Chương 4
Phiên dịch: Alya ( Lightning )
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận
「おおおお！ スタまいだぁああああ！」
Tiếng reo hò mãnh liệt vang lên về phía trời.
Ngay khi năm thành viên của Star Minds xuất hiện, khán giả phát nổ như một quả bom.
Những tiếng hô “MITSUGE! MITSUGE!” mà họ vẫn còn hét cách đây ít phút trước đó dường như chỉ là nói dối.
“Uoooh! Nana-chan! Tachibana ở đây rồi đấy!”
“Aya-neee! Hãy cho tôi nhìn thấy ánh mắt khinh thường của em một chút đi!”
Hai người đang gào lên những cơn thèm muốn của mình về thần tượng của trường. Nhưng giọng họ đã bị chìm trong những tiếng reo hò đầy màu sắc xung quanh.
Khán giả đang ở đỉnh cao phấn khích của họ.
Trung tâm của Star Minds, cô gái có tên Kurumizaka Nana - một thần tượng hạng nhất của dòng nhạc tấn công năng lượng. Với mái tóc ngắn dài và nụ cười vô tư, cô bé xinh đẹp này thực sự nổi bật.
Cô ấy đang mặc một bộ đồ bơi loại Halterneck Bikini, được buộc dây quanh cổ sau.
Vòng ngực cô bé lớn hơn trung bình được giữ chặt, bụng trần của cô bé cũng có một đường thẳng đẹp.
Kurumizaka đang vẫy tay với khán giả với nụ cười tươi rói của mình, nhận được sự cổ vũ mạnh mẽ của họ. Nhưng tôi biết. Cô bé Kurumizaka Nana có thể đặt tên cho những nhân vật trong trò chơi trực tuyến hoặc thú cưng của mình bằng những cái tên kỳ quặc, và cô bé có thể thích thể loại BL.
Và rồi, tôi chuyển mắt đến cô gái xinh đẹp với mái tóc Half-up bên phải.
Cô bé với nụ cười tao nhã đó là Kiyokawa Ayane.
Cô ấy đang mặc một bộ đồ bơi loại One-piece Swimsuit với thiết kế kín đáo, tôn lên sự thanh lịch của cô.
“Linhkaaa! Ánh mắt ngầu lòi của em hôm nay thật tuyệt vời!”
Một chàng trai đang hét lên trong phấn khích.
Linhka... Mizuki Rinka.
Cô bé đang đứng bên cạnh Kurumizaka với tư cách là trung tâm. Với mái tóc dài được chăm sóc kỹ lưỡng và những ánh mắt kiên quyết, cô bé đang nhìn thẳng trước mà không bị ảnh hưởng bởi những tiếng hò reo của khán giả.
Thực sự là một thái độ lạnh lùng.
Không có nụ cười trên khuôn mặt của cô bé, nhưng cũng không có cảm giác không thân thiện.
Từ khóa “lạnh lùng” thực sự phù hợp với cô bé.
Bộ đồ bơi mà Rinka đang mặc là một chiếc Bikini Off-shoulder với hoa văn màu xanhdương.
Tiếng reo hò của khán giả vẫn tiếp diễn, nhưng cả ba cô gái của Star Minds vẫn giữ được thái độ chuyên nghiệp và tập trung vào sân khấu.
Tôi thở dài và nghĩ rằng đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời của Star Minds. Họ thực sự là những thần tượng tuyệt vời và có một tương lai sáng lạn.
◇
Sau khi buổi trình diễn của StarMines kết thúc, chúng tôi đã di chuyển đến khu vực nghỉ ngơi.
Tôi rất mệt mỏi và muốn xem các buổi trình diễn của các nhóm nhạc khác, có lẽ vì tôi đã bị cuốn hút bởi sự nhiệt tình của buổi trình diễn đầu tiên.
"Tay anh run quá đi à", tôi ngồi trên ghế và cười khẩy.
Tôi vẫn chưa thể làm dịu được cơn phấn khích của mình. Dù tôi đã có cảm giác mơ hồ về sự nổi tiếng của các nhóm nhạc idol, nhưng tôi thực sự cảm nhận được sự tuyệt vời của chúng.
Thật là quá muộn để nhận ra điều đó, nhưng tôi đang hẹn hò với Mizuki Rinka, người nổi tiếng nhất trong số các idol.
"Ừm, có một em bé gái rất đáng yêu đang chạy đến đây đấy!"
Tachibana nhìn về phía hồ bơi và nói như vậy.
Tôi cũng quay đầu để nhìn.
...Một cô bé gái rất đáng yêu đang chạy đến chúng tôi.
Cô bé có đuôi tóc kép nhỏ và mặc bộ đồ bơi với váy chân váy.
