Chương 29: Sự xuất hiện của bộ tứ nhà Volturi - Mối nguy được hóa giải
Edward phớt lờ sự kinh ngạc của đám người sói, thả Roy xuống bể bơi, trên mặt đất còn có người bị thương cần Carlisle xử lý, ông cùng Alice vừa giúp Dịch Hàm băng bó xong, bên kia Jacob liền tỉnh lại ở đây. Jacob bối rối nhìn cách bài trí xung quanh, sau đó nhìn thấy Dịch Hàm đang nằm trên mặt đất và được Carlisle băng bó, cậu thô bạo tấn công về hướng hai người họ, Carlisle và Alice nhanh nhẹn né tránh, Jacob ôm chặt lấy cô, giận dữ hỏi Carlisle: “Cái bàn tay thối của mấy người đã làm gì chị ấy vậy hả?”
Emmett vốn đang canh cửa cùng Jasper, nghe vậy liền tung nắm đấm về phía Jacob, giữa chừng Carlisle ngăn anh lại và nói: "Cậu có thể hỏi ba mình."
Lúc này Jacob mới nhìn thấy Billy và Sam. "Billy? Tại sao ba lại ở đây? Đây là đâu?" Rosalie nhìn Jacob với vẻ khinh thường, phớt lờ lũ sói con, cùng Esme, Alice bọn họ đi xem tình hình của Roy. “Edward, Roy thế nào rồi?” Esme lo lắng nhìn sắc mặt tái nhợt của con mình, sau đó nhìn cái bụng hơi gợn sóng của Roy, cô không khỏi lo lắng. Rosalie và Alice cũng tương tự nhìn Edward.
Edward không quay đầu lại chỉ lắc lắc đầu, lặng lẽ bảo vệ Roy đang nằm ngửa trong nước. Jacob nhìn nhóm người sói sững sờ, không biết tại sao, Billy cũng không trả lời, anh nhìn theo ánh mắt của họ đến bể bơi rộng lớn trong góc phòng khách của gia đình Cullen, rồi nhìn thấy một chàng trai đang ở cùng Edward, yên tĩnh nhắm mắt nổi trên mặt nước, phía dưới là đuôi cá màu tím chói mắt, “Đuôi cá, màu tím?” Jacob ngơ ngác nhìn cái đuôi của Roy.
Ánh mắt của đám người sói quá nóng bỏng, Edward quay người lại, liếc nhìn đám người đang ngơ ngác với vẻ chán ghét và thù địch. Billy và đám người sói bị ánh mắt của Edward đánh thức, lập tức quay người lại, chăm chú nhìn Carlisle: "Carlisle, đây là cái gì?"
"Tôi nghĩ trước tiên ông cần phải đặt quý cô xinh đẹp này vào một nơi thoải mái đã." Carlisle dịu dàng nhìn đám người bọn họ, ông rất biết ơn vì Jacob đã cứu Roy, mặc dù bọn họ không phải là cố ý, nhưng cứu được Roy và đứa bé trong bụng, có lẽ còn có cả Edward. Bởi nếu Roy xảy ra chuyện gì Edward chắc chắn sẽ không tốt hơn là bao, điều này cũng đồng nghĩa với việc Jacob đã cứu cùng lúc ba người nhà Cullen.
Jacob vẫn đang cảnh giác nhìn mọi người, không nhúc nhích. Lúc này Billy đột nhiên nói với Jacob: "Để cho Dịch Hàm nghỉ ngơi trước đã." Nghe thấy lời cha mình nói, Jacob mới đi theo Rosalie vẻ mặt không kiên nhẫn vào phòng, rồi đặt cô lên giường.
Gia đình Cullen, ngoại trừ Edward và Roy, đều đứng đối diện với Billy Sam và những người khác trong phòng khách, Carlisle lên tiếng trước, “Tôi hy vọng mọi người có thể giữ bí mật chuyện của Roy.” Carlisle nhìn Sam và những người không đồng tình rồi nói tiếp. “Mọi người cũng thấy rồi đó, Roy xuất thân từ tộc Nhân Ngư, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến loài người, thực tế mà nói, ngoại trừ một số năng lực và đuôi cá, Roy cũng không khác gì con người. Mà vấn đề thân phận của Roy không phải là trọng tâm của cuộc trò chuyện lần này. Gần đây có rất nhiều ma cà rồng mới sinh, bọn chúng đang tùy ý chế tạo ra ma cà rồng và săn bắt con người."
