Chương 21.2
Harry thở phào nhẹ nhõm khi họ bước ra khỏi tháp của cụ Dumbledore. Anh biết bây giờ là của McGonagall nhưng đối với anh thì đó luôn là văn phòng của cụ Dumbledore. Nơi anh đã vô tình được trao cho những bình thuốc và bùa yêu đã thay đổi cuộc đời anh mãi mãi. Anh cảm thấy ai đó đang luồn tay vào tay mình và anh nhìn sang thấy Ginny đang nhìn anh lo lắng.
"Bạn có ổn không?"
"Tôi khỏe." anh ta nói một cách kiên quyết.
“Không hẳn là những lời trấn an,” cô lắc đầu nói. "Tôi biết điều này là khó khăn cho bạn."
Harry bật ra một tiếng cười chua chát rồi nhanh chóng cắt đứt khi Arthur và Molly lo lắng nhìn họ. "Không, thực sự, tôi không sao. Tốt hơn là hôm nay ở đây, còn hơn sợ hãi rằng nó chỉ quanh quẩn. Bạn có khỏe không?"
"Tôi sẽ thực sự vui mừng khi NEWTs kết thúc và chúng tôi có thể tốt nghiệp và rời đi." Ginny nhún vai nói. Cô nhìn quanh trần nhà hình vòm. "Khi tôi còn nhỏ, tôi thường mơ về việc đến trường Hogwarts. Tôi đã từng cầu xin mẹ cho tôi đi trên tàu tốc hành Hogwarts. Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được mọi chuyện sẽ như thế nào."
Harry mỉm cười và đặt tay lên tay cô, "Tôi nghĩ cả hai chúng tôi đã rút ngắn ống hút trong chừng mực trải nghiệm ở Hogwarts."
Ginny dừng bước. Harry dừng lại, nhìn cô ấy khi gia đình cô ấy tiếp tục bước đi, "Dù vậy, tôi sẽ không làm theo cách nào khác. Tôi biết những gì chúng tôi đã có là không có thật, nhưng đó là điểm nhấn trong thời gian tôi ở đây," cô ấy nói nhỏ.
Harry kéo cô đến bên anh, nhẹ nhàng áp đầu cô vào ngực anh, đưa tay vuốt tóc cô. "Bạn biết đấy, đôi khi tôi nghĩ lại nụ hôn đầu tiên đó và tự hỏi làm sao nó không thể thành hiện thực được. "
"Nó đã được nhưng nó không phải." Ginny nói, giọng cô như bị bóp nghẹt vào ngực anh.
"Tôi đoán đó là cách tốt nhất để đặt nó." Harry hôn lêи đỉиɦ đầu cô và cười nhẹ. "Bạn có nhận ra rằng khi nói rằng chúng ta ở cùng nhau là một điểm nổi bật chỉ có nghĩa là nó tốt hơn một chút so với việc bị Riddle chiếm hữu, gần như bị cho ăn rau húng và bị tra tấn bởi Tử thần Thực tử. Có vẻ như không nhiều như vậy. . "
Ginny cười sặc sụa và lùi ra khỏi Harry, cô ngước nhìn anh với đôi mắt lấp lánh, mái tóc dài đỏ ôm lấy khuôn mặt. "Tất cả chỉ là một vấn đề của quan điểm, phải không?"
"Đó là những gì tôi đang học." Anh choàng tay qua vai cô và họ bắt đầu đi về phía những người còn lại.
"Bạn đã nghe nói rằng tôi đang gặp Neville?" Ginny hỏi.
"Anh ấy là một người giỏi." Harry gật đầu. "Và thật may mắn khi có em."
"Chúng tôi đã cùng nhau trải qua rất nhiều điều trong năm ngoái." Ginny nói, "Chúng ta sẽ thấy, cứ từ từ."
"Hôm nay anh ấy ở đâu?"
"Ra sân với bà của anh ấy. Chúng tôi đang ngồi với họ trong buổi lễ."
"Anh ta vẫn định chuyển bố mẹ mình đến Trung tâm Diggory khi nó mở cửa?"
"Vâng chắc chắn." Ginny dứt khoát gật đầu, "Anh ấy luôn ghét đến St. Mungo"s. Họ đã không ra ngoài kể từ khi vào khu Thickey. Thật kinh khủng."
"Tôi có thể chỉ tưởng tượng." Harry nói, "Thực ra, tôi không muốn tưởng tượng."
Họ đã đi lên cầu thang và Ron và Hermione dẫn họ đến lối vào tháp Tây. Harry bước qua lối vào và ngạc nhiên nhìn xung quanh. Căn phòng không có cảm giác sang trọng thoải mái như Gryffindor đã có với những tấm thảm trang trí và những chiếc ghế sa lông màu đỏ và những chiếc ghế. Đồ nội thất ở đây rời rạc hơn - rõ ràng là được kéo lại với nhau cho ký túc xá tạm thời và không có thảm trang trí trên tường. Thay vào đó, bức tường đối diện với họ có một bức tranh tường được vẽ trên đó bao phủ toàn bộ chiều dài của căn phòng. Harry dừng lại và nhìn chằm chằm vào nó. Dòng chữ "Tám năm Hogwarts 1991-1999" được sơn bên trên nó.
Không nói một lời anh bước tới và nhìn chằm chằm vào nó. Bức tranh tường cho thấy cảnh của mọi năm kể từ năm đầu tiên. Anh chàng troll, với tư cách là Người tìm kiếm năm nhất, Gryffindor đã giành được Cúp Nhà. Câu lạc bộ đấu tay đôi từ năm thứ hai với anh và Malfoy đối đầu với nhau. Các trận đấu Quidditch đã được bao gồm, Đại lễ đường với Dumbledore đứng trước tất cả các học sinh. Anh nhìn chiều dài của bức tường. Và sau đó quay lại và nhìn chằm chằm vào Hermione và Ron, những người đang đứng giữa phòng nhìn cậu với vẻ e ngại.
