Chương 20.3
Harry vẫn không thể tin được cuộc đời mình lại rẽ sang một bên trái nhanh như thế nào khi anh ngồi vào bàn đối diện với Tom Bishop, chủ nhân của khẩu Cannons và Ben Herr, huấn luyện viên. Hợp đồng đang nằm trên bàn trước mặt anh. Bill Weasley ngồi cạnh anh ta. Harry đang đeo trên người vẻ hào nhoáng của mình và một chiếc bùa hộ mệnh NewVoice.
Bishop đã nói chuyện trong mười lăm phút qua về việc anh ta và Herr đang lên kế hoạch xoay chuyển thế kỷ mất mát mà các khẩu Đại bác đã phải gánh chịu. Toàn bộ đội đã được thay thế và một ban huấn luyện mới.
"Sau khi Quidditch Quarterly bình luận vào cuối mùa giải năm ngoái rằng cách duy nhất mà Đại bác có thể có một mùa giải chiến thắng là nếu chúng tôi thay thế toàn bộ đội và uống một vạc Felix Felicis. Tôi quyết định làm điều đó. Chà, bỏ qua cái vạc đó là, vị trí người tìm kiếm là vị trí cuối cùng mà chúng tôi phải lấp đầy. Tôi phải nói rằng màn trình diễn của bạn trước Krum là quá ấn tượng. Và chúng tôi rất vui vì bạn đã đồng ý ký hợp đồng với chúng tôi. "
Bill nhìn anh ta và gật đầu. Bây giờ là lúc, Harry nghĩ thầm và hy vọng rằng mình không phạm phải sai lầm của cuộc đời mình.
"Tôi phải nói với các bạn rằng cơ hội chơi Quidditch chuyên nghiệp là ước mơ mà tôi đã có trong nhiều năm nhưng chưa bao giờ thực sự nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội thi đấu thực sự."
"Thành thật mà nói, tôi ngạc nhiên vì bạn đã không chơi chuyên nghiệp. Tài năng của bạn đã bị lãng phí với những con rồng, tôi phải nói." Herr nói.
"Chà, trước khi ký, tôi cần phải nói với bạn điều gì đó và nó sẽ yêu cầu thay đổi hợp đồng."
Bishop nhìn anh ta một cái nhìn khó khăn, "Bạn không hy vọng có thêm tiền. Người đại diện của bạn đã thương lượng một gói khá tốt cho bạn." Harry đã cười vào điều đó, Bill đã bước vào và hơn cả là gặp thử thách với tư cách là người đại diện của anh ấy.
Bill lắc đầu và rút trong túi ra một bản hợp đồng mới, "Các điều khoản vẫn như cũ, nhưng chúng tôi đã thay đổi phần quyền riêng tư và bảo mật. Ngoài ra, bạn sẽ nhận thấy rằng từ ngữ bây giờ là "người chơi được gọi là Hank Black ". "
Herr và Bishop nghiên cứu tài liệu, "Ý của bạn là được gọi là gì? Bạn không thực sự là Hank Black?"
Harry hít một hơi thật sâu và lắc đầu, "Không, tôi là Harry Potter." với một cái vẫy đũa phép của mình, anh ta đánh rơi sự hào nhoáng. Hợp đồng rơi khỏi tay Bishop và cuộn tròn trên bàn làm việc. Cả hai người đàn ông đều nhìn chằm chằm vào Harry với vẻ hoài nghi. Herr là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
"Làm thế nào trên mộ của Merlin? Tại sao? Bạn là Hank Black, nhưng anh ấy là Harry Potter? Tôi không hiểu, tại sao lại cải trang?"
Harry dễ dàng bật cười trước cú sốc của họ, "Tôi sử dụng vẻ hào nhoáng để bảo vệ sự riêng tư của mình." Anh nhận ra mình vẫn đang đeo chiếc bùa hộ mệnh và vươn tay lên gỡ nó ra khỏi cổ để có thể nói với giọng tự nhiên của mình, "Tôi đã đeo nó trong trận đấu với Kền kền, nếu tôi đến đây sẽ là một nhà thương điên. được bay cùng Krum. Tôi không bao giờ mong đợi được đề nghị ký hợp đồng. Là Harry Potter, tôi không thể tham gia đội. Tôi sẵn sàng chơi, muốn chơi, nhưng chỉ với tư cách là Hank Black. "
"Nhưng tại sao không phải là Harry Potter! Chỉ cần nghĩ xem có bao nhiêu người sẽ đến-"
Bill ngắt lời, "Chính xác là tại sao Harry không muốn cạnh tranh với tư cách là Harry Potter. Anh ấy muốn mọi người chú ý đến mình vì lối chơi của anh ấy, vì những đóng góp thực sự của anh ấy cho đội, hơn là tên của anh ấy."
Harry gật đầu, "Vì lợi ích của việc hòa đồng với các đồng đội khác của tôi và để ngăn không cho lời đồn đại lọt ra ngoài, tôi chỉ muốn hai người biết được danh tính thực sự của tôi."
"Của ngươi quyến rũ, ngươi có thể chơi đùa? Nó sẽ không rớt xuống?" Herr hỏi.
Harry gật đầu, "Đó không phải là vấn đề gì cả, và không tốn công sức để chiếu. Nó không ảnh hưởng đến việc chơi của tôi. Lần duy nhất nó giảm xuống là nếu tôi bất tỉnh. Tôi sẵn sàng chấp nhận rủi ro. "
"Đã bao nhiêu lần bạn bị đánh bất tỉnh khi đang chơi?" Herr nhìn anh chăm chăm hỏi.
"Nhiều lần hơn tôi muốn thừa nhận khi tôi còn chơi ở Hogwarts, nhưng đó luôn là vì lý do để trở thành Harry Potter, không phải vì tôi chơi."
Hai người nhìn nhau, "Được rồi, nhưng nếu chuyện này xảy ra, anh sẽ phải chịu trách nhiệm về nó."
"Đã đồng ý." Harry nói, anh cầm bút lông lên và ký Hank Black vào dòng cuối của hợp đồng.
OoOOoOo
Bữa sáng trong Đại sảnh đường bị gián đoạn bởi những tiếng reo hò hoang dã khi Ron Weasley nhảy từ chiếc bàn năm tám vẫy chào Nhà tiên tri.
"Đại bác có người tìm mới!" phù thủy đầu đỏ nhảy múa tưng bừng quanh bàn hai lần trước khi bị Hermione ép ngồi xuống.
Draco nhìn cái đầu đỏ bừng lắc đầu, hắn sẽ không bao giờ hiểu được Weasley.
OOoOoO
"Draco?" Hermione Granger đang ngồi học cùng bàn thư viện với anh. "Tôi muốn cảnh báo bạn, tốt, không phải cảnh báo bạn mà chỉ nói với bạn rằng Harry sẽ đến đó vào ngày 28."
Draco nhìn cô chằm chằm một lúc rồi nhìn xuống bút lông trên tay, "Anh ấy đã thay đổi ý định gì vậy?" Draco lạnh lùng nói, vuốt chiếc lông quạ qua tay.
