Chương 61
Lisa cùng Chaeyoung đang có mặt ở Paris - Pháp khởi đầu cho tuần trăng mật của họ. Lễ kết hôn vừa được thực hiện ba ngày trước với sự góp mặt của gia đình hai bên cùng bạn bè và đồng nghiệp thân thuộc, khoảnh khắc cả hai chạm nhẹ môi nhau chính thức khép lại những tấn bi kịch đau thương đã xảy đến, mở ra cho họ một chương mới ở tương lai, hy vọng rằng từ ngày hôm nay, màu hồng sẽ trở thành chủ đạo trong cuộc sống của họ, màu hồng của bình yên và hạnh phúc.
Lisa đưa Chaeyoung đến tháp Eiffel để ngắm nhìn cảnh đẹp về đêm nơi đất nước Pháp thơ mộng. Hai bàn tay nắm chặt nhau, họ không nói lời gì mà chỉ siết mạnh lực hơn mỗi khi có cơn gió lạnh thổi qua, họ đang thả trôi cảm xúc của mình, mỗi người mỗi suy nghĩ, có thể là nhớ về quá khứ cũng có thể là mơ về hiện tại nhưng quan trọng là họ đang ở cạnh nhau. Lisa đút tay Chaeyoung vào túi áo khoác dày của mình rồi cất tiếng giữa làn khói:
- Về thôi Chaeyoungie, tay em sắp bị tê cứng rồi này.
Chaeyoung mỉm cười rồi cùng Lisa rời đi, bóng họ sánh bước bên nhau dưới ánh đèn vàng của tòa tháp chiếu xuống, họ đã tin rồi, tin vào câu nói "muốn đi nhanh hãy đi một mình, muốn đi xa hãy đi cùng nhau". Lisa cùng Chaeyoung thật sự đã cùng nhau đi rất xa.
Hôm nay họ lại có mặt ở Úc, nơi quê hương của Chaeyoung. Buổi trưa ngày cuối thu, nắng ở đây chẳng quá gay gắt. Cả hai đang cùng nhau đi dạo trên quãng trường Federation, một nét chấm phá riêng biệt ở đây, khác với vẻ thơ mộng cổ kính tại thành phố này, Federation mang một phong cách kiến trúc phóng khoáng và hiện đại nằm giữa trung tâm của Melbourne. Chaeyoung cùng Lisa đang ngồi cạnh nhau tại một góc mát nơi quảng trường, xung quanh có các hoạt động diễn ra vô cùng náo nhiệt. Họ tựa lưng vào nhau nhìn vào hai hướng đối diện, ánh mắt xa xăm như đang chiêm nghiệm một điều gì đó, bỗng Chaeyoung nhỏ giọng cùng Lisa:
- Li này, Li thích làm mây hay là gió?
Lisa cũng nhẹ nhàng đáp lại:
- Chaeyoungie thích làm gì?
Chaeyoung đăm chiêu một lúc rồi trả lời:
- Em thích làm mây, mây bồng bềnh thật đẹp lại có muôn hình dạng. Mây mềm mại và tinh khiết giữa bầu trời trong xanh.
Lisa nghe nàng nói thì mỉm cười:
- Vậy, Li sẽ làm mặt trời.
Chaeyoung nhíu mày thắc mắc:
- Tại sao?
- Vì Li muốn được ở bên cạnh em, mây trắng chỉ tồn tại cùng ánh mặt trời mà thôi, em có thể trôi dạt bất cứ nơi đâu, tạo muôn hình dạng với những gì em muốn nhưng em có thể yên tâm vì luôn có Li ở đó chiếu sáng cho em. Khi buổi tối dần đến, mây và mặt trời sẽ cùng nhau nghĩ ngơi, khi bình minh ló dạng, Li sẽ vươn mình dậy trước, chuẩn bị những tia nắng ấm áp nhất để chào đón đám mây trắng của đời mình.
