Chương 53
“Ồ, ai là người may mắn vậy?”
“Hừm. Ai được nhỉ."
“Đó có phải là người tôi biết không?”
“Một người anh biết, nhưng chưa bao giờ gặp mặt.”
Nói vậy, Iris lại ngước nhìn Hayer. Cô tự hỏi liệu anh có đùa không khi nói với cô rằng đừng yêu anh, nhưng có vẻ như không phải vậy. Bởi vì nó không buồn cười. Hayer hẳn đã chuẩn bị cả đời những trò đùa để tung ra vào lúc chết. Anh ấy có ý đó. Iris đảo ngược những gì cô ấy cho rằng anh ấy đã nói vì anh ấy chưa bao giờ có tình cảm với cô ấy.
Hayer Asheri, 19 tuổi, là một người đàn ông không tin vào tình yêu. Hayer Asheri, 25 tuổi, là một người đàn ông đã để lại di chúc giống như một trò đùa là không yêu anh vào thời điểm anh qua đời. Iris muốn nói chuyện với mối tình đầu 25 tuổi của mình dù chỉ một ngày. Iris nói với Hayer.
"Hãy lớn lên nhanh nhé."
"Tôi chưa bao giờ nghe thấy một điều như vậy trong cuộc sống của tôi."
“Không phải tầm vóc.”
“Có những lúc tôi hơi trẻ con.”
Hayer gật đầu đồng ý. Mặc dù rất thoải mái, nhưng Hayer sẽ không để Iris rời khỏi vòng tay của mình trong một thời gian. Có vẻ như cô ấy đã làm phiền anh ấy rất nhiều. Anh cẩn thận đỡ Iris lên giường trong giây lát. Rồi anh nằm xuống cạnh cô và nói.
“Tôi hy vọng em không bao giờ để người đàn ông khác phải lòng em một lần nữa. Trận đấu rất thú vị, nhưng cơ thể tôi rất đau.”
Iris, người đang nghe lời mắng mỏ của anh, mệt mỏi gục xuống giường và nói.
“Sid chưa bao giờ yêu tôi ngay từ đầu.”
"Có lẽ. Đối với tôi, dường như… à, tôi biết gì về anh trai mình chứ?”
Hayer nhún vai khi nói vậy. Rồi anh quay sang Iris và nói.
“Đừng nói về những gã không may mắn đó nữa.”
Lời nói của anh khiến Iris cười nhẹ. Hayer cười theo và nói.
“Em có biết là mũi em nhăn lại một chút khi thực sự vui vẻ không?”
"Em sao?"
"Đúng. Chỉ khi nó thực sự vui vẻ.”
“Điều đó sẽ rõ ràng khi em giả tạo một nụ cười. Em không thể giả vờ nữa rồi.”
"Chắc chắn rồi"
“Anh đã nói, có thể có một ngày người Sieres sẽ không thể sống ở Siere. Em muốn chuẩn bị cho ngày đó.”
“Hừm.”
“Em không phải là một người tuyệt vời, và đúng là có nhiều điều hơn để trở thành một hoàng gia.”
Vì Hayer gật đầu và lắng nghe rất kỹ nên Iris có thể tâm sự với anh ấy một chút về những bất an của mình.
* * *
“Một người anh biết, nhưng chưa bao giờ gặp mặt.”
Ngay khi Iris nói điều đó, Hayer gần như không thể kiểm soát được sức mạnh trong tay mình mà không nhận ra điều đó. Một người nào khác? Anh đoán Iris có thể thích anh ở một mức độ nào đó. Không có gì lạ, vì ánh mắt trìu mến của cô ấy rất dễ nhận ra. Nó giống như vậy khi cô gặp Hiệp sĩ Tejas, và khi cô gặp anh ta. Anh cho rằng tình cảm của cô được thể hiện qua ánh mắt trìu mến khiến người đối diện cũng cảm nhận được điều đó.
