Chương 22
Hứa Tinh Lạc biết, phàm là người bình thường đều nghĩ như vậy, không cứu nổi.
Cho nên, hắn nhìn bạn học sinh giỏi đi bên cạnh cùng mình về nhà mà thấy rất khó hiểu, không nhịn được hỏi: "Cậu thật sự tin rằng dạy kèm sẽ khiến tôi tốt hơn sao?"
Tống Thanh Chấp nhìn hắn một cái, nói thẳng: "Tôi không biết."
"Vậy cậu còn giúp tôi làm gì?" Hứa Tinh Lạc thấy vui vẻ, người này thú vị ghê: "Cậu như vậy không phải là đang lãng phí thời gian sao?" Hơn nữa thời gian của Tống Thanh Chấp còn quý giá hơn bất kì ai khác.
Tống Thanh Chấp đang đi thì đột nhiên ngừng lại, vẻ mặt anh thay đổi, nói với Hứa Tinh Lạc: "Hứa Tinh Lạc, chuyện dạy kèm cho cậu tôi rất nghiêm túc, cho nên tôi hy vọng cậu cũng nghiêm túc giống như tôi vậy."
Hứa Tinh Lạc sửng sốt: "Ừm."
Thấy Tống Thanh Chấp vẫn không vui lắm, hắn nói thêm: "Xin lỗi nhé, tôi không có ý gì khác đâu, tôi thật sự nghiêm túc mà."
"......" Tống Thanh Chấp nghe hắn nói vậy thì mới đi tiếp
"Quán mì ở dưới lầu ngon lắm." Hứa Tinh Lạc chỉ về phía trước, hỏi cậu: "Chúng ta đi ăn mì hay gọi đồ ăn về?"
"Gọi đồ ăn về đi." Tống Thanh Chấp mím môi: "Bây giờ tôi chưa đói lắm."
"Cũng phải." Hứa Tinh Lạc kéo khẩu trang, ho nhẹ: "Ở nhà tôi có đồ ăn vặt."
"Ừ, cậu đã đỡ sốt chưa?" Tống Thanh Chấp nghe thấy hắn ho lại hỏi thêm.
"À, thuốc cảm khá hiệu quả, tôi đã đỡ nhiều rồi." Hứa Tinh Lạc bỗng thấy có chút chột dạ.
Tống Thanh Chấp gật đầu, đi theo Hứa Tinh Lạc vào một con hẻm cực kỳ chật hẹp có cả cầu thang, nhưng cũng không cũ lắm, tương đối sạch sẽ.
Phòng cũng rất nhỏ, chỉ là một phòng đơn, liếc mắt liền thấy rõ.
Tống Thanh Chấp nhìn Hứa Tinh Lạc một cái, không biết đối phương thích ứng như thế nào, phải biết rằng, hai tuần trước Hứa Tinh Lạc vẫn là con nhà đại gia.
"Chỗ của tôi hơi nhỏ, cậu cứ tự nhiên nhé." Hứa Tinh Lạc vừa nói vừa bước vào phòng vệ sinh.
"Ừ." Tống Thanh Chấp đứng lại, sau đó để cặp sách trên vai xuống...... Ừm, hình như ngoài cái giường thì không còn chỗ nào khác để ngồi.
Cậu phân vân một hồi, cuối cùng cũng ngồi lên trên giường.
Phía trước là một cái bàn, độ cao rất vừa, có thể ngồi học được.
Hứa Tinh Lạc bước ra, thấy trên bàn đã chất đống tài liệu, hắn mỉm cười: "Tối nay cậu muốn ăn gì?"
Đối với vẻ mặt lạnh lẽo của học sinh giỏi, hắn khẽ than: "Thôi, để tôi quyết định nhé, cậu ăn cá không?"
"Không ăn." Tống Thanh Chấp nói: "Có xương."
Ngón tay lướt màn hình Hứa Tinh Lạc dừng lại, được thôi: "Cơm gà hầm nấm thì sao?"
Học bá không nói gì.
"Thịt bò xào rau thơm?"
"Tôi không ăn rau thơm."
"......"
Tống Thanh Chấp bị liếc thì thản nhiên liếc lại, rau thơm không ngon chút nào.
"Nấm xào tương." Hứa Tinh Lạc kiên nhẫn thay cậu lựa chọn.
"Chưa từng ăn." Tống Thanh Chấp nói: "Có thể ăn thử."
"Ok." Hứa Tinh Lạc gọi thêm một phần thịt xối mỡ, một phần thức ăn chay, xong việc thì đặt điện thoại xuống, nói: "Học thôi nào."
Nửa tiếng nữa đồ ăn mới đến.
Nửa tiếng có thể học được nhiều kiến thức.
"Tôi không biết căn bản của cậu như thế nào nên soạn cho cậu một đề." Tống Thanh Chấp nói rồi lấy một tờ đề mình đã đánh dấu đưa cho Hứa Tinh Lạc: "Cậu làm đi rồi tôi giảng cho cậu nghe."