Chaeyoung nghe những lời Lisa nói tim lại đập rộn ràng, đây chẳng phải lần đầu tiên mà Lisa nói cùng nàng những lời ngọt ngào như vậy nhưng mỗi lần nghe được trái tim Chaeyoung vẫn cứ thổn thức như thuở ban đầu. Cả hai lại im lặng, tiếp thục theo đuổi suy nghĩ của riêng mình, họ yêu nhau quá lâu đủ để cảm nhận được tâm tình của đối phương dẫu không nói bằng lời.
Chaeyoung cùng Lisa không mất nhiều thời gian để di chuyển từ Úc đến New Zealand và hiện tại cả hai đang có mặt trên một du thuyền lênh đênh giữa biển khơi. Họ đang ở Kaikoura, một thị trấn tuyệt đẹp nằm giữa dãy núi Suaward Kaikoura và biển Thái Bình Dương. Chiếc du thuyền chậm rãi vượt đại dương trên những làn sóng yên ả, xung quanh họ là hàng chục chú cá heo đang lượn lờ nhảy múa, xa xa gần bờ còn có những chú hải cẩu đang lười biếng phơi nắng tận hưởng buổi sớm mai. Chaeyoung đang tựa vào lòng Lisa trên mũi thuyền, đôi mắt tít lại bởi những sinh vật đáng yêu đang chào đón nàng bằng những cái vẫy đuôi hay đôi lần tóe nước. Lisa phía sau dùng cả hai tay ôm chặt nàng để tránh ngã khi Chaeyoung dần trở nên phấn khích hơn với hiện tại. Gió to, sóng vỗ cùng ánh mặt trời chiếu soi tạo nên một bức tranh tuyệt tác. Hình ảnh hai người con gái dựa vào nhau trên mũi thuyền rộng lớn, mặt nước xanh biếc lóng lánh tựa thủy tinh, mái tóc đen xanh xen lẫn vào nhau mà tung bay trong gió, những chú cá heo xung quanh như điểm tô thêm cho nét đẹp của bức tranh, một bức tranh hạnh phúc cùng an yên. Lisa cúi xuống hôn nhẹ vào má nàng:
- Chaeyoungie, rất thích có đúng không?
Chaeyoung xoay người đối diện cùng Lisa, hai tay choàng lên cổ cô mỉm cười tỏa nắng:
- Em rất thích. Li biết không em vô cùng yêu biển vì nó như tình yêu của em dành cho Li vậy, rộng lớn, dạt dào và không có điểm kết.
Chaeyoung sau câu nói liền nhắm hờ đôi mắt và trao Lisa một nụ hôn. Cả hai bình lặng cùng nhau mặc cơn gió cứ thổi, mặc sóng biển cứ xô vì lúc này âm thanh duy nhất họ cảm nhận được chính là nhịp đập trái tim nhau.
Sau những ngày lãng mạn nơi trời Âu, Lisa cùng Chaeyoung hiện đã trở về Hàn Quốc, dành một ngày thăm hỏi gia đình cùng bạn bè sau đó liền đưa nhau đến đảo Nami. Mùa thu là mùa đẹp nhất ở nơi đây khi toàn bộ không gian được bao phủ hai màu đỏ cùng vàng nơi hàng cây ngân hạnh. Lisa đang chở Chaeyoung trên một chiếc xe đạp giữa con đường phủ kín lá vàng rơi. Một khung cảnh lãng mạn điểm tô cho kí ức của cả hai, nắng vàng trải xuống đã bị che đi bởi hai hàng cây đầy lá bên đường, chốc chốc cơn gió mùa thu thổi đến cuốn theo những chiếc lá vàng vừa tạm biệt nhánh cây mà uốn lượn giữa không trung. Chaeyoung hai tay vòng sát eo Lisa, đầu tựa lên tấm lưng gầy gò mà ấm áp của cô ngân nga một đoạn trong ca khúc "One Step, Two Steps"
"Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon
Nan se baljjak dagagalge
Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge
Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon
Nan geudaero seo isseulge
Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge."
