cả những việc mà Kreacher đã cố gắng tập hợp lại trong một khoảng thời gian ngắn đáng kể. Anh ta ra hiệu cho gia tinh trong nhà lại phía mình và nói nhỏ với anh ta. "Tất cả thức ăn này đến từ đâu?"
"Kreacher nói với Chủ nhân rằng ông ấy nên mong đợi một hóa đơn lớn từ Francoise"s Patisserie." Kreacher nói, không nhìn thẳng vào mắt Harry. "Khi Chủ nhân chỉ cho Kreacher một giờ để chuẩn bị và dọn tủ."
"Chúng ta thực sự sẽ sống ở đây sao, Nanna?" Teddy hỏi, mắt anh mở to khi anh háo hức với lấy một chiếc bánh tart sữa trứng khác.
"Đó là chiếc bánh ngọt cuối cùng của anh, anh bạn trẻ." Andromeda mỉm cười nói, "Bạn có muốn sống ở đây với Harry và tôi không?"
"VÂNG!" Teddy hào hứng nói: "Sau bữa trà chúng ta có thể đi xem công viên được không?"
"Đương nhiên, chúng ta có thể đi công viên." Harry nói với vẻ lo lắng. Hy vọng rằng các phóng viên sẽ tôn trọng việc anh ấy đưa con đỡ đầu của mình đến công viên đó và tránh xa. Anh không muốn họ hét lên những câu hỏi khó xử về anh và Draco khi Teddy đang lắng nghe.
"Harry, tại sao Ron và tôi không đưa Teddy đến công viên và bạn có thể nói chuyện với Andromeda về tất cả các chi tiết."
"Tôi thực sự nên quay trở lại Trung tâm, những cư dân đầu tiên của chúng tôi sẽ đến chỉ sau ba ngày và tôi thực sự không có kế hoạch rời khỏi đó ngày hôm nay." Draco nói, đứng dậy khỏi bàn. "Tôi có thể nói chuyện với cậu một phút không, Harry?"
Harry bắt đầu nhưng gật đầu. Họ đi lên cầu thang lên tầng chính và Harry quay lại và đối mặt với anh ta. "Chuyện gì vậy?"
"Không có gì sai cả. Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm đêm qua và xin lỗi vì sáng nay. Tôi không có quyền mắng mỏ bạn như vậy." Harry nhìn Draco chằm chằm. Draco xin lỗi anh chỉ là một ví dụ khác cho thấy Malfoy này khác với Malfoy mà anh nhớ.
"Bạn không nợ tôi một lời xin lỗi. Tôi đã hết lời. Tôi thật ngu ngốc khi đề nghị thực hiện cuộc phỏng vấn. Tuy nhiên, vì lợi ích của Teddy, tôi cần phải làm gì đó. Tôi không muốn sợ phải đưa anh ấy đi." băng qua đường vì sợ những gì các phóng viên có thể nói. "
"Tôi muốn hỏi bạn ... chỉ cần nói không nếu bạn không muốn tôi, tôi sẽ hiểu." Draco do dự, "Bạn có để tôi vẽ một bức tranh tường trong phòng ngủ của nó không? Những con rồng?"
Harry nhìn chằm chằm vào anh ta và sau đó quay đi. Ý nghĩ về việc Draco ở trong nhà làm việc nhiều ngày khiến anh tràn ngập một cảm xúc mà anh không muốn thử tìm hiểu. "Tôi không chắc-"
"Cũng được. Tôi hiểu." Draco cắt lời anh ta một cách nhanh chóng, như thể anh ta đã mong đợi bị từ chối. Harry chưa kịp nói gì thì cả hai đã nghe thấy tiếng hét và quay lại thì thấy Teddy đang chạy lên cầu thang, theo sát là Hermione và Ron.
"Xin lỗi, tôi đã cố giữ anh ấy trong bếp nhưng anh ấy thực sự háo hức ra sân chơi." Hermione nói lời xin lỗi.
"Draco, đến chơi trong công viên!" Teddy nói, nhảy lên nhảy xuống và vỗ tay. Draco bật cười, nhưng Harry nhận thấy nụ cười không chạm vào mắt cậu như thường thấy khi nói chuyện với Teddy.
"Tôi e rằng hôm nay tôi không thể, tôi phải đến Trung tâm và hoàn thành một số công việc." Draco cúi xuống và ôm chầm lấy cậu bé. Tóc của Teddy ngay lập tức chuyển sang màu giống hệt như của Draco. "Vui chơi ở công viên với Hermione và Ron."
Môi của Teddy run lên và Harry trong giây lát sợ rằng họ sẽ bị coi là một trong những đứa trẻ ba tuổi nổi cơn thịnh nộ, nhưng Hermione đưa tay ra và sau một lúc do dự, cậu đã nắm lấy nó và bắt đầu chạy ra cửa trước. Hai người nhìn bộ ba bước ra khỏi cửa rồi quay đầu nhìn nhau.
"Tôi nên đi." Draco gật đầu nói: "Cảm ơn đã cho tôi xem nhà." anh quay lại và đi về phía cửa. Harry nhìn bộ dạng kiêu hãnh trên vai Draco và rủa thầm.
"Bạn có thể làm được." anh ấy nói vào phút cuối khi Draco đang mở cửa trước. Draco quay lại và nhìn qua vai anh, thắc mắc. "Phòng của Teddy. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích."
Draco do dự và nhướng mày, "Cậu chắc chứ?" Harry bước đến gần anh và nhìn ra cửa nơi Teddy đang băng qua đường với Hermione và Ron. Họ đứng nhìn cậu bé là một trong những nạn nhân nhỏ tuổi nhất của cuộc chiến.