Hermione lắc đầu, "Tôi không biết, anh ấy chỉ viết và nói rằng anh ấy sẽ làm cho nó."
"Điều đó làm phức tạp mọi thứ, tôi chỉ có quyền được ở gần anh ấy trong các cuộc họp vào Giáng sinh."
"Bộ trưởng đã xóa nó rồi. Tôi không muốn nói bất cứ điều gì cho đến khi tôi đã chắc chắn rằng nó ổn."
Draco nhìn cô, "Cô không cần phải làm như vậy."
"Tôi biết, nhưng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Tôi không muốn bạn ngạc nhiên khi anh ấy xuất hiện. Ngoài ra, anh ấy sẽ bắt đầu tham dự một số cuộc họp hội đồng quản trị của Tổ chức."
Điều đó thực sự khiến Draco ngạc nhiên, "Anh ta? Làm sao anh ta có thể? Ý tôi là, anh ta vẫn chưa xuất ngoại sao?"
"Tôi không thể nói anh ấy đang ở đâu," Hermione ngập ngừng "Và anh ấy sẽ không thể tham gia mọi cuộc họp nhưng chắc chắn là một số trong số họ. Và anh ấy biết rằng bạn sẽ có mặt ở đó."
Draco gật đầu và nhìn lại vấn đề Arithmancy mà anh ta phải giải quyết. Anh đã biết kể từ khi Harry tham gia vào Trung tâm rằng có khả năng xảy ra. Anh và mẹ anh đã nói về nó hàng giờ liền. Khi xem xét nó, họ biết rằng để Trung tâm thành công, họ cần có Harry hỗ trợ dự án. Cả hai đều bị sốc khi anh ấy không chỉ đồng ý hỗ trợ mà còn phù hợp với sự đóng góp của họ. Điều đó đã chuyển dự án từ một giấc mơ thành hiện thực nhưng nó cũng có nghĩa là anh ta sẽ phải chấp nhận rằng anh ta sẽ tìm cách đối phó với việc gặp anh ta.
Khi Harry ban đầu từ chối có anh ấy trong các cuộc họp vào tháng 12, anh ấy đã có nhiều cảm xúc lẫn lộn. Giận vì toàn bộ chuyện đều do anh ta nghĩ ra. Làm thế nào anh ta có thể bị loại khỏi các cuộc họp? Nhưng anh cũng cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng vì khi nhìn thấy Harry ở Andromeda, anh đã đau hơn những gì anh có thể tưởng tượng.
Khi Harry bị thủng lưới, Draco nghi ngờ bị áp lực từ Hermione, để cho anh ta tham dự, anh ta đã làm như vậy với sự lo lắng. Mỗi lần gặp gỡ anh đều cảm nhận được đôi mắt xanh lục của Harry đang quan sát mình. Mãi cho đến cuộc họp báo khi Harry thực sự bảo vệ anh, anh mới cảm nhận được một tia hy vọng mà anh đã nhanh chóng dập tắt. Việc Harry sẵn sàng đứng ra bảo vệ cậu, bất chấp việc cậu ghét Draco, chỉ chứng tỏ rằng họ đang hướng tới một điều gì đó lớn hơn chỉ là những vấn đề giữa hai người.
Draco nhìn xuống tập giấy da của mình, anh đã vẽ nguệch ngoạc về Harry. Anh nhanh chóng làm biến mất tờ giấy, hy vọng Hermione không nhận ra. Thậm chí không nghĩ về lý do tại sao Harry muốn đến dự các cuộc họp, anh tự hỏi nó có nghĩa là gì. Anh ấy đã rời Romania? Hẳn là anh ta phải vậy, không đời nào anh ta đi suốt từ những trại rồng ở Romania xa xôi đến Luân Đôn để họp hàng tháng.
"Draco." anh nhìn lên để thấy Hermione đang quan sát anh, đôi mắt dịu dàng đầy lo lắng. "Bạn có ổn không?"
"Được thôi." anh nói, lật trang sách văn bản của mình.
"Bạn đã không làm bất cứ điều gì ngoài việc cau có với bút lông của bạn trong mười lăm phút qua."
"Mọi thứ vẫn ổn. Tôi đi dạo." Anh đứng dậy thu dọn đồ đạc.
"Bạn có nhận ra là tuyết đang rơi, phải không?" Hermione gật đầu nói về phía cửa sổ. Draco ngơ ngác nhìn tuyết đang thổi, tự hỏi tại sao điều đó lại quan trọng. Đúng vậy, bởi vì anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ đi dạo.
"Đừng lo lắng cho tôi, Granger." anh gật đầu với cô rồi quay lưng bước ra khỏi thư viện.
OoOOOOo
Ngày 28 tháng 2 là một ngày ảm đạm, buồn tẻ. Draco đứng cùng mẹ nhìn Trang viên Malfoy từ xa, cậu đã giăng một tấm màn ô che xung quanh họ nhưng gió vẫn thổi bay áo choàng và tóc của họ. Ngôi nhà trước đây của họ cũng xám xịt và điềm báo như thời tiết. Draco rất vui vì họ đã làm điều này vào mùa đông chết chóc khi nó trông có vẻ đe dọa nhất. Trong hai tháng nữa, Trang viên sẽ trở nên rực rỡ về màu sắc khi những khu vườn công phu của nó bừng lên sức sống vào mùa xuân. Anh choàng tay qua mẹ. "Anh có chắc là không muốn đến hầm trú ẩn không?"
"Trong một phút. Thật khó tin là tôi đã sống hơn nửa đời người ở nơi đó." cô buồn bã nói.
“Sống vất vả, khổ nhiều hơn sống”. anh khẽ nói, không chắc cô có muốn nghe ý kiến
của anh không.
"Đau khổ, vâng. Nhưng cũng là niềm vui lớn. Bạn đã được sinh ra ở đó, lần đầu tiên được đặt trong vòng tay của tôi ở đó." Cô ấy nói với một nụ cười. "Tôi sẽ không bao giờ quên mình đã vô cùng hạnh phúc vào khoảnh khắc đó."
Và ngay lập tức tôi bị đám yêu tinh trong nhà đuổi đi, vì Cha tin rằng chăm sóc trẻ sơ sinh không phải là nghề phù hợp với một phù thủy thuần huyết, Draco cay đắng nghĩ, mặc dù anh không dám nói ra.
"Bạn có chắc mình có mọi thứ mình muốn không? Sẽ không có chuyện quay lại một khi ngọn lửa bắt đầu." Draco khó có thể chịu đựng được khi nghĩ đến ký ức về lần cuối cùng cậu nhìn thấy một kẻ quái ác.
"Tôi có những cuốn album ảnh gia đình. Đó là tất cả những gì tôi muốn hoặc cần." mẹ nó liếc nhìn lại cái mái che đã được Bộ dựng lên cho khách thập phương đến xem. "Tôi không biết liệu mình có thể đối mặt với chúng hay không."