"Ai đã làm điều này?" anh ngạc nhiên hỏi. Arthur và Molly, và những Weasley khác cũng đang nghiên cứu nó.
"Chà, tất cả chúng tôi đều bắt tay vào thực hiện, nhưng Draco là người đã vạch ra mọi thứ và làm những thứ lạ mắt." Ron nói, "Chúng tôi nên cảnh báo bạn nhưng ..."
"Nó bắt đầu như một dự án trị liệu theo nhóm, Harry. Căn phòng quá đơn sơ nên chúng tôi muốn làm cho nó thú vị hơn nhưng có vẻ không hợp khi phối toàn bộ màu sắc căn nhà của chúng tôi nên chúng tôi đã nghĩ ra điều này." Hermione nói, cắn môi. Harry có thể nói rằng họ sợ nó sẽ khó chịu vì điều đó.
"Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời." Harry nói một cách trấn an. "Malfoy thực sự đã vẽ tất cả những thứ này?"
"Tất cả chúng tôi đã bỏ phiếu về những gì chúng tôi muốn đưa vào. Anh ấy vẽ các đường viền và sau đó chúng tôi tô màu cho các phần."
Harry gật đầu và chậm rãi đi dọc theo bức tường, ghi lại tất cả hình ảnh. "Cái này là về cái gì?" Anh ấy chỉ vào bức chân dung của một con chim ... cao màu xanh lá cây đang đứng trên bàn Slytherin. "
"Đó là Malfoy!" George kêu lên, "Sao anh có thể quên được-" anh kinh hoàng nhìn Harry. "Chết tiệt, tôi xin lỗi."
Harry lắc đầu, "Địa ngục đẫm máu là câu chuyện của cuộc đời tôi lúc này." anh ta nhìn George, Ron và Hermione một cách đờ đẫn từ bức tranh tường. "Bạn đã biến Malfoy thành một con chim?"
"Bạn đã đưa chúng tôi đến với nó. Đó là một trong những thành tựu lớn nhất của Fred và tôi." George nói, mỉm cười buồn bã, "Bạn đã yêu cầu chúng tôi cho kem chim hoàng yến vào món tráng miệng của Malfoy. Phải hối lộ kha khá để thuyết phục các yêu tinh trong nhà hợp tác."
"Đúng." Harry nhìn lại bức tranh tường, dứt khoát bỏ qua hình ảnh Malfoy là một con chim. "Ta ở trong này rất nhiều." anh ta nói một cách khô khan khi nhìn thấy bức ảnh anh ta trên cây Chắn lửa bay qua con rồng trong Triwizard.
"Chà, chính xác là cậu không hề thấp kém khi cậu ở đây, Harry." Giọng của Luna vọng ra từ ghế cửa sổ. Harry quay lại nhìn cô. Cô ấy đang mặc một chiếc áo choàng màu vàng mao lương. Sự đối lập với lần cuối cùng anh nhìn thấy cô khiến anh giật mình.
“Tôi muốn bao gồm tất cả các cuộc săn của Nargle mà chúng tôi đã thực hiện ở Ravenclaw,” Luna nói, với một nụ cười khi cô đứng dậy và tham gia cùng họ trước bức tranh tường. "Nhưng tôi đã bị loại, Draco dù sao cũng vẽ cho tôi một cái, ở đây." cô ấy chỉ vào một sinh vật bóng tối đang chăm chú nhìn quanh hình ảnh của một trong những đầu thú.
"Em làm gì ở đây vậy, Luna? Em không phải là học sinh năm tám." Harry tò mò hỏi.
"Tôi yêu cầu được." Cô ấy nói với một nụ cười. "Bạn có khỏe không, Harry?"
"Tốt." Anh nhún vai nói, vẫn đang nghiên cứu bức tranh tường. "Đây thực sự là một cái gì đó."
"Nó kể một câu chuyện." Luna nói khi nhìn chằm chằm vào nó, "và không chỉ là thứ mà bạn nhìn thấy trong bản vẽ."
Trước khi Harry có thể hỏi cô ấy muốn nói điều đó là gì, Arthur Weasley đã gọi, "Buổi lễ sẽ sớm bắt đầu." Harry nhìn qua vai nơi những người còn lại trong gia đình Weasley đang đợi. Anh gật đầu và nhìn Luna, "Em có muốn xuống với chúng tôi không?"
Cô ấy cười và lắc đầu. "Tôi đang gặp Draco." Harry gật đầu nhưng vẫn băn khoăn về sự kết đôi không chắc chắn. Anh ấy đã nhìn lại bức tranh tường lần cuối. "Anh nên đưa Narcissa đi xem cái này."
Luna gật đầu, "Chúng tôi sẽ ... anh ấy không muốn ở đây khi bạn nhìn thấy nó."
"Ồ." Harry nói, nhìn lên bức tranh tường. "Tôi không biết phải nói gì với điều đó."
"Tôi biết." Luna đi và ngồi xuống ghế cửa sổ khi họ đi ra khỏi phòng.
"Giờ đây Luna có vẻ giống với không gian của cô ấy hơn." Harry nhận xét với Hermione khi họ đang bước ra khỏi lâu đài.
"Cô ấy bình thường hơn, tốt, bình thường đối với Luna, tôi nghĩ tôi nên nói." Hermione gật đầu và Ginny nhìn sang và gật đầu đồng ý.
"Tôi nghĩ rằng cô ấy đang hồi phục sau những gì đã xảy ra với cô ấy năm ngoái. Nó gần như bất cứ trọng lượng nào đè lên cô ấy đều được nâng lên." Ginny nói. "Thêm vào đó, tôi nghĩ cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm, cô ấy đã nhận được một công việc như là trợ lý biên tập tại Erised Press, công ty xuất bản. Với việc cha cô ấy ở St. Mungo"s và Quibbler đóng cửa, cô ấy không chắc mình nên làm gì."