"Tôi chắc chắn." Harry đưa tay ra và Draco bắt nó. "Teddy sẽ thích nó."
Draco nở một nụ cười chân thật làm bừng sáng đôi mắt xám của anh, "Nếu anh gửi cho tôi kích thước của căn phòng, tôi sẽ đưa ra một bản thiết kế. Tôi sẽ không có thời gian để làm nó cho đến khi Trung tâm hoạt động hoàn chỉnh. "
"Hãy cho tôi biết bất cứ thứ gì bạn cần và tôi sẽ lấy nó cho bạn." Harry nói. Draco gật đầu và Harry nhìn cậu ấy nhanh chóng đi xuống các bậc thang và quay vào góc.
oOOOoOO
Sáng hôm sau, anh thức dậy trong phòng của mình tại Hang Sóc và đi xuống cầu thang. Anh quyết định ở lại Hang Sóc cho đến khi Teddy và Andromeda chuyển đi, đề phòng họ cần được bảo vệ. Khi anh ta gọi điện cho Fleur vào đêm hôm trước, cô ấy đã rất hào hứng với viễn cảnh mua sắm đồ nội thất và đã khăng khăng rằng họ sẽ bắt đầu vào ngày hôm sau. Khi bước vào bếp, Molly đang ngồi bên bàn đọc sách Tiên tri, khi nhìn thấy Harry, cô vội vàng đứng dậy, cầm theo tờ giấy và đặt sau hộp bánh mì.
"Chào buổi sáng, Harry!" cô ấy nói một cách rạng rỡ, "Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng?"
"Giao nó đi, Molly." Harry nói với một tiếng thở dài. Rõ ràng có điều gì đó ở Tiên nhân mà cô không muốn anh nhìn thấy.
"Nó chỉ là không có gì." cô ấy nói với một cái lắc đầu.
Harry bước đến gần cô và hôn lên má cô khi anh với lấy tờ giấy, "Nếu nó không có gì thì anh đã không giấu nó." Anh mở nó ra và chụp bức ảnh anh và Draco đang đứng trên bậc thềm của Grimmauld Place. Hình ảnh PhotoHarry bắt tay PhotoDraco và nụ cười thoáng qua của Draco và chính anh ấy nhìn Draco bước đi.
"Chỉ là bạn bè hay nhiều hơn?" cái tít ầm ầm. Anh ngồi xuống ghế và đọc truyện. "Các nguồn tin thân cận với giới phù thủy nói rằng ông Potter đã được nhìn thấy ở Trung tâm Diggory vào lúc nửa đêm ..." "Người ta đã xác nhận rằng ông Malfoy đã rời đi cùng với ông Potter." "Ông Malfoy được nhìn thấy rời khỏi dinh thự của ông Potter ở London vào ngày hôm sau. Ông ấy đã qua đêm? Nhà tiên tri sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi những câu hỏi này được trả lời" "Một cái bắt tay đơn giản được trao cho những người yêu cũ nhưng người ta tin rằng .. . "
"Bạn phải ngưỡng mộ sự kiên trì của họ. Họ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để khai thác -" Harry bị cắt ngang bởi tiếng gầm của ngọn lửa trong lò sưởi và quay lại để nhìn thấy đầu Ron trong ngọn lửa.
"Mẹ ơi! Giấu nhà tiên tri để Harry không ... Ồ, chào Harry. Con dậy sớm đấy"
Harry cười và giơ tờ giấy lên. "Một công việc xuất sắc khác trong việc đưa tin về Potter của Nhà tiên tri."
Ron rêи ɾỉ và gật đầu. "Đúng vậy. Xin lỗi người bạn đời." anh ta biến mất khỏi lò sưởi và ngọn lửa tắt dần.
"Tôi cũng xin lỗi, Harry, rằng bạn phải sống cuộc sống của mình trên trang nhất." Molly buồn bã nói.
"Tôi cũng vậy." Harry nói, "Tôi có thể dùng con cú của cậu để gửi một bức thư cho Draco không? Xem cậu ấy có biết ai đã nói chuyện ở Trung tâm không. Không ai ở đó nên để rò rỉ thông tin cho Nhà tiên tri."
"Tất nhiên, Harry. Anh biết nơi cất giữ giấy da." Harry gật đầu và đi vào phòng khác để viết lá thư. Sau nhiều lần thảo luận, cuối cùng anh ấy cũng hài lòng với kết quả. Anh ta đi ra ngoài sân và gọi con cú từ chuồng của cô ấy xuống và tiễn cô ấy đi. Anh lật qua Nhà tiên tri và nhìn vào bức ảnh một lần nữa. Anh hy vọng rằng phần còn lại của thế giới phù thủy không nhìn thấy những gì anh đang thấy trong bức ảnh.
Khi anh trở vào nhà, Fleur đang đợi anh. Cô ấy đang mặc một chiếc váy Muggle màu xanh lục lam với một chiếc áo khoác phù hợp. Fleur chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào khi "trông Muggle" như nhiều phù thủy và pháp sư ở Anh. Cô ấy nhìn Harry đầy thiện cảm và anh ấy biết rằng cô ấy đã nhìn thấy Nhà tiên tri.
"Đừng bận tâm đến những gì họ nói, Harry." cô ấy nói khi cô ấy nối cánh tay của mình với anh ấy và họ bước ra khỏi Hang Sóc. "Hãy bắt tay vào việc biến ngôi nhà của bạn thành tổ ấm nhé? Chúng ta sẽ xem xét và lập danh sách sáng nay, sau đó đi mua sắm sau bữa trưa."