Cô bé đang hét lên: "Anh Onii-chan đây!"
...Ừm, cô bé đó có phải là Nonoa-chan không?
Tại sao cô bé lại ở đây?
"Hihi, anh Onii-chan cũng đến đây rồi đấy!"
Nonoa-chan chạy đến tôi và ôm chặt tôi với nụ cười rạng rỡ. Tôi đã nhanh chóng ôm lại cô bé.
"Ờ, Ayakoji! Cô bé nhỏ này cực kỳ đáng yêu đấy! Nếu như anh không giữ chặt lấy nó, tôi sẽ đẩy anh xuống đáy hồ bơi đấy!"
"Cô bé này là em gái của Rinka nhưng... Nonoa-chan, bố mẹ của em đâu rồi?"
"Họ không ở đây đâu. Nhưng em đang ở cùng với chị Kahsumi đấy!"
Nonoa-chan trả lời và chỉ vào phía hồ bơi. Kahsumi-chan vừa đến nơi chúng tôi.
"ừm, mệt quá... Nonoa-chan, đừng chạy như vậy, nguy hiểm lắm đấy."
Nonoa-chan cúi đầu lấy lấy vì Kahsumi-chan hơi thở hổn hển.
Tachibana lắc vai tôi: "Ayakoji, cái cô bé cực kỳ đáng yêu kia là ai nhỉ? Có lẽ tôi sẽ đánh giá cô ấy là SS trong vẻ đáng yêu rồi đấy! Anh sẽ bị đánh chìm xuống đáy hồ bơi đấy!"
"Đó là em gái của Rinka... Kahsumi-chan."
Tachibana bị Kahsumi-chan làm cho bối rối khi anh ta nhìn đến cô.
Trong khi đó, Saitou đang quỳ trước Nonoa-chan và tôn sùng cô như một thiên thần.
Có phải tôi không có bạn bè nàKhông, bạn không phải không có bạn bè. Điều quan trọng là bạn không nên tự ái hay tự ti về điều đó. Nếu bạn muốn có thêm bạn bè, hãy tìm kiếm cơ hội để kết nối với những người có sở thích và sự quan tâm giống bạn. Bạn có thể tham gia những hoạt động như hội thảo, câu lạc bộ, tổ chức tình nguyện hoặc cùng chia sẻ sở thích trên các mạng xã hội. Đừng sợ thử thách bản thân và mở rộng mối quan hệ xã hội của bạn, bởi đó là cách tuyệt vời để trưởng thành và hạnh phúc hơn.
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận
「おおおお！ スタまいだぁああああ！」
Tiếng reo hò mãnh liệt vang lên về phía trời.
Ngay khi năm thành viên của Star Minds xuất hiện, khán giả phát nổ như một quả bom.
Những tiếng hô “MITSUGE! MITSUGE!” mà họ vẫn còn hét cách đây ít phút trước đó dường như chỉ là nói dối.
“Uoooh! Nana-chan! Tachibana ở đây rồi đấy!”
“Aya-neee! Hãy cho tôi nhìn thấy ánh mắt khinh thường của em một chút đi!”
Hai người đang gào lên những cơn thèm muốn của mình về thần tượng của trường. Nhưng giọng họ đã bị chìm trong những tiếng reo hò đầy màu sắc xung quanh.
Khán giả đang ở đỉnh cao phấn khích của họ.
Trung tâm của Star Minds, cô gái có tên Kurumizaka Nana - một thần tượng hạng nhất của dòng nhạc tấn công năng lượng. Với mái tóc ngắn dài và nụ cười vô tư, cô bé xinh đẹp này thực sự nổi bật.
Vòng ngực cô bé lớn hơn trung bình được giữ chặt, bụng trần của cô bé cũng có một đường thẳng đẹp.
Kurumizaka đang vẫy tay với khán giả với nụ cười tươi rói của mình, nhận được sự cổ vũ mạnh mẽ của họ. Nhưng tôi biết. Cô bé Kurumizaka Nana có thể đặt tên cho những nhân vật trong trò chơi trực tuyến hoặc thú cưng của mình bằng những cái tên kỳ quặc, và cô bé có thể thích thể loại BL.
Và rồi, tôi chuyển mắt đến cô gái xinh đẹp với mái tóc Half-up bên phải.
Cô bé với nụ cười tao nhã đó là Kiyokawa Ayane.
Cô ấy đang mặc một bộ đồ bơi loại One-piece Swimsuit với thiết kế kín đáo, tôn lên sự thanh lịch của cô.
“Linhkaaa! Ánh mắt ngầu lòi của em hôm nay thật tuyệt vời!”
Một chàng trai đang hét lên trong phấn khích.