Các Hiệp sĩ Tejas giống như một đàn quạ mất trật tự khi Hayer lần đầu tiên gia nhập họ. Tất cả những người nghèo lang thang khắp thế giới tụ tập lại vì anh ta nói rằng anh ta sẽ chỉ nhìn thấy kỹ năng của họ mà không có địa vị, quá khứ—không gì cả. Ngoài Annamaria, ngôi làng bị đốt cháy dưới bàn tay của một lãnh chúa, không có câu chuyện nào không đau lòng khi họ bắt đầu làm sáng tỏ nó.
Họ nhanh chóng chấp nhận Iris vào Hiệp sĩ. Họ cũng biết rằng Iris thể hiện tình cảm kỳ lạ đối với họ. Vì vậy, anh chắc chắn rằng đôi mắt của cô ấy thể hiện sự quan tâm lãng mạn. Hayer cảm thấy xấu hổ vì có thể không phải như vậy.
Anh không khao khát tình yêu của cô, nhưng… Trong khi nghĩ vậy, Hayer thoáng mở mắt. Sau đó, anh ta che miệng bằng một tay. Anh nhìn thấy khuôn mặt của Iris ngay trước mặt mình, đang ngủ ngon lành. Khi anh nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lặn và mặt trăng trắng đang tỏa sáng.
“…Tôi bị điên rồi, tôi đúng là như vậy.”
Khi Hayer cố gắng đứng dậy, bàn tay của Iris, đang đặt trên cánh tay của anh ấy, di chuyển và giữ chặt nó. Hayer cuối cùng không thể rời tay và quay trở lại giường và nằm xuống.
“…Tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối nếu em làm điều này.”
Anh cố gắng luồn lách một chút để lấy tay cô ra, nhưng nó không dễ dàng tuột ra. Thật ra, không có gì là dễ dàng trên thế giới nếu bạn cố gắng lấy nó ra, nhưng điều này rất khó. Sau khi cố gắng kéo tay cô ra, anh vội vàng mặc quần áo. Nếu anh ấy ngủ ở đây cũng không sao, nhưng điều đó có thể không tốt cho danh tiếng của Iris. Sau khi chuẩn bị ra ngoài, anh nhìn Iris và thấy cô ấy đang ngủ say với khuôn mặt thoải mái.
"Em ngủ ngon."
Hayer bị mê hoặc bởi Iris, người đã ngủ như thế trong khi anh ta điên cuồng bên cạnh cô ấy, và sau khi nhẹ nhàng chải tóc cho cô ấy, anh ta rời khỏi phòng ngủ. Đi qua hành lang, tiếng bước chân bị bóp nghẹt, anh bắt gặp Celios đang đi từ phía đối diện và sững người.
“Ngài Hayer.”
“Con xin lỗi dì. Không có gì xảy ra cả.”
Hayer ngay lập tức cúi đầu và nói vậy, nhưng Celios lại có vẻ mặt kiên quyết. Cô ấy nói.
“Đi theo tôi lối này.”
"Vâng."
Hayer đi theo Celios vào một phòng khách gần đó. Celios mở lời.
"Bạn nghĩ sao?"
"Ý dì là gì?"
“Con gái ta có thể sẽ tranh giành ngai vàng, và gặp một người như ngươi, người thậm chí còn không biết anh ta là con trai của ai.”
“……”
Hayer bối rối. Tất nhiên, anh ấy đã quen với việc nghe nó vì anh ấy đã nghe nó rất nhiều từ khi còn nhỏ, nhưng bây giờ có gì đó khác biệt. Nó khó chịu một cách kỳ lạ. Celios tiếp tục.
"Bỏ cuộc. Đừng đi lại gần với con bé. Ít nhất, hãy thử lại sau khi tìm ra cha của anh là ai.”
“……”
“Cá nhân tôi, giờ thì cuộc hôn nhân giữa Iris và Sid đã được giải quyết xong, tôi muốn bạn rời khỏi đây và về lại trại Hiệp sĩ Tejas ở phía nam.”
