Chương 11: Bella vs Roy
Bella bị ốm hai ngày liền, mà hai ngày sau là Chủ nhật. Khi nhìn thấy dự báo thời tiết vào tối thứ bảy rằng Chủ nhật sẽ có giông bão dữ dội, Bella đột nhiên linh quang chợt lóe , Edward từng nói: "Mỗi khi có giông bão, bọn anh sẽ chơi bóng chày. Đây là một trong những sở thích duy nhất còn lại của bọn anh."
Có lẽ ngày mai cô có thể tìm gặp và nói chuyện đàng hoàng với Edward, quyết định vậy đi, ngày mai Bella muốn đi sâu vào rừng để tìm nơi mà Edward và những người khác từng chơi bóng. Trong khi tâm trí Bella còn đang du ngoạn thì có tin tức cho hay gần đây có những loài động vật hoang dã không rõ danh tính đã làm bị thương người dân ở Seattle.
Chủ nhật, Charlie ra ngoài tìm người bạn cũ Billy, trước khi rời đi, ông nói với Bella: "Bella, những ngày này ra ngoài hãy cẩn thận, đặc biệt đừng vào rừng! Đã xảy ra hiện tượng thú rừng làm thương người trong khu rừng gần đây. Con nhớ cẩn thận." Bella chỉ muốn Charlie nhanh chóng rời đi để cô có thể ra ngoài tìm Edward nên không nghe vào tai những gì Charlie nói mà chỉ gật đầu có lệ.
Nghe thấy xe cảnh sát của Charlie đi xa, Bella nhanh chóng mặc quần áo và lái xe ra ngoài, tìm kiếm lần theo trí nhớ của mình.
Gia đình Cullen đã sớm đến một bãi đất trống, được bao quanh bởi những tầng cây tươi xanh, đóng vai trò như một rào cản tự nhiên hoàn hảo. Sau khi mọi người đã vào vị trí, sấm sét vừa vang lên, mọi người sôi nổi bắt đầu cuộc chơi, Roy đứng ở một bên làm trọng tài, vừa chơi được một lúc, Alice đột nhiên hét lên "Dừng!" Mọi người có kinh nghiệm lập tức vây quanh Alice.
Alice tức giận nói với Carlisle: "Con nhìn thấy ba tên ma cà rồng lang thang, và họ đang đối diện với một con người! Con không nhìn thấy người đó là ai, nhưng con nghe thấy giọng nói của cô ấy, hình như Isabella Swann. Vừa chạy, vừa hét lên tên Edward!" Mọi người cau mày chán ghét, "Tại sao mỗi lần xảy ra chuyện đều có liên quan đến cô Swan đó vậy?" Ngay cả Emmett cũng không nhịn được, còn Rosalie thì đã hận không thể gϊếŧ người diệt khẩu!
“Còn nữa” Đôi mắt Alice đờ đẫn rồi lấy lại sự minh mẫn, “Cách cô ấy không xa là Charlie Swan và một con sói con vẫn chưa thức tỉnh, kẻ mang dòng máu Alpha. Bọn họ đang đuổi theo cô ấy. Hình như là bị kí©h thí©ɧ thức tỉnh rồi, ‘đàn sói" lại tới rồi.”
Carlisle cau mày sau khi nghe những lời của Alice, ông nhanh chóng quyết định: "Esme và Rosalie sẽ đưa Roy về nhà trước." Ngay từ lần đầu tiên gặp Roy, mọi người dần phát hiện ra Roy miễn dịch với tất cả thiên phú của Ma ca rồng, hơn nữa sự tồn tại của Roy về cơ bản sẽ không bị phát hiện miễn là không bị nhìn thấy.
“Alice, Jasper và Emmett cố gắng ngăn chặn ba ma cà rồng du cư kia, cho dù không thể, thì cũng phải bảo vệ "Bella"." Nói đến Bella, Carlisle nghiến răng nghiến lợi, "Edward, và cha sẽ đi tìm cô ấy. Nếu nhìn thấy thì nhớ đánh Charlie Swan bất tỉnh nhé." Edward nhanh chóng hôn lên trán Roy, "Ngoan ngoãn nghe lời, anh sẽ sớm quay lại." Sau khi bàn xong, mọi người nhanh chóng tản ra.
Bella lái xe được một đoạn thì phát hiện bị lạc, cô xuống xe và đi bộ xung quanh để tìm đường. Kết quả khi quay lại liền thấy ba tên, hai nam một nữ, ăn mặc kỳ lạ và rách rưới.