Weasleys, Harry và Hermione đi bộ chậm rãi trên sân về phía sân Quidditch. Hầu hết các đám đông đã ở bên trong. Nhà Weasley khoác tay nhau đi dạo. Sự mất mát của Fred chưa bao giờ rõ ràng hơn lúc này, Harry nhận ra khi nhìn qua họ. George quàng tay ôm chặt vai mẹ. Harry không chắc ai đang ủng hộ ai. Mặc dù anh biết họ coi họ là một phần của gia đình nhưng vẫn có cảm giác như anh đang xâm nhập vào một khoảnh khắc vô cùng riêng tư, khi anh và Hermione đi bên cạnh họ.
Hàng trăm chiếc ghế được kê thành hàng trên sân đều quay mặt về phía hiên nơi các chức sắc đã ngồi sẵn. Một lần nữa biểu ngữ của những người đã ngã xuống được treo khắp sân vận động. Chín chiếc ghế cho gia đình Weasley đã được dành cho họ ở phía trước của sân vận động. Harry nghe thấy tiếng ầm ầm khi họ đi về phía khu vực phía trước. Neville Longbottom và bà ngoại đang ngồi cạnh những chiếc ghế trống. Harry bắt tay Neville rồi để Ginny đi qua để cô ngồi bên cạnh.
Harry nhìn chằm chằm vào cúc hoa, biết ơn vì nó không phải đứng lên trước hàng trăm pháp sư và phù thủy đang tụ tập. Điều mà anh ấy có thể làm như vậy vào năm ngoái là một điều bất thường. Tất nhiên lý do duy nhất khiến anh không ngã sấp mặt trước mặt mọi người là vì Ginny đã đánh anh Felix Felicis ngay trước bài phát biểu. Có cảm giác như mọi cặp mắt trong sân vận động đang nhìn chằm chằm vào anh ấy. Hermione với tới và nắm chặt lấy tay anh, anh siết chặt nó.
Buổi lễ bắt đầu khi McGonagall đứng lên chào đón mọi người nhưng Harry không để ý đến những người phát biểu. Nhìn chằm chằm vào trước mặt anh, anh thấy mình đang sống lại từng bước mà anh đã đi vào năm ngoái. Hạ cánh ở Hogsmeade. Cuộc chiến để xác định vị trí của diadem. Nhìn chằm chằm vào mắt Snape khi anh ta chết. Xem ký ức của Snape trong Pensieve. Cuộc đi bộ vào Rừng Cấm. Cuối cùng là cuộc trò chuyện cuối cùng với cụ Dumbledore. Tất cả những gì đã xảy ra trong năm ngoái. Malfoy. Hình ảnh Malfoy mà cậu nhớ ở Hogwarts so với hình ảnh Malfoy tung Teddy lên không trung với một nụ cười thích thú.
Anh giật mình thoát ra khỏi dòng suy nghĩ bởi tiếng hàng trăm người đứng dậy vỗ tay. Điều đó kết thúc rồi. Harry đứng dậy và nhìn qua Arthur và Molly Weasley. Họ đang nói chuyện với George, người đang lắc đầu kiên quyết. Charlie đến chỗ Harry.
"George từ chối đi xem mộ của Fred." Harry nhìn qua khuôn mặt của George, người đang tái nhợt và tái mặt. "Mẹ và bố cần phải đi, bạn có muốn đưa George và-"
"Tất nhiên, chắc chắn." Harry đi tới chỗ George, "Muốn đi dạo?" George gật đầu lia lịa và bắt đầu bước đi, Harry vội vàng bắt kịp anh, để không đánh mất anh khi họ bắt đầu băng qua đám đông. Harry cứng người khi cảm thấy đôi tay bắt đầu vươn ra để chạm vào mình. Anh chiến đấu với cảm giác buồn nôn và đặt tay lên lưng George. "Đi nhanh lên, làm gì cũng được, đừng dừng lại."
Giật mình, George tự động chạy chậm lại để nhìn anh ta và Harry đẩy anh ta về phía trước. Chửi thề khi cảm nhận được cơn đau dữ dội khi ai đó nắm lấy tóc mình. Người đó kêu lên đầy phấn khích và ngày càng có nhiều bàn tay vươn tới tóm lấy anh. Tiếng kêu của đám đông phấn khích cảnh báo những người phía trước anh ta khi họ cố gắng vượt qua đám đông. Đi xuống, anh ta lao thẳng vào, buộc những người trước mặt anh ta phải di chuyển ra khỏi đường của anh ta. Anh cảm thấy George đang đứng sau phủi bàn tay của những kẻ không chịu để anh đi. Cuối cùng thì họ cũng được giải phóng khỏi sân vận động và Harry rẽ phải, tăng tốc độ đi về phía khu rừng cấm, George ở ngay sau anh ta. Họ bỏ lại đám đông khi chạy trốn.
"Merlin." George nói với một hơi thở hổn hển khi Harry vừa dừng lại bên trong khu rừng, lao ra sau một cái cây. Anh kinh hãi nhìn Harry chằm chằm, "Điều đó có xảy ra mỗi khi anh đi chơi không?"
"Đó là lý do tại sao tôi không ra ngoài." Harry nói, nhắm mắt lại và thở mạnh. "Tất cả họ đều muốn một phần của tôi. Thường thì điều đó không tệ, tất nhiên, tôi không bao giờ đi vào một đám đông lớn như thế này mà không ngụy trang."
"Ron đã nói điều gì đó về việc bạn bị bắt giữ nhưng đó không chỉ là bị bắt giữ. Họ đã tấn công bạn." George lắc đầu. "Tôi đoán có rất nhiều điều mà tôi đã không chú ý đến trong năm nay."
Harry nhìn xuống áo choàng của mình, ống tay áo một bên bị rách, túi áo cũng bị xé toạc. Anh cảm thấy khuôn mặt mình và những giọt máu chảy ra cho anh biết rằng anh đã bị trầy xước. Tóc anh xõa ra, xé toạc đuôi ngựa. "Nó làm tôi nhớ đến Infieri. Cách họ vươn tới, tất cả những gì tôi thấy là cánh tay vươn ra, cánh tay không có khuôn mặt, bàn tay chạm vào tôi. Đó là lý do tại sao tôi không thích mặc áo choàng nữa, quá dễ dàng để họ nắm lấy. của tôi."
