Chương 3.1 Một đề xuất
Chương 3: Một đề xuất
Harry rêи ɾỉ khi ngồi xuống bàn Gryffindor để ăn tối. Mọi cơ bắp trên cơ thể cậu đều phản kháng lại cậu. Đầu gối của anh ấy vẫn còn đau vì anh ấy đã nứt vào bàn trong bài học Phòng thủ chống lại Nghệ thuật Hắc ám mà Moody đã dạy cho anh ấy.
Hermione lo lắng nhìn anh, "Harry, anh không nghĩ mình nên đi gặp Madam Pomfrey sao? Giáo sư Moody không nên đặt anh vào Lời nguyền Imperius nhiều lần như vậy hôm nay-"
"Tôi không sao, Hermione, tôi chỉ bị đau." Harry gạt đi sự lo lắng của cô. Anh nhìn chiếc bàn chất đầy thức ăn và cảm thấy bụng mình quặn lại. Anh từ từ đứng dậy, "Em không đói đâu, anh cứ vào học đi", anh cúi xuống nhặt cặp sách từ trên sàn khiến cả căn phòng nghiêng ngả và anh phải đưa tay ra để ngăn mình lại. khỏi rơi.
“Vậy đó,” Hermione nói dứt khoát, cô đứng dậy và di chuyển để hỗ trợ anh. "Cô cần đến cánh bệnh viện. Tôi ước Ron ở đây, nhưng anh ấy vẫn đang bị giam giữ. Hãy để tôi giúp cô-" Harry lùi lại khỏi cánh tay cô.
"Được, được rồi, tôi đi, nhưng anh không cần giúp tôi. Mọi người sẽ nghĩ tôi bị bệnh hay sao đó." Harry ngập ngừng buông bàn ra và cảm thấy nhẹ nhõm vì mình đã có thể đứng dậy mà căn phòng không bị xáo trộn.
"Bạn có muốn tôi giúp bạn không, Harry?" Neville yêu cầu bắt đầu đứng dậy khỏi bàn. Harry thở dài khi nhìn và thấy mọi ánh mắt từ bàn Gryffindor đều tập trung vào mình.
"Không. Tôi sẽ không sao." Harry quay lại và kiên quyết đi về phía cửa ra vào. Anh phải tập trung vào từng bước đi của mình. Cơn đau đang bắn khắp cơ thể và anh đã chiến đấu để giữ cho bóng đen không che khuất tầm nhìn của mình. Anh ấy đi qua ngưỡng cửa và vào hành lang. Anh có thể nghe thấy Hermione đang nói chuyện với anh nhưng tiếng gầm thét bên tai khiến anh không thể nghe được những gì cô đang nói. Anh chỉ tập trung vào việc đi đến cầu thang dẫn đến cánh bệnh viện. Với sự nhẹ nhõm, anh nắm lấy tay vịn cầu thang và kéo đôi chân đang phản đối của mình lên bậc thang đầu tiên. ... và sau đó mọi thứ trở nên đen kịt.
Harry đến và nhận ra rằng đầu mình chắc hẳn đã nổ tung. Cơn đau đang phát ra từng đợt từ sau đầu anh. Đôi mắt anh nhắm chặt vào ánh sáng lung linh. Anh ta đã bị phù phép? Anh có thể nghe thấy mọi người nói chuyện nhưng không thể hiểu họ đang nói gì. Tay anh đưa lên định sờ đầu nhưng bị ai đó hay vật gì đó bắt lấy.
"Đừng chạm vào nó. Chúng tôi đã cầm máu ngay bây giờ nhưng sẽ không cảm thấy nó." giọng nói như cách xa ngàn dặm mà nghe quen tai. Harry dám hé mắt mở một chút, khuôn mặt của Cedric Diggory đang chăm chú nhìn cậu. Cedric mỉm cười, "Chào mừng bạn trở lại. Bạn đã ngã trên bậc thang. Bạn đã có một vết thương khá nặng ở phía sau đầu. Chúng tôi sẽ phải đưa bạn đến bệnh viện."
Harry gật đầu và nhắm mắt lại. Anh nghe thấy tiếng mọi người bàn tán sôi nổi; nhận ra rằng mọi người phải ra khỏi Đại lễ đường từ bữa tối. Chỉ một ngày nữa trong cuộc đời của Harry Potter, anh thở dài nghĩ. Một ngày khác, một chuyến đi khác đến cánh bệnh viện.
