Chương 8.1 Mời ai đến vũ hội
Chương 8 Hỏi ai đến vũ hội?
Ngày hôm sau
Harry đang ngồi trên một trong những hốc tường được chắn gió ở sân trong khi Cedric tìm thấy cậu. Harry nhìn lên khỏi cuốn sách của mình và mỉm cười khi Hufflepuff năm sáu tiến lại gần cậu.
"Tôi tính rằng hôm nay anh sẽ đến tìm tôi." Harry vung chân xuống để nhường chỗ cho Cedric đang nhảy lên mỏm đá bên cạnh. Mặt trời ló dạng rạng rỡ trên sân giữ cái se lạnh của tháng Mười Một.
"Bạn đã làm cho nó đủ khó khăn, đây là nơi cuối cùng tôi có thể nghĩ để xem xét."
"Mặt trời. Đừng có nhiều ngày như thế này vào mùa đông ở Hogwarts."
Cedric gật đầu và không nói gì thêm. Cả hai ngồi cạnh nhau mà không nói chuyện, Harry biết rằng Cedric sẽ đợi cho đến khi cậu sẵn sàng nói chuyện. Harry cuối cùng đã phá vỡ sự im lặng.
"Vậy, làm sao cậu biết được? Draco đó ... Đó là tôi ..." Harry đỏ bừng mặt và ngừng nói.
Cedric bật cười, anh ấy có một tiếng cười sâu lắng và sâu lắng khiến Harry luôn phải giật mình vì nó ấm áp đến nhường nào. Cedric là người tận hưởng cuộc sống và không ngại thể hiện nó. "Làm sao tôi biết được rằng cậu và Draco có thể quan tâm đến nhau? Thành thật mà nói, Harry, tôi ngạc nhiên là cả trường đều không biết ..."
Harry hoảng hốt nhìn qua, "Đừng lo lắng, họ không. Hầu hết mọi người đều nhìn thấy những gì họ mong đợi. Tôi đã nghe các bạn bắn tỉa nhau tại World Cup và điều đó đã thu hút sự quan tâm của tôi. Tôi và bạn đã đã nói chuyện. " Cedric nhún vai, "Em và Draco quá hiểu nhau, sự căng thẳng giữa hai người là hữu hình."
"Ừ, nhưng hầu hết mọi người đều nghĩ rằng đó là bởi vì chúng tôi ghét, cũng bởi vì có vẻ như chúng tôi ghét nhau." Harry nói, nhìn chằm chằm ra hồ. Ngay cả khi anh ấy cũng không chắc sự quan tâm của mình dành cho Draco đã chuyển từ không thích sang say mê.
"Đó chỉ là bề nổi." Cedric chỉ tay về phía hồ, "Nhìn ra ngoài kia, bạn sẽ không bao giờ biết rằng có những người lính đánh thuê, những con mực khổng lồ, và nhiều thứ khác ở dưới mặt nước. Tôi cá là bạn - biết rõ về Draco vào mọi thời điểm trong ngày. Bạn biết anh ấy có mục đích gì bữa sáng, lịch học, thói quen. Và anh ấy biết tất cả những gì của bạn.
"Đó là lý do tại sao bạn đồng ý giúp đỡ?" Harry hỏi. "Để giải quyết lời nguyền Imperius?"
Cedric nhìn qua Harry, "Thành thật mà nói, tôi sẽ không làm điều đó, nhưng sau khi nói chuyện với Draco, tôi biết anh ấy sẽ dùng mọi cách có thể để thuyết phục bạn giúp anh ấy. Và tôi sợ rằng hai người có thể làm tổn thương nhau nếu không có người ở đó can thiệp giúp. " Harry gật đầu với điều đó, họ đã gần đánh nhau lần đầu tiên.
"Bạn đã nói về việc bạn sẽ xử lý nó như thế nào chưa? Tôi cho rằng ngày hôm qua không phải là một ... cơn may mắn." Cedric hỏi một cách thận trọng.
"Chúng ta cũng sẽ làm như đã làm, đánh nhau ở trên lầu, gặp nhau ở lầu dưới." Harry nhún vai, "Thực sự là không thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh nó. Nhà Slytherins và, tôi phải thành thật mà nói, cả hai nhà Gryffindor sẽ phát điên nếu họ phát hiện ra. Và với tôi," Harry nhìn xuống bàn tay của mình, "Mọi thứ tôi làm đều nắm bắt được sự chú ý của các tờ báo. Và sau đó là cha của Draco ... thực sự không có lựa chọn nào khác. "
"Bạn có nghĩ rằng sẽ hiệu quả không?" Cedric hỏi.
Harry nhìn về phía anh ta, "Ý anh là gì?"
"Cả hai bạn đều ... hãy gọi nó là căng thẳng. Để có một mối quan hệ và không thể công khai về nó. Để giấu nó với bạn bè của bạn, nó làm cho mọi thứ khó khăn hơn nhiều"
"Tại sao nó sẽ là một vấn đề?" Harry đang cảm thấy phòng thủ, mặc dù bản thân cũng đang thắc mắc một số điều tương tự.
"Chà, hãy nhìn quanh phòng sinh hoạt chung của bạn, các hành lang, Đại sảnh. Hãy quan sát những cặp đôi đang yêu nhau, thẳng thắn, uốn nắn, bất kỳ ai trong số họ. bàn trong nhà, trong các nhóm học cùng nhau. Nhưng họ cũng tương tác với mọi người khác. Điều đó cho phép cặp đôi tìm hiểu về nhau, thông qua tương tác với bạn bè của nhau. Tất cả đều là một phần của mối quan hệ lành mạnh.
"Bạn và Draco phải chiến đấu ở tầng trên và sau đó ở một mình ở tầng dưới trong phòng thay đồ Quidditch? Tôi không muốn làm bạn khó xử nhưng tôi sẽ thẳng thắn, bạn có nguy cơ di chuyển rất nhanh, er, về thể chất, và Mặt cảm xúc của mối quan hệ có thể bị lãng quên. Nhưng để một mối quan hệ thực sự hoạt động, bạn phải có cả hai ... Có một ranh giới mong manh giữa yêu và ghét, bạn đã vượt qua từ bên này sang bên kia, tôi sẽ ghét phải thấy bạn quay trở lại. "
"Vậy ngươi không nghĩ rằng chúng ta nên ..." Harry nhìn ra hồ, trên mặt cau lại.