Hayer đang ngây người nhìn Celios Lepos khi cô ấy nói vậy. Iris nói rất ít về mẹ mình. Sẽ thật bất ngờ nếu đứa trẻ bị bỏ rơi lần đầu tiên gặp mẹ sau 19 năm. Làm cha mẹ là một khái niệm rất mơ hồ đối với Hayer, vì mẹ anh đã mất trí từ khi anh mới mười tuổi, và anh không biết cha mình là ai. Tuy nhiên, Hencke của Hiệp sĩ Tejas rất thông cảm ngay khi nghe về mẹ của Iris, Celios Lepos.
“Bố mẹ tôi chỉ như vậy thôi. Nếu phải lựa chọn giữa sống nhục nhã và chết vinh, cha mẹ tôi sẽ đẩy tôi xuống vực để chết vinh.”
Và sau khi bị đẩy khỏi vách đá và bị cuốn xuống biển, chính Hencke đã sống sót một cách thần kỳ và gia nhập Hiệp sĩ Tejas. Lời giải thích của Hencke khiến Hayer tương đối dễ dàng nhận ra dì của mình. Celios tiếp tục.
“Ngay từ đầu, con gái tôi là một đứa trẻ đầy tham vọng. Ngay cả khi bây giờ cô ấy chơi trò chơi cùng nhà với bạn, thì cuối cùng cô ấy cũng sẽ gặp được một người đàn ông tử tế.
“Dì, đàn ông tử tế như cháu ở Luwan không nhiều. Tất nhiên, tôi không biết cha tôi… ”
“Đừng trả lời đùa giỡn.”
“Iris không thích tôi.”
Đó là một sự thật gây sốc mà anh ấy đã phát hiện ra ngày hôm nay. Hayer nói tiếp.
“Iris thích một người khác mà tôi biết nhưng chưa bao giờ gặp.”
“Nhưng tại sao anh lại ở trong phòng của Iris… Ah.”
Như thể Celios chấp nhận nó, bà ấy nói một cách nực cười.
“Từ đâu mà một người lớn lên trong tu viện trở nên táo bạo như vậy?”
“……”
Anh ấy không biết tại sao mọi người cứ nghĩ rằng Iris kéo anh ấy lên giường và chơi với anh ấy theo ý thích. Các Hiệp sĩ Tejas cũng như vậy, và Celios dường như đã đoán trước được điều đó ngay khi bà ấy nghe thấy.
Không, không phải khả năng cao là một người lớn lên trong tu viện sẽ bị gạt hơn là ngược lại sao? Anh không biết tại sao họ lại đưa ra nhận thức này. Tất nhiên, đó là vì Iris xinh đẹp, như các Hiệp sĩ nói. Trước khi Hayer có thể đưa ra lời giải thích chắc chắn, Celios đã gật đầu như thể giờ cô đã hiểu.
“Vì lý do nào đó, Iris có vẻ hòa đồng với những đứa trẻ đặc biệt thích nói tục. Đúng, mấy người phải có một điểm chung để trở thành bạn bè.”
“Nếu dì đang nói về những người bạn đã cặp với cô ấy vào buổi trưa trước đó, thì Iris không thích họ. Thậm chí không phải bạn bè.”
"Làm sao cậu biết điều đó?"
“Dì không biết ai như Iris thể hiện cảm xúc thật của họ trong mắt họ sao? Xin hãy chú ý hơn, dì.
Khi Hayer nói vậy, Celios thở dài.
"Chờ đã. Vì vậy, bạn đang nói rằng con gái tôi không thích cậu và cô ấy không bị cậu thu hút?
"Đúng."
"Vậy tại sao bây giờ tôi lại giữ cậu lại?"
“Đó là câu hỏi của cháu.”
"Tôi xin lỗi. Tôi sẽ cho cậu một nơi để ở, để có thể ngủ.”
Celios bẽn lẽn nói và biến mất.
Heyer thấy toàn bộ tình huống thật ngớ ngẩn và đứng đó cười một lúc.