"Hãy nhớ rằng điều này là nhiều đối với họ, cũng như đối với chúng tôi." Draco nhẹ nhàng nói: "Họ hiểu rằng không phải cô cho họ vào hầm."
"Đó là nhà của tôi. Họ đã bị giam cầm trong nhà của tôi."
"Bởi Cha và Voldemort." Draco kiên định nói: "Đến, ta muốn ngươi tránh ra gió." Draco ước mình có thể ở bên ngoài nhưng biết rằng nhu cầu được thoải mái của mẹ cậu lớn hơn nỗi sợ hãi của chính cậu khi nhìn thấy Harry. Anh ấy vẫn chưa đến nhưng Draco biết anh ấy sẽ đến bất cứ lúc nào.
Họ bước vào nơi trú ẩn ba mặt mở ra đối diện với Trang viên. Draco rất biết ơn khi thấy Luna đang từ từ đi về phía họ, Garrick đang dựa rất nhiều vào cánh tay của phù thủy tóc vàng. Anh đã dẫn mẹ mình tới để gặp họ. "Garrick. Rất vui được gặp anh." Anh đưa tay về phía người thợ làm đũa phép.
"Draco, trông cậu đã tiến bộ hơn nhiều so với lần cuối tôi gặp cậu." Ollivander chậm rãi nói, "Tôi có thể nói rằng cuộc sống bên ngoài phòng giam rất hợp với cô được không?"
"Tôi có thể nói điều tương tự với bạn." Draco nói, "Ta không tin gần đây ngươi đã nhìn thấy mẹ ta."
Người thợ làm đũa phép kéo mình lên cao và ân cần hôn lên bàn tay mà Narcissa chìa ra cho anh ta. "Narcissa, thật là một khoảng thời gian khó khăn mà bạn đã trải qua. Tôi hy vọng đây là một khởi đầu cho một tương lai đầy hứa hẹn hơn."
Draco nhìn mẹ mình đầy nước mắt. "Anh thực sự quá tốt bụng, Garrick, khi nói như vậy sau khoảng thời gian anh ở Trang viên Malfoy."
Garrick lắc đầu, "Cả hai chúng tôi đều là tù nhân trong cái quái dị đó, tôi ở đó chỉ có hai năm. Cậu còn một bản án lâu hơn nữa. Nhưng đừng nói về điều này, cây đũa phép mới của cậu phục vụ cậu như thế nào, Draco?"
"Tốt lắm, rất hân hạnh được cầm."
"Rất thú vị cho bạn khi đi từ một cây táo gai thành một cây đũa phép tro. Nó rất thú vị, rất thú vị." Garrick không nói rõ khi quay sang Luna. "Dạo này thế nào bạn thân mến?"
Nụ cười buồn của Luna là nụ cười mà Draco đã trở nên quen thuộc, "Sẵn sàng cho những khởi đầu mới."
Draco bắt gặp một tia chuyển động trong khóe mắt và đó là lời cảnh báo duy nhất mà cậu có trước khi Harry bước vào hầm trú ẩn. Ron và Hermione đứng bên cạnh anh cùng với Dean Thomas. Họ dừng lại ở lối vào nơi trú ẩn, nói chuyện với một quan chức Bộ. Draco nhận thấy rằng các thần linh ở phía sau căn phòng đã không tinh tế tiến tới đứng bên cạnh cậu. Họ thực sự nghĩ rằng anh ta sẽ tấn công Harry? Hy vọng mẹ không để ý, anh ra hiệu về phía những chiếc ghế được xếp gần đó. "Mẹ, Garrick để mẹ ngồi đi."
"Không nên vội vàng, ta cần nói chuyện với Harry." Garrick nói với một cử động của bàn tay. Luna bắt gặp ánh mắt của Draco.
"Hãy đến ngồi và tôi chắc chắn rằng Harry sẽ ở đây chỉ trong chốc lát." Cô vừa nói vừa dẫn Garrick và mẹ cậu đến chỗ ngồi và Draco cảm kích ngã về phía xa của nơi trú ẩn, các thần sáng theo cậu đến vị trí mới.
Harry phát hiện ra Malfoy ngay khi họ bước vào hầm trú ẩn, nó đang đứng và nói chuyện với Ollivander và Narcissa Malfoy. Khi Hermione nói chuyện công việc với quan chức Bộ, anh ta quan sát khi Luna dẫn Garrick và Narcissa Malfoy lên ghế và Malfoy đứng ở góc sau của nơi trú ẩn. Malfoy đang bị theo dõi sát sao bởi hai thần sáng mà Harry nhận ra với vẻ bực bội.
Anh quay sang quan chức Bộ mà anh không nhớ tên, "Tại sao lại có lính canh ở Malfoy?"
"Chỉ cần để mắt tới hắn, bảo đảm không có bất kỳ vấn đề gì." quan chức nói một cách dễ dàng. "Anh không có gì phải lo lắng cả, anh Potter."
Harry nhìn thầy phù thủy với vẻ hoài nghi, "Bảo họ đứng xuống. Anh ta không cần lính canh. Tôi chắc chắn không cần ai bảo vệ mình khỏi anh ta. Điều đó hiểu không?" anh ta nói những lời lạnh lùng và hết sức có thể. Nó hẳn đã thành công bởi vì khuôn mặt của viên chức trở nên trắng bệch và anh ta lao về phía các vị thần linh và thì thầm điều gì đó với một trong số họ. Thần sáng liếc từ quan chức sang Harry rồi nhún vai. Anh ta ra hiệu cho đối tác của mình và họ rời đi. Malfoy nhận thấy họ rời đi và quay lại nhìn Harry. Harry gật đầu với Slytherin trước khi quay người và đi về phía nhóm trên ghế.
"Điều đó thật tốt với cậu, Harry." Luna nói, không phải giả vờ rằng cô ấy không nhận ra.
Harry nhún vai và quay sang Garrick, "Thưa ngài Ollivander. Thật vui khi thấy ngài có sức khỏe tốt như vậy."
"Tất cả là nhờ các thiên thần hộ mệnh của tôi, bạn, Luna và Draco. Sẽ không thành công nếu không có ba bạn." Garrick vùng vẫy đứng dậy, "Rất vui được gặp lại cậu, Harry Potter."
Harry nhìn Narcissa Malfoy. "Narcissa, một ngày rất khó khăn đối với bạn."
"Vâng, nhưng đó cũng là điều mà tôi rất mong đợi. Tôi rất vui khi có con trai tôi ở đây để an ủi tôi." Harry liếc nhìn lại chỗ Malfoy vẫn đứng ở phía sau. Anh nghĩ trong giây lát rằng mình nên đi và bảo Malfoy đứng cạnh mẹ anh, nhưng anh biết rằng lý do duy nhất khiến anh không đến đó là vì Harry đang đứng cạnh cô.
"Tôi cần kiểm tra với các thần kinh bên ngoài, xem khi nào họ dự định bắt đầu." Hermione nói.
"Tôi sẽ đi cùng bạn." Harry nói nhanh.