"Bạn nghĩ chúng ta nên bắt đầu từ đâu?"
"Chaplins, tất nhiên. Họ là tốt nhất và họ có toàn bộ tầng cho các phù thủy."
Harry do dự, "Tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ đến Harvey"s hoặc Sofa King."
" Jamais ," Fleur nói với cái lắc đầu chán ghét. "Sofa King và "Sofa King giá thấp" của họ? Không . Bạn mua những miếng rắn chắc bây giờ chúng sẽ dùng được cho bạn cả đời. Như một phần thưởng, Black Pepper ở ngay dưới phố, một trong những quán rượu yêu thích của tôi. Thật là một sự thay đổi tốt từ Lôi đi cheo."
Harry cho Fleur xem Số 12 và viết ra tất cả những con số mà cô đã bắn vào anh một cách nghiêm túc khi cô làm bùa đo ở mỗi phòng. Họ chào Uxbridge và đi bộ xuống phố đến Black Pepper. Trong bữa trưa với món thịt bò bourguignon và món bánh mì kẹp thịt đặc trưng của nhà hàng, Fleur đã hỏi anh ta không ngừng. "Vậy, bạn đang nghĩ đến phong cách nào? Đương đại? Có? Nhưng vẫn truyền thống để phù hợp với thời đại của ngôi nhà? Hoặc có thể bạn muốn nó rất bóng bẩy và nam tính?"
Harry lắc đầu. "Tôi chỉ muốn nó thoải mái và không cầu kỳ." anh ấy nói thêm, "Nhưng không quá nam tính, vì lợi ích của Andromeda." Fleur gật đầu như thể cô hiểu, anh không biết làm sao cô có thể làm được khi anh thậm chí còn không biết mình muốn gì.
"Tôi hy vọng bạn không yêu màu đỏ và vàng như Bill. Anh ấy không ngừng cố gắng thuyết phục tôi sơn tất cả các bức tường màu đỏ."
"Erm, không, tôi đã sống trong một ký túc xá màu đỏ trong sáu năm, sẽ không ngại một chút màu đỏ nhưng tôi không muốn sống trong một biển màu đỏ. Và không phải màu tím", anh ta nói thêm như một suy nghĩ sau đó, vẫy tay với các bức tường trong nhà hàng, "Chắc chắn không phải màu tím."
Fleur cười thích thú, "Vậy còn chúng ta nhìn vào những loại kem và màu nâu với một số điểm nhấn màu đỏ? Vâng? Và những món đồ thân thiện với trẻ em, không có thủy tinh hay những thứ mỏng manh? Và không có màu tím ... hay mận." cô ấy đồng ý với đôi mắt sáng ngời. "Chỉ là một vài nét nữ tính, vải hoa ở đây và ở đó cho Madam Tonks?
“Nghe cũng được,” Harry nói với vẻ nhẹ nhõm.
Fleur vỗ về cánh tay trấn an, "Đừng lo lắng. Điều này sẽ không đau đâu." cô cười trêu chọc, "Chắc chắn không còn đau đớn hơn khi khiêu vũ với một thuật sĩ tóc vàng đẹp trai nào đó vào đêm hôm trước."
"Không chắc đó là một so sánh tốt để được sử dụng." Harry nói, "Nhưng chỉ cần bạn nói là tóc vàng, Teddy đã yêu cầu một phòng ngủ có rồng trong đó và Draco đề nghị vẽ một bức tranh tường hoặc thứ gì đó trong phòng của anh ấy. Vì vậy, tôi không chắc liệu đồ nội thất có phù hợp hay không."
Fleur mím môi trầm ngâm, "Quả là một món quà tuyệt vời. Chúng tôi có thể lấy một số ý tưởng cho nội thất phòng ngủ của Teddy và sau đó bạn có thể kiểm tra với Draco và đảm bảo rằng nó phù hợp. Phải mất một thời gian dài để vẽ một bức tranh tường, anh ấy sẽ ở ngôi nhà trong nhiều ngày, có? "
Harry nhún vai, "Tôi cho là vậy." Anh không muốn nghĩ về điều đó, anh không chắc mình thích ý tưởng đó hay sợ nó.
Fleur mỉm cười "Đến đây, Harry. Chúng ta có một buổi chiều mua sắm dài phía trước." Harry rêи ɾỉ và gật đầu. Họ bước ra khỏi cửa hàng và xuống dãy nhà. Thật là một sự thay đổi mới mẻ khi có thể xuống phố mà không ai nhận ra mình. Cũng rất thú vị khi xem tất cả các cửa hàng của Muggle, anh ấy đã không dành nhiều thời gian bên ngoài thế giới phù thủy trong vài năm qua.
Fleur dẫn anh ta vào cửa hàng một cách tự tin và Harry đi theo không quá háo hức. Nhìn quanh anh ta nhận ra anh ta chắc chắn không ở trong một cửa hàng Nội thất của Harvey. "Erm, lẽ ra tôi nên kiểm tra ở Gringott"s để biết tỷ giá hối đoái giữa galleon và bảng Anh."
"Vớ vẩn, Jacques sẽ gửi hóa đơn bằng galleons." Fleur vừa nói vừa dẫn Harry đi qua cửa hàng. Harry thở dài và gật đầu. Anh biết số tiền thưởng mà Hank kiếm được từ các khẩu Đại bác sẽ được tiêu vào đâu.