"Không, tôi hoàn toàn không nói vậy, tôi chỉ nghĩ rằng bạn cần nhận thức được điều đó và tìm cách khắc phục để cân bằng mọi thứ."
“Thỉnh thoảng bạn có muốn xuống học với chúng tôi không? Harry ngập ngừng hỏi.
"Tôi có thể làm điều đó, tôi thực sự rất thích dành thời gian với bạn, mặc dù sẽ không bỏ lỡ phần Imperius. Tôi đã tự hỏi ..." Cedric nhìn Harry gần như xấu hổ.
"Gì?"
"Tôi thực sự rất thích học cách gọi Thần hộ mệnh." Harry cười, "Không, tôi nghiêm túc đấy. Họ thậm chí không dạy điều đó đến năm thứ bảy. Tôi rất muốn thử."
"Draco nói rằng nó cũng muốn học," Harry nói, "Tôi không biết liệu tôi có thể dạy cho bạn không, nhưng tôi có thể cho bạn biết Lupin đã dạy tôi những gì."
Cedric mỉm cười đưa tay ra, "Ta nghĩ ngươi thật sự đánh giá thấp khả năng giảng dạy của mình. Thiết lập với Draco, ta nóng lòng muốn bắt đầu."
Cedric nhảy xuống từ mỏm đá và nhìn lên Harry, "Hãy nghĩ về những gì tôi đã nói, nói chuyện với Draco về điều đó. Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn nói về bất cứ điều gì."
Trong vài ngày tiếp theo, rõ ràng việc có thời gian ở một mình với Draco sẽ khó khăn như thế nào. Ron háo hức bù đắp cho ba tuần không nói chuyện bằng cách dành từng phút cho Harry. Hermione đã nghi ngờ về việc anh đã dành bao nhiêu thời gian để "học" với Cedric.
Harry đã dành phần lớn thời gian của tuần trước để tự hỏi về việc làm thế nào mà mọi thứ lại thay đổi nhanh chóng như vậy. Anh đã hôn Draco Malfoy. Draco Malfoy đã hôn anh. Sau hơn một năm băn khoăn, không biết mình có phải là người đồng tính hay không, anh đã hôn một chàng trai khác. Anh đã hôn Malfoy và cảm giác thật đúng đắn. Anh vẫn có thể nhớ cảm giác cơ thể Draco áp vào mình và chỉ muốn nhiều hơn nữa. Tại sao anh ấy thậm chí đã dành bất kỳ thời gian nào để lo lắng về việc là người đồng tính? Bất cứ điều gì cảm thấy rất tốt, quá đúng, quá rực rỡ đều không thể sai được.
Harry nhìn thấy Draco đi xuống hành lang và căng thẳng, chiến dịch của Draco để cho anh ta địa ngục không hề thuyên giảm trong suốt cả tuần. Trước sự hân hoan của các đồng môn và sự kinh ngạc của Ron và Hermione, họ đã đối đầu bốn lần, gần như sắp giáng đòn vào lần cuối cùng.
Harry nghĩ rằng anh ấy sẽ vượt qua anh ta mà không có vấn đề gì thì Draco nắm lấy anh ta và đẩy anh ta vào tường. Cảm giác giống như những gì đã xảy ra trong phòng thay đồ đến nỗi Harry phải buộc mình nhớ rằng họ đang ở giữa hành lang tầng hai và khoảng 50 học sinh đang theo dõi họ. "Vấn đề của cậu là gì, Malfoy?"
"Vấn đề của tôi là cậu, Potter." Harry gần như đã cười vào mặt Draco. Anh hy vọng mình biết vấn đề thực sự là gì, thực tế là cả tuần nay họ không thể nói chuyện hay gặp nhau.
"Bạn định làm gì về nó sau đó?" Harry hỏi, cắn môi để không cười.
Draco đẩy cậu ấy mạnh hơn, "Điều mà tôi đáng lẽ phải làm từ nhiều năm trước ..." Harry đẩy người ra khỏi bức tường, phá vỡ sự níu kéo áo sơ mi của Draco.
"Ồ đúng rồi, và đó là cái gì?" Harry vòng qua Draco, rút
đũa phép ra.
"Ồ, cậu định làm gì, lôi kéo tôi? Không có phép thuật trong hành lang, Potter, chắc chắn cậu nhớ các quy tắc." Khi nói chuyện, Draco rút cây đũa phép của chính mình.
"Có bao giờ các quy tắc ngăn cản bạn không? Chỉ cần đặt tên cho thời gian và địa điểm, Malfoy." Harry đe dọa.
"Bạn muốn gặp-" Draco bị cắt ngang khi Mad Eye Moody bước xuống hành lang.
"Tôi nghĩ rằng bạn đã học được bài học của mình về việc đe dọa học sinh, Malfoy! Có lẽ bạn đã quên cảm giác khi trở thành một con chồn sương." Moody dừng cách Draco vài inch. Con mắt ma thuật của Moody quay xung quanh để nhìn những học sinh khác. "Dọn ra, tất cả các ngươi! Còn đứng quanh đây làm gì."
Harry lại đút đũa phép vào túi. "Đó là lỗi của tôi, Giáo sư Moody, tôi, er, đã bắt đầu nó."
Moody đảo mắt nhìn Harry. "Bạn đã làm, phải không?"
"Vâng thưa ngài." Harry nhún vai, và gật đầu.
"Chà, rõ ràng nhiều ngươi." Moody dậm chân xuống hành lang, lê chiếc chân gỗ ra sau. Draco thở phào nhẹ nhõm, và Harry mỉm cười nhanh chóng và bước đi. Anh luồn tay vào túi để lấy lại mảnh giấy mà Draco đã đánh trượt anh khi lần đầu tiên anh đẩy Harry vào tường.
"Tối nay. 8 giờ. Ở dưới lầu."
Harry tự cười một mình khi tiến về phía Transfigurations.
Draco đã ở trong văn phòng khi Harry đi qua đường hầm. Anh ngập ngừng trước ngưỡng cửa vào văn phòng. "Này,"
Draco ngả người ra ghế và mỉm cười. "Này, chính mình. Ngươi chỉ định đứng ở nơi đó?"
Harry cười lắc đầu, bước vào văn phòng. "Chuyện gì vậy?" Draco hỏi.