Narcissa Malfoy gật đầu, "Hãy cho họ biết rằng mọi người đều ở đây."
Harry nhanh chóng tìm thấy Auror Baracas. Anh ấy ở cùng một đội gồm các thần sáng, tất cả đều cầm chổi. "Được rồi, hãy đảm nhận vị trí của bạn. Chúng ta sẽ bắt đầu trong khoảng mười phút nữa." Các thần sáng gật đầu và bay đi để bảo vệ chu vi của tài sản.
"Ông Potter, chúc ông làm được điều đó. Chúng tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ."
"Và bạn có chắc chắn rằng ngọn lửa sẽ được dập tắt? Tôi đã thấy nó có thể làm gì." Harry hỏi, nhìn về phía Manor.
"Chúng tôi có 5 rào cản được thiết lập. Tôi tin rằng cần phải có thêm 3 rào cản nữa. Ngọn lửa không nên đến gần các rào chắn, nhưng nếu có nó sẽ bị dập tắt."
"Ai sẽ bắt đầu nó?" Hermione hỏi.
"Tôi đã, trừ khi ông muốn, ông Potter?"
"Không, tôi không có nhưng tôi nghĩ chúng ta nên hỏi Draco Malfoy." Harry nói với một cái nhìn về phía nơi trú ẩn. "Là nhà của hắn."
Baracas ngạc nhiên trước lời đề nghị nhưng vẫn gật đầu. Harry nhìn Hermione, mong đợi cô ấy đề nghị đi nói chuyện với Malfoy nhưng cô ấy đang chăm chú nhìn sang Manor. "Tôi sẽ trở lại ngay." anh ta lẩm bẩm.
Malfoy đang đứng cạnh mẹ mình. "Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Tôi có thể nói chuyện với bạn Malfoy được không?" Cô gái tóc vàng nhìn anh ngạc nhiên.
"Có chuyện gì vậy, Potter?" anh ta nói theo Harry ra khỏi nơi trú ẩn một cách miễn cưỡng. Gió đã tắt bớt một chút nhưng trời vẫn còn mưa.
"Họ đã sẵn sàng để bắt đầu. Tôi muốn biết liệu bạn có muốn bắt đầu trò quái ác hay không." Harry không nhìn anh, mắt anh dán chặt vào một chỗ trên vai Draco.
"Tại sao lại là tôi?" Draco cáu kỉnh. Harry quay lại nhìn anh.
"Bởi vì nó là nhà của bạn, Malfoy." Anh ấy nói chậm rãi, như thể đang giải thích với một đứa trẻ, "Tôi nghĩ rằng bạn có thể-"
"Không. Cảm ơn nhưng không, điều đó là không cần thiết." Draco buộc mình phải bình tĩnh nói những lời đó. "Tôi và mẹ hoàn toàn thoải mái khi chỉ cần xem".
"Tôi sẽ bảo họ bắt đầu chứ?"
Draco nhìn lại nơi trú ẩn. "Ta tin tưởng mẹ ta trước tiên muốn nói vài lời."
Harry gật đầu. "Tôi sẽ cho họ biết." anh ta đi về phía Baracas.
Khi Harry chui trở lại hầm trú ẩn, cậu thấy Malfoys đang đứng trước đám đông nhỏ. Ron và Hermione đứng sang một bên, anh ấy đi đến và đứng cạnh họ.
"Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì đã bất chấp cái ngày lạnh giá và thê lương này để đến Wiltshire hôm nay. Đây là một ngày rất khó khăn đối với chúng tôi. Draco và tôi biết điều đó còn khó khăn hơn đối với các bạn. Trang viên Malfoy là nhà tù của các bạn và tất cả các bạn phải chịu đựng trong các bức tường của nó. Cả hai chúng tôi đều hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy thoải mái khi biết rằng tà ác, ma thuật đen tối bao trùm các sảnh và hầm của Trang viên Malfoy sẽ bị phá hủy khi các bức tường của nó sụp đổ.
"Tôi ước mình có thể bù đắp nỗi đau mà các bạn đã phải chịu đựng ở đây, nhưng tôi không dại dột đến mức hy vọng rằng bất cứ điều gì tôi có thể làm đều có thể bù đắp được nó. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng sự ra đời của Trung tâm Diggory sẽ đi lâu dài. cách để bắt đầu quá trình chữa bệnh. "
Narcissa gật đầu với Harry, người ra hiệu cho Baracas đang đứng đợi bên ngoài. Thần sáng và cộng sự của ông cầm chổi của họ và bay qua các chướng ngại vật về phía trang viên. Ron, Hermione và Harry đều đi về phía hàng rào. "Tôi hy vọng họ đang nhanh chóng trở lại." Ron lắc đầu nói.
Hermione nói với vẻ rùng mình: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải nhìn thấy một kẻ quái ác một lần nữa. Harry liếc nhìn cô, khi Ron choàng tay qua vai cô.
"Bạn có ổn không?" Không ai trong số họ quên được sự tra tấn mà Hermione phải chịu dưới cây đũa phép của Bellatrix khi anh và Ron bị mắc kẹt trong hầm.
Cô ấy nở một nụ cười ngắn gọn, "Đúng vậy, chỉ cần nói đến việc thiêu rụi Trang viên là một chuyện, một chuyện khác để thực sự làm điều đó."
"Đã bắt đầu." Ron nói, chỉ tay về nơi đột ngột xuất hiện một chùm màu cam từ những viên đá xám, tất cả đều quan sát khi hai bóng người lao về phía mình. Các thần sáng bay qua chướng ngại vật và hạ cánh cách họ vài bước chân.
"Tôi hy vọng mình không bao giờ phải làm điều đó trong đời." Baracas lắc đầu nói. "Thật là khó chịu."
"Hãy thử bị mắc kẹt trong một căn phòng ở Hogwarts với nó." Ron nói, "Tôi vẫn gặp ác mộng."
Họ quan sát những vệt lửa màu cam ngày càng sáng hơn khi nó bén vào và xung quanh trang viên, tiếng gầm rú của ngọn lửa và tiếng thủy tinh vỡ tràn ngập trong không khí. Harry nhìn lại nơi trú ẩn. Narcissa và con trai của cô đã thoát ra khỏi nơi trú ẩn và đang nhìn ngọn lửa với vòng tay của họ. Harry ngạc nhiên khi thấy Luna Lovegood đi đến phía bên kia của Malfoy. Cô choàng tay qua eo anh và tựa đầu vào ngực anh khi họ cùng nhau ngắm ngọn lửa.
"Có chuyện gì vậy?" Harry hỏi, bối rối trước sự dễ dàng và gần gũi rõ ràng mà hai người cảm thấy với nhau.
Ron và Hermione liếc về phía cậu đang nhìn. "Ồ, Luna và Draco thực sự là bạn tốt của nhau." Hermione nói. "Đã cả năm."
"Luna Looney Lovegood và Draco Malfoy là bạn?" Harry nhìn cô với vẻ hoài nghi.
"Những người bạn tốt nhất, tôi sẽ nói." Ron đồng ý. Hermione gật đầu đồng ý.