Ba giờ sau, họ ra khỏi cửa hàng và Harry cưỡng lại sự cám dỗ để dựa vào cửa một cách nhẹ nhõm. "Con đã làm rất tốt, Harry. Bill sợ đi mua sắm. Anh ấy chỉ kéo dài một giờ."
Harry cười và gật đầu. "Tôi hy vọng bạn đúng khi nói đồ đạc sẽ tồn tại suốt đời, tôi không muốn làm điều đó một lần nữa."
"Có lẽ bạn sẽ tìm được một người chồng thích mua sắm. Tôi tin rằng có những người đàn ông như vậy, nhưng họ rất khó tìm".
Harry gật đầu, "Nếu bạn thích nó, chúng tôi đã đi qua một cửa hàng khác mà tôi đã thấy một cái gì đó tôi muốn."
“Thật đấy,” Fleur hất ngược mái tóc bạch kim của mình ra một cách thích thú. "Cửa hàng nào?"
“Cái này,” Harry nói với một nụ cười khi anh dừng lại và chỉ tay.
"Oxfam? Đây là cái gì?" Fleur nhìn qua cửa sổ tấm lớn.
"Đó là một cửa hàng bán lại. Đừng lo lắng, việc này sẽ không mất nhiều thời gian. Thứ tôi muốn ở ngay trong cửa sổ." Harry giữ cửa cho cô ấy và cả hai cùng đi vào trong. Mười phút sau họ quay lại vỉa hè, Harry mang theo một cái hộp lớn cồng kềnh.
"Làm thế nào bạn có thể phân biệt với điều đó?" Fleur tò mò hỏi.
"Tôi sẽ thu nhỏ nó lại ngay khi chúng ta đến điểm hiện ra." Harry nói với một nụ cười. Những gì anh ta cầm trên tay khiến anh ta hạnh phúc hơn tất cả những đồ đạc mà anh ta vừa đặt.
"Anh là một người đàn ông đáng yêu, Harry." Fleur trìu mến nói. "Bạn dữ tợn và đáng yêu ở tuổi mười bốn và bây giờ bạn thật tuyệt vời. Bonus . Chúng ta đã kết thúc."
"Hãy để tôi đưa bạn và Bill đi ăn tối để cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay. Tôi thực sự không thể làm điều đó nếu không có bạn."
" Merci, không phải . Tôi sẽ về nhà và như bạn nói tiếng Anh, đặt chân lên. Tuy nhiên, bạn có thể mời Bill và tôi ăn tối sau khi tất cả các bạn đã dọn đến."
OoOoOOOo
"Có một con cú cho cậu, Harry." Molly gọi khi anh bước vào nhà. "Mua sắm diễn ra như thế nào?"
"Tốt thôi," anh gật đầu khi tìm thấy bức thư và mở nó ra, "Họ sẽ gửi tất cả vào tuần tới."
"Quá sớm?" Molly ngạc nhiên nói.
Harry lơ đãng gật đầu. Draco muốn gặp anh ta và McCain vào sáng mai để thảo luận về vụ rò rỉ phương tiện truyền thông. Anh viết nguệch ngoạc câu trả lời của mình và đi ra ngoài để triệu hồi con cú. Teddy ở vườn sau với Andromeda. Sau khi gửi phản hồi, anh ấy đã đi chơi đến tận bữa tối với Teddy trong khi Andromeda thư giãn và đọc sách.
"Harry, tôi sẽ là Mẹ chứ?"
"Vâng, làm ơn." anh nói với vẻ nhẹ nhõm, anh không dám nhìn về phía Malfoy khi anh đưa ấm trà tới chỗ Molly khi cô triệu tập tách trà. Anh biết có lẽ cô gái đang nhìn anh với cái cách nhếch mép thích thú.
Narcissa quay sang Harry. "Khi nào đồ đạc đến nơi?"
"Ồ, ờm. Chà, tôi vẫn chưa mua cái nào." anh ấy nói. Anh ta nhìn Andromeda, "Tôi hy vọng rằng bạn muốn có tiếng nói trong lĩnh vực nội thất."
"Không, Harry." Andromeda tươi cười nói: "Tôi sẽ mang đồ đạc cho phòng của tôi và có thể là một vài món đồ để ở đây và ở đó. Đây là nhà của bạn, ngay cả khi Teddy và tôi đang chia sẻ nó với bạn. Bạn sẽ rất vui khi được tự chọn đồ đạc."
"Bạn không muốn trang trí và mua sắm tất cả?" Ron nói với một tiếng cười, "Bạn và Charlie chỉ đang phá vỡ những định kiến
đồng tính nam phải không?"
"Đoán như vậy." Harry nói với một cái nhún vai trong khi mọi người cười.
"Còn tôi, Weasley?" Draco nói, "Tôi rơi vào đâu trong khuôn mẫu đồng tính của bạn?"
"Bạn là một "nghệ sĩ"" Ron nói, tạo ra những câu trích dẫn trong không khí. “Bạn sẽ làm công việc chọn đồ đạc tốt hơn nhiều so với Harry-” Hermione giao cho Ron một công việc nhạy bén và anh nhận ra điều mình vừa nói. "Hoặc, ừm, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ làm tốt, Harry. Những thùng sữa đang rất thịnh hành trong năm nay."
"Bạn có chắc là bạn không muốn-"
"Tích cực." Andromeda nói chắc nịch: "Chỉ cần tôi thu dọn đồ đạc cá nhân của chúng tôi và đóng cửa nhà là đủ".