“Hừm. Ai được nhỉ."
“Đó có phải là người tôi biết không?”
“Một người anh biết, nhưng chưa bao giờ gặp mặt.”
Nói vậy, Iris lại ngước nhìn Hayer. Cô tự hỏi liệu anh có đùa không khi nói với cô rằng đừng yêu anh, nhưng có vẻ như không phải vậy. Bởi vì nó không buồn cười. Hayer hẳn đã chuẩn bị cả đời những trò đùa để tung ra vào lúc chết. Anh ấy có ý đó. Iris đảo ngược những gì cô ấy cho rằng anh ấy đã nói vì anh ấy chưa bao giờ có tình cảm với cô ấy.
Hayer Asheri, 19 tuổi, là một người đàn ông không tin vào tình yêu. Hayer Asheri, 25 tuổi, là một người đàn ông đã để lại di chúc giống như một trò đùa là không yêu anh vào thời điểm anh qua đời. Iris muốn nói chuyện với mối tình đầu 25 tuổi của mình dù chỉ một ngày. Iris nói với Hayer.
"Tôi chưa bao giờ nghe thấy một điều như vậy trong cuộc sống của tôi."
“Không phải tầm vóc.”
“Có những lúc tôi hơi trẻ con.”
Hayer gật đầu đồng ý. Mặc dù rất thoải mái, nhưng Hayer sẽ không để Iris rời khỏi vòng tay của mình trong một thời gian. Có vẻ như cô ấy đã làm phiền anh ấy rất nhiều. Anh cẩn thận đỡ Iris lên giường trong giây lát. Rồi anh nằm xuống cạnh cô và nói.
“Tôi hy vọng em không bao giờ để người đàn ông khác phải lòng em một lần nữa. Trận đấu rất thú vị, nhưng cơ thể tôi rất đau.”
Iris, người đang nghe lời mắng mỏ của anh, mệt mỏi gục xuống giường và nói.
“Sid chưa bao giờ yêu tôi ngay từ đầu.”
"Có lẽ. Đối với tôi, dường như… à, tôi biết gì về anh trai mình chứ?”
Hayer nhún vai khi nói vậy. Rồi anh quay sang Iris và nói.
Lời nói của anh khiến Iris cười nhẹ. Hayer cười theo và nói.
“Em có biết là mũi em nhăn lại một chút khi thực sự vui vẻ không?”
"Em sao?"
"Đúng. Chỉ khi nó thực sự vui vẻ.”
“Điều đó sẽ rõ ràng khi em giả tạo một nụ cười. Em không thể giả vờ nữa rồi.”
"Chắc chắn rồi"
“Anh đã nói, có thể có một ngày người Sieres sẽ không thể sống ở Siere. Em muốn chuẩn bị cho ngày đó.”
“Hừm.”
“Em không phải là một người tuyệt vời, và đúng là có nhiều điều hơn để trở thành một hoàng gia.”
Vì Hayer gật đầu và lắng nghe rất kỹ nên Iris có thể tâm sự với anh ấy một chút về những bất an của mình.
“Một người anh biết, nhưng chưa bao giờ gặp mặt.”
Ngay khi Iris nói điều đó, Hayer gần như không thể kiểm soát được sức mạnh trong tay mình mà không nhận ra điều đó. Một người nào khác? Anh đoán Iris có thể thích anh ở một mức độ nào đó. Không có gì lạ, vì ánh mắt trìu mến của cô ấy rất dễ nhận ra. Nó giống như vậy khi cô gặp Hiệp sĩ Tejas, và khi cô gặp anh ta. Anh cho rằng tình cảm của cô được thể hiện qua ánh mắt trìu mến khiến người đối diện cũng cảm nhận được điều đó.