George nhìn xung quanh, mặc dù họ đang ở ngay bìa rừng nhưng không khí vẫn tràn ngập âm thanh của những thứ di chuyển trong rừng. Harry nhìn lướt qua những cái cây nhưng không thấy động tĩnh gì. "Nghĩ rằng chúng ta ở đây an toàn?"
Harry nhún vai, "Có lẽ, sẽ không muốn vào sâu hơn nữa. Nếu đợi một chút, chúng ta có thể rời đi. Hầu hết mọi người sẽ quay trở lại Hogsmeade."
"Tôi sẽ không làm ầm ĩ, nếu tôi biết điều đó sẽ xảy ra."
Harry lắc đầu, "Còn không nghĩ tới." anh ta nhìn thầy phù thủy vẫn đang nhìn vào rừng một cách thận trọng, "Không phải muốn nhìn thấy mộ của Fred à?"
George rùng mình, "Không, không phải hôm nay, không phải với mọi người đang theo dõi tôi và lo lắng cho tôi."
“Tôi có thể liên tưởng đến điều đó,” Harry chậm rãi nói, “Không biết bạn đã làm như thế nào. Đã vượt qua được năm ngoái.”
"Tôi cũng không." anh ấy nói đơn giản, "Trong một thời gian, tôi chỉ bận rộn ở cửa hàng. Hãy giả vờ rằng Fred vừa ra ngoài, sẽ đi qua cửa bất cứ lúc nào."
"Và những lần khác?"
"Tôi đã dành sáu tháng qua để làm mọi thứ để không nghĩ về nó. Uống rượu. Tìиɧ ɖu͙©. Độc dược." George lắc đầu nói. "Bất cứ điều gì tôi có thể làm để ngừng suy nghĩ. Ron đang che cho tôi ở cửa hàng. Giúp tôi thức dậy cho bữa tối Chủ nhật tại Ba mẹ."
"Anh ấy đã không nói một lời nào về nó. Nhưng tôi có thể nói với bạn rằng chạy trốn nó không giúp ích gì."
"Tôi đã hiểu ra điều đó, sau khi thức dậy trên một chiếc giường quá nhiều mà tôi không nhận ra. Cuối cùng nhận ra rằng Fred đã biến mất và tôi vẫn ở đây và anh ấy sẽ ghét biết tôi đang làm gì." George hít thở sâu và nhìn xung quanh. "Anh ấy luôn nghĩ sẽ thật tuyệt nếu cắm trại trong rừng qua đêm, xem mọi chuyện ồn ào là gì."
Harry ngạc nhiên nhìn anh. "Xem xét tất cả những nơi mà bạn đã khám phá ở Hogwarts, tôi ngạc nhiên là bạn đã không."
"Đó là lần tôi đặt chân xuống. Không có gì ở nơi này là vui cả."
"Bạn đúng trong số đó. Không có gì tốt đẹp đã từng xảy ra với tôi trong đây." Harry nhìn quanh cái cây về phía bãi đất trống. "Tôi nghĩ chúng ta nên an toàn. Muốn thử tìm mọi người không?"
George nhăn nhó, "Không biết mình đã có thể đối mặt với Mẹ chưa."
"Chà, nếu tôi sai và đám đông vẫn còn ở đó, bạn sẽ không phải lo lắng về điều đó. Bạn sẽ bị chà đạp khi tất cả đều cố gắng bắt lấy tôi."
"Tôi sẽ tự hào là tấm thảm chùi chân cho Người được chọn." George cười nói. Họ bước ra khỏi khu rừng và quay trở lại lâu đài, nơi họ thấy những người còn lại của Weasley và Malfoy đang đứng trên bậc thềm.
"Bạn đây rồi!" Molly Weasley thở phào nhẹ nhõm nói: "Chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với bạn."
"Chỉ tổ chức một bữa tiệc cứu hộ để ra ngoài và tìm kiếm bạn," Charlie nói, "Chúng tôi thấy bạn bị cuốn vào đám đông nhưng ở quá xa để giúp đỡ."
Malfoy nhìn hắn từ đầu đến chân, "Ngươi làm sao vậy?"
"Chỉ là những người hâm mộ yêu mến của tôi." Harry vừa nói vừa xé chiếc áo choàng bị rách và đưa cho Hermione. Anh ta mặc một chiếc áo phông đen vừa vặn và quần tây đen với thắt lưng đen dày có khóa hình rồng lớn màu bạc. Molly chữa lành những vết xước trên mặt khi anh kiểm tra túi của mình xem anh có thứ gì để nhổ tóc không. Không tìm thấy gì, anh ta nhìn lên và thấy rằng Charlie đã biến một cây gậy thành một đoạn dây cho anh ta. Harry dùng những ngón tay của mình để kéo tóc thành một kiểu đuôi ngựa thô ráp.
"Tại sao bạn không chỉ cần hex tất cả chúng?" Malfoy nhìn anh với vẻ hoài nghi khi anh chứng kiến
cách thực tế mà nhà Weasley đang đối phó với tình trạng rối bời của Harry.
Harry cười, "Điều đó sẽ không làm Nhà tiên tri thích thú nếu tôi bắt được bất cứ ai cố gắng tóm lấy tôi? Họ sẽ trang bị cho tôi một chiếc áo khoác thẳng trước khi ngày kết thúc."
"Nói thẳng sao?" Ron hỏi, vẻ bối rối.
"Nó là phiên bản Muggle của một lời nguyền ràng buộc." Hermione nói, khi cô thu nhỏ áo choàng của Harry thành một kích cỡ vừa với túi của mình. "Tôi sẽ sửa những thứ này một lần nữa cho bạn."
"Chà, bây giờ chúng tôi biết là cậu đã an toàn. Chúng ta sẽ đưa Teddy đi dạo chứ? Tôi chắc rằng anh ấy rất thích nhìn thoáng qua con mực." Molly nói.
