Chương 34
Cả nhà ồn ào náo nhiệt, mãi đến chiều hôm sau tam thiếu phu nhân mới trở về. Khi nàng đến thỉnh an Triệu thị ở hoa uyển thì gặp Chiết Oản.
Nàng ta khí sắc hồng hào rạng rỡ, nhìn ra được cả người thần thanh khí sảng, đang mỉm cười cúi đầu hái một đóa thọ cúc đang nở rộ rực rỡ.
Có chuyện gì tốt đây?
Chẳng lẽ là chuyện nội trợ? Nàng ta lập tức lên tiếng, đi đến cười nói: "Đại tẩu tẩu."
Chiết Oản ngẩng đầu, ừ một tiếng: "Tam đệ muội."
Rồi không nói gì nữa.
Tam thiếu phu nhân đến gần mới phát hiện trong lòng ngực nàng ta còn ôm một bó hoa lớn, sợ là hoa cỏ trong viện đều bị nàng ta hái cả!
Thật là không biết điều, sao lại hái hoa nhiều như vậy? Nàng ta bèn lên tiếng: "Đại tẩu tẩu thích hoa sao? Hái... nhiều như vậy?"
Chiết Oản còn lạ gì nàng ta, đều là người từng trải. Nàng ta chỉ giả vờ nghe không hiểu: "Đúng vậy, thích lắm."
Tam thiếu phu nhân: "..."
Cũng chính vì vậy mà nàng không muốn thua. Nàng cũng chẳng thực sự phục đại thiếu phu nhân trước mặt.
Nhưng đây là gia tộc lớn, thể diện bên ngoài quan trọng hơn tất cả. Nàng chỉ có thể nhún nhường, giả vờ khinh thường: "Hái nhiều hoa như vậy... Việc này chỉ cần sai nha hoàn làm là được, hà tất phải tự mình động thủ."
Chiết Oản ngước mắt nhìn nàng: "À, ta thích tự mình làm - ngươi chưa từng hái hoa à?"
Hái hoa thì ai cũng từng hái, nhưng nàng muốn châm chọc Chiết Oản hái quá nhiều hoa!
Tam thiếu phu nhân nghẹn lời. Chiết Oản nhìn ra, trên mặt nở nụ cười: "Ta đã nói rồi, hái hoa là một thú vui tao nhã, tam đệ muội sao có thể chưa từng hái hoa?"
Nàng nói năng nhẹ nhàng, không hề có ý tấn công, khiến tam thiếu phu nhân không biết nên giận hay không giận.
Chiết Oản không muốn dây dưa thêm, nàng đứng dậy, ôm bó hoa: "Tam đệ muội, ta phải về đây."
Tam thiếu phu nhân vô thức nhường đường cho nàng.
Chiết Oản bước đi. Mãi đến khi Chiết Oản đi xa, tam thiếu phu nhân mới bừng tỉnh - vừa rồi, nàng bị Chiết Oản áp chế?
Nàng tức giận đỏ bừng mặt, quay người muốn trút giận, nhưng lại phát hiện Chiết Oản đã đi xa. Nàng phải trút giận thế nào?
Nha hoàn bên cạnh an ủi nàng: "Thiếu phu nhân, là do người quá tốt bụng, luôn ôn hòa với mọi người nên không thể làm khó người khác, ngay cả khi Chiết Oản không giữ thể diện và trở mặt với mình."
Tam thiếu phu nhân bực bội: "Đúng vậy! Đều do ta quá phân biệt phải trái!"
Chiết Oản đi dạo một vòng trong sân, vừa ngắm hoa cỏ, vừa hái những bông hoa mình thích dọc đường đi.
"Đan một chiếc giỏ tre, lót một ít đất bùn vào trong, rồi cắm hoa quế vào... Có thể thêm một vài quả đỏ để điểm xuyết, và thêm một ít mảnh sứ trắng nữa, lộn xộn một chút sẽ đẹp nhất, ta không thích đơn sắc."
Tố Thiện vô thức phụ họa: "Đúng vậy, nô tỳ cũng thấy đẹp."
Nhưng trong đầu lại không ngừng suy nghĩ: "Vừa rồi ý tứ của Tam thiếu phu nhân..."
Hình như là thực sự khinh thường.
Tưởng tượng đến việc Tam thiếu phu nhân khinh thường Chiết Oản, lòng Tố Thiện liền ê ẩm như kim đâm.
Chiết Oản lại cười nói: "Không cần phải để ý đến tam thiếu phu nhân, nàng chỉ là một kẻ lắm lời, người này... Kỳ thật tính tình cũng không tệ lắm, giống như vừa nãy không hề đối đầu với nàng, nàng về rồi còn muốn giận dỗi gì chứ. Nhưng ta cũng không thích tam thiếu phu nhân."