"Được rồi, Harry, chúng tôi sẽ giúp cậu dậy. Hãy dựa vào tôi." Giọng Cedric nhẹ nhàng nói với anh và Harry cảm thấy có những cánh tay mạnh mẽ đỡ anh dậy. Cedric kéo cánh tay trái của Harry qua vai mình và quấn cánh tay phải của mình quanh cậu bé. Harry chùng người về phía trước và anh cảm thấy từng đợt chóng mặt quét qua mình và đổ ập vào người cậu bé cao lớn bên cạnh.
“Tôi cần giúp đỡ,” Cedric càu nhàu khi anh đột nhiên phải nâng đỡ toàn bộ sức nặng của Harry khi anh lại thất thần. "Malfoy, đừng cười khúc khích nữa và qua đây."
Draco Malfoy ngừng cười, "Tại sao lại là tôi?" ông phản đối, "Rất nhiều nhà Gryffindor ở đây để giúp đỡ Harry bé bỏng tội nghiệp của họ."
“Tôi đã hỏi cậu, Malfoy,” Cedric nói với thẩm quyền của một học trưởng năm sáu. Hermione ngạc nhiên nhìn Malfoy khi anh rời xa bạn bè mà không cần tranh luận thêm. Anh choàng tay qua cậu bé đang bất tỉnh và kéo cánh tay phải của Harry qua vai. Cedric gật đầu hài lòng và họ cùng nhau bắt đầu leo
lên các bậc thang.
"Anh ấy thực sự đã ra khỏi nó. Không thể chỉ là từ cú ngã. Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?" Cedric hỏi Hermione, người đi sau họ mang theo những chiếc cặp sách bị đánh rơi.
"Giáo sư Moody đã đưa anh ta vào Lời nguyền Imperius trong lớp hôm nay, bốn lần." Hermione đáp lại. "Anh ấy không nên làm điều đó chút nào-"
"Bốn lần? Chúng tôi chỉ bị hạ gục một lần." Draco cắt ngang, "Tại sao cái việc ngu ngốc đó lại làm với Potter bốn lần? Anh ta làm gì đó để đánh dấu Moody?"
"Đó là bởi vì Harry đã có thể chống lại nó lần đầu tiên. Moody tiếp tục đặt anh ta dưới quyền cho đến khi anh ta có thể chống lại nó hoàn toàn." Hermione giải thích khi cô ấy lo lắng nhìn Harry. Nếu cô nhận ra anh ốm như thế nào, cô sẽ đưa anh đến thẳng bệnh xá. Cô biết từ sách giáo khoa của mình rằng Lời nguyền Imperius được sử dụng không đúng cách có thể gây tổn hại vĩnh viễn về mặt tinh thần cho một người nào đó.
Họ đang ở gần lối vào cánh bệnh viện khi Harry bắt đầu đi xung quanh. Anh cảm thấy những cánh tay xung quanh mình và bắt đầu chiến đấu để thoát ra.
"Bình tĩnh đi, Potter. Kéo mông cậu khắp trường mà không để cậu đấu với chúng tôi thì tệ là đủ rồi." một giọng nói khó nhọc phát ra từ bên phải của anh ta. Harry khó chịu quay đầu lại và thoáng qua cơn đau do cử động gây ra, cậu thấy đôi mắt xám của Malfoy đang nhìn chằm chằm vào cậu.
"Hermione, tôi nghĩ có gì đó không ổn. Tôi đang bị ảo giác rằng Malfoy đang ôm tôi."
"Trong giấc mơ của anh, Potter." Malfoy chế nhạo, "Bạn trai Hufflepuff của cô ở đây đã tuyển tôi để giúp đỡ."
Harry từ từ quay đầu lại và thấy Cedric đang cười ở phía bên kia. "Chào, Cedric." anh ấy nói bằng một giọng hát. "Anh không phải bạn trai của em."
"Chào, Harry. Đúng vậy, tôi không phải bạn trai của bạn." Cedric trả lời, bối rối với năm thứ 4 mất phương hướng. "Được rồi Malfoy, chúng ta có thể lấy nó từ đây." Bà Pomfrey vội vã đến chỗ nhóm đang đứng ở ngưỡng cửa. "Cảm ơn bạn đã giúp đỡ."