“Không có gì,” Harry nhún vai, đến chỗ Draco và nhảy lên đầu bàn bên cạnh. "Chỉ là đã quá lâu rồi tôi bắt đầu nghĩ rằng mình đã mơ đêm nọ." Draco mỉm cười đứng lên dựa vào Harry, hai tay đặt ở Harry trên bàn. Anh nghiêng người về phía trước. "Chà, có lẽ bạn đã làm. Chính xác thì bạn đã mơ điều gì?"
Harry hít một hơi thật sâu, nó đã mất một thời gian để làm quen với Draco Thân thiện và bây giờ Trêu ghẹo Draco đang bắt nhịp đập của cậu ấy. "Hmmm. Cái này," anh nghiêng người về phía trước để hôn Draco, hai tay kéo đầu Draco về phía trước. Draco bặm môi dưới.
"Thật buồn cười, tôi đã mơ về điều tương tự. Còn gì nữa?" Harry lo lắng nhìn vào ánh mắt trêu chọc của Draco “Ồ, ừm, cái này.” Harry nhắm mắt lại và hôn Draco lần nữa, lướt lưỡi mình trên môi Draco. Draco mở miệng và hai lưỡi của họ đan vào nhau. Harry nắm tay lên tóc Draco, ép đầu anh ta gần hơn.
"Dễ dàng với mái tóc, Potter," Draco gầm gừ, phá vỡ nụ hôn. "Không muốn nó trông giống như của bạn khi chúng ta hoàn thành." Thay vào đó, Harry vòng tay quanh Draco, kéo cơ thể cậu lại gần hơn.
"Anh nhất định mơ thấy mình làm rối tóc em, luôn luôn quá hoàn hảo chết tiệt." Harry đáp.
"Chà, đó là nơi mà trí nhớ và những tưởng tượng của bạn bị nhầm lẫn." Anh ngước mắt lên nhìn cây lau nhà ngỗ ngược của Harry. "Nghiêm túc mà nói, mái tóc của bạn bị làm sao vậy? Bạn có muốn biết tôi đã dành bao nhiêu thời gian để tìm hiểu xem tóc của bất kỳ ai cũng có thể trông giống như một mớ hỗn độn giống nhau không? Tôi chắc rằng bạn cố tình làm cho nó trông như vậy chỉ để làm phiền tôi."
"Ditto với bạn và mái tóc của bạn." Harry cười đáp lại, "Ngay cả trong thời gian Quidditch, mái tóc của cậu cũng không bao giờ bị lệch."
"Đó là những gì nhân giống thuần chủng sẽ làm cho bạn. Luôn luôn chải chuốt hoàn hảo." Draco đưa tay lên lưng Harry. "Bất kỳ ý tưởng nào khó chịu đến thế nào khi ngồi đối diện với bạn vào bữa sáng mỗi sáng và muốn đến và hôn bạn vào buổi sáng tốt lành."
"Ý tưởng khá hay, vì tuần này bạn đã bắt tôi ba lần khi bỏ bữa sáng." Harry càu nhàu. "Thật là ba lần? Ngươi không nghĩ như vậy có chút quá mức cần thiết sao?"
"Ba từ. Màu xanh lá cây. Chết tiệt. Chim hoàng yến." Draco gầm gừ, "Bạn thật may mắn khi tôi không bắt bạn sáng nào cho đến khi kết thúc năm học." Harry không thể không phá lên cười khi nhớ về chiếc lông vũ phủ lên người Draco.
"Ngươi nên cám ơn ta, mọi người đều đã quên ngươi biến thành chồn sương." Harry mỉm cười.
"Đúng vậy, và bây giờ mọi người chỉ ồn ào trên Twitter khi tôi đi ngang qua." Draco gầm gừ. "Ít nhất thì những con chồn không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào."
Harry vươn tay và hôn lên mặt nó. Không còn nói gì nữa cho đến khi Draco quay đi, thở một cách khó nhọc. "Khϊếp."
Harry không thể phản bác. Draco đang dựa vào cậu, và cậu có thể nói rằng Draco cũng đang rất phấn khích. Anh cựa mình, cố gắng thoải mái hơn. Họ đứng tại chỗ, trán chạm nhau cố gắng lấy lại hơi thở. Harry nhắm mắt lại để giải tỏa suy nghĩ của mình. "Cedric cũng nói chuyện với anh à?"
"Yea, prat tọc mạch." Draco lầm bầm.
"Bạn nghĩ sao?"
"Ngay bây giờ, hoặc trước khi bạn đến đây? Nửa giờ trước, tôi đã nghĩ rằng anh ta có thể đã có lý. Bây giờ?" Draco đẩy hông của mình về phía Harry một cách gợi ý. "Tôi nghĩ rằng anh ấy đã quên cảm giác như thế nào khi 14 tuổi và cảm giác như thế này."
"Bạn nghĩ điểm nào là tốt?" Harry hỏi, buộc mình phải nhìn Draco.
Draco thở dài, đôi mắt xám đen "Rằng tôi đã dành cả năm qua để muốn làm quen với em, muốn biết cảm giác như thế nào khi có thể bước đến và hôn em. Anh không muốn làm nổ tung chuyện này và có em. ghét tôi một lần nữa. "
"Tôi cũng vậy,"
"Vậy, cái đó để lại chúng ta ở đâu?"
"Từ từ một chút? Đang học?" Harry cười, "Không phải là tôi có thể viết một câu liên kết ngay bây giờ."
"Tôi có một ý tưởng hay hơn. Tôi cần một cách để cho bạn biết khi nào tôi cần gặp bạn. Ghi chú quá rủi ro."
Harry gật đầu. Draco tiếp tục, "Và những ngày này Granger và Weasley không bao giờ rời bên cậu."
"Còn Goyle và Crabbe?" Draco nhăn mặt, "Ừ, chúng cũng tệ như vậy. Tuy nhiên, việc hấp thu chậm hơn rất nhiều."
Cuối cùng, họ nảy ra ý tưởng chỉ sử dụng một cách xúc phạm bằng cách sử dụng "chồn" hoặc "đầu sẹo". Và sau đó cho biết tầng sẽ gặp và trong bao nhiêu phút như một phần của cuộc trò chuyện hoặc ra hiệu bằng tay. Họ chọn một chỗ và sao lưu chỗ ở mỗi tầng thường trống.
"Nghĩ rằng có ai sẽ bắt kịp không?" Harry hỏi.
"Chỉ khi họ bắt được chúng ta trong một trong những hốc tường, và sau đó tôi có thể đấm anh." Draco nói một cách dễ dàng, vòng tay qua Harry. "Ngạch, đánh nhau không sai biệt lắm."