"Nếu cậu bước một bước, hai bước cách xa tớ
Tớ sẽ bước ba bước đến gần cậu để khoảng cách tình yêu của chúng ta không còn xa nữa.
Khi cậu bước một bước, hai bước đến gần tớ
Tớ sẽ vẫn đứng yên ở đây để yêu thương của ta không còn cảm giác quá nhanh."
Sau Hàn Quốc, điểm dừng chân tiếp theo của cả hai là Thái Lan, quê hương của Lisa. Sau khi ở lại một ngày cùng gia đình của Lisa thì họ cũng tạm biệt bố mẹ cô để đến địa điểm mà Lisa dự định từ trước. Lisa đưa nàng đến khu chợ nổi sầm uất nhất mang tên Damnoen Saduak. Chaeyoung là lần đầu tiên được trải nghiệm cảm giác trôi nổi trên một chiếc thuyền nhỏ lênh đênh trên mặt nước, xung quanh là vô số những chiếc thuyền khác với đủ loại đồ ăn, thức uống, trái cây và cả hoa đang lẫn lờ trôi. Khung cảnh ở đây vô cùng náo nhiệt, tiếng chào mời, tiếng buôn bán cùng trò chuyện, Chaeyoung cũng rất giỏi tiếng Thái rồi nên dễ dàng hòa nhập rất nhanh. Ai nấy ở đây đều thích thú với nàng khi giữa chợ nổi ồn ào, đông đúc lại sáng bật một tiên nữ với làn da trắng ngần cùng mái tóc xanh rêu uốn lượn, chẳng những thế cô gái xinh đẹp lại nói tiếng Thái rất giỏi và vô cùng dễ thương cùng vui vẻ. Chaeyoung háo hức bắt Lisa mua cho rất nhiều đồ ăn và thức uống, miệng thì cứ liến thoắng không ngừng với tất cả mọi người khiến cô bên cạnh cũng phải phì cười.
Điểm dừng chân cuối cùng của cả hai chính là California, Mỹ. Hai cô gái với bộ trang phục mát mẻ đang ngồi cùng nhau trên băng ghế dài đón ánh nắng đầu ngày bên cạnh một bể bơi rộng lớn. Họ đang tận hưởng giây phút tuyệt vời này tại Resort WorldMark Indio, một trong những thiên đàng nghĩ dưỡng tại đây. Chaeyoung nhìn mặt hồ vừa gợn sóng một chút liền cất tiếng hỏi Lisa:
- Sao Li lại chọn nơi này làm điểm đến cuối cùng của chúng ta.
- Vì nơi đây là Coachella, nơi thăng hoa tình yêu của Li và em.
Chaeyoung mỉm cười rồi lại thắc mắc:
- Li có bao giờ giận em vì đã nhận ra tình yêu của Li trễ không?
Lisa vẫn ôm chầm Chaeyoung, đặt cằm trên vai nàng, mắt nhìn xa xăm mà cất tiếng:
- Li chỉ giận mình vì nói lời yêu với em trễ mà thôi. Chaeyoungie, xin lỗi vì sự chậm trễ đó đã cướp đi một khoảng thời gian hạnh phúc của chúng ta.
Chaeyoung với tay xoa nhẹ gương mặt Lisa nhỏ giọng:
- Chẳng có sự chậm trễ nào có lỗi ở đây cả. Ta chậm trễ yêu nhau nhưng là một tình yêu sâu đậm, ta chậm trễ nhận ra nhau nhưng khi nhận ra nó là vô giá. Li biết không đôi lúc em lại muốn cảm ơn sự chậm trễ đó vì nó giúp em trân trọng Li hơn, trân trọng tình yêu này nhiều hơn. Những gì chóng đến thì dễ chóng đi. Có những bước đi dù chậm rãi nhưng an toàn và vững chắc đến lạ.