Malfoy buông Harry ra và bắt đầu bỏ đi. "Chúc may mắn, Potter."
"Ông Potter. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi rất ngạc nhiên rằng ông đã mất sáu tuần để kết thúc ở đây. Kỷ lục trước đó của ông là bốn tuần, tôi tin là vậy." Harry thở phào nhẹ nhõm khi được hạ xuống giường. "Người đàn ông không thể tin được, cô ấy lẩm bẩm khi xung quanh náo loạn," Biến con đó thành một con chồn và sử dụng Lời nguyền Không thể tha thứ lên bạn. Dumbledore sẽ nghe về điều này, tôi đảm bảo với bạn. "
OoOOOo
Bà Pomfrey đã giữ Harry ở lại bệnh viện trong hai ngày. Anh sẽ rất vui nếu không bao giờ phải nếm Skele-Gro nữa. Hermione tỏ ra thích thú khi nhắc nhở Harry rằng nếu ngay từ đầu để cô ấy đưa cậu đến Pomfrey thì cậu đã có thể tránh được chiếc hộp sọ bị nứt do ngã trên cầu thang.
"Em cảm thấy thế nào, Harry?" Cedric hỏi khi anh đến thăm Harry vào ngày hôm sau trong cánh bệnh viện.
"Tốt thôi. Xấu hổ." Harry nhăn mặt. "Có vẻ như tôi dành nhiều thời gian ở đây hơn là trong lớp học. Và Hermione đảm bảo rằng tôi sẽ không bị tụt lại trong các lớp học của mình." Anh gật đầu về phía chồng sách giáo khoa bên cạnh giường của mình.
Cedric ngồi xuống bên cạnh giường, "Em có muốn anh làm bài tập về môn Biến hình với em không? Đó là một lớp khó học nếu không thấy McGonagall biểu diễn."
"Điều đó sẽ rất tuyệt." Harry háo hức nói. "Tôi vẫn không thể hạ được pincushion." Cedric quay sang phần bên phải của văn bản Biến hình và trình diễn cây đũa phép di chuyển đến Harry để biến một con nhím thành một con bìm bịp. Một giờ trôi qua và Harry ngạc nhiên nhìn lên khi thấy Ron và Hermione đang đứng cạnh giường mình. "Thuốc đã hết rồi? Không thể nói là tôi xin lỗi vì tôi đã bỏ lỡ điều đó ... chuyện gì đã xảy ra với cậu, Ron?"
Ron nhăn mặt nhìn chiếc áo choàng của mình, có một lỗ lớn bị đốt cháy trên ống tay áo. "Neville lại làm nổ cái vạc của mình."
"À, tôi sẽ đi để bạn có thể thăm bạn bè của bạn. Tôi mong rằng bạn sẽ trở lại lớp học vào ngày mai nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn vẫn còn ở đây. Tôi có thể quay lại và giúp bạn làm bài tập vào ngày mai . " Cedric đứng dậy và gật đầu với Ron và Hermione.
Ron và Hermione nhìn Hufflepuff cao lớn đi dọc hành lang và rời khỏi phòng. "Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi học của cậu, Harry." Hermione quay lại với Harry mỉm cười.
Ron há hốc miệng ra và anh nhìn chằm chằm từ Harry đến Hermione. "Bạn và Diggory?" Ron thở hổn hển. Anh ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường Harry.
"Không. Anh ấy chỉ là một người bạn." Harry phản đối. Hermione nhướng mày với anh ta, "Thành thật mà nói. Anh ta đang nhìn thấy một ai đó, chiếc xe hoa ở King"s Cross."
"Chà, bạn có thể làm tệ hơn nhiều." Hermione nói khi ngồi cạnh Harry trên giường, "Anh ấy chắc chắn rất dễ tính."
Ron đã thực hiện một cú đúp vào Hermione. "Diggory? Bạn nghĩ anh ấy đẹp trai?"
Harry và Hermione nhìn nhau rồi quay lại Ron, "Chắc chắn rồi." họ nói cùng một lúc với một nụ cười. Ron trông có vẻ như không biết câu trả lời mà mình thích nhất.
"Chà, tôi nghe nói cậu ấy sẽ thử sức cho giải Triwizard. Họ vừa đăng ký vào Đại sảnh. Các học sinh từ Durmstrang và Beauxbaton sẽ đến đây vào một ngày trước Halloween và họ sẽ bốc thăm tên tại lễ Halloween. " Ron nói, "Không thể chờ đợi để xem ai khác sẽ cố gắng cho nó."
