Chương 24
Trần Mục Dương gật gật đầu, ngồi vào ghế lái. Tô Cách sang ghế bên cạnh, thắt dây an toàn.
“Thật ra anh không phải khách sáo đâu, chắc hẳn anh cũng sốt ruột về nhà mừng năm mới đi? Nếu không tôi…”
Xe đã nổ máy, anh liền ngắt lời cậu: “Giờ cậu có thể xuống luôn.”
Tô Cách ngoan ngoãn ngậm miệng.
Anh mở nhạc, toàn là mấy bài hát tiếng nước ngoài, có nhạc nhẹ, có cả sôi động. Nhưng ngoại chính là khắc tinh với Tô Cách, cậu có thể nghe được mấy bài tiếng Anh đã là khá lắm rồi, huống chi là một đống ngôn ngữ như kiểu thổ dân chui vào tai như này.
“Trần Mục Dương.” Cậu nghĩ rồi mở miệng gọi anh.
Anh không trả lời, nhưng Tô Cách biết người kia đang nghe.
“Anh thích dạng con trai thế nào?”
“Sao, cậu muốn trở thành ứng cử viên?”
“Không phải!” Tô Cách vội vã lắc đầu, đến chính cậu còn không rõ vì sao mình lại muốn hỏi vấn đề này, rõ ràng cậu không nên hỏi mới đúng!
“Cho dù tôi muốn thì anh tốt như thế, còn đẹp trai, sao có thể để ý tới tôi chứ?” Cậu tự giễu nói.
“Cậu có thể thử.”
Tô Cách lập tức ngây người, ý của anh là gì? Ý bảo cậu có cơ hội sao? Nhưng mà, thích con trai và vân vân những thứ khác, điều đầu tiên cần đến chính là dũng khí.
Mà Tô Cách nhát gan lắm, cậu không dám.
Xe chậm chậm đi về phía trước, không khí trong xe im lặng, chỉ có nữ ca sĩ hát ca khúc “Uch” với tiếng đàn guitar…
“If I love you…
Anh hỏi em có yêu anh hay không…
My reply…
Em như nghẹn lại không thể trả lời…
I’stly…
Thà để em là người chịu thương tổn…
Than mislead you with a lie…
Cũng không nguyện lừa dối anh…
Judge you…
Thật sự em là ai…
On what you say or do?
Dựa vào cái gì có thể phán xét chuyện của anh?
I’the real you…
Em chỉ vừa cảm nhận con người thật của anh…
Uch…
Có đôi khi em chạm vào anh….
Sly’much…
Chân thật đến nỗi em không thể thừa nhận…
Close my eyes and hide…
Em không thể không nhắm mắt để che dấu suy nghĩ của mình…”
(Z: Bài này ai kiếm được thì giúp Z nhé ;A; chứ Z kiếm mòn con mắt bên baike, baidu đủ kiểu mà nó không có ;A; dịch lời thảm gần tiêu luôn, vì mấy từ tiếng Anh nó dính vào nhau kiểu chả hiểu thế nào ;A;)
. . . . . . . . . . . .
“Tới rồi.” Trần Mục Dương thản nhiên mở miệng.
Tô Cách lấy lại tinh thần, tháo đai an toàn, tay đang định mở cửa xuống thì dừng lại, quay đầu cười nhẹ với Trần Mục Dương: “Cảm ơn anh, à, năm mới vui vẻ, Trần Mục Dương.”
“Đây là lời hứa hẹn?”
“Hả?” Cậu không hiểu lắm.
Anh lắc đầu, đẩy cậu ra khỏi xe: “Thôi quên đi, cậu mau về nhà đi.”
Tô Cách nhìn bóng xe dần xa, vẫn chưa hiểu lời anh vừa nói. Cố gắng lắc lắc đầu, cậu chưa từng đoán được tâm tư của anh
Về đến nhà trời đã sẩm tối, Tô Cách đeo balo vào giữa nhà, hét lên: “Mẹ ơi!”
Bà Lâm Phượng đang tất bật trong bếp, ló đầu ra thấy con trai trở về, vui vẻ lau bàn tay ướt nước vào tạp dề rồi chạy ra: “Ôi trời! Sao con không báo trước để mẹ với bố con đi đón!”
Cậu bỏ balo xuống, nói: “Con muốn làm bố mẹ bất ngờ mà! À, bố đâu mẹ?”
