Chương 8
Lúc này Lương Ngộ mới cúi đầu nhìn, quả nhiên thấy nút cổ áo trước ngực mình móc lấy búi tóc của nàng.
Dẫn đến vừa chuyển động toàn thân, phần tóc đen mảnh nhỏ kia quấn vào trong khe hở ở rìa của nút áo san hô, hắn cố gắng gỡ tóc ra, nhưng khoảng cách rất nhỏ dẫn đến không làm được gì, kéo một cái nàng liền kêu đau. Cuối cùng không còn cách nào, hắn đành phải mở cúc áo ra, gỡ hai vòng tóc kia xuống.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Đừng đặt bút xuống, tiếp tục viết.”
Hắn mặc cho cổ áo để mở, vẫn nắm chặt tay nàng như cũ, một lần một lần dạy nàng di chuyển ngòi bút: “Cổ tay quá cứng, thả lỏng một chút… thả lỏng thêm chút nữa…” Có sự dẫn dắt của hắn, ngòi bút lông sói ở trong tay Nguyệt Hồi dần dần được truyền linh tính, hai chữ kia rốt cuộc cũng ra dáng, ít nhất thì nét bút không còn sai nữa, dần dần cũng chuyển động tự nhiên.
Nguyệt Hồi ngửi mùi thơm dưới cổ áo hắn phát ra, choáng váng vui sướиɠ đến mức mở cờ trong bụng.
Trong giọng điệu của hắn mang theo một chút sự thanh tú khe khẽ, nghĩ đến vẫn tính là thỏa mãn. Sự hiểu biết của Nguyệt Hồi đối với âm thanh nhanh nhạy hơn người bình thường, giọng nói của Lương Ngộ và Tào Điện Sinh khác nhau, có lẽ nguyên nhân bởi vì lớn rồi mới vào cung, có nhiều thứ đã định hình, không sửa lại được nữa. Lúc Lương Ngộ nói chuyện, loáng thoáng mang theo một chút giọng mũi, giọng nói đó là sự đặc thù của hắn, thanh cao, kiêu căng, lại ẩn giấu tính công kích. Nếu như cách tấm bình phong chỉ nghe giọng nói của hắn, trước mắt sẽ xuất hiện một công tử áo trắng như tuyết, tay phải cầm kiếm tay trái cầm hoa, khóe môi mỉm cười, ánh mắt lại sắc bén như đao.
Nguyệt Hồi vội vàng ổn định lại tinh thần, viết một hàng chi chít chữ trên giấy Tuyên Thành, viết đến cuối cùng lại có chút không nhận ra hai chữ đó nữa.
Cảm thấy đã có ba phần phong vận của hắn, nàng đưa cho hắn xem chữ mà nàng đắc ý nhất: “Ca ca xem xem, có được không?”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của lustaveland. Bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nàng nghe mà rất cao hứng, nghiêng người về phía trước nói: “Tên của huynh thì sao, viết như thế nào?”
Hắn nâng bút chấm chấm mực, nâng cao cổ tay viết xuống hai chữ “Nhật Bùi” thật to.
Nguyệt Hồi lấy tên của nàng tới, bốn chữ bày cùng nhau, vừa nhìn đã biết là người một nhà.
Nàng lại có chút phiền muộn, thì thào nói: “Muội không nhớ rõ dáng vẻ của cha mẹ nữa, khi còn bé hình như có một nhũ mẫu đi theo muội, mỗi ngày hỏi ‘cô nương đói không, cô nương khát không’.”
Liên quan tới cha mẹ, nhớ lại sau nhiều năm, giống như là người thân đời trước. Lương Ngộ bởi vì tiến cung, tự cảm thấy thẹn với phụ mẫu, thù lớn tuy đã báo nhưng hương khói của Lương gia đoán chừng cũng phải đứt mất ở thế hệ của hắn. Hắn cố gắng không nghĩ đến chuyện trước kia, sau khi để mất Nguyệt Hồi thì càng thẹn với lòng đến mức không dám nhìn thẳng. Cho tới bây giờ huynh muội đoàn tụ, hắn mới chậm rãi thoát ra từ bên trong sự khốn đốn vô biên vô bờ đó.
Hắn gác lại bút, đứng thẳng người lên.