"Đúng vậy, Cedric nói rằng anh ấy chắc chắn đang làm điều đó. Có phải George và Fred vẫn đang lên kế hoạch cố gắng vượt qua giới hạn tuổi tác không?" Harry hỏi, chống gối lên.
"Họ không nói, nhưng họ đang âm mưu điều gì đó." Hermione nói, "Họ đã không chơi một nửa trò đùa như họ thường làm, họ phải làm gì đó."
OoOOO
Harry rêи ɾỉ khi ngồi xuống bàn Gryffindor để ăn tối. Mọi cơ bắp trên cơ thể cậu đều phản kháng lại cậu. Đầu gối của anh ấy vẫn còn đau vì anh ấy đã nứt vào bàn trong bài học Phòng thủ chống lại Nghệ thuật Hắc ám mà Moody đã dạy cho anh ấy.
Hermione lo lắng nhìn anh, "Harry, anh không nghĩ mình nên đi gặp Madam Pomfrey sao? Giáo sư Moody không nên đặt anh vào Lời nguyền Imperius nhiều lần như vậy hôm nay-"
"Tôi không sao, Hermione, tôi chỉ bị đau." Harry gạt đi sự lo lắng của cô. Anh nhìn chiếc bàn chất đầy thức ăn và cảm thấy bụng mình quặn lại. Anh từ từ đứng dậy, "Em không đói đâu, anh cứ vào học đi", anh cúi xuống nhặt cặp sách từ trên sàn khiến cả căn phòng nghiêng ngả và anh phải đưa tay ra để ngăn mình lại. khỏi rơi.
“Vậy đó,” Hermione nói dứt khoát, cô đứng dậy và di chuyển để hỗ trợ anh. "Cô cần đến cánh bệnh viện. Tôi ước Ron ở đây, nhưng anh ấy vẫn đang bị giam giữ. Hãy để tôi giúp cô-" Harry lùi lại khỏi cánh tay cô.
"Bạn có muốn tôi giúp bạn không, Harry?" Neville yêu cầu bắt đầu đứng dậy khỏi bàn. Harry thở dài khi nhìn và thấy mọi ánh mắt từ bàn Gryffindor đều tập trung vào mình.
"Không. Tôi sẽ không sao." Harry quay lại và kiên quyết đi về phía cửa ra vào. Anh phải tập trung vào từng bước đi của mình. Cơn đau đang bắn khắp cơ thể và anh đã chiến đấu để giữ cho bóng đen không che khuất tầm nhìn của mình. Anh ấy đi qua ngưỡng cửa và vào hành lang. Anh có thể nghe thấy Hermione đang nói chuyện với anh nhưng tiếng gầm thét bên tai khiến anh không thể nghe được những gì cô đang nói. Anh chỉ tập trung vào việc đi đến cầu thang dẫn đến cánh bệnh viện. Với sự nhẹ nhõm, anh nắm lấy tay vịn cầu thang và kéo đôi chân đang phản đối của mình lên bậc thang đầu tiên. ... và sau đó mọi thứ trở nên đen kịt.
"Đừng chạm vào nó. Chúng tôi đã cầm máu ngay bây giờ nhưng sẽ không cảm thấy nó." giọng nói như cách xa ngàn dặm mà nghe quen tai. Harry dám hé mắt mở một chút, khuôn mặt của Cedric Diggory đang chăm chú nhìn cậu. Cedric mỉm cười, "Chào mừng bạn trở lại. Bạn đã ngã trên bậc thang. Bạn đã có một vết thương khá nặng ở phía sau đầu. Chúng tôi sẽ phải đưa bạn đến bệnh viện."
Harry gật đầu và nhắm mắt lại. Anh nghe thấy tiếng mọi người bàn tán sôi nổi; nhận ra rằng mọi người phải ra khỏi Đại lễ đường từ bữa tối. Chỉ một ngày nữa trong cuộc đời của Harry Potter, anh thở dài nghĩ. Một ngày khác, một chuyến đi khác đến cánh bệnh viện.