Nhìn vẻ mặt nhóm người sói dần trở nên nghiêm túc khi nghe thấy lời của mình, Carlisle nghiêm túc nói: "Chuyện không chỉ vậy thôi đâu…” còn không đợi Carlisle nói xong, Alice đột nhiên rơi vào vòng tay của Jasper đã giang rộng sẵn với đôi mắt trống rỗng. Một lúc sau, Alice nghiêm túc nói: “Carlisle, chúng ta đã gϊếŧ chết James, người yêu của Victoria, ả ta đến để trả thù, còn mang theo một số lượng lớn ma cà rồng mới sinh. Hơn nữa, cô ấy muốn đến gặp Volturi để mật báo." Câu tiếp theo không nói Carlisle cũng hiểu được, điều đó cũng có nghĩa là Volturi rất có thể sẽ cử vệ binh đến đối phó với người dân ở trấn nhỏ Forks, mà Roy cũng sẽ bị bại lộ. Nhìn thấy biểu tình khó hiểu của nhóm người sói, Carlisle cau mày nói: "Kỳ này càng thêm phức tạp rồi.”
“Phức tạp cái gì ? Không phải chỉ có vài con ma cà rồng thôi à?" Một người sói đứng bên cạnh Sam khinh thường nói.
Rosalie thậm chí chẳng buồn xem thường bọn chúng, bỏ qua không ngó tới. Alice nắm lấy cánh tay của Jasper, Jasper rõ ràng cũng trở nên nghiêm túc. Ngay cả Emmett cũng ngừng nói mấy điều nhảm nhí mà ngồi cạnh Carlisle, đôi mắt không khỏi lo lắng. Edward, đang ở cùng Roy trong hồ bơi, cứng người lại, dường như đã nghe thấy những gì Alice nói.
Carlisle giải thích với Sam và những người khác: “Nhà Volturi cũng được xem là hoàng tộc trong loài Ma cà rồng, tương đương với những kẻ cầm quyền. Họ quy định rằng nếu bí mật của ma cà rồng bị bại lộ, con người ở nơi đó sẽ không có đường sống sót. Victoria nằm trong nhóm ba người muốn đi săn bắn ở Forks, mà tên bị chúng tôi gϊếŧ chết là James, bạn lữ của cô ta, bây giờ cô ta đang mang theo một đội quân ma cà rồng mới sinh đến để trả thù, toàn bộ Forks sẽ bị liên lụy, tính mạng của mọi người sẽ bị đe dọa.”
Sau khi nghe Carlisle nói xong, người sói hiển nhiên trở nên nghiêm túc. Carlisle tiếp tục nói: "Tôi muốn hợp tác với mọi người."
"Cái gì? Hợp tác với mấy người?" Nhóm người sói hiển nhiên bị sốc, khinh thường nói.
Carlisle nhìn mấy đứa con của mình với ánh mắt an ủi, rồi nói tiếp: "Chúng ta có một kẻ thù chung, mà nếu lực lượng chúng ta tách ra hành động thì rõ ràng không phải là đối thủ của bọn họ, chưa kể nhà Volturi còn đang như hổ rình mồi." Sau đó, ông không nói gì nữa, để họ tự suy nghĩ.
Billy và Sam trao đổi vài ánh mắt với nhau rồi nói: “Chúng tôi đồng ý, nhưng sau đó các người phải rời khỏi Forks.”
"Dựa vào cái gì?" Rosalie nhìn những người sói với vẻ chán ghét rồi tiếp tục, "Chúng tôi chưa bao giờ vi phạm hiệp ước."
"Chúng tôi sẽ không rời khỏi Forks. Hiệp ước chúng tôi đã lập với tổ tiên của các người là chúng tôi không được phép làm hại người dân ở Forks và không được phép xuất hiện trong lãnh thổ của người sói" Carlisle bình tĩnh nói. Nơi này không chỉ là địa phương yêu thích của đứa nhỏ Roy, mà còn là nơi thích hợp để tu dưỡng cho đứa út, đây là chuyện không thể thoái nhượng.
Nhìn vào ánh mắt bình tĩnh của gia đình Cullen, Billy và Sam miễn cưỡng từ bỏ lời đề nghị hấp dẫn nhất này: "Vậy giờ chúng ta nên làm gì?"
"Nếu có hành động bất thường nào ở Victoria thì Alice sẽ cho chúng ta biết, nội trong ba ngày nữa, các người chọn một địa điểm và chúng ta cần Jasper tiến hành huấn luyện cho mọi người. Ma cà rồng mới sinh rất khó đối phó.”