"Không? Cá nhân tôi thích rình mò hơn."
OoOOOOoO
Harry leo lên cầu thang ra khỏi bếp với Hermione và Ron. Anh không thể tin rằng Dobby và Winky đang làm việc trong nhà bếp của trường Hogwarts. Hermione hào hứng nói về SPEW và làm thế nào nếu Dobby có thể được trả, nó sẽ mở ra cánh cửa cho các quyền của gia tinh.
Harry không để ý đến cô, tâm trí anh tập trung vào cổng tò vò mà anh đã nhìn thấy ở phía xa của căn bếp khi anh đang nói chuyện với Dobby. Cổng tò vò có những viên đá được chạm khắc bằng những chiếc mũi đan. Nó có thể là một đường hầm khác đến phòng thay đồ? Anh ta sẽ phải nhờ Draco, thậm chí có thể đưa anh ta vào bếp và cố gắng đi qua đường hầm theo cách đó. Sẽ rất tốt nếu có một lối đi khác vào và ra khỏi phòng thay đồ, việc lẻn vào phòng sinh hoạt chung của Gryffindor ngày càng trở nên khó khăn hơn.
OoOOoOOo
Harry bối rối bước ra khỏi lớp học của McGonagall. Một điệu nhảy. Anh ta phải đưa ai đó đến Yule Ball. Anh ấy thậm chí còn không biết nhảy chứ đừng nói đến việc mời ai đi cùng. Bằng cách nào đó anh biết rằng Draco sẽ tìm thấy trò vui nhộn này. Trong đầu anh thoáng hiện lên hình ảnh anh và Draco cùng nhau bước vào Đại sảnh đường. Được rồi, điều đó thật buồn cười. Anh có thể tưởng tượng ra những biểu hiện kinh ngạc trên khuôn mặt của mọi người. Sự im lặng đến chói tai. Tiếng hét vang lên khi mọi người trong phòng nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Điều đó sẽ khá buồn cười. Không thể, nhưng buồn cười.
"Có chuyện gì vậy, Potter, McGonagall đã biến con vật cưng Weasley của cậu thành một con chuột à?"
Harry đảo mắt và quay mặt về phía Draco, người đang đi xuống hành lang với Crabbe và Goyle. Anh không hiểu tại sao, trong tất cả các Slytherins, Draco lại chọn dành nhiều thời gian nhất cho hai cục đất sét đó.
"Không, Draco, tôi chỉ đứng đây tự hỏi mất bao lâu để cậu biến thành một con chồn sương. Tôi đoán nhiều nhất là bốn, có lẽ là năm phút."
Harry đi ngang qua Draco, vai họ vừa chạm vào nhau. Anh đếm đến mười rồi quay lại. Draco đang nhìn qua vai và gật đầu rồi quay lại. Harry tiếp tục đi xuống hành lang với một nụ cười trên môi.
Harry nhanh chóng đi xuống hành lang và chạy lên cầu thang lên tầng năm. Hành lang trống rỗng với hầu hết các sinh viên năm thứ tư có một giờ rảnh rỗi trước khi ăn trưa. Anh ta từ từ đi dọc hành lang cho đến khi đến tấm thảm của các nhà sư uống rượu cỏ. Kiểm tra hành lang không có ai, anh nhanh chóng chui vào sau tấm thảm. Không phải lần đầu tiên Harry thấy thích thú với bao nhiêu hốc tường có thảm trang trí ở Hogwarts. Tuyệt vời cho các cuộc trò chuyện rình mò và riêng tư, kỳ lạ là các giảng viên không bận tâm đến họ.
Draco quay đầu lại sau một phút. Anh nhìn qua Harry, người đang ngồi trên gờ cửa sổ. Draco do dự một lúc rồi đến bên cậu và hôn nhẹ "Có chuyện gì vậy?"
Harry nở một nụ cười lo lắng.
"Bạn có biết sẽ có một Yule Ball?"
"Tất nhiên, không hẳn là một bí mật. Tại sao?"
"Bạn có biết Triwizard Champions phải mang theo bạn nhảy và nhảy điệu nhảy đầu tiên không?"
Draco phá lên cười, "Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều đó vì bất cứ điều gì."
"Yea, tôi khá nhiều đoán đó sẽ là phản ứng của bạn." Harry càu nhàu.
Draco hếch cằm lên hôn hắn, "Ngươi định lấy ai?"
"Bạn?" Harry mỉm cười trong nụ hôn.
"Không có khả năng đẫm máu." Draco dựa vào Harry, đẩy cậu vào cửa sổ. "Lựa chọn thứ hai?"
"Tôi không biết! Tôi là ai để yêu cầu khiêu vũ? Một cô gái? Phải không? Đó phải là một cô gái?"
"Tốt hơn là được, hoặc tôi sẽ rất khó chịu với bạn." Draco thì thầm vào tai cậu.
"Chưa kể có bao nhiêu vấn đề khác sẽ gây ra." Harry càu nhàu.
"Đúng. Vậy, ai sẽ là cô gái may mắn? Granger?"
"Hermione? Không, điều đó sẽ quá kỳ lạ. Chờ đã. Bạn định mang theo ai?"
"Dễ thôi. Pansy."
"Cô ấy tốt hơn là đừng dễ dãi." Harry quắc mắt nhìn cô gái tóc vàng vẫn bị anh ta nhốt vào cửa sổ.
"Ồ, đúng là cô ấy, nhưng cô ấy biết tôi không quan tâm. Cô ấy và tôi thực tế đã lớn lên cùng nhau, học khiêu vũ, tôi nghĩ Mẹ thậm chí còn hy vọng rằng chúng tôi sẽ đến với nhau.
"Đó là vấn đề khác! Không quan trọng tôi hỏi ai, tôi chưa bao giờ nhảy một bước trong đời! Làm sao tôi phải nhảy trước mặt mọi người!" Harry đưa tay vén tóc. Draco bắt lấy tay anh và hôn nó.
"Ý của bạn là bạn chưa bao giờ nhảy? Chắc chắn là Muggles khiêu vũ."
"Tất nhiên là có, nhưng tôi chưa từng đi khiêu vũ chứ chưa nói đến việc học khiêu vũ. Điều này thật vô vọng, tôi sẽ trông như một tên ngốc ngoài kia."