"Làm thế nào mà điều đó xảy ra?" anh ấy nói rằng không thể tưởng tượng hai người là bạn, gần như không thể giống như anh ấy và Malfoy.
"Rất nhiều điều đã xảy ra và thay đổi kể từ khi bạn ra đi." Hermione nói, "Bạn có rất nhiều thứ để bắt kịp nếu bạn dám thử."
Bishop đã nói chuyện trong mười lăm phút qua về việc anh ta và Herr đang lên kế hoạch xoay chuyển thế kỷ mất mát mà các khẩu Đại bác đã phải gánh chịu. Toàn bộ đội đã được thay thế và một ban huấn luyện mới.
"Sau khi Quidditch Quarterly bình luận vào cuối mùa giải năm ngoái rằng cách duy nhất mà Đại bác có thể có một mùa giải chiến thắng là nếu chúng tôi thay thế toàn bộ đội và uống một vạc Felix Felicis. Tôi quyết định làm điều đó. Chà, bỏ qua cái vạc đó là, vị trí người tìm kiếm là vị trí cuối cùng mà chúng tôi phải lấp đầy. Tôi phải nói rằng màn trình diễn của bạn trước Krum là quá ấn tượng. Và chúng tôi rất vui vì bạn đã đồng ý ký hợp đồng với chúng tôi. "
"Tôi phải nói với các bạn rằng cơ hội chơi Quidditch chuyên nghiệp là ước mơ mà tôi đã có trong nhiều năm nhưng chưa bao giờ thực sự nghĩ rằng mình sẽ có cơ hội thi đấu thực sự."
"Thành thật mà nói, tôi ngạc nhiên vì bạn đã không chơi chuyên nghiệp. Tài năng của bạn đã bị lãng phí với những con rồng, tôi phải nói." Herr nói.
"Chà, trước khi ký, tôi cần phải nói với bạn điều gì đó và nó sẽ yêu cầu thay đổi hợp đồng."
Bishop nhìn anh ta một cái nhìn khó khăn, "Bạn không hy vọng có thêm tiền. Người đại diện của bạn đã thương lượng một gói khá tốt cho bạn." Harry đã cười vào điều đó, Bill đã bước vào và hơn cả là gặp thử thách với tư cách là người đại diện của anh ấy.
Herr và Bishop nghiên cứu tài liệu, "Ý của bạn là được gọi là gì? Bạn không thực sự là Hank Black?"
Harry hít một hơi thật sâu và lắc đầu, "Không, tôi là Harry Potter." với một cái vẫy đũa phép của mình, anh ta đánh rơi sự hào nhoáng. Hợp đồng rơi khỏi tay Bishop và cuộn tròn trên bàn làm việc. Cả hai người đàn ông đều nhìn chằm chằm vào Harry với vẻ hoài nghi. Herr là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng.
"Làm thế nào trên mộ của Merlin? Tại sao? Bạn là Hank Black, nhưng anh ấy là Harry Potter? Tôi không hiểu, tại sao lại cải trang?"
Harry dễ dàng bật cười trước cú sốc của họ, "Tôi sử dụng vẻ hào nhoáng để bảo vệ sự riêng tư của mình." Anh nhận ra mình vẫn đang đeo chiếc bùa hộ mệnh và vươn tay lên gỡ nó ra khỏi cổ để có thể nói với giọng tự nhiên của mình, "Tôi đã đeo nó trong trận đấu với Kền kền, nếu tôi đến đây sẽ là một nhà thương điên. được bay cùng Krum. Tôi không bao giờ mong đợi được đề nghị ký hợp đồng. Là Harry Potter, tôi không thể tham gia đội. Tôi sẵn sàng chơi, muốn chơi, nhưng chỉ với tư cách là Hank Black. "
Bill ngắt lời, "Chính xác là tại sao Harry không muốn cạnh tranh với tư cách là Harry Potter. Anh ấy muốn mọi người chú ý đến mình vì lối chơi của anh ấy, vì những đóng góp thực sự của anh ấy cho đội, hơn là tên của anh ấy."
Harry gật đầu, "Vì lợi ích của việc hòa đồng với các đồng đội khác của tôi và để ngăn không cho lời đồn đại lọt ra ngoài, tôi chỉ muốn hai người biết được danh tính thực sự của tôi."
"Của ngươi quyến rũ, ngươi có thể chơi đùa? Nó sẽ không rớt xuống?" Herr hỏi.
Harry gật đầu, "Đó không phải là vấn đề gì cả, và không tốn công sức để chiếu. Nó không ảnh hưởng đến việc chơi của tôi. Lần duy nhất nó giảm xuống là nếu tôi bất tỉnh. Tôi sẵn sàng chấp nhận rủi ro. "
"Đã bao nhiêu lần bạn bị đánh bất tỉnh khi đang chơi?" Herr nhìn anh chăm chăm hỏi.
"Nhiều lần hơn tôi muốn thừa nhận khi tôi còn chơi ở Hogwarts, nhưng đó luôn là vì lý do để trở thành Harry Potter, không phải vì tôi chơi."
Hai người nhìn nhau, "Được rồi, nhưng nếu chuyện này xảy ra, anh sẽ phải chịu trách nhiệm về nó."
"Đã đồng ý." Harry nói, anh cầm bút lông lên và ký Hank Black vào dòng cuối của hợp đồng.
OoOOoOo
Bữa sáng trong Đại sảnh đường bị gián đoạn bởi những tiếng reo hò hoang dã khi Ron Weasley nhảy từ chiếc bàn năm tám vẫy chào Nhà tiên tri.
"Đại bác có người tìm mới!" phù thủy đầu đỏ nhảy múa tưng bừng quanh bàn hai lần trước khi bị Hermione ép ngồi xuống.
Draco nhìn cái đầu đỏ bừng lắc đầu, hắn sẽ không bao giờ hiểu được Weasley.
OOoOoO
"Draco?" Hermione Granger đang ngồi học cùng bàn thư viện với anh. "Tôi muốn cảnh báo bạn, tốt, không phải cảnh báo bạn mà chỉ nói với bạn rằng Harry sẽ đến đó vào ngày 28."
Draco nhìn cô chằm chằm một lúc rồi nhìn xuống bút lông trên tay, "Anh ấy đã thay đổi ý định gì vậy?" Draco lạnh lùng nói, vuốt chiếc lông quạ qua tay.
Hermione lắc đầu, "Tôi không biết, anh ấy chỉ viết và nói rằng anh ấy sẽ làm cho nó."
"Điều đó làm phức tạp mọi thứ, tôi chỉ có quyền được ở gần anh ấy trong các cuộc họp vào Giáng sinh."
"Bộ trưởng đã xóa nó rồi. Tôi không muốn nói bất cứ điều gì cho đến khi tôi đã chắc chắn rằng nó ổn."
Draco nhìn cô, "Cô không cần phải làm như vậy."