Harry gật đầu, cắn môi. "Bạn có thể hỏi Fleur." Molly nói, "Cô ấy đã làm nên điều kỳ diệu tại Shell Cottage."
"Tôi đã nghĩ đến việc hỏi cô ấy xem cô ấy có thể giúp gì không nhưng không biết liệu cô ấy có đáp ứng được không, với đứa trẻ sắp chào đời."
"Ân! Cô ấy chỉ mới bốn tháng thôi. Cô ấy sẽ hoan nghênh sự phân tâm." Molly cho biết, cô ấy giải thích với Narcissa và Andromeda "Con dâu của tôi, Fleur, cô ấy đã không thể làm việc kể từ khi mang thai. Cô ấy là giám đốc điều hành nước hoa tại Scents For You, nhưng việc mang thai đã làm thay đổi khứu giác của cô ấy, vì vậy Cô ấy không thể tạo ra nước hoa một cách đáng tin cậy. "
"Chà, Harry. Tôi phải nói là tôi ấn tượng nhất." Arthur nói, vẫy tay lên trời. "Toàn bộ nơi này là ấn tượng nhất." Khuôn mặt của Harry bỏng lên vì xấu hổ. Có vẻ không đúng khi có nhiều không gian và sự thoải mái như vậy khi gia đình Weasley đã nuôi nấng 7 đứa con và hoàn toàn hạnh phúc với số tiền ít hơn nhiều.
"Bạn sẽ phải để chúng tôi sử dụng bồn tắm wahoozie đó một lần, xem liệu đó có phải là thứ mà Molly và tôi nên lấy ngay bây giờ khi tất cả bọn trẻ đã biến mất." Arthur nói với một cái nháy mắt với Molly khiến cô ấy suýt đổ đầy tách trà đang cầm trên tay.
"Arthur! Những đứa trẻ!" Molly đỏ mặt nói khi Ron tái mặt.
Harry cảm thấy nhẹ nhõm khi thấy rằng mọi người đang tự giúp đỡ mình trong tất cả những việc mà Kreacher đã cố gắng tập hợp lại trong một khoảng thời gian ngắn đáng kể. Anh ta ra hiệu cho gia tinh trong nhà lại phía mình và nói nhỏ với anh ta. "Tất cả thức ăn này đến từ đâu?"
"Kreacher nói với Chủ nhân rằng ông ấy nên mong đợi một hóa đơn lớn từ Francoise"s Patisserie." Kreacher nói, không nhìn thẳng vào mắt Harry. "Khi Chủ nhân chỉ cho Kreacher một giờ để chuẩn bị và dọn tủ."
"Chúng ta thực sự sẽ sống ở đây sao, Nanna?" Teddy hỏi, mắt anh mở to khi anh háo hức với lấy một chiếc bánh tart sữa trứng khác.
"Đó là chiếc bánh ngọt cuối cùng của anh, anh bạn trẻ." Andromeda mỉm cười nói, "Bạn có muốn sống ở đây với Harry và tôi không?"
"VÂNG!" Teddy hào hứng nói: "Sau bữa trà chúng ta có thể đi xem công viên được không?"
"Đương nhiên, chúng ta có thể đi công viên." Harry nói với vẻ lo lắng. Hy vọng rằng các phóng viên sẽ tôn trọng việc anh ấy đưa con đỡ đầu của mình đến công viên đó và tránh xa. Anh không muốn họ hét lên những câu hỏi khó xử về anh và Draco khi Teddy đang lắng nghe.
"Harry, tại sao Ron và tôi không đưa Teddy đến công viên và bạn có thể nói chuyện với Andromeda về tất cả các chi tiết."
"Tôi thực sự nên quay trở lại Trung tâm, những cư dân đầu tiên của chúng tôi sẽ đến chỉ sau ba ngày và tôi thực sự không có kế hoạch rời khỏi đó ngày hôm nay." Draco nói, đứng dậy khỏi bàn. "Tôi có thể nói chuyện với cậu một phút không, Harry?"
Harry bắt đầu nhưng gật đầu. Họ đi lên cầu thang lên tầng chính và Harry quay lại và đối mặt với anh ta. "Chuyện gì vậy?"
"Không có gì sai cả. Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn vì tất cả những gì bạn đã làm đêm qua và xin lỗi vì sáng nay. Tôi không có quyền mắng mỏ bạn như vậy." Harry nhìn Draco chằm chằm. Draco xin lỗi anh chỉ là một ví dụ khác cho thấy Malfoy này khác với Malfoy mà anh nhớ.
"Bạn không nợ tôi một lời xin lỗi. Tôi đã hết lời. Tôi thật ngu ngốc khi đề nghị thực hiện cuộc phỏng vấn. Tuy nhiên, vì lợi ích của Teddy, tôi cần phải làm gì đó. Tôi không muốn sợ phải đưa anh ấy đi." băng qua đường vì sợ những gì các phóng viên có thể nói. "
"Tôi muốn hỏi bạn ... chỉ cần nói không nếu bạn không muốn tôi, tôi sẽ hiểu." Draco do dự, "Bạn có để tôi vẽ một bức tranh tường trong phòng ngủ của nó không? Những con rồng?"
Harry nhìn chằm chằm vào anh ta và sau đó quay đi. Ý nghĩ về việc Draco ở trong nhà làm việc nhiều ngày khiến anh tràn ngập một cảm xúc mà anh không muốn thử tìm hiểu. "Tôi không chắc-"
"Cũng được. Tôi hiểu." Draco cắt lời anh ta một cách nhanh chóng, như thể anh ta đã mong đợi bị từ chối. Harry chưa kịp nói gì thì cả hai đã nghe thấy tiếng hét và quay lại thì thấy Teddy đang chạy lên cầu thang, theo sát là Hermione và Ron.