Cô bé đang đứng bên cạnh Kurumizaka với tư cách là trung tâm. Với mái tóc dài được chăm sóc kỹ lưỡng và những ánh mắt kiên quyết, cô bé đang nhìn thẳng trước mà không bị ảnh hưởng bởi những tiếng hò reo của khán giả.
Thực sự là một thái độ lạnh lùng.
Không có nụ cười trên khuôn mặt của cô bé, nhưng cũng không có cảm giác không thân thiện.
Từ khóa “lạnh lùng” thực sự phù hợp với cô bé.
Bộ đồ bơi mà Rinka đang mặc là một chiếc Bikini Off-shoulder với hoa văn màu xanhdương.
Tiếng reo hò của khán giả vẫn tiếp diễn, nhưng cả ba cô gái của Star Minds vẫn giữ được thái độ chuyên nghiệp và tập trung vào sân khấu.
Tôi thở dài và nghĩ rằng đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời của Star Minds. Họ thực sự là những thần tượng tuyệt vời và có một tương lai sáng lạn.
Sau khi buổi trình diễn của StarMines kết thúc, chúng tôi đã di chuyển đến khu vực nghỉ ngơi.
Tôi rất mệt mỏi và muốn xem các buổi trình diễn của các nhóm nhạc khác, có lẽ vì tôi đã bị cuốn hút bởi sự nhiệt tình của buổi trình diễn đầu tiên.
"Tay anh run quá đi à", tôi ngồi trên ghế và cười khẩy.
Tôi vẫn chưa thể làm dịu được cơn phấn khích của mình. Dù tôi đã có cảm giác mơ hồ về sự nổi tiếng của các nhóm nhạc idol, nhưng tôi thực sự cảm nhận được sự tuyệt vời của chúng.
Thật là quá muộn để nhận ra điều đó, nhưng tôi đang hẹn hò với Mizuki Rinka, người nổi tiếng nhất trong số các idol.
"Ừm, có một em bé gái rất đáng yêu đang chạy đến đây đấy!"
Tachibana nhìn về phía hồ bơi và nói như vậy.
Tôi cũng quay đầu để nhìn.
...Một cô bé gái rất đáng yêu đang chạy đến chúng tôi.
Cô bé có đuôi tóc kép nhỏ và mặc bộ đồ bơi với váy chân váy.
Cô bé đang hét lên: "Anh Onii-chan đây!"
...Ừm, cô bé đó có phải là Nonoa-chan không?
Tại sao cô bé lại ở đây?
"Hihi, anh Onii-chan cũng đến đây rồi đấy!"
Nonoa-chan chạy đến tôi và ôm chặt tôi với nụ cười rạng rỡ. Tôi đã nhanh chóng ôm lại cô bé.
"Ờ, Ayakoji! Cô bé nhỏ này cực kỳ đáng yêu đấy! Nếu như anh không giữ chặt lấy nó, tôi sẽ đẩy anh xuống đáy hồ bơi đấy!"
"Cô bé này là em gái của Rinka nhưng... Nonoa-chan, bố mẹ của em đâu rồi?"
"Họ không ở đây đâu. Nhưng em đang ở cùng với chị Kahsumi đấy!"
Nonoa-chan trả lời và chỉ vào phía hồ bơi. Kahsumi-chan vừa đến nơi chúng tôi.
"ừm, mệt quá... Nonoa-chan, đừng chạy như vậy, nguy hiểm lắm đấy."
Nonoa-chan cúi đầu lấy lấy vì Kahsumi-chan hơi thở hổn hển.
Tachibana lắc vai tôi: "Ayakoji, cái cô bé cực kỳ đáng yêu kia là ai nhỉ? Có lẽ tôi sẽ đánh giá cô ấy là SS trong vẻ đáng yêu rồi đấy! Anh sẽ bị đánh chìm xuống đáy hồ bơi đấy!"
"Đó là em gái của Rinka... Kahsumi-chan."
Tachibana bị Kahsumi-chan làm cho bối rối khi anh ta nhìn đến cô.
Trong khi đó, Saitou đang quỳ trước Nonoa-chan và tôn sùng cô như một thiên thần.
Có phải tôi không có bạn bè nàKhông, bạn không phải không có bạn bè. Điều quan trọng là bạn không nên tự ái hay tự ti về điều đó. Nếu bạn muốn có thêm bạn bè, hãy tìm kiếm cơ hội để kết nối với những người có sở thích và sự quan tâm giống bạn. Bạn có thể tham gia những hoạt động như hội thảo, câu lạc bộ, tổ chức tình nguyện hoặc cùng chia sẻ sở thích trên các mạng xã hội. Đừng sợ thử thách bản thân và mở rộng mối quan hệ xã hội của bạn, bởi đó là cách tuyệt vời để trưởng thành và hạnh phúc hơn.