"Cái này là cậu làm?" Hứa Tinh Lạc nhìn thấy là mới in, nhướng mày: "Làm riêng cho tôi sao?"
"Mau làm đi, đừng có lãng phí thời gian." Tống Thanh Chấp nói: "Chỉ khi biết trình độ của cậu thế nào thì tôi mới biết nên dạy cậu những gì."
Cậu không muốn nói cho Hứa Tinh Lạc biết tối hôm qua mình chỉ nghĩ kế hoạch dạy kèm cho Hứa Tinh Lạc, phải nói rằng, tạm thời đảm nhận chuyện này khiến cậu còn lo hơn cả việc thi đại học.
Hứa Tinh Lạc gật đầu, kéo khẩu trang lên, "Tôi khá kém ở mấy môn học thuộc, toán với tiếng Anh thì khá hơn một chút."
"Phải không?" Tống Thanh Chấp híp mắt, cậu nhớ là người này nói tiếng Anh rất tệ, chắc là đang khoác lác: "Tốt hơn bao nhiêu?" Sau đó thì dừng lại: "Tôi nói tiếng Anh."
"À, có thể nói như đang đọc văn vậy." Hứa Tinh Lạc nói.
"......" Tống Thanh Chấp kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại chắc chắn Hứa Tinh Lạc đang xạo: "Vậy tôi tìm một đoạn cho cậu đọc thử."
Tống Thanh Chấp nửa tin nửa ngờ lấy điện thoại ra tìm mấy bài trên mạng......
Cậu hơi do dự đưa tới trước mặt Hứa Tinh Lạc, "Đọc này thử xem?"
Hứa Tinh Lạc cầm lấy, hắn nhìn điện thoại, lập tức nhướng mày, mỉm cười, còn cười quyến rũ kinh khủng.
"Khụ khụ, bạn học Tống, cậu thật sự muốn tôi đọc cái này cho cậu nghe à?" Hắn nghi ngờ Tống Thanh Chấp đang đùa mình.
"Cậu cứ đọc đi đã." Tống Thanh Chấp nói, cậu chỉ tìm đại, cũng không biết đoạn đó có nội dung gì.
"Được thôi." Hứa Tinh Lạc cầm điện thoại, nhấc điện thoại lên, hắng giọng, trìu mến đọc đoạn thơ tiếng Anh trên đó, bởi vì đây là một bài thơ tình của Shakespeare.
Dịch sang tiếng Trung thì có nghĩa là:
Tôi không tin sự kết hợp của hai trái tim chân thành sẽ có trở ngại, nếu có trở ngại trong tình yêu thì chắc chắn đó không phải là tình yêu đích thực.
Cho nên, hắn nhìn bạn học sinh giỏi đi bên cạnh cùng mình về nhà mà thấy rất khó hiểu, không nhịn được hỏi: "Cậu thật sự tin rằng dạy kèm sẽ khiến tôi tốt hơn sao?"
Tống Thanh Chấp nhìn hắn một cái, nói thẳng: "Tôi không biết."
"Vậy cậu còn giúp tôi làm gì?" Hứa Tinh Lạc thấy vui vẻ, người này thú vị ghê: "Cậu như vậy không phải là đang lãng phí thời gian sao?" Hơn nữa thời gian của Tống Thanh Chấp còn quý giá hơn bất kì ai khác.
Tống Thanh Chấp đang đi thì đột nhiên ngừng lại, vẻ mặt anh thay đổi, nói với Hứa Tinh Lạc: "Hứa Tinh Lạc, chuyện dạy kèm cho cậu tôi rất nghiêm túc, cho nên tôi hy vọng cậu cũng nghiêm túc giống như tôi vậy."
Hứa Tinh Lạc sửng sốt: "Ừm."
Thấy Tống Thanh Chấp vẫn không vui lắm, hắn nói thêm: "Xin lỗi nhé, tôi không có ý gì khác đâu, tôi thật sự nghiêm túc mà."
"Quán mì ở dưới lầu ngon lắm." Hứa Tinh Lạc chỉ về phía trước, hỏi cậu: "Chúng ta đi ăn mì hay gọi đồ ăn về?"
"Gọi đồ ăn về đi." Tống Thanh Chấp mím môi: "Bây giờ tôi chưa đói lắm."
"Cũng phải." Hứa Tinh Lạc kéo khẩu trang, ho nhẹ: "Ở nhà tôi có đồ ăn vặt."
"Ừ, cậu đã đỡ sốt chưa?" Tống Thanh Chấp nghe thấy hắn ho lại hỏi thêm.
"À, thuốc cảm khá hiệu quả, tôi đã đỡ nhiều rồi." Hứa Tinh Lạc bỗng thấy có chút chột dạ.
Tống Thanh Chấp gật đầu, đi theo Hứa Tinh Lạc vào một con hẻm cực kỳ chật hẹp có cả cầu thang, nhưng cũng không cũ lắm, tương đối sạch sẽ.