"Xin lỗi, tôi đã cố giữ anh ấy trong bếp nhưng anh ấy thực sự háo hức ra sân chơi." Hermione nói lời xin lỗi.
"Draco, đến chơi trong công viên!" Teddy nói, nhảy lên nhảy xuống và vỗ tay. Draco bật cười, nhưng Harry nhận thấy nụ cười không chạm vào mắt cậu như thường thấy khi nói chuyện với Teddy.
"Tôi e rằng hôm nay tôi không thể, tôi phải đến Trung tâm và hoàn thành một số công việc." Draco cúi xuống và ôm chầm lấy cậu bé. Tóc của Teddy ngay lập tức chuyển sang màu giống hệt như của Draco. "Vui chơi ở công viên với Hermione và Ron."
Môi của Teddy run lên và Harry trong giây lát sợ rằng họ sẽ bị coi là một trong những đứa trẻ ba tuổi nổi cơn thịnh nộ, nhưng Hermione đưa tay ra và sau một lúc do dự, cậu đã nắm lấy nó và bắt đầu chạy ra cửa trước. Hai người nhìn bộ ba bước ra khỏi cửa rồi quay đầu nhìn nhau.
"Tôi nên đi." Draco gật đầu nói: "Cảm ơn đã cho tôi xem nhà." anh quay lại và đi về phía cửa. Harry nhìn bộ dạng kiêu hãnh trên vai Draco và rủa thầm.
"Bạn có thể làm được." anh ấy nói vào phút cuối khi Draco đang mở cửa trước. Draco quay lại và nhìn qua vai anh, thắc mắc. "Phòng của Teddy. Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn thích."
Draco do dự và nhướng mày, "Cậu chắc chứ?" Harry bước đến gần anh và nhìn ra cửa nơi Teddy đang băng qua đường với Hermione và Ron. Họ đứng nhìn cậu bé là một trong những nạn nhân nhỏ tuổi nhất của cuộc chiến.
"Tôi chắc chắn." Harry đưa tay ra và Draco bắt nó. "Teddy sẽ thích nó."
Draco nở một nụ cười chân thật làm bừng sáng đôi mắt xám của anh, "Nếu anh gửi cho tôi kích thước của căn phòng, tôi sẽ đưa ra một bản thiết kế. Tôi sẽ không có thời gian để làm nó cho đến khi Trung tâm hoạt động hoàn chỉnh. "
"Hãy cho tôi biết bất cứ thứ gì bạn cần và tôi sẽ lấy nó cho bạn." Harry nói. Draco gật đầu và Harry nhìn cậu ấy nhanh chóng đi xuống các bậc thang và quay vào góc.
oOOOoOO
Sáng hôm sau, anh thức dậy trong phòng của mình tại Hang Sóc và đi xuống cầu thang. Anh quyết định ở lại Hang Sóc cho đến khi Teddy và Andromeda chuyển đi, đề phòng họ cần được bảo vệ. Khi anh ta gọi điện cho Fleur vào đêm hôm trước, cô ấy đã rất hào hứng với viễn cảnh mua sắm đồ nội thất và đã khăng khăng rằng họ sẽ bắt đầu vào ngày hôm sau. Khi bước vào bếp, Molly đang ngồi bên bàn đọc sách Tiên tri, khi nhìn thấy Harry, cô vội vàng đứng dậy, cầm theo tờ giấy và đặt sau hộp bánh mì.
"Chào buổi sáng, Harry!" cô ấy nói một cách rạng rỡ, "Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng?"
"Giao nó đi, Molly." Harry nói với một tiếng thở dài. Rõ ràng có điều gì đó ở Tiên nhân mà cô không muốn anh nhìn thấy.
"Nó chỉ là không có gì." cô ấy nói với một cái lắc đầu.
Harry bước đến gần cô và hôn lên má cô khi anh với lấy tờ giấy, "Nếu nó không có gì thì anh đã không giấu nó." Anh mở nó ra và chụp bức ảnh anh và Draco đang đứng trên bậc thềm của Grimmauld Place. Hình ảnh PhotoHarry bắt tay PhotoDraco và nụ cười thoáng qua của Draco và chính anh ấy nhìn Draco bước đi.
"Chỉ là bạn bè hay nhiều hơn?" cái tít ầm ầm. Anh ngồi xuống ghế và đọc truyện. "Các nguồn tin thân cận với giới phù thủy nói rằng ông Potter đã được nhìn thấy ở Trung tâm Diggory vào lúc nửa đêm ..." "Người ta đã xác nhận rằng ông Malfoy đã rời đi cùng với ông Potter." "Ông Malfoy được nhìn thấy rời khỏi dinh thự của ông Potter ở London vào ngày hôm sau. Ông ấy đã qua đêm? Nhà tiên tri sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi những câu hỏi này được trả lời" "Một cái bắt tay đơn giản được trao cho những người yêu cũ nhưng người ta tin rằng .. . "
"Bạn phải ngưỡng mộ sự kiên trì của họ. Họ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để khai thác -" Harry bị cắt ngang bởi tiếng gầm của ngọn lửa trong lò sưởi và quay lại để nhìn thấy đầu Ron trong ngọn lửa.