Charlie vừa lái xe được một lúc thì thấy Jacob đi xe máy tới. Từ lần cùng Billy đến giao xe cho Charlie và gặp được Bella, thì về nhà ngày nào cũng tâm trạng vui vẻ, Billy nhìn thấy cảnh này thở dài cảm thán tuổi trẻ thật tuyệt, đồng thời khuyến khích Jacob đi tìm Bella. .
Kết quả là khi nhìn thấy gặp được Jacob, Charlie phát hiện ra ông đã quên mang đồ đến cho Billy mất rồi, nên liền cùng Jacob quay về nhà.
Vừa quay lại và đi được một lúc, họ nhìn thấy một thứ trông giống như xe của Bella đang lái vào rừng, Charlie và Jacob về đến nhà ông và thấy cửa bị khóa, họ vội vàng đuổi theo. Khu rừng gần đây vẫn chưa ngày nào được yên bình.
Ba người đúng hơn là ba tên Ma cà rồng mà Bella có biết, James, người đã từng cắn cô và suýt biến cô thành ma cà rồng, Lauren, kẻ đã bị Jacob và những người khác gϊếŧ chết, và Victoria người yêu Laurent bị gϊếŧ vì muốn trả thù cho cho người yêu của mình.
Nhìn thấy bọn họ, Bella không tự chủ được lùi lại một bước, "Ồ, James, nhìn con thỏ nhỏ đáng yêu và quyến rũ của chúng ta đang sợ hãi này, nó có biết chúng ta là ai không nhỉ?" Lauren nói với James. James đứng bên cạnh Victoria liếʍ liếʍ môi, “Lại thêm một ít đồ ăn có mùi hôi nữa.” Victoria cười nói với James: “Trong đó còn có con chó con đáng ghét.”
Charlie và Jacob nhìn thấy xe của Bella, nhưng trong xe lại không có ai, họ bước xuống xe và đi được vài bước thì thấy vài người vây quanh Bella, Charlie định lên tiếng thì thấy trước mắt tối sầm ngất đi. Khi Jacob nhìn thấy một vài người xuất hiện lúc nào không hay, Jacob cảm thấy sự chán ghét xuất phát từ tận xương tủy.
Alice đưa Jasper và Emmett đi theo con đường mà mình ‘nhìn thấy’ để tìm Bella, ngay khi tìm thấy người, cô nhanh chóng gọi Edward trong đầu. Edward và Carlisle lao tới đây đúng lúc đánh Charlie bất tỉnh. Alice đặt Charlie lên xe sang một bên, Jacob nghi ngờ hỏi:
"Các người là ai? Là cùng bọn chúng sao?" Jacob chỉ vào Lauren và những người ở đằng kia.
Emmett nhe răng nhìn Jacob, “Nhóc sói, nếu cậu không biết thì đừng nói nhảm.” Carlisle và những người khác chậm rãi đến gần, cơ bắp căng lên tập trung sức mạnh, giống như con báo hoa bảo vệ con mồi.
"Mọi người, chúng tôi đến từ gia tộc Cullen." Carlisle nhẹ nhàng nói với họ.
James liếc nhìn Jasper, tư thế có vẻ thoải mái nhưng thực chất là tư thế dễ chế ngự, dễ phát lực nhất, chỉ những người từng trải qua trận chiến đẫm máu mới có được tư thế này.
James ám chỉ liếc nhìn Lauren một cái, Lauren nói: "Xin lỗi, thực ra chúng tôi không biết khu vực này có chủ sở hữu." Lauren mỉm cười trấn an, "Chúng tôi sẽ rời đi ngay." Sau đó, ba người thong thả mà đề phòng cất bước đi.
Gia tộc đại biểu cho nhiều người, đa số Ma cà rồng du mục đều không muốn gây hấn với họ, dĩ nhiên chỉ là đa số. Bella nhào vào trong ngực Edward: “Edward dọa chết em mất.” Edward chán ghét kéo tay Bella ra, ném về phía Jacob đang trừng mắt ở một bên.
Lúc này, Alice đột nhiên nói: "Edward, em cảm thấy không ổn lắm, chúng ta đi nhanh thôi." Mọi người đều biết Roy miễn nhiễm với năng lực của ma cà rồng, đặc biệt là khi Alice mỗi lần nhìn thấy Roy đều ở trong trạng thái sương mù dày đặc. Bây giờ cô đột nhiên cảm thấy bất an. Edward lo lắng nhìn Carlisle gật đầu rồi bỏ đi đuổi theo Esme và Rosalie.