Kỳ thật hiện tại ngẫm lại, việc Tam thiếu phu nhân trở mặt với nàng, cũng chỉ là sợ mình tranh giành nội trợ.
Hai người đời trước đều xem trọng việc nội trợ hơn bất cứ điều gì.
Nàng ta khí sắc hồng hào rạng rỡ, nhìn ra được cả người thần thanh khí sảng, đang mỉm cười cúi đầu hái một đóa thọ cúc đang nở rộ rực rỡ.
Có chuyện gì tốt đây?
Chẳng lẽ là chuyện nội trợ? Nàng ta lập tức lên tiếng, đi đến cười nói: "Đại tẩu tẩu."
Chiết Oản ngẩng đầu, ừ một tiếng: "Tam đệ muội."
Rồi không nói gì nữa.
Tam thiếu phu nhân đến gần mới phát hiện trong lòng ngực nàng ta còn ôm một bó hoa lớn, sợ là hoa cỏ trong viện đều bị nàng ta hái cả!
Thật là không biết điều, sao lại hái hoa nhiều như vậy? Nàng ta bèn lên tiếng: "Đại tẩu tẩu thích hoa sao? Hái... nhiều như vậy?"
Chiết Oản còn lạ gì nàng ta, đều là người từng trải. Nàng ta chỉ giả vờ nghe không hiểu: "Đúng vậy, thích lắm."
Cũng chính vì vậy mà nàng không muốn thua. Nàng cũng chẳng thực sự phục đại thiếu phu nhân trước mặt.
Nhưng đây là gia tộc lớn, thể diện bên ngoài quan trọng hơn tất cả. Nàng chỉ có thể nhún nhường, giả vờ khinh thường: "Hái nhiều hoa như vậy... Việc này chỉ cần sai nha hoàn làm là được, hà tất phải tự mình động thủ."
Chiết Oản ngước mắt nhìn nàng: "À, ta thích tự mình làm - ngươi chưa từng hái hoa à?"
Hái hoa thì ai cũng từng hái, nhưng nàng muốn châm chọc Chiết Oản hái quá nhiều hoa!
Tam thiếu phu nhân nghẹn lời. Chiết Oản nhìn ra, trên mặt nở nụ cười: "Ta đã nói rồi, hái hoa là một thú vui tao nhã, tam đệ muội sao có thể chưa từng hái hoa?"
Nàng nói năng nhẹ nhàng, không hề có ý tấn công, khiến tam thiếu phu nhân không biết nên giận hay không giận.
Tam thiếu phu nhân vô thức nhường đường cho nàng.
Chiết Oản bước đi. Mãi đến khi Chiết Oản đi xa, tam thiếu phu nhân mới bừng tỉnh - vừa rồi, nàng bị Chiết Oản áp chế?
Nàng tức giận đỏ bừng mặt, quay người muốn trút giận, nhưng lại phát hiện Chiết Oản đã đi xa. Nàng phải trút giận thế nào?
Nha hoàn bên cạnh an ủi nàng: "Thiếu phu nhân, là do người quá tốt bụng, luôn ôn hòa với mọi người nên không thể làm khó người khác, ngay cả khi Chiết Oản không giữ thể diện và trở mặt với mình."
Tam thiếu phu nhân bực bội: "Đúng vậy! Đều do ta quá phân biệt phải trái!"
Chiết Oản đi dạo một vòng trong sân, vừa ngắm hoa cỏ, vừa hái những bông hoa mình thích dọc đường đi.
"Đan một chiếc giỏ tre, lót một ít đất bùn vào trong, rồi cắm hoa quế vào... Có thể thêm một vài quả đỏ để điểm xuyết, và thêm một ít mảnh sứ trắng nữa, lộn xộn một chút sẽ đẹp nhất, ta không thích đơn sắc."
Nhưng trong đầu lại không ngừng suy nghĩ: "Vừa rồi ý tứ của Tam thiếu phu nhân..."
Hình như là thực sự khinh thường.
Tưởng tượng đến việc Tam thiếu phu nhân khinh thường Chiết Oản, lòng Tố Thiện liền ê ẩm như kim đâm.
Chiết Oản lại cười nói: "Không cần phải để ý đến tam thiếu phu nhân, nàng chỉ là một kẻ lắm lời, người này... Kỳ thật tính tình cũng không tệ lắm, giống như vừa nãy không hề đối đầu với nàng, nàng về rồi còn muốn giận dỗi gì chứ. Nhưng ta cũng không thích tam thiếu phu nhân."
Kỳ thật hiện tại ngẫm lại, việc Tam thiếu phu nhân trở mặt với nàng, cũng chỉ là sợ mình tranh giành nội trợ.
Hai người đời trước đều xem trọng việc nội trợ hơn bất cứ điều gì.