"Mẹ ơi! Giấu nhà tiên tri để Harry không ... Ồ, chào Harry. Con dậy sớm đấy"
Harry cười và giơ tờ giấy lên. "Một công việc xuất sắc khác trong việc đưa tin về Potter của Nhà tiên tri."
Ron rêи ɾỉ và gật đầu. "Đúng vậy. Xin lỗi người bạn đời." anh ta biến mất khỏi lò sưởi và ngọn lửa tắt dần.
"Tôi cũng xin lỗi, Harry, rằng bạn phải sống cuộc sống của mình trên trang nhất." Molly buồn bã nói.
"Tôi cũng vậy." Harry nói, "Tôi có thể dùng con cú của cậu để gửi một bức thư cho Draco không? Xem cậu ấy có biết ai đã nói chuyện ở Trung tâm không. Không ai ở đó nên để rò rỉ thông tin cho Nhà tiên tri."
"Tất nhiên, Harry. Anh biết nơi cất giữ giấy da." Harry gật đầu và đi vào phòng khác để viết lá thư. Sau nhiều lần thảo luận, cuối cùng anh ấy cũng hài lòng với kết quả. Anh ta đi ra ngoài sân và gọi con cú từ chuồng của cô ấy xuống và tiễn cô ấy đi. Anh lật qua Nhà tiên tri và nhìn vào bức ảnh một lần nữa. Anh hy vọng rằng phần còn lại của thế giới phù thủy không nhìn thấy những gì anh đang thấy trong bức ảnh.
Khi anh trở vào nhà, Fleur đang đợi anh. Cô ấy đang mặc một chiếc váy Muggle màu xanh lục lam với một chiếc áo khoác phù hợp. Fleur chưa bao giờ gặp bất kỳ vấn đề nào khi "trông Muggle" như nhiều phù thủy và pháp sư ở Anh. Cô ấy nhìn Harry đầy thiện cảm và anh ấy biết rằng cô ấy đã nhìn thấy Nhà tiên tri.
"Đừng bận tâm đến những gì họ nói, Harry." cô ấy nói khi cô ấy nối cánh tay của mình với anh ấy và họ bước ra khỏi Hang Sóc. "Hãy bắt tay vào việc biến ngôi nhà của bạn thành tổ ấm nhé? Chúng ta sẽ xem xét và lập danh sách sáng nay, sau đó đi mua sắm sau bữa trưa."
"Bạn nghĩ chúng ta nên bắt đầu từ đâu?"
"Chaplins, tất nhiên. Họ là tốt nhất và họ có toàn bộ tầng cho các phù thủy."
Harry do dự, "Tôi nghĩ chúng ta sẽ chỉ đến Harvey"s hoặc Sofa King."
" Jamais ," Fleur nói với cái lắc đầu chán ghét. "Sofa King và "Sofa King giá thấp" của họ? Không . Bạn mua những miếng rắn chắc bây giờ chúng sẽ dùng được cho bạn cả đời. Như một phần thưởng, Black Pepper ở ngay dưới phố, một trong những quán rượu yêu thích của tôi. Thật là một sự thay đổi tốt từ Lôi đi cheo."
Harry cho Fleur xem Số 12 và viết ra tất cả những con số mà cô đã bắn vào anh một cách nghiêm túc khi cô làm bùa đo ở mỗi phòng. Họ chào Uxbridge và đi bộ xuống phố đến Black Pepper. Trong bữa trưa với món thịt bò bourguignon và món bánh mì kẹp thịt đặc trưng của nhà hàng, Fleur đã hỏi anh ta không ngừng. "Vậy, bạn đang nghĩ đến phong cách nào? Đương đại? Có? Nhưng vẫn truyền thống để phù hợp với thời đại của ngôi nhà? Hoặc có thể bạn muốn nó rất bóng bẩy và nam tính?"
Harry lắc đầu. "Tôi chỉ muốn nó thoải mái và không cầu kỳ." anh ấy nói thêm, "Nhưng không quá nam tính, vì lợi ích của Andromeda." Fleur gật đầu như thể cô hiểu, anh không biết làm sao cô có thể làm được khi anh thậm chí còn không biết mình muốn gì.
"Tôi hy vọng bạn không yêu màu đỏ và vàng như Bill. Anh ấy không ngừng cố gắng thuyết phục tôi sơn tất cả các bức tường màu đỏ."
"Erm, không, tôi đã sống trong một ký túc xá màu đỏ trong sáu năm, sẽ không ngại một chút màu đỏ nhưng tôi không muốn sống trong một biển màu đỏ. Và không phải màu tím", anh ta nói thêm như một suy nghĩ sau đó, vẫy tay với các bức tường trong nhà hàng, "Chắc chắn không phải màu tím."
Fleur cười thích thú, "Vậy còn chúng ta nhìn vào những loại kem và màu nâu với một số điểm nhấn màu đỏ? Vâng? Và những món đồ thân thiện với trẻ em, không có thủy tinh hay những thứ mỏng manh? Và không có màu tím ... hay mận." cô ấy đồng ý với đôi mắt sáng ngời. "Chỉ là một vài nét nữ tính, vải hoa ở đây và ở đó cho Madam Tonks?
“Nghe cũng được,” Harry nói với vẻ nhẹ nhõm.
Fleur vỗ về cánh tay trấn an, "Đừng lo lắng. Điều này sẽ không đau đâu." cô cười trêu chọc, "Chắc chắn không còn đau đớn hơn khi khiêu vũ với một thuật sĩ tóc vàng đẹp trai nào đó vào đêm hôm trước."