“Tôi cần giúp đỡ,” Cedric càu nhàu khi anh đột nhiên phải nâng đỡ toàn bộ sức nặng của Harry khi anh lại thất thần. "Malfoy, đừng cười khúc khích nữa và qua đây."
Draco Malfoy ngừng cười, "Tại sao lại là tôi?" ông phản đối, "Rất nhiều nhà Gryffindor ở đây để giúp đỡ Harry bé bỏng tội nghiệp của họ."
“Tôi đã hỏi cậu, Malfoy,” Cedric nói với thẩm quyền của một học trưởng năm sáu. Hermione ngạc nhiên nhìn Malfoy khi anh rời xa bạn bè mà không cần tranh luận thêm. Anh choàng tay qua cậu bé đang bất tỉnh và kéo cánh tay phải của Harry qua vai. Cedric gật đầu hài lòng và họ cùng nhau bắt đầu leo
lên các bậc thang.
"Anh ấy thực sự đã ra khỏi nó. Không thể chỉ là từ cú ngã. Chuyện gì đã xảy ra với anh ấy?" Cedric hỏi Hermione, người đi sau họ mang theo những chiếc cặp sách bị đánh rơi.
"Giáo sư Moody đã đưa anh ta vào Lời nguyền Imperius trong lớp hôm nay, bốn lần." Hermione đáp lại. "Anh ấy không nên làm điều đó chút nào-"
"Bốn lần? Chúng tôi chỉ bị hạ gục một lần." Draco cắt ngang, "Tại sao cái việc ngu ngốc đó lại làm với Potter bốn lần? Anh ta làm gì đó để đánh dấu Moody?"
"Đó là bởi vì Harry đã có thể chống lại nó lần đầu tiên. Moody tiếp tục đặt anh ta dưới quyền cho đến khi anh ta có thể chống lại nó hoàn toàn." Hermione giải thích khi cô ấy lo lắng nhìn Harry. Nếu cô nhận ra anh ốm như thế nào, cô sẽ đưa anh đến thẳng bệnh xá. Cô biết từ sách giáo khoa của mình rằng Lời nguyền Imperius được sử dụng không đúng cách có thể gây tổn hại vĩnh viễn về mặt tinh thần cho một người nào đó.
Họ đang ở gần lối vào cánh bệnh viện khi Harry bắt đầu đi xung quanh. Anh cảm thấy những cánh tay xung quanh mình và bắt đầu chiến đấu để thoát ra.
"Bình tĩnh đi, Potter. Kéo mông cậu khắp trường mà không để cậu đấu với chúng tôi thì tệ là đủ rồi." một giọng nói khó nhọc phát ra từ bên phải của anh ta. Harry khó chịu quay đầu lại và thoáng qua cơn đau do cử động gây ra, cậu thấy đôi mắt xám của Malfoy đang nhìn chằm chằm vào cậu.
"Hermione, tôi nghĩ có gì đó không ổn. Tôi đang bị ảo giác rằng Malfoy đang ôm tôi."
"Trong giấc mơ của anh, Potter." Malfoy chế nhạo, "Bạn trai Hufflepuff của cô ở đây đã tuyển tôi để giúp đỡ."
Harry từ từ quay đầu lại và thấy Cedric đang cười ở phía bên kia. "Chào, Cedric." anh ấy nói bằng một giọng hát. "Anh không phải bạn trai của em."
"Chào, Harry. Đúng vậy, tôi không phải bạn trai của bạn." Cedric trả lời, bối rối với năm thứ 4 mất phương hướng. "Được rồi Malfoy, chúng ta có thể lấy nó từ đây." Bà Pomfrey vội vã đến chỗ nhóm đang đứng ở ngưỡng cửa. "Cảm ơn bạn đã giúp đỡ."
Malfoy buông Harry ra và bắt đầu bỏ đi. "Chúc may mắn, Potter."
"Ông Potter. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi rất ngạc nhiên rằng ông đã mất sáu tuần để kết thúc ở đây. Kỷ lục trước đó của ông là bốn tuần, tôi tin là vậy." Harry thở phào nhẹ nhõm khi được hạ xuống giường. "Người đàn ông không thể tin được, cô ấy lẩm bẩm khi xung quanh náo loạn," Biến con đó thành một con chồn và sử dụng Lời nguyền Không thể tha thứ lên bạn. Dumbledore sẽ nghe về điều này, tôi đảm bảo với bạn. "
OoOOOo
Bà Pomfrey đã giữ Harry ở lại bệnh viện trong hai ngày. Anh sẽ rất vui nếu không bao giờ phải nếm Skele-Gro nữa. Hermione tỏ ra thích thú khi nhắc nhở Harry rằng nếu ngay từ đầu để cô ấy đưa cậu đến Pomfrey thì cậu đã có thể tránh được chiếc hộp sọ bị nứt do ngã trên cầu thang.