"Anh ta ở đâu?" Harry hỏi nhìn xung quanh.
“Vẫn với Andromeda và mẹ tôi ở trên lầu,” Malfoy nói, “Chúng tôi thấy cô bị đuổi từ trên tháp xuống nên tôi xuống xem có giúp được gì không”.
"Ồ." Harry nhìn qua cô gái tóc vàng, "Cảm ơn."
"Tôi sẽ đưa anh ta xuống." Malfoy quay lưng bước đi.
"Bạn có ổn không?"
"Tôi khỏe." anh ta nói một cách kiên quyết.
“Không hẳn là những lời trấn an,” cô lắc đầu nói. "Tôi biết điều này là khó khăn cho bạn."
Harry bật ra một tiếng cười chua chát rồi nhanh chóng cắt đứt khi Arthur và Molly lo lắng nhìn họ. "Không, thực sự, tôi không sao. Tốt hơn là hôm nay ở đây, còn hơn sợ hãi rằng nó chỉ quanh quẩn. Bạn có khỏe không?"
"Tôi sẽ thực sự vui mừng khi NEWTs kết thúc và chúng tôi có thể tốt nghiệp và rời đi." Ginny nhún vai nói. Cô nhìn quanh trần nhà hình vòm. "Khi tôi còn nhỏ, tôi thường mơ về việc đến trường Hogwarts. Tôi đã từng cầu xin mẹ cho tôi đi trên tàu tốc hành Hogwarts. Tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được mọi chuyện sẽ như thế nào."
Ginny dừng bước. Harry dừng lại, nhìn cô ấy khi gia đình cô ấy tiếp tục bước đi, "Dù vậy, tôi sẽ không làm theo cách nào khác. Tôi biết những gì chúng tôi đã có là không có thật, nhưng đó là điểm nhấn trong thời gian tôi ở đây," cô ấy nói nhỏ.
Harry kéo cô đến bên anh, nhẹ nhàng áp đầu cô vào ngực anh, đưa tay vuốt tóc cô. "Bạn biết đấy, đôi khi tôi nghĩ lại nụ hôn đầu tiên đó và tự hỏi làm sao nó không thể thành hiện thực được. "
"Nó đã được nhưng nó không phải." Ginny nói, giọng cô như bị bóp nghẹt vào ngực anh.
"Tôi đoán đó là cách tốt nhất để đặt nó." Harry hôn lêи đỉиɦ đầu cô và cười nhẹ. "Bạn có nhận ra rằng khi nói rằng chúng ta ở cùng nhau là một điểm nổi bật chỉ có nghĩa là nó tốt hơn một chút so với việc bị Riddle chiếm hữu, gần như bị cho ăn rau húng và bị tra tấn bởi Tử thần Thực tử. Có vẻ như không nhiều như vậy. . "
"Đó là những gì tôi đang học." Anh choàng tay qua vai cô và họ bắt đầu đi về phía những người còn lại.
"Bạn đã nghe nói rằng tôi đang gặp Neville?" Ginny hỏi.
"Anh ấy là một người giỏi." Harry gật đầu. "Và thật may mắn khi có em."
"Chúng tôi đã cùng nhau trải qua rất nhiều điều trong năm ngoái." Ginny nói, "Chúng ta sẽ thấy, cứ từ từ."
"Hôm nay anh ấy ở đâu?"
"Ra sân với bà của anh ấy. Chúng tôi đang ngồi với họ trong buổi lễ."
"Anh ta vẫn định chuyển bố mẹ mình đến Trung tâm Diggory khi nó mở cửa?"
"Vâng chắc chắn." Ginny dứt khoát gật đầu, "Anh ấy luôn ghét đến St. Mungo"s. Họ đã không ra ngoài kể từ khi vào khu Thickey. Thật kinh khủng."
Họ đã đi lên cầu thang và Ron và Hermione dẫn họ đến lối vào tháp Tây. Harry bước qua lối vào và ngạc nhiên nhìn xung quanh. Căn phòng không có cảm giác sang trọng thoải mái như Gryffindor đã có với những tấm thảm trang trí và những chiếc ghế sa lông màu đỏ và những chiếc ghế. Đồ nội thất ở đây rời rạc hơn - rõ ràng là được kéo lại với nhau cho ký túc xá tạm thời và không có thảm trang trí trên tường. Thay vào đó, bức tường đối diện với họ có một bức tranh tường được vẽ trên đó bao phủ toàn bộ chiều dài của căn phòng. Harry dừng lại và nhìn chằm chằm vào nó. Dòng chữ "Tám năm Hogwarts 1991-1999" được sơn bên trên nó.
Không nói một lời anh bước tới và nhìn chằm chằm vào nó. Bức tranh tường cho thấy cảnh của mọi năm kể từ năm đầu tiên. Anh chàng troll, với tư cách là Người tìm kiếm năm nhất, Gryffindor đã giành được Cúp Nhà. Câu lạc bộ đấu tay đôi từ năm thứ hai với anh và Malfoy đối đầu với nhau. Các trận đấu Quidditch đã được bao gồm, Đại lễ đường với Dumbledore đứng trước tất cả các học sinh. Anh nhìn chiều dài của bức tường. Và sau đó quay lại và nhìn chằm chằm vào Hermione và Ron, những người đang đứng giữa phòng nhìn cậu với vẻ e ngại.
"Ai đã làm điều này?" anh ngạc nhiên hỏi. Arthur và Molly, và những Weasley khác cũng đang nghiên cứu nó.
"Chà, tất cả chúng tôi đều bắt tay vào thực hiện, nhưng Draco là người đã vạch ra mọi thứ và làm những thứ lạ mắt." Ron nói, "Chúng tôi nên cảnh báo bạn nhưng ..."