“Vậy chọn ở biên giới lãnh thổ hai bên đi.” Sam nói với Carlisle.
Sau đó, Jacob ôm Dịch Hàm, rời đi cùng Billy và Sam. Về vấn đề của Dịch Hàm, chúng ta sẽ nói về nó sau.
Đợi cho đến khi Jacob và nhóm bọn họ rời khỏi nhà, Alice lập tức lo lắng hỏi: "Nếu nhà Volturi phát hiện ra Roy thì phải làm sao đây?"
"Trước tiên chúng ta cần phải bình tĩnh đã. Nhà Volturi vẫn luôn e dè chúng ta, dù vậy chúng ta chỉ cần tỏ ra phục tùng là được. Về phần Roy, đừng để bọn họ nhìn thấy bộ dáng mang thai của em ấy. Roy bình thường không có năng lực chống lại ma cà rồng, và không khác với chúng ta là mấy.”
"Dạo này chú ý nhiều một chút, hiện tại thân thể Roy mới là quan trọng nhất. Cùng lắm thì để Edward đưa Roy ra ngoài tránh đi trước." Jasper đề nghị.
Ở bên kia, trong một tòa lâu đài cổ ở Ý, Aro, Marcus và Caius đang ngồi trong đại sảnh trang nghiêm và nghe cấp dưới báo cáo.
"Ngươi nói có một ma cà rồng lang thang mật báo cho chúng ta, nói ma cà rồng trong gia tộc Cullen giống như người bình thường? Và ngươi không biết ai đã báo điều đó?" Aro bình tĩnh nói, nhưng ma cà rồng đang quỳ bên dưới lại báo tin nghe thấy lại không ngừng toát mồ hôi lạnh, “Thưa chủ nhân, thần chỉ biết ả là một nữ ma cà rồng, có thù hận với gia tộc Cullen, ả ta còn huấn luyện một đội quân ma cà rồng sơ sinh."
“Thật thú vị,” Aro nói với hai anh bạn của mình, “Chúng ta nên đưa Y Y bọn họ đi xem náo nhiệt không, để chúng ta có thể cứu mạng mình mỗi ngày bằng cách mở miệng và im lặng”, đôi mắt bình tĩnh của Marcus tỏa sáng rực rỡ. Caius ở bên kia gật đầu đồng ý, tinh lực Tam Tam nhà mình đối với mình càng ngày càng ít.
Đột nhiên, bốn người có vẻ ngoài thanh tú bước vào. Trong số đó, một người tên Tam Tam lao tới và vặn tai Caius với tốc độ tương đương với ma cà rồng, rõ ràng là một ma cà rồng cứng rắn, nhưng khuôn mặt của Caius trong nháy mắt vặn vẹo. Người tên Y Y chỉ lạnh lùng nhìn Aro không nói một lời, trong khi Aro, người nắm giữ quyền lực lại nở nụ cười lấy lòng rõ ràng, mời người đó ngồi xuống chỗ mà trừ hắn ra chẳng ai dám ngồi qua, một thanh niên khác trông rất xinh đẹp đột nhiên rơi nước mắt, khiến khuôn mặt bình tĩnh của Marcus trông chốc lát hiện lên vẻ đau khổ,. Nhưng nước mắt của chàng trai trẻ rơi xuống đất không phải là giọt nước mà là hình hạt trân châu. Người thanh niên thứ tư tên là Ti Ti rõ ràng trông rất trẻ, nhưng khi nhìn ba người còn lại, ánh mắt lại có sự dịu dàng của một trưởng lão. Đột nhiên anh dường như nghĩ đến điều gì đó, trong mắt đầy tang thương toát ra cảm giác áy náy và tưởng niệm.
Roy sau khi ngủ suốt một ngày đêm cuối cùng cũng tỉnh dậy, trải qua đợt thân thể tự tu luyện, sắc mặt của cậu đã cải thiện rất nhiều. Cậu ngồi vào bàn ăn, tựa vào ngực Edward, ăn xong bữa ăn bổ dưỡng do mẹ Esme, chị Alice và chị Rosalie đặc biệt làm cho, ăn xong, Roy tỏ ý cơ thể cậu đã không sao rồi lại bắt đầu chìm vào giấc ngủ, lần trước là có chút gượng ép nên vậy, Roy nghĩ vậy trước khi ngủ.