“Không, anh sẽ không, tôi sẽ-” Draco quay đầu lại khi nghe thấy âm thanh của những giọng nói phát ra từ hành lang. Anh đẩy Harry ra và rút đũa phép. Harry rút nó ra và chỉ nó vào Draco ngay khi tấm thảm kéo lại để lộ hai Hufflepuff năm thứ ba đang cười khúc khích.
"Tôi cảnh báo cậu, Potter, đừng thử đóng thế như vậy nữa ..." Draco trừng mắt nhìn Harry và lướt qua đám Hufflepuffs đang bị sốc.
Ngày hôm sau
Harry đang ngồi trên một trong những hốc tường được chắn gió ở sân trong khi Cedric tìm thấy cậu. Harry nhìn lên khỏi cuốn sách của mình và mỉm cười khi Hufflepuff năm sáu tiến lại gần cậu.
"Tôi tính rằng hôm nay anh sẽ đến tìm tôi." Harry vung chân xuống để nhường chỗ cho Cedric đang nhảy lên mỏm đá bên cạnh. Mặt trời ló dạng rạng rỡ trên sân giữ cái se lạnh của tháng Mười Một.
"Bạn đã làm cho nó đủ khó khăn, đây là nơi cuối cùng tôi có thể nghĩ để xem xét."
"Mặt trời. Đừng có nhiều ngày như thế này vào mùa đông ở Hogwarts."
Cedric gật đầu và không nói gì thêm. Cả hai ngồi cạnh nhau mà không nói chuyện, Harry biết rằng Cedric sẽ đợi cho đến khi cậu sẵn sàng nói chuyện. Harry cuối cùng đã phá vỡ sự im lặng.
"Vậy, làm sao cậu biết được? Draco đó ... Đó là tôi ..." Harry đỏ bừng mặt và ngừng nói.
Harry hoảng hốt nhìn qua, "Đừng lo lắng, họ không. Hầu hết mọi người đều nhìn thấy những gì họ mong đợi. Tôi đã nghe các bạn bắn tỉa nhau tại World Cup và điều đó đã thu hút sự quan tâm của tôi. Tôi và bạn đã đã nói chuyện. " Cedric nhún vai, "Em và Draco quá hiểu nhau, sự căng thẳng giữa hai người là hữu hình."
"Ừ, nhưng hầu hết mọi người đều nghĩ rằng đó là bởi vì chúng tôi ghét, cũng bởi vì có vẻ như chúng tôi ghét nhau." Harry nói, nhìn chằm chằm ra hồ. Ngay cả khi anh ấy cũng không chắc sự quan tâm của mình dành cho Draco đã chuyển từ không thích sang say mê.
"Đó là lý do tại sao bạn đồng ý giúp đỡ?" Harry hỏi. "Để giải quyết lời nguyền Imperius?"
Cedric nhìn qua Harry, "Thành thật mà nói, tôi sẽ không làm điều đó, nhưng sau khi nói chuyện với Draco, tôi biết anh ấy sẽ dùng mọi cách có thể để thuyết phục bạn giúp anh ấy. Và tôi sợ rằng hai người có thể làm tổn thương nhau nếu không có người ở đó can thiệp giúp. " Harry gật đầu với điều đó, họ đã gần đánh nhau lần đầu tiên.
"Chúng ta cũng sẽ làm như đã làm, đánh nhau ở trên lầu, gặp nhau ở lầu dưới." Harry nhún vai, "Thực sự là không thể nhìn thấy mọi thứ xung quanh nó. Nhà Slytherins và, tôi phải thành thật mà nói, cả hai nhà Gryffindor sẽ phát điên nếu họ phát hiện ra. Và với tôi," Harry nhìn xuống bàn tay của mình, "Mọi thứ tôi làm đều nắm bắt được sự chú ý của các tờ báo. Và sau đó là cha của Draco ... thực sự không có lựa chọn nào khác. "
"Bạn có nghĩ rằng sẽ hiệu quả không?" Cedric hỏi.
Harry nhìn về phía anh ta, "Ý anh là gì?"
"Cả hai bạn đều ... hãy gọi nó là căng thẳng. Để có một mối quan hệ và không thể công khai về nó. Để giấu nó với bạn bè của bạn, nó làm cho mọi thứ khó khăn hơn nhiều"
"Tại sao nó sẽ là một vấn đề?" Harry đang cảm thấy phòng thủ, mặc dù bản thân cũng đang thắc mắc một số điều tương tự.
"Chà, hãy nhìn quanh phòng sinh hoạt chung của bạn, các hành lang, Đại sảnh. Hãy quan sát những cặp đôi đang yêu nhau, thẳng thắn, uốn nắn, bất kỳ ai trong số họ. bàn trong nhà, trong các nhóm học cùng nhau. Nhưng họ cũng tương tác với mọi người khác. Điều đó cho phép cặp đôi tìm hiểu về nhau, thông qua tương tác với bạn bè của nhau. Tất cả đều là một phần của mối quan hệ lành mạnh.
"Bạn và Draco phải chiến đấu ở tầng trên và sau đó ở một mình ở tầng dưới trong phòng thay đồ Quidditch? Tôi không muốn làm bạn khó xử nhưng tôi sẽ thẳng thắn, bạn có nguy cơ di chuyển rất nhanh, er, về thể chất, và Mặt cảm xúc của mối quan hệ có thể bị lãng quên. Nhưng để một mối quan hệ thực sự hoạt động, bạn phải có cả hai ... Có một ranh giới mong manh giữa yêu và ghét, bạn đã vượt qua từ bên này sang bên kia, tôi sẽ ghét phải thấy bạn quay trở lại. "
"Vậy ngươi không nghĩ rằng chúng ta nên ..." Harry nhìn ra hồ, trên mặt cau lại.
"Không, tôi hoàn toàn không nói vậy, tôi chỉ nghĩ rằng bạn cần nhận thức được điều đó và tìm cách khắc phục để cân bằng mọi thứ."
“Thỉnh thoảng bạn có muốn xuống học với chúng tôi không? Harry ngập ngừng hỏi.
"Tôi có thể làm điều đó, tôi thực sự rất thích dành thời gian với bạn, mặc dù sẽ không bỏ lỡ phần Imperius. Tôi đã tự hỏi ..." Cedric nhìn Harry gần như xấu hổ.
"Gì?"