"Tôi biết, nhưng tôi chỉ muốn đảm bảo rằng mọi thứ diễn ra suôn sẻ. Tôi không muốn bạn ngạc nhiên khi anh ấy xuất hiện. Ngoài ra, anh ấy sẽ bắt đầu tham dự một số cuộc họp hội đồng quản trị của Tổ chức."
Điều đó thực sự khiến Draco ngạc nhiên, "Anh ta? Làm sao anh ta có thể? Ý tôi là, anh ta vẫn chưa xuất ngoại sao?"
"Tôi không thể nói anh ấy đang ở đâu," Hermione ngập ngừng "Và anh ấy sẽ không thể tham gia mọi cuộc họp nhưng chắc chắn là một số trong số họ. Và anh ấy biết rằng bạn sẽ có mặt ở đó."
Draco gật đầu và nhìn lại vấn đề Arithmancy mà anh ta phải giải quyết. Anh đã biết kể từ khi Harry tham gia vào Trung tâm rằng có khả năng xảy ra. Anh và mẹ anh đã nói về nó hàng giờ liền. Khi xem xét nó, họ biết rằng để Trung tâm thành công, họ cần có Harry hỗ trợ dự án. Cả hai đều bị sốc khi anh ấy không chỉ đồng ý hỗ trợ mà còn phù hợp với sự đóng góp của họ. Điều đó đã chuyển dự án từ một giấc mơ thành hiện thực nhưng nó cũng có nghĩa là anh ta sẽ phải chấp nhận rằng anh ta sẽ tìm cách đối phó với việc gặp anh ta.
Khi Harry ban đầu từ chối có anh ấy trong các cuộc họp vào tháng 12, anh ấy đã có nhiều cảm xúc lẫn lộn. Giận vì toàn bộ chuyện đều do anh ta nghĩ ra. Làm thế nào anh ta có thể bị loại khỏi các cuộc họp? Nhưng anh cũng cảm thấy nhẹ nhõm vô cùng vì khi nhìn thấy Harry ở Andromeda, anh đã đau hơn những gì anh có thể tưởng tượng.
Khi Harry bị thủng lưới, Draco nghi ngờ bị áp lực từ Hermione, để cho anh ta tham dự, anh ta đã làm như vậy với sự lo lắng. Mỗi lần gặp gỡ anh đều cảm nhận được đôi mắt xanh lục của Harry đang quan sát mình. Mãi cho đến cuộc họp báo khi Harry thực sự bảo vệ anh, anh mới cảm nhận được một tia hy vọng mà anh đã nhanh chóng dập tắt. Việc Harry sẵn sàng đứng ra bảo vệ cậu, bất chấp việc cậu ghét Draco, chỉ chứng tỏ rằng họ đang hướng tới một điều gì đó lớn hơn chỉ là những vấn đề giữa hai người.
Draco nhìn xuống tập giấy da của mình, anh đã vẽ nguệch ngoạc về Harry. Anh nhanh chóng làm biến mất tờ giấy, hy vọng Hermione không nhận ra. Thậm chí không nghĩ về lý do tại sao Harry muốn đến dự các cuộc họp, anh tự hỏi nó có nghĩa là gì. Anh ấy đã rời Romania? Hẳn là anh ta phải vậy, không đời nào anh ta đi suốt từ những trại rồng ở Romania xa xôi đến Luân Đôn để họp hàng tháng.
"Draco." anh nhìn lên để thấy Hermione đang quan sát anh, đôi mắt dịu dàng đầy lo lắng. "Bạn có ổn không?"
"Được thôi." anh nói, lật trang sách văn bản của mình.
"Bạn đã không làm bất cứ điều gì ngoài việc cau có với bút lông của bạn trong mười lăm phút qua."
"Mọi thứ vẫn ổn. Tôi đi dạo." Anh đứng dậy thu dọn đồ đạc.
"Bạn có nhận ra là tuyết đang rơi, phải không?" Hermione gật đầu nói về phía cửa sổ. Draco ngơ ngác nhìn tuyết đang thổi, tự hỏi tại sao điều đó lại quan trọng. Đúng vậy, bởi vì anh ấy đã nói rằng anh ấy sẽ đi dạo.
"Đừng lo lắng cho tôi, Granger." anh gật đầu với cô rồi quay lưng bước ra khỏi thư viện.
OoOOOOo
Ngày 28 tháng 2 là một ngày ảm đạm, buồn tẻ. Draco đứng cùng mẹ nhìn Trang viên Malfoy từ xa, cậu đã giăng một tấm màn ô che xung quanh họ nhưng gió vẫn thổi bay áo choàng và tóc của họ. Ngôi nhà trước đây của họ cũng xám xịt và điềm báo như thời tiết. Draco rất vui vì họ đã làm điều này vào mùa đông chết chóc khi nó trông có vẻ đe dọa nhất. Trong hai tháng nữa, Trang viên sẽ trở nên rực rỡ về màu sắc khi những khu vườn công phu của nó bừng lên sức sống vào mùa xuân. Anh choàng tay qua mẹ. "Anh có chắc là không muốn đến hầm trú ẩn không?"
"Trong một phút. Thật khó tin là tôi đã sống hơn nửa đời người ở nơi đó." cô buồn bã nói.
“Sống vất vả, khổ nhiều hơn sống”. anh khẽ nói, không chắc cô có muốn nghe ý kiến
của anh không.
"Đau khổ, vâng. Nhưng cũng là niềm vui lớn. Bạn đã được sinh ra ở đó, lần đầu tiên được đặt trong vòng tay của tôi ở đó." Cô ấy nói với một nụ cười. "Tôi sẽ không bao giờ quên mình đã vô cùng hạnh phúc vào khoảnh khắc đó."
Và ngay lập tức tôi bị đám yêu tinh trong nhà đuổi đi, vì Cha tin rằng chăm sóc trẻ sơ sinh không phải là nghề phù hợp với một phù thủy thuần huyết, Draco cay đắng nghĩ, mặc dù anh không dám nói ra.
"Bạn có chắc mình có mọi thứ mình muốn không? Sẽ không có chuyện quay lại một khi ngọn lửa bắt đầu." Draco khó có thể chịu đựng được khi nghĩ đến ký ức về lần cuối cùng cậu nhìn thấy một kẻ quái ác.
"Tôi có những cuốn album ảnh gia đình. Đó là tất cả những gì tôi muốn hoặc cần." mẹ nó liếc nhìn lại cái mái che đã được Bộ dựng lên cho khách thập phương đến xem. "Tôi không biết liệu mình có thể đối mặt với chúng hay không."
"Hãy nhớ rằng điều này là nhiều đối với họ, cũng như đối với chúng tôi." Draco nhẹ nhàng nói: "Họ hiểu rằng không phải cô cho họ vào hầm."
"Đó là nhà của tôi. Họ đã bị giam cầm trong nhà của tôi."
"Bởi Cha và Voldemort." Draco kiên định nói: "Đến, ta muốn ngươi tránh ra gió." Draco ước mình có thể ở bên ngoài nhưng biết rằng nhu cầu được thoải mái của mẹ cậu lớn hơn nỗi sợ hãi của chính cậu khi nhìn thấy Harry. Anh ấy vẫn chưa đến nhưng Draco biết anh ấy sẽ đến bất cứ lúc nào.