Sau khi Edward canh chừng người yêu ngủ thêm một đêm nữa, Roy cuối cùng cũng trở nên tràn đầy sức sống. Roy hôn lên môi Edward, dịu dàng nhìn Edward đang chăm chú nhìn cậu.
"Em nghĩ trên thế giới này không chỉ có em là người ngoại tộc." Roy nhìn gia đình Cullen và nói, "Trên cổ của cô gái tên Dịch Hàm là cấm chế mà người ở chỗ em từng dùng. Nó rất độc, cũng rất mạnh.”
Mọi người đều trầm tư, một thoáng im lặng, cuối cùng Carlisle nói: "Dù sao cũng không liên quan gì đến chúng ta, về sau cẩn thận vẫn hơn con ạ. Roy cần phải nghỉ ngơi thật tốt, việc còn lại cứ để bọn ta làm." Carlisle trìu mến xoa xoa đầu đứa con út. Bầu không khí trong giây lát thoải mái đi rất nhiều, Edward mỉm cười hôn Roy.
Ba ngày sau, Jasper dẫn Alice và những người còn lại đến trại huấn luyện, một vài người thì vẫn ở lại bảo vệ Roy. Cứ vậy mà dần dần trôi qua năm tháng, Victoria vẫn không có động tĩnh gì, nhưng không ai dám thả lỏng giây phút nào, thời gian lâu như vậy mà không ra tay chỉ có thể chắc chắn Victoria đang có một âm mưu lớn hơn nữa.
Emmett vốn đang canh cửa cùng Jasper, nghe vậy liền tung nắm đấm về phía Jacob, giữa chừng Carlisle ngăn anh lại và nói: "Cậu có thể hỏi ba mình."
Lúc này Jacob mới nhìn thấy Billy và Sam. "Billy? Tại sao ba lại ở đây? Đây là đâu?" Rosalie nhìn Jacob với vẻ khinh thường, phớt lờ lũ sói con, cùng Esme, Alice bọn họ đi xem tình hình của Roy. “Edward, Roy thế nào rồi?” Esme lo lắng nhìn sắc mặt tái nhợt của con mình, sau đó nhìn cái bụng hơi gợn sóng của Roy, cô không khỏi lo lắng. Rosalie và Alice cũng tương tự nhìn Edward.
Ánh mắt của đám người sói quá nóng bỏng, Edward quay người lại, liếc nhìn đám người đang ngơ ngác với vẻ chán ghét và thù địch. Billy và đám người sói bị ánh mắt của Edward đánh thức, lập tức quay người lại, chăm chú nhìn Carlisle: "Carlisle, đây là cái gì?"
"Tôi nghĩ trước tiên ông cần phải đặt quý cô xinh đẹp này vào một nơi thoải mái đã." Carlisle dịu dàng nhìn đám người bọn họ, ông rất biết ơn vì Jacob đã cứu Roy, mặc dù bọn họ không phải là cố ý, nhưng cứu được Roy và đứa bé trong bụng, có lẽ còn có cả Edward. Bởi nếu Roy xảy ra chuyện gì Edward chắc chắn sẽ không tốt hơn là bao, điều này cũng đồng nghĩa với việc Jacob đã cứu cùng lúc ba người nhà Cullen.
Gia đình Cullen, ngoại trừ Edward và Roy, đều đứng đối diện với Billy Sam và những người khác trong phòng khách, Carlisle lên tiếng trước, “Tôi hy vọng mọi người có thể giữ bí mật chuyện của Roy.” Carlisle nhìn Sam và những người không đồng tình rồi nói tiếp. “Mọi người cũng thấy rồi đó, Roy xuất thân từ tộc Nhân Ngư, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến loài người, thực tế mà nói, ngoại trừ một số năng lực và đuôi cá, Roy cũng không khác gì con người. Mà vấn đề thân phận của Roy không phải là trọng tâm của cuộc trò chuyện lần này. Gần đây có rất nhiều ma cà rồng mới sinh, bọn chúng đang tùy ý chế tạo ra ma cà rồng và săn bắt con người."
“Phức tạp cái gì ? Không phải chỉ có vài con ma cà rồng thôi à?" Một người sói đứng bên cạnh Sam khinh thường nói.