"Tôi thực sự rất thích học cách gọi Thần hộ mệnh." Harry cười, "Không, tôi nghiêm túc đấy. Họ thậm chí không dạy điều đó đến năm thứ bảy. Tôi rất muốn thử."
"Draco nói rằng nó cũng muốn học," Harry nói, "Tôi không biết liệu tôi có thể dạy cho bạn không, nhưng tôi có thể cho bạn biết Lupin đã dạy tôi những gì."
Cedric mỉm cười đưa tay ra, "Ta nghĩ ngươi thật sự đánh giá thấp khả năng giảng dạy của mình. Thiết lập với Draco, ta nóng lòng muốn bắt đầu."
Cedric nhảy xuống từ mỏm đá và nhìn lên Harry, "Hãy nghĩ về những gì tôi đã nói, nói chuyện với Draco về điều đó. Hãy cho tôi biết nếu bạn muốn nói về bất cứ điều gì."
Trong vài ngày tiếp theo, rõ ràng việc có thời gian ở một mình với Draco sẽ khó khăn như thế nào. Ron háo hức bù đắp cho ba tuần không nói chuyện bằng cách dành từng phút cho Harry. Hermione đã nghi ngờ về việc anh đã dành bao nhiêu thời gian để "học" với Cedric.
Harry đã dành phần lớn thời gian của tuần trước để tự hỏi về việc làm thế nào mà mọi thứ lại thay đổi nhanh chóng như vậy. Anh đã hôn Draco Malfoy. Draco Malfoy đã hôn anh. Sau hơn một năm băn khoăn, không biết mình có phải là người đồng tính hay không, anh đã hôn một chàng trai khác. Anh đã hôn Malfoy và cảm giác thật đúng đắn. Anh vẫn có thể nhớ cảm giác cơ thể Draco áp vào mình và chỉ muốn nhiều hơn nữa. Tại sao anh ấy thậm chí đã dành bất kỳ thời gian nào để lo lắng về việc là người đồng tính? Bất cứ điều gì cảm thấy rất tốt, quá đúng, quá rực rỡ đều không thể sai được.
Harry nhìn thấy Draco đi xuống hành lang và căng thẳng, chiến dịch của Draco để cho anh ta địa ngục không hề thuyên giảm trong suốt cả tuần. Trước sự hân hoan của các đồng môn và sự kinh ngạc của Ron và Hermione, họ đã đối đầu bốn lần, gần như sắp giáng đòn vào lần cuối cùng.
Harry nghĩ rằng anh ấy sẽ vượt qua anh ta mà không có vấn đề gì thì Draco nắm lấy anh ta và đẩy anh ta vào tường. Cảm giác giống như những gì đã xảy ra trong phòng thay đồ đến nỗi Harry phải buộc mình nhớ rằng họ đang ở giữa hành lang tầng hai và khoảng 50 học sinh đang theo dõi họ. "Vấn đề của cậu là gì, Malfoy?"
"Vấn đề của tôi là cậu, Potter." Harry gần như đã cười vào mặt Draco. Anh hy vọng mình biết vấn đề thực sự là gì, thực tế là cả tuần nay họ không thể nói chuyện hay gặp nhau.
"Bạn định làm gì về nó sau đó?" Harry hỏi, cắn môi để không cười.
Draco đẩy cậu ấy mạnh hơn, "Điều mà tôi đáng lẽ phải làm từ nhiều năm trước ..." Harry đẩy người ra khỏi bức tường, phá vỡ sự níu kéo áo sơ mi của Draco.
"Ồ đúng rồi, và đó là cái gì?" Harry vòng qua Draco, rút
đũa phép ra.
"Ồ, cậu định làm gì, lôi kéo tôi? Không có phép thuật trong hành lang, Potter, chắc chắn cậu nhớ các quy tắc." Khi nói chuyện, Draco rút cây đũa phép của chính mình.
"Có bao giờ các quy tắc ngăn cản bạn không? Chỉ cần đặt tên cho thời gian và địa điểm, Malfoy." Harry đe dọa.
"Bạn muốn gặp-" Draco bị cắt ngang khi Mad Eye Moody bước xuống hành lang.
"Tôi nghĩ rằng bạn đã học được bài học của mình về việc đe dọa học sinh, Malfoy! Có lẽ bạn đã quên cảm giác khi trở thành một con chồn sương." Moody dừng cách Draco vài inch. Con mắt ma thuật của Moody quay xung quanh để nhìn những học sinh khác. "Dọn ra, tất cả các ngươi! Còn đứng quanh đây làm gì."
Harry lại đút đũa phép vào túi. "Đó là lỗi của tôi, Giáo sư Moody, tôi, er, đã bắt đầu nó."
Moody đảo mắt nhìn Harry. "Bạn đã làm, phải không?"
"Vâng thưa ngài." Harry nhún vai, và gật đầu.
"Chà, rõ ràng nhiều ngươi." Moody dậm chân xuống hành lang, lê chiếc chân gỗ ra sau. Draco thở phào nhẹ nhõm, và Harry mỉm cười nhanh chóng và bước đi. Anh luồn tay vào túi để lấy lại mảnh giấy mà Draco đã đánh trượt anh khi lần đầu tiên anh đẩy Harry vào tường.
"Tối nay. 8 giờ. Ở dưới lầu."
Harry tự cười một mình khi tiến về phía Transfigurations.
Draco đã ở trong văn phòng khi Harry đi qua đường hầm. Anh ngập ngừng trước ngưỡng cửa vào văn phòng. "Này,"
Draco ngả người ra ghế và mỉm cười. "Này, chính mình. Ngươi chỉ định đứng ở nơi đó?"
Harry cười lắc đầu, bước vào văn phòng. "Chuyện gì vậy?" Draco hỏi.
“Không có gì,” Harry nhún vai, đến chỗ Draco và nhảy lên đầu bàn bên cạnh. "Chỉ là đã quá lâu rồi tôi bắt đầu nghĩ rằng mình đã mơ đêm nọ." Draco mỉm cười đứng lên dựa vào Harry, hai tay đặt ở Harry trên bàn. Anh nghiêng người về phía trước. "Chà, có lẽ bạn đã làm. Chính xác thì bạn đã mơ điều gì?"
Harry hít một hơi thật sâu, nó đã mất một thời gian để làm quen với Draco Thân thiện và bây giờ Trêu ghẹo Draco đang bắt nhịp đập của cậu ấy. "Hmmm. Cái này," anh nghiêng người về phía trước để hôn Draco, hai tay kéo đầu Draco về phía trước. Draco bặm môi dưới.