Carlisle nói với Bella: "Cô Bella, tôi nghĩ cô nên biết phải nói gì nhỉ?" Thấy Bella gật đầu, ông nói với Jacob: "Cậu có thể hỏi ông của cậu." Sau đó ông vội vã cùng những người khác đuổi theo Edward.
Thực ra trong lòng Edward đột nhiên có một loại dự cảm không tốt khi nghĩ đến ánh mắt của James trước khi rời đi.
Có lẽ ngày mai cô có thể tìm gặp và nói chuyện đàng hoàng với Edward, quyết định vậy đi, ngày mai Bella muốn đi sâu vào rừng để tìm nơi mà Edward và những người khác từng chơi bóng. Trong khi tâm trí Bella còn đang du ngoạn thì có tin tức cho hay gần đây có những loài động vật hoang dã không rõ danh tính đã làm bị thương người dân ở Seattle.
Chủ nhật, Charlie ra ngoài tìm người bạn cũ Billy, trước khi rời đi, ông nói với Bella: "Bella, những ngày này ra ngoài hãy cẩn thận, đặc biệt đừng vào rừng! Đã xảy ra hiện tượng thú rừng làm thương người trong khu rừng gần đây. Con nhớ cẩn thận." Bella chỉ muốn Charlie nhanh chóng rời đi để cô có thể ra ngoài tìm Edward nên không nghe vào tai những gì Charlie nói mà chỉ gật đầu có lệ.
Gia đình Cullen đã sớm đến một bãi đất trống, được bao quanh bởi những tầng cây tươi xanh, đóng vai trò như một rào cản tự nhiên hoàn hảo. Sau khi mọi người đã vào vị trí, sấm sét vừa vang lên, mọi người sôi nổi bắt đầu cuộc chơi, Roy đứng ở một bên làm trọng tài, vừa chơi được một lúc, Alice đột nhiên hét lên "Dừng!" Mọi người có kinh nghiệm lập tức vây quanh Alice.
Alice tức giận nói với Carlisle: "Con nhìn thấy ba tên ma cà rồng lang thang, và họ đang đối diện với một con người! Con không nhìn thấy người đó là ai, nhưng con nghe thấy giọng nói của cô ấy, hình như Isabella Swann. Vừa chạy, vừa hét lên tên Edward!" Mọi người cau mày chán ghét, "Tại sao mỗi lần xảy ra chuyện đều có liên quan đến cô Swan đó vậy?" Ngay cả Emmett cũng không nhịn được, còn Rosalie thì đã hận không thể gϊếŧ người diệt khẩu!
Carlisle cau mày sau khi nghe những lời của Alice, ông nhanh chóng quyết định: "Esme và Rosalie sẽ đưa Roy về nhà trước." Ngay từ lần đầu tiên gặp Roy, mọi người dần phát hiện ra Roy miễn dịch với tất cả thiên phú của Ma ca rồng, hơn nữa sự tồn tại của Roy về cơ bản sẽ không bị phát hiện miễn là không bị nhìn thấy.
“Alice, Jasper và Emmett cố gắng ngăn chặn ba ma cà rồng du cư kia, cho dù không thể, thì cũng phải bảo vệ "Bella"." Nói đến Bella, Carlisle nghiến răng nghiến lợi, "Edward, và cha sẽ đi tìm cô ấy. Nếu nhìn thấy thì nhớ đánh Charlie Swan bất tỉnh nhé." Edward nhanh chóng hôn lên trán Roy, "Ngoan ngoãn nghe lời, anh sẽ sớm quay lại." Sau khi bàn xong, mọi người nhanh chóng tản ra.
Charlie vừa lái xe được một lúc thì thấy Jacob đi xe máy tới. Từ lần cùng Billy đến giao xe cho Charlie và gặp được Bella, thì về nhà ngày nào cũng tâm trạng vui vẻ, Billy nhìn thấy cảnh này thở dài cảm thán tuổi trẻ thật tuyệt, đồng thời khuyến khích Jacob đi tìm Bella. .
Kết quả là khi nhìn thấy gặp được Jacob, Charlie phát hiện ra ông đã quên mang đồ đến cho Billy mất rồi, nên liền cùng Jacob quay về nhà.