"Nó bắt đầu như một dự án trị liệu theo nhóm, Harry. Căn phòng quá đơn sơ nên chúng tôi muốn làm cho nó thú vị hơn nhưng có vẻ không hợp khi phối toàn bộ màu sắc căn nhà của chúng tôi nên chúng tôi đã nghĩ ra điều này." Hermione nói, cắn môi. Harry có thể nói rằng họ sợ nó sẽ khó chịu vì điều đó.
"Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời." Harry nói một cách trấn an. "Malfoy thực sự đã vẽ tất cả những thứ này?"
"Tất cả chúng tôi đã bỏ phiếu về những gì chúng tôi muốn đưa vào. Anh ấy vẽ các đường viền và sau đó chúng tôi tô màu cho các phần."
Harry gật đầu và chậm rãi đi dọc theo bức tường, ghi lại tất cả hình ảnh. "Cái này là về cái gì?" Anh ấy chỉ vào bức chân dung của một con chim ... cao màu xanh lá cây đang đứng trên bàn Slytherin. "
"Đó là Malfoy!" George kêu lên, "Sao anh có thể quên được-" anh kinh hoàng nhìn Harry. "Chết tiệt, tôi xin lỗi."
Harry lắc đầu, "Địa ngục đẫm máu là câu chuyện của cuộc đời tôi lúc này." anh ta nhìn George, Ron và Hermione một cách đờ đẫn từ bức tranh tường. "Bạn đã biến Malfoy thành một con chim?"
"Bạn đã đưa chúng tôi đến với nó. Đó là một trong những thành tựu lớn nhất của Fred và tôi." George nói, mỉm cười buồn bã, "Bạn đã yêu cầu chúng tôi cho kem chim hoàng yến vào món tráng miệng của Malfoy. Phải hối lộ kha khá để thuyết phục các yêu tinh trong nhà hợp tác."
"Đúng." Harry nhìn lại bức tranh tường, dứt khoát bỏ qua hình ảnh Malfoy là một con chim. "Ta ở trong này rất nhiều." anh ta nói một cách khô khan khi nhìn thấy bức ảnh anh ta trên cây Chắn lửa bay qua con rồng trong Triwizard.
"Chà, chính xác là cậu không hề thấp kém khi cậu ở đây, Harry." Giọng của Luna vọng ra từ ghế cửa sổ. Harry quay lại nhìn cô. Cô ấy đang mặc một chiếc áo choàng màu vàng mao lương. Sự đối lập với lần cuối cùng anh nhìn thấy cô khiến anh giật mình.
“Tôi muốn bao gồm tất cả các cuộc săn của Nargle mà chúng tôi đã thực hiện ở Ravenclaw,” Luna nói, với một nụ cười khi cô đứng dậy và tham gia cùng họ trước bức tranh tường. "Nhưng tôi đã bị loại, Draco dù sao cũng vẽ cho tôi một cái, ở đây." cô ấy chỉ vào một sinh vật bóng tối đang chăm chú nhìn quanh hình ảnh của một trong những đầu thú.
"Em làm gì ở đây vậy, Luna? Em không phải là học sinh năm tám." Harry tò mò hỏi.
"Tôi yêu cầu được." Cô ấy nói với một nụ cười. "Bạn có khỏe không, Harry?"
"Tốt." Anh nhún vai nói, vẫn đang nghiên cứu bức tranh tường. "Đây thực sự là một cái gì đó."
"Nó kể một câu chuyện." Luna nói khi nhìn chằm chằm vào nó, "và không chỉ là thứ mà bạn nhìn thấy trong bản vẽ."
Trước khi Harry có thể hỏi cô ấy muốn nói điều đó là gì, Arthur Weasley đã gọi, "Buổi lễ sẽ sớm bắt đầu." Harry nhìn qua vai nơi những người còn lại trong gia đình Weasley đang đợi. Anh gật đầu và nhìn Luna, "Em có muốn xuống với chúng tôi không?"
Cô ấy cười và lắc đầu. "Tôi đang gặp Draco." Harry gật đầu nhưng vẫn băn khoăn về sự kết đôi không chắc chắn. Anh ấy đã nhìn lại bức tranh tường lần cuối. "Anh nên đưa Narcissa đi xem cái này."
Luna gật đầu, "Chúng tôi sẽ ... anh ấy không muốn ở đây khi bạn nhìn thấy nó."
"Ồ." Harry nói, nhìn lên bức tranh tường. "Tôi không biết phải nói gì với điều đó."
"Tôi biết." Luna đi và ngồi xuống ghế cửa sổ khi họ đi ra khỏi phòng.
"Giờ đây Luna có vẻ giống với không gian của cô ấy hơn." Harry nhận xét với Hermione khi họ đang bước ra khỏi lâu đài.
"Cô ấy bình thường hơn, tốt, bình thường đối với Luna, tôi nghĩ tôi nên nói." Hermione gật đầu và Ginny nhìn sang và gật đầu đồng ý.
"Tôi nghĩ rằng cô ấy đang hồi phục sau những gì đã xảy ra với cô ấy năm ngoái. Nó gần như bất cứ trọng lượng nào đè lên cô ấy đều được nâng lên." Ginny nói. "Thêm vào đó, tôi nghĩ cô ấy cảm thấy nhẹ nhõm, cô ấy đã nhận được một công việc như là trợ lý biên tập tại Erised Press, công ty xuất bản. Với việc cha cô ấy ở St. Mungo"s và Quibbler đóng cửa, cô ấy không chắc mình nên làm gì."
Weasleys, Harry và Hermione đi bộ chậm rãi trên sân về phía sân Quidditch. Hầu hết các đám đông đã ở bên trong. Nhà Weasley khoác tay nhau đi dạo. Sự mất mát của Fred chưa bao giờ rõ ràng hơn lúc này, Harry nhận ra khi nhìn qua họ. George quàng tay ôm chặt vai mẹ. Harry không chắc ai đang ủng hộ ai. Mặc dù anh biết họ coi họ là một phần của gia đình nhưng vẫn có cảm giác như anh đang xâm nhập vào một khoảnh khắc vô cùng riêng tư, khi anh và Hermione đi bên cạnh họ.