"Thật buồn cười, tôi đã mơ về điều tương tự. Còn gì nữa?" Harry lo lắng nhìn vào ánh mắt trêu chọc của Draco “Ồ, ừm, cái này.” Harry nhắm mắt lại và hôn Draco lần nữa, lướt lưỡi mình trên môi Draco. Draco mở miệng và hai lưỡi của họ đan vào nhau. Harry nắm tay lên tóc Draco, ép đầu anh ta gần hơn.
"Dễ dàng với mái tóc, Potter," Draco gầm gừ, phá vỡ nụ hôn. "Không muốn nó trông giống như của bạn khi chúng ta hoàn thành." Thay vào đó, Harry vòng tay quanh Draco, kéo cơ thể cậu lại gần hơn.
"Anh nhất định mơ thấy mình làm rối tóc em, luôn luôn quá hoàn hảo chết tiệt." Harry đáp.
"Chà, đó là nơi mà trí nhớ và những tưởng tượng của bạn bị nhầm lẫn." Anh ngước mắt lên nhìn cây lau nhà ngỗ ngược của Harry. "Nghiêm túc mà nói, mái tóc của bạn bị làm sao vậy? Bạn có muốn biết tôi đã dành bao nhiêu thời gian để tìm hiểu xem tóc của bất kỳ ai cũng có thể trông giống như một mớ hỗn độn giống nhau không? Tôi chắc rằng bạn cố tình làm cho nó trông như vậy chỉ để làm phiền tôi."
"Ditto với bạn và mái tóc của bạn." Harry cười đáp lại, "Ngay cả trong thời gian Quidditch, mái tóc của cậu cũng không bao giờ bị lệch."
"Đó là những gì nhân giống thuần chủng sẽ làm cho bạn. Luôn luôn chải chuốt hoàn hảo." Draco đưa tay lên lưng Harry. "Bất kỳ ý tưởng nào khó chịu đến thế nào khi ngồi đối diện với bạn vào bữa sáng mỗi sáng và muốn đến và hôn bạn vào buổi sáng tốt lành."
"Ý tưởng khá hay, vì tuần này bạn đã bắt tôi ba lần khi bỏ bữa sáng." Harry càu nhàu. "Thật là ba lần? Ngươi không nghĩ như vậy có chút quá mức cần thiết sao?"
"Ba từ. Màu xanh lá cây. Chết tiệt. Chim hoàng yến." Draco gầm gừ, "Bạn thật may mắn khi tôi không bắt bạn sáng nào cho đến khi kết thúc năm học." Harry không thể không phá lên cười khi nhớ về chiếc lông vũ phủ lên người Draco.
"Ngươi nên cám ơn ta, mọi người đều đã quên ngươi biến thành chồn sương." Harry mỉm cười.
"Đúng vậy, và bây giờ mọi người chỉ ồn ào trên Twitter khi tôi đi ngang qua." Draco gầm gừ. "Ít nhất thì những con chồn không gây ra bất kỳ tiếng ồn nào."
Harry vươn tay và hôn lên mặt nó. Không còn nói gì nữa cho đến khi Draco quay đi, thở một cách khó nhọc. "Khϊếp."
Harry không thể phản bác. Draco đang dựa vào cậu, và cậu có thể nói rằng Draco cũng đang rất phấn khích. Anh cựa mình, cố gắng thoải mái hơn. Họ đứng tại chỗ, trán chạm nhau cố gắng lấy lại hơi thở. Harry nhắm mắt lại để giải tỏa suy nghĩ của mình. "Cedric cũng nói chuyện với anh à?"
"Yea, prat tọc mạch." Draco lầm bầm.
"Bạn nghĩ sao?"
"Ngay bây giờ, hoặc trước khi bạn đến đây? Nửa giờ trước, tôi đã nghĩ rằng anh ta có thể đã có lý. Bây giờ?" Draco đẩy hông của mình về phía Harry một cách gợi ý. "Tôi nghĩ rằng anh ấy đã quên cảm giác như thế nào khi 14 tuổi và cảm giác như thế này."
"Bạn nghĩ điểm nào là tốt?" Harry hỏi, buộc mình phải nhìn Draco.
Draco thở dài, đôi mắt xám đen "Rằng tôi đã dành cả năm qua để muốn làm quen với em, muốn biết cảm giác như thế nào khi có thể bước đến và hôn em. Anh không muốn làm nổ tung chuyện này và có em. ghét tôi một lần nữa. "
"Tôi cũng vậy,"
"Vậy, cái đó để lại chúng ta ở đâu?"
"Từ từ một chút? Đang học?" Harry cười, "Không phải là tôi có thể viết một câu liên kết ngay bây giờ."
"Tôi có một ý tưởng hay hơn. Tôi cần một cách để cho bạn biết khi nào tôi cần gặp bạn. Ghi chú quá rủi ro."
Harry gật đầu. Draco tiếp tục, "Và những ngày này Granger và Weasley không bao giờ rời bên cậu."
"Còn Goyle và Crabbe?" Draco nhăn mặt, "Ừ, chúng cũng tệ như vậy. Tuy nhiên, việc hấp thu chậm hơn rất nhiều."
Cuối cùng, họ nảy ra ý tưởng chỉ sử dụng một cách xúc phạm bằng cách sử dụng "chồn" hoặc "đầu sẹo". Và sau đó cho biết tầng sẽ gặp và trong bao nhiêu phút như một phần của cuộc trò chuyện hoặc ra hiệu bằng tay. Họ chọn một chỗ và sao lưu chỗ ở mỗi tầng thường trống.
"Nghĩ rằng có ai sẽ bắt kịp không?" Harry hỏi.
"Chỉ khi họ bắt được chúng ta trong một trong những hốc tường, và sau đó tôi có thể đấm anh." Draco nói một cách dễ dàng, vòng tay qua Harry. "Ngạch, đánh nhau không sai biệt lắm."
"Không? Cá nhân tôi thích rình mò hơn."
OoOOOOoO
Harry leo lên cầu thang ra khỏi bếp với Hermione và Ron. Anh không thể tin rằng Dobby và Winky đang làm việc trong nhà bếp của trường Hogwarts. Hermione hào hứng nói về SPEW và làm thế nào nếu Dobby có thể được trả, nó sẽ mở ra cánh cửa cho các quyền của gia tinh.