Rosalie thậm chí chẳng buồn xem thường bọn chúng, bỏ qua không ngó tới. Alice nắm lấy cánh tay của Jasper, Jasper rõ ràng cũng trở nên nghiêm túc. Ngay cả Emmett cũng ngừng nói mấy điều nhảm nhí mà ngồi cạnh Carlisle, đôi mắt không khỏi lo lắng. Edward, đang ở cùng Roy trong hồ bơi, cứng người lại, dường như đã nghe thấy những gì Alice nói.
Carlisle giải thích với Sam và những người khác: “Nhà Volturi cũng được xem là hoàng tộc trong loài Ma cà rồng, tương đương với những kẻ cầm quyền. Họ quy định rằng nếu bí mật của ma cà rồng bị bại lộ, con người ở nơi đó sẽ không có đường sống sót. Victoria nằm trong nhóm ba người muốn đi săn bắn ở Forks, mà tên bị chúng tôi gϊếŧ chết là James, bạn lữ của cô ta, bây giờ cô ta đang mang theo một đội quân ma cà rồng mới sinh đến để trả thù, toàn bộ Forks sẽ bị liên lụy, tính mạng của mọi người sẽ bị đe dọa.”
Sau khi nghe Carlisle nói xong, người sói hiển nhiên trở nên nghiêm túc. Carlisle tiếp tục nói: "Tôi muốn hợp tác với mọi người."
"Cái gì? Hợp tác với mấy người?" Nhóm người sói hiển nhiên bị sốc, khinh thường nói.
Carlisle nhìn mấy đứa con của mình với ánh mắt an ủi, rồi nói tiếp: "Chúng ta có một kẻ thù chung, mà nếu lực lượng chúng ta tách ra hành động thì rõ ràng không phải là đối thủ của bọn họ, chưa kể nhà Volturi còn đang như hổ rình mồi." Sau đó, ông không nói gì nữa, để họ tự suy nghĩ.
Billy và Sam trao đổi vài ánh mắt với nhau rồi nói: “Chúng tôi đồng ý, nhưng sau đó các người phải rời khỏi Forks.”
"Dựa vào cái gì?" Rosalie nhìn những người sói với vẻ chán ghét rồi tiếp tục, "Chúng tôi chưa bao giờ vi phạm hiệp ước."
"Chúng tôi sẽ không rời khỏi Forks. Hiệp ước chúng tôi đã lập với tổ tiên của các người là chúng tôi không được phép làm hại người dân ở Forks và không được phép xuất hiện trong lãnh thổ của người sói" Carlisle bình tĩnh nói. Nơi này không chỉ là địa phương yêu thích của đứa nhỏ Roy, mà còn là nơi thích hợp để tu dưỡng cho đứa út, đây là chuyện không thể thoái nhượng.
Nhìn vào ánh mắt bình tĩnh của gia đình Cullen, Billy và Sam miễn cưỡng từ bỏ lời đề nghị hấp dẫn nhất này: "Vậy giờ chúng ta nên làm gì?"
"Nếu có hành động bất thường nào ở Victoria thì Alice sẽ cho chúng ta biết, nội trong ba ngày nữa, các người chọn một địa điểm và chúng ta cần Jasper tiến hành huấn luyện cho mọi người. Ma cà rồng mới sinh rất khó đối phó.”
“Vậy chọn ở biên giới lãnh thổ hai bên đi.” Sam nói với Carlisle.
Sau đó, Jacob ôm Dịch Hàm, rời đi cùng Billy và Sam. Về vấn đề của Dịch Hàm, chúng ta sẽ nói về nó sau.
Đợi cho đến khi Jacob và nhóm bọn họ rời khỏi nhà, Alice lập tức lo lắng hỏi: "Nếu nhà Volturi phát hiện ra Roy thì phải làm sao đây?"
"Trước tiên chúng ta cần phải bình tĩnh đã. Nhà Volturi vẫn luôn e dè chúng ta, dù vậy chúng ta chỉ cần tỏ ra phục tùng là được. Về phần Roy, đừng để bọn họ nhìn thấy bộ dáng mang thai của em ấy. Roy bình thường không có năng lực chống lại ma cà rồng, và không khác với chúng ta là mấy.”
"Dạo này chú ý nhiều một chút, hiện tại thân thể Roy mới là quan trọng nhất. Cùng lắm thì để Edward đưa Roy ra ngoài tránh đi trước." Jasper đề nghị.
Ở bên kia, trong một tòa lâu đài cổ ở Ý, Aro, Marcus và Caius đang ngồi trong đại sảnh trang nghiêm và nghe cấp dưới báo cáo.