Hàng trăm chiếc ghế được kê thành hàng trên sân đều quay mặt về phía hiên nơi các chức sắc đã ngồi sẵn. Một lần nữa biểu ngữ của những người đã ngã xuống được treo khắp sân vận động. Chín chiếc ghế cho gia đình Weasley đã được dành cho họ ở phía trước của sân vận động. Harry nghe thấy tiếng ầm ầm khi họ đi về phía khu vực phía trước. Neville Longbottom và bà ngoại đang ngồi cạnh những chiếc ghế trống. Harry bắt tay Neville rồi để Ginny đi qua để cô ngồi bên cạnh.
Harry nhìn chằm chằm vào cúc hoa, biết ơn vì nó không phải đứng lên trước hàng trăm pháp sư và phù thủy đang tụ tập. Điều mà anh ấy có thể làm như vậy vào năm ngoái là một điều bất thường. Tất nhiên lý do duy nhất khiến anh không ngã sấp mặt trước mặt mọi người là vì Ginny đã đánh anh Felix Felicis ngay trước bài phát biểu. Có cảm giác như mọi cặp mắt trong sân vận động đang nhìn chằm chằm vào anh ấy. Hermione với tới và nắm chặt lấy tay anh, anh siết chặt nó.
Buổi lễ bắt đầu khi McGonagall đứng lên chào đón mọi người nhưng Harry không để ý đến những người phát biểu. Nhìn chằm chằm vào trước mặt anh, anh thấy mình đang sống lại từng bước mà anh đã đi vào năm ngoái. Hạ cánh ở Hogsmeade. Cuộc chiến để xác định vị trí của diadem. Nhìn chằm chằm vào mắt Snape khi anh ta chết. Xem ký ức của Snape trong Pensieve. Cuộc đi bộ vào Rừng Cấm. Cuối cùng là cuộc trò chuyện cuối cùng với cụ Dumbledore. Tất cả những gì đã xảy ra trong năm ngoái. Malfoy. Hình ảnh Malfoy mà cậu nhớ ở Hogwarts so với hình ảnh Malfoy tung Teddy lên không trung với một nụ cười thích thú.
Anh giật mình thoát ra khỏi dòng suy nghĩ bởi tiếng hàng trăm người đứng dậy vỗ tay. Điều đó kết thúc rồi. Harry đứng dậy và nhìn qua Arthur và Molly Weasley. Họ đang nói chuyện với George, người đang lắc đầu kiên quyết. Charlie đến chỗ Harry.
"George từ chối đi xem mộ của Fred." Harry nhìn qua khuôn mặt của George, người đang tái nhợt và tái mặt. "Mẹ và bố cần phải đi, bạn có muốn đưa George và-"
"Tất nhiên, chắc chắn." Harry đi tới chỗ George, "Muốn đi dạo?" George gật đầu lia lịa và bắt đầu bước đi, Harry vội vàng bắt kịp anh, để không đánh mất anh khi họ bắt đầu băng qua đám đông. Harry cứng người khi cảm thấy đôi tay bắt đầu vươn ra để chạm vào mình. Anh chiến đấu với cảm giác buồn nôn và đặt tay lên lưng George. "Đi nhanh lên, làm gì cũng được, đừng dừng lại."
Giật mình, George tự động chạy chậm lại để nhìn anh ta và Harry đẩy anh ta về phía trước. Chửi thề khi cảm nhận được cơn đau dữ dội khi ai đó nắm lấy tóc mình. Người đó kêu lên đầy phấn khích và ngày càng có nhiều bàn tay vươn tới tóm lấy anh. Tiếng kêu của đám đông phấn khích cảnh báo những người phía trước anh ta khi họ cố gắng vượt qua đám đông. Đi xuống, anh ta lao thẳng vào, buộc những người trước mặt anh ta phải di chuyển ra khỏi đường của anh ta. Anh cảm thấy George đang đứng sau phủi bàn tay của những kẻ không chịu để anh đi. Cuối cùng thì họ cũng được giải phóng khỏi sân vận động và Harry rẽ phải, tăng tốc độ đi về phía khu rừng cấm, George ở ngay sau anh ta. Họ bỏ lại đám đông khi chạy trốn.
"Merlin." George nói với một hơi thở hổn hển khi Harry vừa dừng lại bên trong khu rừng, lao ra sau một cái cây. Anh kinh hãi nhìn Harry chằm chằm, "Điều đó có xảy ra mỗi khi anh đi chơi không?"
"Đó là lý do tại sao tôi không ra ngoài." Harry nói, nhắm mắt lại và thở mạnh. "Tất cả họ đều muốn một phần của tôi. Thường thì điều đó không tệ, tất nhiên, tôi không bao giờ đi vào một đám đông lớn như thế này mà không ngụy trang."
"Ron đã nói điều gì đó về việc bạn bị bắt giữ nhưng đó không chỉ là bị bắt giữ. Họ đã tấn công bạn." George lắc đầu. "Tôi đoán có rất nhiều điều mà tôi đã không chú ý đến trong năm nay."
Harry nhìn xuống áo choàng của mình, ống tay áo một bên bị rách, túi áo cũng bị xé toạc. Anh cảm thấy khuôn mặt mình và những giọt máu chảy ra cho anh biết rằng anh đã bị trầy xước. Tóc anh xõa ra, xé toạc đuôi ngựa. "Nó làm tôi nhớ đến Infieri. Cách họ vươn tới, tất cả những gì tôi thấy là cánh tay vươn ra, cánh tay không có khuôn mặt, bàn tay chạm vào tôi. Đó là lý do tại sao tôi không thích mặc áo choàng nữa, quá dễ dàng để họ nắm lấy. của tôi."
George nhìn xung quanh, mặc dù họ đang ở ngay bìa rừng nhưng không khí vẫn tràn ngập âm thanh của những thứ di chuyển trong rừng. Harry nhìn lướt qua những cái cây nhưng không thấy động tĩnh gì. "Nghĩ rằng chúng ta ở đây an toàn?"