Vừa quay lại và đi được một lúc, họ nhìn thấy một thứ trông giống như xe của Bella đang lái vào rừng, Charlie và Jacob về đến nhà ông và thấy cửa bị khóa, họ vội vàng đuổi theo. Khu rừng gần đây vẫn chưa ngày nào được yên bình.
Ba người đúng hơn là ba tên Ma cà rồng mà Bella có biết, James, người đã từng cắn cô và suýt biến cô thành ma cà rồng, Lauren, kẻ đã bị Jacob và những người khác gϊếŧ chết, và Victoria người yêu Laurent bị gϊếŧ vì muốn trả thù cho cho người yêu của mình.
Nhìn thấy bọn họ, Bella không tự chủ được lùi lại một bước, "Ồ, James, nhìn con thỏ nhỏ đáng yêu và quyến rũ của chúng ta đang sợ hãi này, nó có biết chúng ta là ai không nhỉ?" Lauren nói với James. James đứng bên cạnh Victoria liếʍ liếʍ môi, “Lại thêm một ít đồ ăn có mùi hôi nữa.” Victoria cười nói với James: “Trong đó còn có con chó con đáng ghét.”
Charlie và Jacob nhìn thấy xe của Bella, nhưng trong xe lại không có ai, họ bước xuống xe và đi được vài bước thì thấy vài người vây quanh Bella, Charlie định lên tiếng thì thấy trước mắt tối sầm ngất đi. Khi Jacob nhìn thấy một vài người xuất hiện lúc nào không hay, Jacob cảm thấy sự chán ghét xuất phát từ tận xương tủy.
Alice đưa Jasper và Emmett đi theo con đường mà mình ‘nhìn thấy’ để tìm Bella, ngay khi tìm thấy người, cô nhanh chóng gọi Edward trong đầu. Edward và Carlisle lao tới đây đúng lúc đánh Charlie bất tỉnh. Alice đặt Charlie lên xe sang một bên, Jacob nghi ngờ hỏi:
"Các người là ai? Là cùng bọn chúng sao?" Jacob chỉ vào Lauren và những người ở đằng kia.
Emmett nhe răng nhìn Jacob, “Nhóc sói, nếu cậu không biết thì đừng nói nhảm.” Carlisle và những người khác chậm rãi đến gần, cơ bắp căng lên tập trung sức mạnh, giống như con báo hoa bảo vệ con mồi.
"Mọi người, chúng tôi đến từ gia tộc Cullen." Carlisle nhẹ nhàng nói với họ.
James liếc nhìn Jasper, tư thế có vẻ thoải mái nhưng thực chất là tư thế dễ chế ngự, dễ phát lực nhất, chỉ những người từng trải qua trận chiến đẫm máu mới có được tư thế này.
James ám chỉ liếc nhìn Lauren một cái, Lauren nói: "Xin lỗi, thực ra chúng tôi không biết khu vực này có chủ sở hữu." Lauren mỉm cười trấn an, "Chúng tôi sẽ rời đi ngay." Sau đó, ba người thong thả mà đề phòng cất bước đi.
Gia tộc đại biểu cho nhiều người, đa số Ma cà rồng du mục đều không muốn gây hấn với họ, dĩ nhiên chỉ là đa số. Bella nhào vào trong ngực Edward: “Edward dọa chết em mất.” Edward chán ghét kéo tay Bella ra, ném về phía Jacob đang trừng mắt ở một bên.
Lúc này, Alice đột nhiên nói: "Edward, em cảm thấy không ổn lắm, chúng ta đi nhanh thôi." Mọi người đều biết Roy miễn nhiễm với năng lực của ma cà rồng, đặc biệt là khi Alice mỗi lần nhìn thấy Roy đều ở trong trạng thái sương mù dày đặc. Bây giờ cô đột nhiên cảm thấy bất an. Edward lo lắng nhìn Carlisle gật đầu rồi bỏ đi đuổi theo Esme và Rosalie.
Carlisle nói với Bella: "Cô Bella, tôi nghĩ cô nên biết phải nói gì nhỉ?" Thấy Bella gật đầu, ông nói với Jacob: "Cậu có thể hỏi ông của cậu." Sau đó ông vội vã cùng những người khác đuổi theo Edward.
Thực ra trong lòng Edward đột nhiên có một loại dự cảm không tốt khi nghĩ đến ánh mắt của James trước khi rời đi.