“Cha cao bằng huynh, từ khi huynh có nhận thức thì đã thấy ông ấy để râu, mặc một thân công phục của quan văn, vừa cứng rắn lại có khí phái. Hai mươi tuổi cha đậu Tiến sĩ, là thanh niên tài tuấn nổi danh mười dặm tám hương, nghe nói lúc ấy trẻ tuổi người làm mai suýt chút nữa đạp bằng cửa, tầm mắt của cha khá cao, vẫn luôn không định ra hôn sự. Sau đó có một lần, móng ngựa của cha văng ướt váy áo của một vị cô nương, vị cô nương kia vừa đẹp vừa ngang tàng, vừa lừa vừa bịp, gả mình cho cha.” Ánh mắt của hắn dao động trên mặt nàng, nghiêm nghị nói: “Dáng dấp của muội và mẹ rất giống nhau, nhất là khuôn mặt. Năm đó mẹ đến ba mươi tám tuổi, trong mắt cũng không có sự khôn khéo, điều tỉnh táo nhất cả đời bà chính là cùng cha phối thành một đôi.”
Thế nhưng ráng chiều dễ tan lưu ly dễ vỡ, đắc tội Đông Xưởng, không ai quan tâm ngươi có phải là quan tốt hay không. Lúc trước khi Thuần Tông tại vị, bởi vì quốc khố trống không mà trắng trợn khai thác mỏ, Ti Lễ giám phụng ý chỉ của Hoàng đế, gϊếŧ chết người nào cản đường, Hoàng đế hoàn toàn sẽ không hỏi đến.
Lương gia cứ như vậy mà phân tán, ngay cả người kêu oan cũng không có, biến mất sạch sẽ khỏi cõi đời. Thoạt đầu hắn cũng đi vào chỗ bế tắc, cũng từng nghĩ đến cáo ngự hình*, nhưng càng bước vào quan trường càng hiểu được, thói đời này xấu xa, văn võ bá quan từng người một coi trọng tiền tài, quan tốt sớm đã chết cả rồi.
(*:告御状: Cáo ngự hình: tờ biểu dâng lên vua.)
Nguyệt Hồi sờ lấy má của mình: “Muội lớn lên giống mẹ…” Nghe hắn miêu tả như thế, nàng thậm chí cảm thấy đến tính tình cũng giống nhau, nhìn mặt làm việc, khỏi nói đến thể diện.
Lương Ngộ thấy nàng hoảng hốt, lại thêm một câu: “Có điều mẹ rất có học vấn, Phó gia cũng là dòng dõi thư hương, mẹ biết làm thư, còn viết chữ đẹp.”
Nguyệt Hồi suy nghĩ, vỗ đùi nói: “Muội cũng biết làm thơ, năm đó muội hữu cảm nhi phát* từng làm một bài, muội đọc cho huynh nghe.”
(*:有感而发: Hữu cảm nhi phát: Có cảm xúc nên phát ra.)
Chuyện lạ như thế, Lương Ngộ rửa tai lắng nghe, chỉ thấy nàng ưỡn ngực, ngước cổ ngâm nga: “Nhà nhà ăn dưa muối, tài chủ không như thế, sáng sớm dùng điểm tâm, chiều muộn hưởng kẹo đường. Mùa hè mì nước sốt, trứng gà thêm canh thịt, bơ đậu kèm bánh đúc, đủ thứ hương liệu ngon.” Thế mà còn là ngũ ngôn bát cú, lập tức đọc cho Lương Ngộ giật mình.
Nha đầu này từ nhỏ đã thích tác oai tác quái, qua nhiều năm như thế vẫn là như vậy.
Hắn lui về phía sau hai bước, dựa vào kệ sách nhẹ giọng cười lên, nụ cười này thật như nắng xuân rạng rỡ. Lúc trước Nguyệt Hồi cũng từng thấy hắn cười mấy lần, nhưng hắn lúc nào cũng không vui vẻ, trong lúc cười cất giấu ba phần khoe khoang, thậm chí nụ cười của hắn là một loại đối đáp theo thói quen, không có nội dung thực chất. Nhưng lúc này không giống như vậy, hắn híp mắt giương môi lên, nàng có thể trông thấy hàm răng chỉnh tề của hắn, hai cái răng nhọn nhọn ở bên rìa, lúc nghe răng lại có cảm giác trong sáng chân thật của thiếu niên.
Nàng dương dương đắc ý: “Ca ca nói nhanh lên, bài thơ này của muội làm thế nào?”
Lương Ngộ vẫn cho câu trả lời chắc nịch: “Vế đối tinh tế, vần cuối cũng không tệ, mặc dù thơ hơi sai nhịp, nhưng muội chưa từng đọc sách, như vậy đã là thiên phú cực lớn rồi.
