Chương 2: Kỳ nghỉ hè và buổi biểu diễn của những người thần tượng ngoài trời
Phiên dịch: Alya ( Lightning )
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận
"Yosh! Tôi đã thu thập được 100 trái cây nhiệt đới! Cuối cùng tôi có thể đổi chúng lấy trang phục bơi rồi!"
Tôi hào hứng với những vật phẩm rơi ra từ quái vật. Đây là tuần thứ hai của kỳ nghỉ hè và tôi đang nỗ lực tham gia sự kiện mùa hè trên một bản đồ trên một vùng đất đen tối.
"Tôi đã đổi được vũ khí và giáp cho mùa hè. Chỉ còn có một số vật phẩm tiêu thụ để đổi lấy."
Tôi ngồi trước màn hình máy tính trong phòng của mình, bật máy lạnh để giảm nóng. Vì tôi đã chơi game trực tuyến liên tục trong kỳ nghỉ hè, nên sự kiện mùa hè đã kết thúc trong một chớp mắt. Tôi đã giảm thời gian ngủ để tập trung chơi game.
"Tôi đang làm gì thế nhỉ?"
Tôi nhìn vào Kazu (Warrior) trong trang phục bơi, và tôi nhận ra rằng tôi đang ngắm người đàn ông được rèn luyện hoàn hảo. Bộ phận trên của cơ thể được rèn luyện vừa đủ, nó rực rỡ... Điều kỳ diệu là khả năng phòng thủ của nó cao hơn giáp cho người mới bắt đầu.
"Haizz... Kỳ nghỉ hè vẫn giống như mọi khi."
Chiếc điện thoại thông minh đặt trên góc bàn phát ra tiếng bíp nhẹ. Tôi kiểm tra màn hình và thấy được tin nhắn từ Tachibana.
"Hey Ayakoji! Chúng ta hãy đi đến hồ bơi vào tuần tới nhé!"
Ồ, đó là lời mời đến hồ bơi. Tôi nghĩ tôi sẽ đi. Chắc hẳn đó là một hồ bơi lớn ở thành phố.
"Tôi đã hiểu."
"Ôi, tôi quên nói với bạn. Họ sẽ tổ chức một buổi biểu diễn của những người thần tượng ngoài trời tại hồ bơi. Tôi không tìm hiểu rõ lắm nhưng có một số nhóm sẽ tham gia."
"Oh."
Có lẽ tôi không quá quan tâm. Tôi chỉ thích RinKa thôi. Và tôi cũng chỉ cổ vũ cho Hazuki Sakurazaka và Kiyokawa.
"Star Mines cũng sẽ tham gia đấy."
"Tại sao lại không nói trước vậy!"
Nếu Star Mines tham gia thì tôi phải đi đến đó! Nhưng có vẻ như nơi đó sẽ đông người. Nhưng tôi không có thời gian để sợ hãi. Tôi chưa bao giờ thấy StarMines biểu diễn trực tiếp. Đây là cơ hội tốt để thưởng thức buổi biểu diễn của họ.
"Vậy bạn sẽ đến chứ?"
"Tôi sẽ đến đấy. Hãy báo với Saito giúp tôi nhé."
"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn."
Có vẻ như chỉ có tôi, Tachibana và Saito là sẽ đi đến hồ bơi. Nhưng tôi vẫn cảm thấy vui vẻ. Dù tôi không thể trò chuyện trực tiếp với RinKa nhưng với tư cách là một fan, tôi vẫn mong đợi điều đó.
Mọi đóng góp về chất lượng bản dịch đều được tiếp nhận
"Yosh! Tôi đã thu thập được 100 trái cây nhiệt đới! Cuối cùng tôi có thể đổi chúng lấy trang phục bơi rồi!"
Tôi hào hứng với những vật phẩm rơi ra từ quái vật. Đây là tuần thứ hai của kỳ nghỉ hè và tôi đang nỗ lực tham gia sự kiện mùa hè trên một bản đồ trên một vùng đất đen tối.
"Tôi đã đổi được vũ khí và giáp cho mùa hè. Chỉ còn có một số vật phẩm tiêu thụ để đổi lấy."
Tôi ngồi trước màn hình máy tính trong phòng của mình, bật máy lạnh để giảm nóng. Vì tôi đã chơi game trực tuyến liên tục trong kỳ nghỉ hè, nên sự kiện mùa hè đã kết thúc trong một chớp mắt. Tôi đã giảm thời gian ngủ để tập trung chơi game.
"Tôi đang làm gì thế nhỉ?"
Tôi nhìn vào Kazu (Warrior) trong trang phục bơi, và tôi nhận ra rằng tôi đang ngắm người đàn ông được rèn luyện hoàn hảo. Bộ phận trên của cơ thể được rèn luyện vừa đủ, nó rực rỡ... Điều kỳ diệu là khả năng phòng thủ của nó cao hơn giáp cho người mới bắt đầu.
Chiếc điện thoại thông minh đặt trên góc bàn phát ra tiếng bíp nhẹ. Tôi kiểm tra màn hình và thấy được tin nhắn từ Tachibana.
"Hey Ayakoji! Chúng ta hãy đi đến hồ bơi vào tuần tới nhé!"
Ồ, đó là lời mời đến hồ bơi. Tôi nghĩ tôi sẽ đi. Chắc hẳn đó là một hồ bơi lớn ở thành phố.
"Tôi đã hiểu."
"Ôi, tôi quên nói với bạn. Họ sẽ tổ chức một buổi biểu diễn của những người thần tượng ngoài trời tại hồ bơi. Tôi không tìm hiểu rõ lắm nhưng có một số nhóm sẽ tham gia."
"Oh."
Có lẽ tôi không quá quan tâm. Tôi chỉ thích RinKa thôi. Và tôi cũng chỉ cổ vũ cho Hazuki Sakurazaka và Kiyokawa.
"Star Mines cũng sẽ tham gia đấy."
"Tại sao lại không nói trước vậy!"
Nếu Star Mines tham gia thì tôi phải đi đến đó! Nhưng có vẻ như nơi đó sẽ đông người. Nhưng tôi không có thời gian để sợ hãi. Tôi chưa bao giờ thấy StarMines biểu diễn trực tiếp. Đây là cơ hội tốt để thưởng thức buổi biểu diễn của họ.
"Tôi sẽ đến đấy. Hãy báo với Saito giúp tôi nhé."
"Tôi hiểu rồi. Cảm ơn."
Có vẻ như chỉ có tôi, Tachibana và Saito là sẽ đi đến hồ bơi. Nhưng tôi vẫn cảm thấy vui vẻ. Dù tôi không thể trò chuyện trực tiếp với RinKa nhưng với tư cách là một fan, tôi vẫn mong đợi điều đó.