"Em cảm thấy thế nào, Harry?" Cedric hỏi khi anh đến thăm Harry vào ngày hôm sau trong cánh bệnh viện.
"Tốt thôi. Xấu hổ." Harry nhăn mặt. "Có vẻ như tôi dành nhiều thời gian ở đây hơn là trong lớp học. Và Hermione đảm bảo rằng tôi sẽ không bị tụt lại trong các lớp học của mình." Anh gật đầu về phía chồng sách giáo khoa bên cạnh giường của mình.
Cedric ngồi xuống bên cạnh giường, "Em có muốn anh làm bài tập về môn Biến hình với em không? Đó là một lớp khó học nếu không thấy McGonagall biểu diễn."
"Điều đó sẽ rất tuyệt." Harry háo hức nói. "Tôi vẫn không thể hạ được pincushion." Cedric quay sang phần bên phải của văn bản Biến hình và trình diễn cây đũa phép di chuyển đến Harry để biến một con nhím thành một con bìm bịp. Một giờ trôi qua và Harry ngạc nhiên nhìn lên khi thấy Ron và Hermione đang đứng cạnh giường mình. "Thuốc đã hết rồi? Không thể nói là tôi xin lỗi vì tôi đã bỏ lỡ điều đó ... chuyện gì đã xảy ra với cậu, Ron?"
Ron nhăn mặt nhìn chiếc áo choàng của mình, có một lỗ lớn bị đốt cháy trên ống tay áo. "Neville lại làm nổ cái vạc của mình."
"À, tôi sẽ đi để bạn có thể thăm bạn bè của bạn. Tôi mong rằng bạn sẽ trở lại lớp học vào ngày mai nhưng hãy cho tôi biết nếu bạn vẫn còn ở đây. Tôi có thể quay lại và giúp bạn làm bài tập vào ngày mai . " Cedric đứng dậy và gật đầu với Ron và Hermione.
Ron và Hermione nhìn Hufflepuff cao lớn đi dọc hành lang và rời khỏi phòng. "Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi học của cậu, Harry." Hermione quay lại với Harry mỉm cười.
Ron há hốc miệng ra và anh nhìn chằm chằm từ Harry đến Hermione. "Bạn và Diggory?" Ron thở hổn hển. Anh ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường Harry.
"Không. Anh ấy chỉ là một người bạn." Harry phản đối. Hermione nhướng mày với anh ta, "Thành thật mà nói. Anh ta đang nhìn thấy một ai đó, chiếc xe hoa ở King"s Cross."
"Chà, bạn có thể làm tệ hơn nhiều." Hermione nói khi ngồi cạnh Harry trên giường, "Anh ấy chắc chắn rất dễ tính."
Ron đã thực hiện một cú đúp vào Hermione. "Diggory? Bạn nghĩ anh ấy đẹp trai?"
Harry và Hermione nhìn nhau rồi quay lại Ron, "Chắc chắn rồi." họ nói cùng một lúc với một nụ cười. Ron trông có vẻ như không biết câu trả lời mà mình thích nhất.
"Chà, tôi nghe nói cậu ấy sẽ thử sức cho giải Triwizard. Họ vừa đăng ký vào Đại sảnh. Các học sinh từ Durmstrang và Beauxbaton sẽ đến đây vào một ngày trước Halloween và họ sẽ bốc thăm tên tại lễ Halloween. " Ron nói, "Không thể chờ đợi để xem ai khác sẽ cố gắng cho nó."
"Đúng vậy, Cedric nói rằng anh ấy chắc chắn đang làm điều đó. Có phải George và Fred vẫn đang lên kế hoạch cố gắng vượt qua giới hạn tuổi tác không?" Harry hỏi, chống gối lên.
"Họ không nói, nhưng họ đang âm mưu điều gì đó." Hermione nói, "Họ đã không chơi một nửa trò đùa như họ thường làm, họ phải làm gì đó."
OoOOO