Lisa siết chặt vòng tay cùng nàng rồi thì thầm:
- Chaeyoungie, sẽ chẳng bao giờ chậm trễ để nói lời yêu đúng không? Li yêu em, mỗi ngày Li còn sống sẽ là một ngày yêu em nhiều hơn, yêu em, nhất định yêu đến suốt đời này.
Chaeyoung cũng nhẹ nhàng đáp lại giữa nụ hôn vừa được bắt đầu của cả hai:
- Em cũng yêu Li, yêu rất nhiều.
New Zealand bình lặng là nơi người sinh ra
Thái Lan xa xôi là nơi tôi khôn lớn
Hàn Quốc hối hả là nơi ta chạm nhau
Paris mộng mơ lại thắp sáng mối tình này
Đất nước Úc xinh đẹp điểm tô cho lời hứa
Coachella náo nhiệt ngày trước đã thăng hoa cho tình yêu
Coachella yên bình hôm nay lại hóa chứng nhân cho hạnh phúc.
KẾT.
Lisa đưa Chaeyoung đến tháp Eiffel để ngắm nhìn cảnh đẹp về đêm nơi đất nước Pháp thơ mộng. Hai bàn tay nắm chặt nhau, họ không nói lời gì mà chỉ siết mạnh lực hơn mỗi khi có cơn gió lạnh thổi qua, họ đang thả trôi cảm xúc của mình, mỗi người mỗi suy nghĩ, có thể là nhớ về quá khứ cũng có thể là mơ về hiện tại nhưng quan trọng là họ đang ở cạnh nhau. Lisa đút tay Chaeyoung vào túi áo khoác dày của mình rồi cất tiếng giữa làn khói:
Chaeyoung mỉm cười rồi cùng Lisa rời đi, bóng họ sánh bước bên nhau dưới ánh đèn vàng của tòa tháp chiếu xuống, họ đã tin rồi, tin vào câu nói "muốn đi nhanh hãy đi một mình, muốn đi xa hãy đi cùng nhau". Lisa cùng Chaeyoung thật sự đã cùng nhau đi rất xa.
Hôm nay họ lại có mặt ở Úc, nơi quê hương của Chaeyoung. Buổi trưa ngày cuối thu, nắng ở đây chẳng quá gay gắt. Cả hai đang cùng nhau đi dạo trên quãng trường Federation, một nét chấm phá riêng biệt ở đây, khác với vẻ thơ mộng cổ kính tại thành phố này, Federation mang một phong cách kiến trúc phóng khoáng và hiện đại nằm giữa trung tâm của Melbourne. Chaeyoung cùng Lisa đang ngồi cạnh nhau tại một góc mát nơi quảng trường, xung quanh có các hoạt động diễn ra vô cùng náo nhiệt. Họ tựa lưng vào nhau nhìn vào hai hướng đối diện, ánh mắt xa xăm như đang chiêm nghiệm một điều gì đó, bỗng Chaeyoung nhỏ giọng cùng Lisa:
Lisa cũng nhẹ nhàng đáp lại:
- Chaeyoungie thích làm gì?
Chaeyoung đăm chiêu một lúc rồi trả lời:
- Em thích làm mây, mây bồng bềnh thật đẹp lại có muôn hình dạng. Mây mềm mại và tinh khiết giữa bầu trời trong xanh.
Lisa nghe nàng nói thì mỉm cười:
- Vậy, Li sẽ làm mặt trời.
Chaeyoung nhíu mày thắc mắc:
- Tại sao?