Nàng vui vẻ, tiếp tục ngồi trở lại, nâng bút lên mô phỏng theo bản mẫu của hắn, viết một chữ liền kéo dài lời nói ngâm đọc: “Nhật… Bùi…”
Cái tên này đã hoang vắng quá nhiều năm, hiện tại gọi ra từ trong miệng nàng, thực sự là có một chút cảm giác đặc biệt ở trong lòng.
Hắn chậm rãi bước đi, đi đến cửa sổ phía trước Nguyệt Hồi để nhìn cảnh vật bên ngoài. Màn trúc tơ vàng nửa buông thõng, một gốc hoa mai duỗi mình qua chạc cây, vắt ngang qua một góc cửa sổ, đầu cách tách ra ba nụ hoa, nho nhỏ, trên chóp lộ ra một chút màu đỏ tươi.
Hắn xoa chuỗi bồ đề trên cổ tay, quay đầu nhìn nàng một chút.
“Nguyệt Hồi…”
Tâm tư của Nguyệt Hồi toàn bộ ở trên chữ viết, thuận miệng đáp một tiếng.
Lương Ngộ chắp tay, chậm rãi bước trở về, tìm tòi nghiên cứu nhìn qua nàng rồi nói: “Mấy năm nay muội ở bên ngoài, rốt cuộc là làm sao sống được? Bến tàu sông đào thuộc quyền quản lý của Cẩm Y vệ và Đông Xưởng, huynh biết nơi đó trong vòng một năm chỉ có ba quý có thể kiếm được miếng ăn, mùa đông mặt nước đóng băng, thuyền chở hàng cũng ngừng chở, là lúc các muội kiếm sống khó khăn nhất… muội và Tiểu Tứ có hai cái miệng, khoản thu của ba quý đầu không có quá nhiều lời lãi, muội dùng biện pháp gì mới chống đỡ được đến đầu xuân?”
Trên tay Nguyệt Hồi dừng lại, vụиɠ ŧяộʍ liếc mắt nhìn hắn, có chút tâm tư: “Sao ca ca đột nhiên lại hỏi cái này?” Một mặt cười ngượng ngùng qua loa: “Trong thành có đường sống, chỉ cần chịu làm, còn có thể làm người sống sờ sờ chết đói à.”
Thế nhưng nếu là như vậy thì căn bản không có cách nào lừa gạt qua mặt Lương Ngộ được.
Đại Nghiệp dựng triều đến bây giờ, triều đình như thế nào, phố xá bên ngoài như thế nào, không có ai biết rõ hơn hắn. Đông Xưởng nắm giữ mật báo trên dưới cả nước, dân sinh kinh kỳ một đời, thật ra cũng không tốt như tưởng tượng. Quan viên muốn tham ô, muốn vơ vét béo bở, sòng bạc yên quán khắp nơi, ven đường giữa mùa đông đều là người nằm lăn lóc, thi thể có rất nhiều, muốn kiếm được đường sống gần như là không thể nào.
Nàng không nói thật, hắn đứng trước thư án, hai ánh mắt sắc bén, nhìn qua nàng nói: “Muội biết sở trường nhất của Phiên tử Đông Xưởng là gì không? Lúc trước phụng mệnh của huynh tìm muội, nếu đã có thể đưa muội về, đương nhiên cũng sẽ thăm dò tình hình của muội. Huynh nghe nói muội có sở trường mô phỏng tiếng người, có chuyện này không?”
Nguyệt Hồi a một tiếng, ấm ức đỏ mặt: “Ngay cả cái này huynh cũng biết?”
Nghiêm túc mà nói, đó cũng là tuyệt chiêu, nhưng tác dụng cũng không vẻ vang. Năm đó Nguyệt Hồi mười bốn tuổi, chợt phát hiện ra mình có bản lĩnh như vậy, giống như Lương Ngộ viết ra hai chữ, nàng có thể nhìn mèo vẽ hổ mà mô phỏng theo như đúc, chỉ cần là tiếng người mà nàng từng cẩn thận phân biệt, nàng liền có thể học được giống bảy tám phần. Nàng cũng không nói ra được là vì sao, giống như trong yết hầu mở ra vô số phòng đơn, mỗi phòng đơn đều chưa giọng nói không giống nhau, thông qua sự dồn nén của hơi thở và thanh tuyến, nàng có thể làm đến mức là giả mà như thật. Tiểu Tứ đã từng chê cười nàng, nói nàng là vẹt đầu thai nhầm làm người, không chú ý mà mang theo lưỡi đến. Khi đó bọn họ cũng từng nghĩ, muốn diễn hát đôi kiếm tiền, đáng tiếc Kinh thành mỗi một nghề đều có người đứng đầu, ngươi không phải là người của bè cánh này, bản thân phải kéo cờ lớn lập môn hộ, nếu không sẽ bị người ta đánh chết.