Họ bước vào nơi trú ẩn ba mặt mở ra đối diện với Trang viên. Draco rất biết ơn khi thấy Luna đang từ từ đi về phía họ, Garrick đang dựa rất nhiều vào cánh tay của phù thủy tóc vàng. Anh đã dẫn mẹ mình tới để gặp họ. "Garrick. Rất vui được gặp anh." Anh đưa tay về phía người thợ làm đũa phép.
"Draco, trông cậu đã tiến bộ hơn nhiều so với lần cuối tôi gặp cậu." Ollivander chậm rãi nói, "Tôi có thể nói rằng cuộc sống bên ngoài phòng giam rất hợp với cô được không?"
"Tôi có thể nói điều tương tự với bạn." Draco nói, "Ta không tin gần đây ngươi đã nhìn thấy mẹ ta."
Người thợ làm đũa phép kéo mình lên cao và ân cần hôn lên bàn tay mà Narcissa chìa ra cho anh ta. "Narcissa, thật là một khoảng thời gian khó khăn mà bạn đã trải qua. Tôi hy vọng đây là một khởi đầu cho một tương lai đầy hứa hẹn hơn."
Draco nhìn mẹ mình đầy nước mắt. "Anh thực sự quá tốt bụng, Garrick, khi nói như vậy sau khoảng thời gian anh ở Trang viên Malfoy."
Garrick lắc đầu, "Cả hai chúng tôi đều là tù nhân trong cái quái dị đó, tôi ở đó chỉ có hai năm. Cậu còn một bản án lâu hơn nữa. Nhưng đừng nói về điều này, cây đũa phép mới của cậu phục vụ cậu như thế nào, Draco?"
"Tốt lắm, rất hân hạnh được cầm."
"Rất thú vị cho bạn khi đi từ một cây táo gai thành một cây đũa phép tro. Nó rất thú vị, rất thú vị." Garrick không nói rõ khi quay sang Luna. "Dạo này thế nào bạn thân mến?"
Nụ cười buồn của Luna là nụ cười mà Draco đã trở nên quen thuộc, "Sẵn sàng cho những khởi đầu mới."
Draco bắt gặp một tia chuyển động trong khóe mắt và đó là lời cảnh báo duy nhất mà cậu có trước khi Harry bước vào hầm trú ẩn. Ron và Hermione đứng bên cạnh anh cùng với Dean Thomas. Họ dừng lại ở lối vào nơi trú ẩn, nói chuyện với một quan chức Bộ. Draco nhận thấy rằng các thần linh ở phía sau căn phòng đã không tinh tế tiến tới đứng bên cạnh cậu. Họ thực sự nghĩ rằng anh ta sẽ tấn công Harry? Hy vọng mẹ không để ý, anh ra hiệu về phía những chiếc ghế được xếp gần đó. "Mẹ, Garrick để mẹ ngồi đi."
"Không nên vội vàng, ta cần nói chuyện với Harry." Garrick nói với một cử động của bàn tay. Luna bắt gặp ánh mắt của Draco.
"Hãy đến ngồi và tôi chắc chắn rằng Harry sẽ ở đây chỉ trong chốc lát." Cô vừa nói vừa dẫn Garrick và mẹ cậu đến chỗ ngồi và Draco cảm kích ngã về phía xa của nơi trú ẩn, các thần sáng theo cậu đến vị trí mới.
Harry phát hiện ra Malfoy ngay khi họ bước vào hầm trú ẩn, nó đang đứng và nói chuyện với Ollivander và Narcissa Malfoy. Khi Hermione nói chuyện công việc với quan chức Bộ, anh ta quan sát khi Luna dẫn Garrick và Narcissa Malfoy lên ghế và Malfoy đứng ở góc sau của nơi trú ẩn. Malfoy đang bị theo dõi sát sao bởi hai thần sáng mà Harry nhận ra với vẻ bực bội.
Anh quay sang quan chức Bộ mà anh không nhớ tên, "Tại sao lại có lính canh ở Malfoy?"
"Chỉ cần để mắt tới hắn, bảo đảm không có bất kỳ vấn đề gì." quan chức nói một cách dễ dàng. "Anh không có gì phải lo lắng cả, anh Potter."
Harry nhìn thầy phù thủy với vẻ hoài nghi, "Bảo họ đứng xuống. Anh ta không cần lính canh. Tôi chắc chắn không cần ai bảo vệ mình khỏi anh ta. Điều đó hiểu không?" anh ta nói những lời lạnh lùng và hết sức có thể. Nó hẳn đã thành công bởi vì khuôn mặt của viên chức trở nên trắng bệch và anh ta lao về phía các vị thần linh và thì thầm điều gì đó với một trong số họ. Thần sáng liếc từ quan chức sang Harry rồi nhún vai. Anh ta ra hiệu cho đối tác của mình và họ rời đi. Malfoy nhận thấy họ rời đi và quay lại nhìn Harry. Harry gật đầu với Slytherin trước khi quay người và đi về phía nhóm trên ghế.
"Điều đó thật tốt với cậu, Harry." Luna nói, không phải giả vờ rằng cô ấy không nhận ra.
Harry nhún vai và quay sang Garrick, "Thưa ngài Ollivander. Thật vui khi thấy ngài có sức khỏe tốt như vậy."
"Tất cả là nhờ các thiên thần hộ mệnh của tôi, bạn, Luna và Draco. Sẽ không thành công nếu không có ba bạn." Garrick vùng vẫy đứng dậy, "Rất vui được gặp lại cậu, Harry Potter."
Harry nhìn Narcissa Malfoy. "Narcissa, một ngày rất khó khăn đối với bạn."
"Vâng, nhưng đó cũng là điều mà tôi rất mong đợi. Tôi rất vui khi có con trai tôi ở đây để an ủi tôi." Harry liếc nhìn lại chỗ Malfoy vẫn đứng ở phía sau. Anh nghĩ trong giây lát rằng mình nên đi và bảo Malfoy đứng cạnh mẹ anh, nhưng anh biết rằng lý do duy nhất khiến anh không đến đó là vì Harry đang đứng cạnh cô.
"Tôi cần kiểm tra với các thần kinh bên ngoài, xem khi nào họ dự định bắt đầu." Hermione nói.
"Tôi sẽ đi cùng bạn." Harry nói nhanh.
Narcissa Malfoy gật đầu, "Hãy cho họ biết rằng mọi người đều ở đây."
Harry nhanh chóng tìm thấy Auror Baracas. Anh ấy ở cùng một đội gồm các thần sáng, tất cả đều cầm chổi. "Được rồi, hãy đảm nhận vị trí của bạn. Chúng ta sẽ bắt đầu trong khoảng mười phút nữa." Các thần sáng gật đầu và bay đi để bảo vệ chu vi của tài sản.
"Ông Potter, chúc ông làm được điều đó. Chúng tôi đã chuẩn bị xong mọi thứ."