- Vì Li muốn được ở bên cạnh em, mây trắng chỉ tồn tại cùng ánh mặt trời mà thôi, em có thể trôi dạt bất cứ nơi đâu, tạo muôn hình dạng với những gì em muốn nhưng em có thể yên tâm vì luôn có Li ở đó chiếu sáng cho em. Khi buổi tối dần đến, mây và mặt trời sẽ cùng nhau nghĩ ngơi, khi bình minh ló dạng, Li sẽ vươn mình dậy trước, chuẩn bị những tia nắng ấm áp nhất để chào đón đám mây trắng của đời mình.
Chaeyoung nghe những lời Lisa nói tim lại đập rộn ràng, đây chẳng phải lần đầu tiên mà Lisa nói cùng nàng những lời ngọt ngào như vậy nhưng mỗi lần nghe được trái tim Chaeyoung vẫn cứ thổn thức như thuở ban đầu. Cả hai lại im lặng, tiếp thục theo đuổi suy nghĩ của riêng mình, họ yêu nhau quá lâu đủ để cảm nhận được tâm tình của đối phương dẫu không nói bằng lời.
- Chaeyoungie, rất thích có đúng không?
Chaeyoung xoay người đối diện cùng Lisa, hai tay choàng lên cổ cô mỉm cười tỏa nắng:
- Em rất thích. Li biết không em vô cùng yêu biển vì nó như tình yêu của em dành cho Li vậy, rộng lớn, dạt dào và không có điểm kết.
Chaeyoung sau câu nói liền nhắm hờ đôi mắt và trao Lisa một nụ hôn. Cả hai bình lặng cùng nhau mặc cơn gió cứ thổi, mặc sóng biển cứ xô vì lúc này âm thanh duy nhất họ cảm nhận được chính là nhịp đập trái tim nhau.
Sau những ngày lãng mạn nơi trời Âu, Lisa cùng Chaeyoung hiện đã trở về Hàn Quốc, dành một ngày thăm hỏi gia đình cùng bạn bè sau đó liền đưa nhau đến đảo Nami. Mùa thu là mùa đẹp nhất ở nơi đây khi toàn bộ không gian được bao phủ hai màu đỏ cùng vàng nơi hàng cây ngân hạnh. Lisa đang chở Chaeyoung trên một chiếc xe đạp giữa con đường phủ kín lá vàng rơi. Một khung cảnh lãng mạn điểm tô cho kí ức của cả hai, nắng vàng trải xuống đã bị che đi bởi hai hàng cây đầy lá bên đường, chốc chốc cơn gió mùa thu thổi đến cuốn theo những chiếc lá vàng vừa tạm biệt nhánh cây mà uốn lượn giữa không trung. Chaeyoung hai tay vòng sát eo Lisa, đầu tựa lên tấm lưng gầy gò mà ấm áp của cô ngân nga một đoạn trong ca khúc "One Step, Two Steps"
"Nega han baljjak du baljjak meoreojimyeon
Nan se baljjak dagagalge
Uriui georiga deo isang meoreojiji anhge
Nega han baljjak du baljjak dagaomyeon
Nan geudaero seo isseulge
Uriui sarangi ppareuge neukkyeojiji anhge."
"Nếu cậu bước một bước, hai bước cách xa tớ
Tớ sẽ bước ba bước đến gần cậu để khoảng cách tình yêu của chúng ta không còn xa nữa.
Khi cậu bước một bước, hai bước đến gần tớ
Tớ sẽ vẫn đứng yên ở đây để yêu thương của ta không còn cảm giác quá nhanh."