Harry nhún vai, "Có lẽ, sẽ không muốn vào sâu hơn nữa. Nếu đợi một chút, chúng ta có thể rời đi. Hầu hết mọi người sẽ quay trở lại Hogsmeade."
"Tôi sẽ không làm ầm ĩ, nếu tôi biết điều đó sẽ xảy ra."
Harry lắc đầu, "Còn không nghĩ tới." anh ta nhìn thầy phù thủy vẫn đang nhìn vào rừng một cách thận trọng, "Không phải muốn nhìn thấy mộ của Fred à?"
George rùng mình, "Không, không phải hôm nay, không phải với mọi người đang theo dõi tôi và lo lắng cho tôi."
“Tôi có thể liên tưởng đến điều đó,” Harry chậm rãi nói, “Không biết bạn đã làm như thế nào. Đã vượt qua được năm ngoái.”
"Tôi cũng không." anh ấy nói đơn giản, "Trong một thời gian, tôi chỉ bận rộn ở cửa hàng. Hãy giả vờ rằng Fred vừa ra ngoài, sẽ đi qua cửa bất cứ lúc nào."
"Và những lần khác?"
"Tôi đã dành sáu tháng qua để làm mọi thứ để không nghĩ về nó. Uống rượu. Tìиɧ ɖu͙©. Độc dược." George lắc đầu nói. "Bất cứ điều gì tôi có thể làm để ngừng suy nghĩ. Ron đang che cho tôi ở cửa hàng. Giúp tôi thức dậy cho bữa tối Chủ nhật tại Ba mẹ."
"Anh ấy đã không nói một lời nào về nó. Nhưng tôi có thể nói với bạn rằng chạy trốn nó không giúp ích gì."
"Tôi đã hiểu ra điều đó, sau khi thức dậy trên một chiếc giường quá nhiều mà tôi không nhận ra. Cuối cùng nhận ra rằng Fred đã biến mất và tôi vẫn ở đây và anh ấy sẽ ghét biết tôi đang làm gì." George hít thở sâu và nhìn xung quanh. "Anh ấy luôn nghĩ sẽ thật tuyệt nếu cắm trại trong rừng qua đêm, xem mọi chuyện ồn ào là gì."
Harry ngạc nhiên nhìn anh. "Xem xét tất cả những nơi mà bạn đã khám phá ở Hogwarts, tôi ngạc nhiên là bạn đã không."
"Đó là lần tôi đặt chân xuống. Không có gì ở nơi này là vui cả."
"Bạn đúng trong số đó. Không có gì tốt đẹp đã từng xảy ra với tôi trong đây." Harry nhìn quanh cái cây về phía bãi đất trống. "Tôi nghĩ chúng ta nên an toàn. Muốn thử tìm mọi người không?"
George nhăn nhó, "Không biết mình đã có thể đối mặt với Mẹ chưa."
"Chà, nếu tôi sai và đám đông vẫn còn ở đó, bạn sẽ không phải lo lắng về điều đó. Bạn sẽ bị chà đạp khi tất cả đều cố gắng bắt lấy tôi."
"Tôi sẽ tự hào là tấm thảm chùi chân cho Người được chọn." George cười nói. Họ bước ra khỏi khu rừng và quay trở lại lâu đài, nơi họ thấy những người còn lại của Weasley và Malfoy đang đứng trên bậc thềm.
"Bạn đây rồi!" Molly Weasley thở phào nhẹ nhõm nói: "Chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với bạn."
"Chỉ tổ chức một bữa tiệc cứu hộ để ra ngoài và tìm kiếm bạn," Charlie nói, "Chúng tôi thấy bạn bị cuốn vào đám đông nhưng ở quá xa để giúp đỡ."
Malfoy nhìn hắn từ đầu đến chân, "Ngươi làm sao vậy?"
"Chỉ là những người hâm mộ yêu mến của tôi." Harry vừa nói vừa xé chiếc áo choàng bị rách và đưa cho Hermione. Anh ta mặc một chiếc áo phông đen vừa vặn và quần tây đen với thắt lưng đen dày có khóa hình rồng lớn màu bạc. Molly chữa lành những vết xước trên mặt khi anh kiểm tra túi của mình xem anh có thứ gì để nhổ tóc không. Không tìm thấy gì, anh ta nhìn lên và thấy rằng Charlie đã biến một cây gậy thành một đoạn dây cho anh ta. Harry dùng những ngón tay của mình để kéo tóc thành một kiểu đuôi ngựa thô ráp.
"Tại sao bạn không chỉ cần hex tất cả chúng?" Malfoy nhìn anh với vẻ hoài nghi khi anh chứng kiến
cách thực tế mà nhà Weasley đang đối phó với tình trạng rối bời của Harry.
Harry cười, "Điều đó sẽ không làm Nhà tiên tri thích thú nếu tôi bắt được bất cứ ai cố gắng tóm lấy tôi? Họ sẽ trang bị cho tôi một chiếc áo khoác thẳng trước khi ngày kết thúc."
"Nói thẳng sao?" Ron hỏi, vẻ bối rối.
"Nó là phiên bản Muggle của một lời nguyền ràng buộc." Hermione nói, khi cô thu nhỏ áo choàng của Harry thành một kích cỡ vừa với túi của mình. "Tôi sẽ sửa những thứ này một lần nữa cho bạn."
"Chà, bây giờ chúng tôi biết là cậu đã an toàn. Chúng ta sẽ đưa Teddy đi dạo chứ? Tôi chắc rằng anh ấy rất thích nhìn thoáng qua con mực." Molly nói.
"Anh ta ở đâu?" Harry hỏi nhìn xung quanh.
“Vẫn với Andromeda và mẹ tôi ở trên lầu,” Malfoy nói, “Chúng tôi thấy cô bị đuổi từ trên tháp xuống nên tôi xuống xem có giúp được gì không”.
"Ồ." Harry nhìn qua cô gái tóc vàng, "Cảm ơn."
"Tôi sẽ đưa anh ta xuống." Malfoy quay lưng bước đi.