Harry không để ý đến cô, tâm trí anh tập trung vào cổng tò vò mà anh đã nhìn thấy ở phía xa của căn bếp khi anh đang nói chuyện với Dobby. Cổng tò vò có những viên đá được chạm khắc bằng những chiếc mũi đan. Nó có thể là một đường hầm khác đến phòng thay đồ? Anh ta sẽ phải nhờ Draco, thậm chí có thể đưa anh ta vào bếp và cố gắng đi qua đường hầm theo cách đó. Sẽ rất tốt nếu có một lối đi khác vào và ra khỏi phòng thay đồ, việc lẻn vào phòng sinh hoạt chung của Gryffindor ngày càng trở nên khó khăn hơn.
OoOOoOOo
Harry bối rối bước ra khỏi lớp học của McGonagall. Một điệu nhảy. Anh ta phải đưa ai đó đến Yule Ball. Anh ấy thậm chí còn không biết nhảy chứ đừng nói đến việc mời ai đi cùng. Bằng cách nào đó anh biết rằng Draco sẽ tìm thấy trò vui nhộn này. Trong đầu anh thoáng hiện lên hình ảnh anh và Draco cùng nhau bước vào Đại sảnh đường. Được rồi, điều đó thật buồn cười. Anh có thể tưởng tượng ra những biểu hiện kinh ngạc trên khuôn mặt của mọi người. Sự im lặng đến chói tai. Tiếng hét vang lên khi mọi người trong phòng nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Điều đó sẽ khá buồn cười. Không thể, nhưng buồn cười.
"Có chuyện gì vậy, Potter, McGonagall đã biến con vật cưng Weasley của cậu thành một con chuột à?"
Harry đảo mắt và quay mặt về phía Draco, người đang đi xuống hành lang với Crabbe và Goyle. Anh không hiểu tại sao, trong tất cả các Slytherins, Draco lại chọn dành nhiều thời gian nhất cho hai cục đất sét đó.
"Không, Draco, tôi chỉ đứng đây tự hỏi mất bao lâu để cậu biến thành một con chồn sương. Tôi đoán nhiều nhất là bốn, có lẽ là năm phút."
Harry đi ngang qua Draco, vai họ vừa chạm vào nhau. Anh đếm đến mười rồi quay lại. Draco đang nhìn qua vai và gật đầu rồi quay lại. Harry tiếp tục đi xuống hành lang với một nụ cười trên môi.
Harry nhanh chóng đi xuống hành lang và chạy lên cầu thang lên tầng năm. Hành lang trống rỗng với hầu hết các sinh viên năm thứ tư có một giờ rảnh rỗi trước khi ăn trưa. Anh ta từ từ đi dọc hành lang cho đến khi đến tấm thảm của các nhà sư uống rượu cỏ. Kiểm tra hành lang không có ai, anh nhanh chóng chui vào sau tấm thảm. Không phải lần đầu tiên Harry thấy thích thú với bao nhiêu hốc tường có thảm trang trí ở Hogwarts. Tuyệt vời cho các cuộc trò chuyện rình mò và riêng tư, kỳ lạ là các giảng viên không bận tâm đến họ.
Draco quay đầu lại sau một phút. Anh nhìn qua Harry, người đang ngồi trên gờ cửa sổ. Draco do dự một lúc rồi đến bên cậu và hôn nhẹ "Có chuyện gì vậy?"
Harry nở một nụ cười lo lắng.
"Bạn có biết sẽ có một Yule Ball?"
"Tất nhiên, không hẳn là một bí mật. Tại sao?"
"Bạn có biết Triwizard Champions phải mang theo bạn nhảy và nhảy điệu nhảy đầu tiên không?"
Draco phá lên cười, "Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều đó vì bất cứ điều gì."
"Yea, tôi khá nhiều đoán đó sẽ là phản ứng của bạn." Harry càu nhàu.
Draco hếch cằm lên hôn hắn, "Ngươi định lấy ai?"
"Bạn?" Harry mỉm cười trong nụ hôn.
"Không có khả năng đẫm máu." Draco dựa vào Harry, đẩy cậu vào cửa sổ. "Lựa chọn thứ hai?"
"Tôi không biết! Tôi là ai để yêu cầu khiêu vũ? Một cô gái? Phải không? Đó phải là một cô gái?"
"Tốt hơn là được, hoặc tôi sẽ rất khó chịu với bạn." Draco thì thầm vào tai cậu.
"Chưa kể có bao nhiêu vấn đề khác sẽ gây ra." Harry càu nhàu.
"Đúng. Vậy, ai sẽ là cô gái may mắn? Granger?"
"Hermione? Không, điều đó sẽ quá kỳ lạ. Chờ đã. Bạn định mang theo ai?"
"Dễ thôi. Pansy."
"Cô ấy tốt hơn là đừng dễ dãi." Harry quắc mắt nhìn cô gái tóc vàng vẫn bị anh ta nhốt vào cửa sổ.
"Ồ, đúng là cô ấy, nhưng cô ấy biết tôi không quan tâm. Cô ấy và tôi thực tế đã lớn lên cùng nhau, học khiêu vũ, tôi nghĩ Mẹ thậm chí còn hy vọng rằng chúng tôi sẽ đến với nhau.
"Đó là vấn đề khác! Không quan trọng tôi hỏi ai, tôi chưa bao giờ nhảy một bước trong đời! Làm sao tôi phải nhảy trước mặt mọi người!" Harry đưa tay vén tóc. Draco bắt lấy tay anh và hôn nó.
"Ý của bạn là bạn chưa bao giờ nhảy? Chắc chắn là Muggles khiêu vũ."
"Tất nhiên là có, nhưng tôi chưa từng đi khiêu vũ chứ chưa nói đến việc học khiêu vũ. Điều này thật vô vọng, tôi sẽ trông như một tên ngốc ngoài kia."
“Không, anh sẽ không, tôi sẽ-” Draco quay đầu lại khi nghe thấy âm thanh của những giọng nói phát ra từ hành lang. Anh đẩy Harry ra và rút đũa phép. Harry rút nó ra và chỉ nó vào Draco ngay khi tấm thảm kéo lại để lộ hai Hufflepuff năm thứ ba đang cười khúc khích.
"Tôi cảnh báo cậu, Potter, đừng thử đóng thế như vậy nữa ..." Draco trừng mắt nhìn Harry và lướt qua đám Hufflepuffs đang bị sốc.