“Mẹ bảo ông ấy ra ngoài mua chai xì dầu, sao bây giờ vẫn chưa thấy đâu?” Bà Tô bây giờ mới nhớ đến bố cậu, Tô Trường Viễn đã ra ngoài được lúc lâu, bà mải nấu cơm nên không để ý.
Cậu vỗ vai mẹ mình, nói: “Không sao đâu ạ. Để con đi tìm bố!”
Cậu mặc áo khoác, vội vã chạy ra ngoài.
Bà Tô nói chồng mình đi ra ngoài mua xì dầu, Tô Cách liền đi thẳng đến cửa hàng tạp hoá, chẳng mấy chốc đã thấy bố đang ngồi xổm cắm cúi nhìn xuống cống.
Cậu chạm rãi đi qua, ngồi xổm gheo, ông Tô đang chăm chú nhìn qua mấy cái lỗ trên nắp cống, cậu bèn hỏi: “Bố, bố đang làm gì thế?”
“Tiền mua xì đâu…” Ông vẫn cứ nhìn chằm chằm bên dưới: “Ông chủ trả tiền thừa nhưng tôi lại bất cẩn làm rơi…”
Tô Cách vội vàng sờ túi, may mà bên trong có mấy đồng tiền xu, đưa một đồng ra trước mặt ông, bảo: “Đâu có rơi đâu, bố nhìn này, con tìm được rồi!”
Ông Tô ngẩng đầu, nhìn đồng tiền trong tay cậu, mừng đến dậm dậm chân: “Đúng rồi, là đồng tiền này, cảm ơn cậu!”
“Không cần đâu ạ!”
“Phải rồi, trông cậu quen lắm, tôi gặp cậu ở đâu rồi hả?” Ông nghi hoặc hỏi.
“Bố, con là Tô Cách con bố, bố không nhớ con à?”
“Cậu là Tô Cách?” Ông Tô nhíu mày suy nghĩ: “Ừ, phải rồi, con là Tô Cách!”
“Con là con bố mà, sao bố có thể không nhận ra được? Con được nghỉ đấy hả, thi cuối kì thế nào rồi?”
“Dạ tốt ạ.”
Hai bố con cùng nhau trò chuyện, chậm rãi về nhà.
Tô Cách đã quen với cảnh mỗi lần về nhà sẽ giới thiệu bản thân với ông. Bởi ông Tô bị bệnh nên quên đi rất nhiều thứ, thậm chí còn quên luôn cả đứa con trai.
Tô Cách không biết hiện tại trong lòng ông, đứa con Tô Cách trên danh nghĩa này rốt cuộc có còn tồn tại không.
“Thật ra anh không phải khách sáo đâu, chắc hẳn anh cũng sốt ruột về nhà mừng năm mới đi? Nếu không tôi…”
Xe đã nổ máy, anh liền ngắt lời cậu: “Giờ cậu có thể xuống luôn.”
Tô Cách ngoan ngoãn ngậm miệng.
Anh mở nhạc, toàn là mấy bài hát tiếng nước ngoài, có nhạc nhẹ, có cả sôi động. Nhưng ngoại chính là khắc tinh với Tô Cách, cậu có thể nghe được mấy bài tiếng Anh đã là khá lắm rồi, huống chi là một đống ngôn ngữ như kiểu thổ dân chui vào tai như này.
“Trần Mục Dương.” Cậu nghĩ rồi mở miệng gọi anh.
Anh không trả lời, nhưng Tô Cách biết người kia đang nghe.
“Anh thích dạng con trai thế nào?”
“Sao, cậu muốn trở thành ứng cử viên?”
“Không phải!” Tô Cách vội vã lắc đầu, đến chính cậu còn không rõ vì sao mình lại muốn hỏi vấn đề này, rõ ràng cậu không nên hỏi mới đúng!
“Cậu có thể thử.”
Tô Cách lập tức ngây người, ý của anh là gì? Ý bảo cậu có cơ hội sao? Nhưng mà, thích con trai và vân vân những thứ khác, điều đầu tiên cần đến chính là dũng khí.
Mà Tô Cách nhát gan lắm, cậu không dám.
Xe chậm chậm đi về phía trước, không khí trong xe im lặng, chỉ có nữ ca sĩ hát ca khúc “Uch” với tiếng đàn guitar…
“If I love you…
Anh hỏi em có yêu anh hay không…
My reply…
Em như nghẹn lại không thể trả lời…
I’stly…
Thà để em là người chịu thương tổn…
Than mislead you with a lie…
Cũng không nguyện lừa dối anh…
Judge you…
Thật sự em là ai…
On what you say or do?