Mùa đông giống như Lương Ngộ nói, là một mùa gian nan nhất, từ lúc tuyết nhỏ đã phải nắm chặt dây lưng quần, chờ đến năm sau có mưa, đường sông được khôi phục, bọn họ mới có thể tìm được việc làm. Con người hai tháng không ăn không uống, vậy thì phải chết, lúc bọn họ đến bước đường cùng đành phải đi lừa gạt.
Trong Kinh thành dân nghèo nhiêu, thế nhưng lượng người eo quấn bạc triệu cũng không ít, chỉ cần để mắt tới một người rồi lần mò đúng âm sắc, lừa gạt thuộc hạ đưa mười lượng tám lượng đến cũng không cần tốn nhiều sức. Đương nhiên kinh nghiệm cần phải tích lũy, mấy lần đầu thất bại chiếm đa số, thật sự thuận lợi cũng chỉ có hai lần. Có hai lần đó, Nguyệt Hồi tự cảm thấy đã có một kỹ năng bên người, đang vận dụng hết khí dự định làm lần ba, ai ngờ lần đó vấp phải bùn, gặp được Cẩm Y vệ cải trang.
Nguy hiểm thật, Cẩm Y vệ dù sao cũng không giống thương nhân bình thường, trong lúc bọn họ nói chuyện với nhau có rất nhiều mật hiệu thường dùng, cái gì mà quẻ ngoại quẻ nội, quẻ hưởng quẻ biến… Lần đó nếu không phải chạy nhanh thì chỉ sợ đã chết ở nơi đó rồi.
Sau đó Tiểu Tứ không cho nàng làm nữa, tay nghề này đến trước mặt Cẩm Y vệ, tiếp theo đó sẽ không có quả ngon cho nàng ăn. Thế là Nguyệt Hồi rửa tay gác kiếm, mùa đông năm nay dự định đàng hoàn chuẩn bị chịu đói, không hề nghĩ rằng tới lúc đó đổi vận, nhận lại ca ca đã thất lạc nhiều năm.
Bất kể như thế nào cũng coi như đời sau của người làm quan, lừa gạt cuối cùng cũng mất mặt, loại chuyện này để người không liên quan biết được thì nhiều thêm một lần xấu hổ, để cho người mình để ý nhất biết được, vậy thì còn gặp người ta thế nào!
Nguyệt Hồi co khuỷu tay lại, vùi mặt vào đó: “Từ đời nào rồi, không nhắc tới cũng được.”
Lương Ngộ lại có tính toán của hắn: “Chuyện này ngoại trừ muội và Tiểu Tứ thì còn ai biết nữa?”
Nguyệt Hồi nói không có ai biết: “Cũng không phải là chuyện vẻ vang gì, nói ra bị người ta chê cười thì không kể, còn gây phiền toái, muội đương nhiên cũng không nói cho ai biết.”
Hắn trầm ngâm, chậm rãi gật đầu: “Không nói là tốt, năng lực của chính chúng ta, tự mình biết là được.”
Nguyệt Hồi thông suốt, là do nhiều năm lăn lộn trên bến tàu luyện ra được, bình thường nhìn giống như đồ ngốc qua loa cho xong chuyện, lúc ngàn cân treo sợi tóc nàng cũng biết quan sát sắc mặt người ta.
“Ca ca chưởng quản hai nha môn kia, bên trên phải ứng phó Hoàng đế, bên dưới lại phải trấn an trăm quan, rất nhiên có lúc không có phép phân thân. Nếu quá bận rộn thì ca ca nghĩ đến muội đi!” Nàng hướng về phía hắn chớp chớp đôi mắt to hồn nhiên ngây thơ kia: “Huynh bây giờ không phải là Chưởng ấn à, cất nhắc muội làm Hỏa giả cũng được. Muội đi theo bên cạnh ca ca làm người hầu, vừa có thể vào cung mở mang hiểu biết, lúc ngàn cân treo sợi tóc còn có thể san sẻ với ca ca, huynh xem một công đôi việc, có tốt không?”