Phòng cũng rất nhỏ, chỉ là một phòng đơn, liếc mắt liền thấy rõ.
Tống Thanh Chấp nhìn Hứa Tinh Lạc một cái, không biết đối phương thích ứng như thế nào, phải biết rằng, hai tuần trước Hứa Tinh Lạc vẫn là con nhà đại gia.
"Ừ." Tống Thanh Chấp đứng lại, sau đó để cặp sách trên vai xuống...... Ừm, hình như ngoài cái giường thì không còn chỗ nào khác để ngồi.
Cậu phân vân một hồi, cuối cùng cũng ngồi lên trên giường.
Phía trước là một cái bàn, độ cao rất vừa, có thể ngồi học được.
Hứa Tinh Lạc bước ra, thấy trên bàn đã chất đống tài liệu, hắn mỉm cười: "Tối nay cậu muốn ăn gì?"
Đối với vẻ mặt lạnh lẽo của học sinh giỏi, hắn khẽ than: "Thôi, để tôi quyết định nhé, cậu ăn cá không?"
"Không ăn." Tống Thanh Chấp nói: "Có xương."
Ngón tay lướt màn hình Hứa Tinh Lạc dừng lại, được thôi: "Cơm gà hầm nấm thì sao?"
Học bá không nói gì.
"Thịt bò xào rau thơm?"
"Tôi không ăn rau thơm."
"......"
"Nấm xào tương." Hứa Tinh Lạc kiên nhẫn thay cậu lựa chọn.
"Chưa từng ăn." Tống Thanh Chấp nói: "Có thể ăn thử."
"Ok." Hứa Tinh Lạc gọi thêm một phần thịt xối mỡ, một phần thức ăn chay, xong việc thì đặt điện thoại xuống, nói: "Học thôi nào."
Nửa tiếng nữa đồ ăn mới đến.
Nửa tiếng có thể học được nhiều kiến thức.
"Tôi không biết căn bản của cậu như thế nào nên soạn cho cậu một đề." Tống Thanh Chấp nói rồi lấy một tờ đề mình đã đánh dấu đưa cho Hứa Tinh Lạc: "Cậu làm đi rồi tôi giảng cho cậu nghe."
"Cái này là cậu làm?" Hứa Tinh Lạc nhìn thấy là mới in, nhướng mày: "Làm riêng cho tôi sao?"
"Mau làm đi, đừng có lãng phí thời gian." Tống Thanh Chấp nói: "Chỉ khi biết trình độ của cậu thế nào thì tôi mới biết nên dạy cậu những gì."
Cậu không muốn nói cho Hứa Tinh Lạc biết tối hôm qua mình chỉ nghĩ kế hoạch dạy kèm cho Hứa Tinh Lạc, phải nói rằng, tạm thời đảm nhận chuyện này khiến cậu còn lo hơn cả việc thi đại học.
Hứa Tinh Lạc gật đầu, kéo khẩu trang lên, "Tôi khá kém ở mấy môn học thuộc, toán với tiếng Anh thì khá hơn một chút."
"Phải không?" Tống Thanh Chấp híp mắt, cậu nhớ là người này nói tiếng Anh rất tệ, chắc là đang khoác lác: "Tốt hơn bao nhiêu?" Sau đó thì dừng lại: "Tôi nói tiếng Anh."
"À, có thể nói như đang đọc văn vậy." Hứa Tinh Lạc nói.
"......" Tống Thanh Chấp kinh ngạc, nhưng rất nhanh lại chắc chắn Hứa Tinh Lạc đang xạo: "Vậy tôi tìm một đoạn cho cậu đọc thử."
Tống Thanh Chấp nửa tin nửa ngờ lấy điện thoại ra tìm mấy bài trên mạng......
Cậu hơi do dự đưa tới trước mặt Hứa Tinh Lạc, "Đọc này thử xem?"
Hứa Tinh Lạc cầm lấy, hắn nhìn điện thoại, lập tức nhướng mày, mỉm cười, còn cười quyến rũ kinh khủng.
"Khụ khụ, bạn học Tống, cậu thật sự muốn tôi đọc cái này cho cậu nghe à?" Hắn nghi ngờ Tống Thanh Chấp đang đùa mình.
"Cậu cứ đọc đi đã." Tống Thanh Chấp nói, cậu chỉ tìm đại, cũng không biết đoạn đó có nội dung gì.
"Được thôi." Hứa Tinh Lạc cầm điện thoại, nhấc điện thoại lên, hắng giọng, trìu mến đọc đoạn thơ tiếng Anh trên đó, bởi vì đây là một bài thơ tình của Shakespeare.
Dịch sang tiếng Trung thì có nghĩa là:
Tôi không tin sự kết hợp của hai trái tim chân thành sẽ có trở ngại, nếu có trở ngại trong tình yêu thì chắc chắn đó không phải là tình yêu đích thực.