Các Hiệp sĩ Tejas giống như một đàn quạ mất trật tự khi Hayer lần đầu tiên gia nhập họ. Tất cả những người nghèo lang thang khắp thế giới tụ tập lại vì anh ta nói rằng anh ta sẽ chỉ nhìn thấy kỹ năng của họ mà không có địa vị, quá khứ—không gì cả. Ngoài Annamaria, ngôi làng bị đốt cháy dưới bàn tay của một lãnh chúa, không có câu chuyện nào không đau lòng khi họ bắt đầu làm sáng tỏ nó.
Họ nhanh chóng chấp nhận Iris vào Hiệp sĩ. Họ cũng biết rằng Iris thể hiện tình cảm kỳ lạ đối với họ. Vì vậy, anh chắc chắn rằng đôi mắt của cô ấy thể hiện sự quan tâm lãng mạn. Hayer cảm thấy xấu hổ vì có thể không phải như vậy.
Anh không khao khát tình yêu của cô, nhưng… Trong khi nghĩ vậy, Hayer thoáng mở mắt. Sau đó, anh ta che miệng bằng một tay. Anh nhìn thấy khuôn mặt của Iris ngay trước mặt mình, đang ngủ ngon lành. Khi anh nhìn ra ngoài cửa sổ, mặt trời đã lặn và mặt trăng trắng đang tỏa sáng.
“…Tôi bị điên rồi, tôi đúng là như vậy.”
Khi Hayer cố gắng đứng dậy, bàn tay của Iris, đang đặt trên cánh tay của anh ấy, di chuyển và giữ chặt nó. Hayer cuối cùng không thể rời tay và quay trở lại giường và nằm xuống.
“…Tôi sẽ gặp rất nhiều rắc rối nếu em làm điều này.”
Anh cố gắng luồn lách một chút để lấy tay cô ra, nhưng nó không dễ dàng tuột ra. Thật ra, không có gì là dễ dàng trên thế giới nếu bạn cố gắng lấy nó ra, nhưng điều này rất khó. Sau khi cố gắng kéo tay cô ra, anh vội vàng mặc quần áo. Nếu anh ấy ngủ ở đây cũng không sao, nhưng điều đó có thể không tốt cho danh tiếng của Iris. Sau khi chuẩn bị ra ngoài, anh nhìn Iris và thấy cô ấy đang ngủ say với khuôn mặt thoải mái.
"Em ngủ ngon."
Hayer bị mê hoặc bởi Iris, người đã ngủ như thế trong khi anh ta điên cuồng bên cạnh cô ấy, và sau khi nhẹ nhàng chải tóc cho cô ấy, anh ta rời khỏi phòng ngủ. Đi qua hành lang, tiếng bước chân bị bóp nghẹt, anh bắt gặp Celios đang đi từ phía đối diện và sững người.
“Ngài Hayer.”
“Con xin lỗi dì. Không có gì xảy ra cả.”
Hayer ngay lập tức cúi đầu và nói vậy, nhưng Celios lại có vẻ mặt kiên quyết. Cô ấy nói.
“Đi theo tôi lối này.”
"Vâng."
Hayer đi theo Celios vào một phòng khách gần đó. Celios mở lời.
"Bạn nghĩ sao?"
"Ý dì là gì?"
“Con gái ta có thể sẽ tranh giành ngai vàng, và gặp một người như ngươi, người thậm chí còn không biết anh ta là con trai của ai.”
“……”
Hayer bối rối. Tất nhiên, anh ấy đã quen với việc nghe nó vì anh ấy đã nghe nó rất nhiều từ khi còn nhỏ, nhưng bây giờ có gì đó khác biệt. Nó khó chịu một cách kỳ lạ. Celios tiếp tục.
"Bỏ cuộc. Đừng đi lại gần với con bé. Ít nhất, hãy thử lại sau khi tìm ra cha của anh là ai.”
“……”
“Cá nhân tôi, giờ thì cuộc hôn nhân giữa Iris và Sid đã được giải quyết xong, tôi muốn bạn rời khỏi đây và về lại trại Hiệp sĩ Tejas ở phía nam.”