"Không chắc đó là một so sánh tốt để được sử dụng." Harry nói, "Nhưng chỉ cần bạn nói là tóc vàng, Teddy đã yêu cầu một phòng ngủ có rồng trong đó và Draco đề nghị vẽ một bức tranh tường hoặc thứ gì đó trong phòng của anh ấy. Vì vậy, tôi không chắc liệu đồ nội thất có phù hợp hay không."
Fleur mím môi trầm ngâm, "Quả là một món quà tuyệt vời. Chúng tôi có thể lấy một số ý tưởng cho nội thất phòng ngủ của Teddy và sau đó bạn có thể kiểm tra với Draco và đảm bảo rằng nó phù hợp. Phải mất một thời gian dài để vẽ một bức tranh tường, anh ấy sẽ ở ngôi nhà trong nhiều ngày, có? "
Harry nhún vai, "Tôi cho là vậy." Anh không muốn nghĩ về điều đó, anh không chắc mình thích ý tưởng đó hay sợ nó.
Fleur mỉm cười "Đến đây, Harry. Chúng ta có một buổi chiều mua sắm dài phía trước." Harry rêи ɾỉ và gật đầu. Họ bước ra khỏi cửa hàng và xuống dãy nhà. Thật là một sự thay đổi mới mẻ khi có thể xuống phố mà không ai nhận ra mình. Cũng rất thú vị khi xem tất cả các cửa hàng của Muggle, anh ấy đã không dành nhiều thời gian bên ngoài thế giới phù thủy trong vài năm qua.
Fleur dẫn anh ta vào cửa hàng một cách tự tin và Harry đi theo không quá háo hức. Nhìn quanh anh ta nhận ra anh ta chắc chắn không ở trong một cửa hàng Nội thất của Harvey. "Erm, lẽ ra tôi nên kiểm tra ở Gringott"s để biết tỷ giá hối đoái giữa galleon và bảng Anh."
"Vớ vẩn, Jacques sẽ gửi hóa đơn bằng galleons." Fleur vừa nói vừa dẫn Harry đi qua cửa hàng. Harry thở dài và gật đầu. Anh biết số tiền thưởng mà Hank kiếm được từ các khẩu Đại bác sẽ được tiêu vào đâu.
Ba giờ sau, họ ra khỏi cửa hàng và Harry cưỡng lại sự cám dỗ để dựa vào cửa một cách nhẹ nhõm. "Con đã làm rất tốt, Harry. Bill sợ đi mua sắm. Anh ấy chỉ kéo dài một giờ."
Harry cười và gật đầu. "Tôi hy vọng bạn đúng khi nói đồ đạc sẽ tồn tại suốt đời, tôi không muốn làm điều đó một lần nữa."
"Có lẽ bạn sẽ tìm được một người chồng thích mua sắm. Tôi tin rằng có những người đàn ông như vậy, nhưng họ rất khó tìm".
Harry gật đầu, "Nếu bạn thích nó, chúng tôi đã đi qua một cửa hàng khác mà tôi đã thấy một cái gì đó tôi muốn."
“Thật đấy,” Fleur hất ngược mái tóc bạch kim của mình ra một cách thích thú. "Cửa hàng nào?"
“Cái này,” Harry nói với một nụ cười khi anh dừng lại và chỉ tay.
"Oxfam? Đây là cái gì?" Fleur nhìn qua cửa sổ tấm lớn.
"Đó là một cửa hàng bán lại. Đừng lo lắng, việc này sẽ không mất nhiều thời gian. Thứ tôi muốn ở ngay trong cửa sổ." Harry giữ cửa cho cô ấy và cả hai cùng đi vào trong. Mười phút sau họ quay lại vỉa hè, Harry mang theo một cái hộp lớn cồng kềnh.
"Làm thế nào bạn có thể phân biệt với điều đó?" Fleur tò mò hỏi.
"Tôi sẽ thu nhỏ nó lại ngay khi chúng ta đến điểm hiện ra." Harry nói với một nụ cười. Những gì anh ta cầm trên tay khiến anh ta hạnh phúc hơn tất cả những đồ đạc mà anh ta vừa đặt.
"Anh là một người đàn ông đáng yêu, Harry." Fleur trìu mến nói. "Bạn dữ tợn và đáng yêu ở tuổi mười bốn và bây giờ bạn thật tuyệt vời. Bonus . Chúng ta đã kết thúc."
"Hãy để tôi đưa bạn và Bill đi ăn tối để cảm ơn vì tất cả sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay. Tôi thực sự không thể làm điều đó nếu không có bạn."
" Merci, không phải . Tôi sẽ về nhà và như bạn nói tiếng Anh, đặt chân lên. Tuy nhiên, bạn có thể mời Bill và tôi ăn tối sau khi tất cả các bạn đã dọn đến."
OoOoOOOo
"Có một con cú cho cậu, Harry." Molly gọi khi anh bước vào nhà. "Mua sắm diễn ra như thế nào?"
"Tốt thôi," anh gật đầu khi tìm thấy bức thư và mở nó ra, "Họ sẽ gửi tất cả vào tuần tới."
"Quá sớm?" Molly ngạc nhiên nói.
Harry lơ đãng gật đầu. Draco muốn gặp anh ta và McCain vào sáng mai để thảo luận về vụ rò rỉ phương tiện truyền thông. Anh viết nguệch ngoạc câu trả lời của mình và đi ra ngoài để triệu hồi con cú. Teddy ở vườn sau với Andromeda. Sau khi gửi phản hồi, anh ấy đã đi chơi đến tận bữa tối với Teddy trong khi Andromeda thư giãn và đọc sách.