Dựa vào cái gì có thể phán xét chuyện của anh?
I’the real you…
Em chỉ vừa cảm nhận con người thật của anh…
Có đôi khi em chạm vào anh….
Sly’much…
Chân thật đến nỗi em không thể thừa nhận…
Close my eyes and hide…
Em không thể không nhắm mắt để che dấu suy nghĩ của mình…”
(Z: Bài này ai kiếm được thì giúp Z nhé ;A; chứ Z kiếm mòn con mắt bên baike, baidu đủ kiểu mà nó không có ;A; dịch lời thảm gần tiêu luôn, vì mấy từ tiếng Anh nó dính vào nhau kiểu chả hiểu thế nào ;A;)
. . . . . . . . . . . .
“Tới rồi.” Trần Mục Dương thản nhiên mở miệng.
Tô Cách lấy lại tinh thần, tháo đai an toàn, tay đang định mở cửa xuống thì dừng lại, quay đầu cười nhẹ với Trần Mục Dương: “Cảm ơn anh, à, năm mới vui vẻ, Trần Mục Dương.”
“Đây là lời hứa hẹn?”
“Hả?” Cậu không hiểu lắm.
Anh lắc đầu, đẩy cậu ra khỏi xe: “Thôi quên đi, cậu mau về nhà đi.”
Tô Cách nhìn bóng xe dần xa, vẫn chưa hiểu lời anh vừa nói. Cố gắng lắc lắc đầu, cậu chưa từng đoán được tâm tư của anh
Bà Lâm Phượng đang tất bật trong bếp, ló đầu ra thấy con trai trở về, vui vẻ lau bàn tay ướt nước vào tạp dề rồi chạy ra: “Ôi trời! Sao con không báo trước để mẹ với bố con đi đón!”
Cậu bỏ balo xuống, nói: “Con muốn làm bố mẹ bất ngờ mà! À, bố đâu mẹ?”
“Mẹ bảo ông ấy ra ngoài mua chai xì dầu, sao bây giờ vẫn chưa thấy đâu?” Bà Tô bây giờ mới nhớ đến bố cậu, Tô Trường Viễn đã ra ngoài được lúc lâu, bà mải nấu cơm nên không để ý.
Cậu vỗ vai mẹ mình, nói: “Không sao đâu ạ. Để con đi tìm bố!”
Cậu mặc áo khoác, vội vã chạy ra ngoài.
Bà Tô nói chồng mình đi ra ngoài mua xì dầu, Tô Cách liền đi thẳng đến cửa hàng tạp hoá, chẳng mấy chốc đã thấy bố đang ngồi xổm cắm cúi nhìn xuống cống.
Cậu chạm rãi đi qua, ngồi xổm gheo, ông Tô đang chăm chú nhìn qua mấy cái lỗ trên nắp cống, cậu bèn hỏi: “Bố, bố đang làm gì thế?”
“Tiền mua xì đâu…” Ông vẫn cứ nhìn chằm chằm bên dưới: “Ông chủ trả tiền thừa nhưng tôi lại bất cẩn làm rơi…”
Tô Cách vội vàng sờ túi, may mà bên trong có mấy đồng tiền xu, đưa một đồng ra trước mặt ông, bảo: “Đâu có rơi đâu, bố nhìn này, con tìm được rồi!”
Ông Tô ngẩng đầu, nhìn đồng tiền trong tay cậu, mừng đến dậm dậm chân: “Đúng rồi, là đồng tiền này, cảm ơn cậu!”
“Không cần đâu ạ!”
“Phải rồi, trông cậu quen lắm, tôi gặp cậu ở đâu rồi hả?” Ông nghi hoặc hỏi.
“Bố, con là Tô Cách con bố, bố không nhớ con à?”
“Cậu là Tô Cách?” Ông Tô nhíu mày suy nghĩ: “Ừ, phải rồi, con là Tô Cách!”
“Con là con bố mà, sao bố có thể không nhận ra được? Con được nghỉ đấy hả, thi cuối kì thế nào rồi?”
“Dạ tốt ạ.”
Hai bố con cùng nhau trò chuyện, chậm rãi về nhà.
Tô Cách đã quen với cảnh mỗi lần về nhà sẽ giới thiệu bản thân với ông. Bởi ông Tô bị bệnh nên quên đi rất nhiều thứ, thậm chí còn quên luôn cả đứa con trai.
Tô Cách không biết hiện tại trong lòng ông, đứa con Tô Cách trên danh nghĩa này rốt cuộc có còn tồn tại không.