Hayer đang ngây người nhìn Celios Lepos khi cô ấy nói vậy. Iris nói rất ít về mẹ mình. Sẽ thật bất ngờ nếu đứa trẻ bị bỏ rơi lần đầu tiên gặp mẹ sau 19 năm. Làm cha mẹ là một khái niệm rất mơ hồ đối với Hayer, vì mẹ anh đã mất trí từ khi anh mới mười tuổi, và anh không biết cha mình là ai. Tuy nhiên, Hencke của Hiệp sĩ Tejas rất thông cảm ngay khi nghe về mẹ của Iris, Celios Lepos.
“Bố mẹ tôi chỉ như vậy thôi. Nếu phải lựa chọn giữa sống nhục nhã và chết vinh, cha mẹ tôi sẽ đẩy tôi xuống vực để chết vinh.”
Và sau khi bị đẩy khỏi vách đá và bị cuốn xuống biển, chính Hencke đã sống sót một cách thần kỳ và gia nhập Hiệp sĩ Tejas. Lời giải thích của Hencke khiến Hayer tương đối dễ dàng nhận ra dì của mình. Celios tiếp tục.
“Ngay từ đầu, con gái tôi là một đứa trẻ đầy tham vọng. Ngay cả khi bây giờ cô ấy chơi trò chơi cùng nhà với bạn, thì cuối cùng cô ấy cũng sẽ gặp được một người đàn ông tử tế.
“Dì, đàn ông tử tế như cháu ở Luwan không nhiều. Tất nhiên, tôi không biết cha tôi… ”
“Đừng trả lời đùa giỡn.”
“Iris không thích tôi.”
Đó là một sự thật gây sốc mà anh ấy đã phát hiện ra ngày hôm nay. Hayer nói tiếp.
“Iris thích một người khác mà tôi biết nhưng chưa bao giờ gặp.”
“Nhưng tại sao anh lại ở trong phòng của Iris… Ah.”
Như thể Celios chấp nhận nó, bà ấy nói một cách nực cười.
“Từ đâu mà một người lớn lên trong tu viện trở nên táo bạo như vậy?”
“……”
Anh ấy không biết tại sao mọi người cứ nghĩ rằng Iris kéo anh ấy lên giường và chơi với anh ấy theo ý thích. Các Hiệp sĩ Tejas cũng như vậy, và Celios dường như đã đoán trước được điều đó ngay khi bà ấy nghe thấy.
Không, không phải khả năng cao là một người lớn lên trong tu viện sẽ bị gạt hơn là ngược lại sao? Anh không biết tại sao họ lại đưa ra nhận thức này. Tất nhiên, đó là vì Iris xinh đẹp, như các Hiệp sĩ nói. Trước khi Hayer có thể đưa ra lời giải thích chắc chắn, Celios đã gật đầu như thể giờ cô đã hiểu.
“Vì lý do nào đó, Iris có vẻ hòa đồng với những đứa trẻ đặc biệt thích nói tục. Đúng, mấy người phải có một điểm chung để trở thành bạn bè.”
“Nếu dì đang nói về những người bạn đã cặp với cô ấy vào buổi trưa trước đó, thì Iris không thích họ. Thậm chí không phải bạn bè.”
"Làm sao cậu biết điều đó?"
“Dì không biết ai như Iris thể hiện cảm xúc thật của họ trong mắt họ sao? Xin hãy chú ý hơn, dì.
Khi Hayer nói vậy, Celios thở dài.
"Chờ đã. Vì vậy, bạn đang nói rằng con gái tôi không thích cậu và cô ấy không bị cậu thu hút?
"Đúng."
"Vậy tại sao bây giờ tôi lại giữ cậu lại?"
“Đó là câu hỏi của cháu.”
"Tôi xin lỗi. Tôi sẽ cho cậu một nơi để ở, để có thể ngủ.”
Celios bẽn lẽn nói và biến mất.
Heyer thấy toàn bộ tình huống thật ngớ ngẩn và đứng đó cười một lúc.