Sau Hàn Quốc, điểm dừng chân tiếp theo của cả hai là Thái Lan, quê hương của Lisa. Sau khi ở lại một ngày cùng gia đình của Lisa thì họ cũng tạm biệt bố mẹ cô để đến địa điểm mà Lisa dự định từ trước. Lisa đưa nàng đến khu chợ nổi sầm uất nhất mang tên Damnoen Saduak. Chaeyoung là lần đầu tiên được trải nghiệm cảm giác trôi nổi trên một chiếc thuyền nhỏ lênh đênh trên mặt nước, xung quanh là vô số những chiếc thuyền khác với đủ loại đồ ăn, thức uống, trái cây và cả hoa đang lẫn lờ trôi. Khung cảnh ở đây vô cùng náo nhiệt, tiếng chào mời, tiếng buôn bán cùng trò chuyện, Chaeyoung cũng rất giỏi tiếng Thái rồi nên dễ dàng hòa nhập rất nhanh. Ai nấy ở đây đều thích thú với nàng khi giữa chợ nổi ồn ào, đông đúc lại sáng bật một tiên nữ với làn da trắng ngần cùng mái tóc xanh rêu uốn lượn, chẳng những thế cô gái xinh đẹp lại nói tiếng Thái rất giỏi và vô cùng dễ thương cùng vui vẻ. Chaeyoung háo hức bắt Lisa mua cho rất nhiều đồ ăn và thức uống, miệng thì cứ liến thoắng không ngừng với tất cả mọi người khiến cô bên cạnh cũng phải phì cười.
Điểm dừng chân cuối cùng của cả hai chính là California, Mỹ. Hai cô gái với bộ trang phục mát mẻ đang ngồi cùng nhau trên băng ghế dài đón ánh nắng đầu ngày bên cạnh một bể bơi rộng lớn. Họ đang tận hưởng giây phút tuyệt vời này tại Resort WorldMark Indio, một trong những thiên đàng nghĩ dưỡng tại đây. Chaeyoung nhìn mặt hồ vừa gợn sóng một chút liền cất tiếng hỏi Lisa:
- Sao Li lại chọn nơi này làm điểm đến cuối cùng của chúng ta.
- Vì nơi đây là Coachella, nơi thăng hoa tình yêu của Li và em.
Chaeyoung mỉm cười rồi lại thắc mắc:
- Li có bao giờ giận em vì đã nhận ra tình yêu của Li trễ không?
Lisa vẫn ôm chầm Chaeyoung, đặt cằm trên vai nàng, mắt nhìn xa xăm mà cất tiếng:
- Li chỉ giận mình vì nói lời yêu với em trễ mà thôi. Chaeyoungie, xin lỗi vì sự chậm trễ đó đã cướp đi một khoảng thời gian hạnh phúc của chúng ta.
Chaeyoung với tay xoa nhẹ gương mặt Lisa nhỏ giọng:
- Chẳng có sự chậm trễ nào có lỗi ở đây cả. Ta chậm trễ yêu nhau nhưng là một tình yêu sâu đậm, ta chậm trễ nhận ra nhau nhưng khi nhận ra nó là vô giá. Li biết không đôi lúc em lại muốn cảm ơn sự chậm trễ đó vì nó giúp em trân trọng Li hơn, trân trọng tình yêu này nhiều hơn. Những gì chóng đến thì dễ chóng đi. Có những bước đi dù chậm rãi nhưng an toàn và vững chắc đến lạ.
Lisa siết chặt vòng tay cùng nàng rồi thì thầm:
- Chaeyoungie, sẽ chẳng bao giờ chậm trễ để nói lời yêu đúng không? Li yêu em, mỗi ngày Li còn sống sẽ là một ngày yêu em nhiều hơn, yêu em, nhất định yêu đến suốt đời này.
Chaeyoung cũng nhẹ nhàng đáp lại giữa nụ hôn vừa được bắt đầu của cả hai:
- Em cũng yêu Li, yêu rất nhiều.
New Zealand bình lặng là nơi người sinh ra
Thái Lan xa xôi là nơi tôi khôn lớn
Hàn Quốc hối hả là nơi ta chạm nhau
Paris mộng mơ lại thắp sáng mối tình này
Đất nước Úc xinh đẹp điểm tô cho lời hứa
Coachella náo nhiệt ngày trước đã thăng hoa cho tình yêu
Coachella yên bình hôm nay lại hóa chứng nhân cho hạnh phúc.
KẾT.