"Và bạn có chắc chắn rằng ngọn lửa sẽ được dập tắt? Tôi đã thấy nó có thể làm gì." Harry hỏi, nhìn về phía Manor.
"Chúng tôi có 5 rào cản được thiết lập. Tôi tin rằng cần phải có thêm 3 rào cản nữa. Ngọn lửa không nên đến gần các rào chắn, nhưng nếu có nó sẽ bị dập tắt."
"Ai sẽ bắt đầu nó?" Hermione hỏi.
"Tôi đã, trừ khi ông muốn, ông Potter?"
"Không, tôi không có nhưng tôi nghĩ chúng ta nên hỏi Draco Malfoy." Harry nói với một cái nhìn về phía nơi trú ẩn. "Là nhà của hắn."
Baracas ngạc nhiên trước lời đề nghị nhưng vẫn gật đầu. Harry nhìn Hermione, mong đợi cô ấy đề nghị đi nói chuyện với Malfoy nhưng cô ấy đang chăm chú nhìn sang Manor. "Tôi sẽ trở lại ngay." anh ta lẩm bẩm.
Malfoy đang đứng cạnh mẹ mình. "Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. Tôi có thể nói chuyện với bạn Malfoy được không?" Cô gái tóc vàng nhìn anh ngạc nhiên.
"Có chuyện gì vậy, Potter?" anh ta nói theo Harry ra khỏi nơi trú ẩn một cách miễn cưỡng. Gió đã tắt bớt một chút nhưng trời vẫn còn mưa.
"Họ đã sẵn sàng để bắt đầu. Tôi muốn biết liệu bạn có muốn bắt đầu trò quái ác hay không." Harry không nhìn anh, mắt anh dán chặt vào một chỗ trên vai Draco.
"Tại sao lại là tôi?" Draco cáu kỉnh. Harry quay lại nhìn anh.
"Bởi vì nó là nhà của bạn, Malfoy." Anh ấy nói chậm rãi, như thể đang giải thích với một đứa trẻ, "Tôi nghĩ rằng bạn có thể-"
"Không. Cảm ơn nhưng không, điều đó là không cần thiết." Draco buộc mình phải bình tĩnh nói những lời đó. "Tôi và mẹ hoàn toàn thoải mái khi chỉ cần xem".
"Tôi sẽ bảo họ bắt đầu chứ?"
Draco nhìn lại nơi trú ẩn. "Ta tin tưởng mẹ ta trước tiên muốn nói vài lời."
Harry gật đầu. "Tôi sẽ cho họ biết." anh ta đi về phía Baracas.
Khi Harry chui trở lại hầm trú ẩn, cậu thấy Malfoys đang đứng trước đám đông nhỏ. Ron và Hermione đứng sang một bên, anh ấy đi đến và đứng cạnh họ.
"Tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn vì đã bất chấp cái ngày lạnh giá và thê lương này để đến Wiltshire hôm nay. Đây là một ngày rất khó khăn đối với chúng tôi. Draco và tôi biết điều đó còn khó khăn hơn đối với các bạn. Trang viên Malfoy là nhà tù của các bạn và tất cả các bạn phải chịu đựng trong các bức tường của nó. Cả hai chúng tôi đều hy vọng rằng bạn sẽ cảm thấy thoải mái khi biết rằng tà ác, ma thuật đen tối bao trùm các sảnh và hầm của Trang viên Malfoy sẽ bị phá hủy khi các bức tường của nó sụp đổ.
"Tôi ước mình có thể bù đắp nỗi đau mà các bạn đã phải chịu đựng ở đây, nhưng tôi không dại dột đến mức hy vọng rằng bất cứ điều gì tôi có thể làm đều có thể bù đắp được nó. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng sự ra đời của Trung tâm Diggory sẽ đi lâu dài. cách để bắt đầu quá trình chữa bệnh. "
Narcissa gật đầu với Harry, người ra hiệu cho Baracas đang đứng đợi bên ngoài. Thần sáng và cộng sự của ông cầm chổi của họ và bay qua các chướng ngại vật về phía trang viên. Ron, Hermione và Harry đều đi về phía hàng rào. "Tôi hy vọng họ đang nhanh chóng trở lại." Ron lắc đầu nói.
Hermione nói với vẻ rùng mình: “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ phải nhìn thấy một kẻ quái ác một lần nữa. Harry liếc nhìn cô, khi Ron choàng tay qua vai cô.
"Bạn có ổn không?" Không ai trong số họ quên được sự tra tấn mà Hermione phải chịu dưới cây đũa phép của Bellatrix khi anh và Ron bị mắc kẹt trong hầm.
Cô ấy nở một nụ cười ngắn gọn, "Đúng vậy, chỉ cần nói đến việc thiêu rụi Trang viên là một chuyện, một chuyện khác để thực sự làm điều đó."
"Đã bắt đầu." Ron nói, chỉ tay về nơi đột ngột xuất hiện một chùm màu cam từ những viên đá xám, tất cả đều quan sát khi hai bóng người lao về phía mình. Các thần sáng bay qua chướng ngại vật và hạ cánh cách họ vài bước chân.
"Tôi hy vọng mình không bao giờ phải làm điều đó trong đời." Baracas lắc đầu nói. "Thật là khó chịu."
"Hãy thử bị mắc kẹt trong một căn phòng ở Hogwarts với nó." Ron nói, "Tôi vẫn gặp ác mộng."
Họ quan sát những vệt lửa màu cam ngày càng sáng hơn khi nó bén vào và xung quanh trang viên, tiếng gầm rú của ngọn lửa và tiếng thủy tinh vỡ tràn ngập trong không khí. Harry nhìn lại nơi trú ẩn. Narcissa và con trai của cô đã thoát ra khỏi nơi trú ẩn và đang nhìn ngọn lửa với vòng tay của họ. Harry ngạc nhiên khi thấy Luna Lovegood đi đến phía bên kia của Malfoy. Cô choàng tay qua eo anh và tựa đầu vào ngực anh khi họ cùng nhau ngắm ngọn lửa.
"Có chuyện gì vậy?" Harry hỏi, bối rối trước sự dễ dàng và gần gũi rõ ràng mà hai người cảm thấy với nhau.
Ron và Hermione liếc về phía cậu đang nhìn. "Ồ, Luna và Draco thực sự là bạn tốt của nhau." Hermione nói. "Đã cả năm."
"Luna Looney Lovegood và Draco Malfoy là bạn?" Harry nhìn cô với vẻ hoài nghi.
"Những người bạn tốt nhất, tôi sẽ nói." Ron đồng ý. Hermione gật đầu đồng ý.
"Làm thế nào mà điều đó xảy ra?" anh ấy nói rằng không thể tưởng tượng hai người là bạn, gần như không thể giống như anh ấy và Malfoy.
"Rất nhiều điều đã xảy ra và thay đổi kể từ khi bạn ra đi." Hermione nói, "Bạn có rất nhiều thứ để bắt kịp nếu bạn dám thử."