"Ngươi nói có một ma cà rồng lang thang mật báo cho chúng ta, nói ma cà rồng trong gia tộc Cullen giống như người bình thường? Và ngươi không biết ai đã báo điều đó?" Aro bình tĩnh nói, nhưng ma cà rồng đang quỳ bên dưới lại báo tin nghe thấy lại không ngừng toát mồ hôi lạnh, “Thưa chủ nhân, thần chỉ biết ả là một nữ ma cà rồng, có thù hận với gia tộc Cullen, ả ta còn huấn luyện một đội quân ma cà rồng sơ sinh."
“Thật thú vị,” Aro nói với hai anh bạn của mình, “Chúng ta nên đưa Y Y bọn họ đi xem náo nhiệt không, để chúng ta có thể cứu mạng mình mỗi ngày bằng cách mở miệng và im lặng”, đôi mắt bình tĩnh của Marcus tỏa sáng rực rỡ. Caius ở bên kia gật đầu đồng ý, tinh lực Tam Tam nhà mình đối với mình càng ngày càng ít.
Đột nhiên, bốn người có vẻ ngoài thanh tú bước vào. Trong số đó, một người tên Tam Tam lao tới và vặn tai Caius với tốc độ tương đương với ma cà rồng, rõ ràng là một ma cà rồng cứng rắn, nhưng khuôn mặt của Caius trong nháy mắt vặn vẹo. Người tên Y Y chỉ lạnh lùng nhìn Aro không nói một lời, trong khi Aro, người nắm giữ quyền lực lại nở nụ cười lấy lòng rõ ràng, mời người đó ngồi xuống chỗ mà trừ hắn ra chẳng ai dám ngồi qua, một thanh niên khác trông rất xinh đẹp đột nhiên rơi nước mắt, khiến khuôn mặt bình tĩnh của Marcus trông chốc lát hiện lên vẻ đau khổ,. Nhưng nước mắt của chàng trai trẻ rơi xuống đất không phải là giọt nước mà là hình hạt trân châu. Người thanh niên thứ tư tên là Ti Ti rõ ràng trông rất trẻ, nhưng khi nhìn ba người còn lại, ánh mắt lại có sự dịu dàng của một trưởng lão. Đột nhiên anh dường như nghĩ đến điều gì đó, trong mắt đầy tang thương toát ra cảm giác áy náy và tưởng niệm.
Roy sau khi ngủ suốt một ngày đêm cuối cùng cũng tỉnh dậy, trải qua đợt thân thể tự tu luyện, sắc mặt của cậu đã cải thiện rất nhiều. Cậu ngồi vào bàn ăn, tựa vào ngực Edward, ăn xong bữa ăn bổ dưỡng do mẹ Esme, chị Alice và chị Rosalie đặc biệt làm cho, ăn xong, Roy tỏ ý cơ thể cậu đã không sao rồi lại bắt đầu chìm vào giấc ngủ, lần trước là có chút gượng ép nên vậy, Roy nghĩ vậy trước khi ngủ.
Sau khi Edward canh chừng người yêu ngủ thêm một đêm nữa, Roy cuối cùng cũng trở nên tràn đầy sức sống. Roy hôn lên môi Edward, dịu dàng nhìn Edward đang chăm chú nhìn cậu.
"Em nghĩ trên thế giới này không chỉ có em là người ngoại tộc." Roy nhìn gia đình Cullen và nói, "Trên cổ của cô gái tên Dịch Hàm là cấm chế mà người ở chỗ em từng dùng. Nó rất độc, cũng rất mạnh.”
Mọi người đều trầm tư, một thoáng im lặng, cuối cùng Carlisle nói: "Dù sao cũng không liên quan gì đến chúng ta, về sau cẩn thận vẫn hơn con ạ. Roy cần phải nghỉ ngơi thật tốt, việc còn lại cứ để bọn ta làm." Carlisle trìu mến xoa xoa đầu đứa con út. Bầu không khí trong giây lát thoải mái đi rất nhiều, Edward mỉm cười hôn Roy.
Ba ngày sau, Jasper dẫn Alice và những người còn lại đến trại huấn luyện, một vài người thì vẫn ở lại bảo vệ Roy. Cứ vậy mà dần dần trôi qua năm tháng, Victoria vẫn không có động tĩnh gì, nhưng không ai dám thả lỏng giây phút nào, thời gian lâu như vậy mà không ra tay chỉ có thể chắc chắn Victoria đang có một âm mưu lớn hơn nữa.
