Truyện lấy cảm hứng từ bài thơ "Trường can hành" của nhà thơ nổi tiếng Lý Bạch. Tác giả mượn 4 câu đầu của bài thơ làm văn án nên nay Dee S cũng xin mượn 8 câu đầu của bản dịch thơ để mở ra câu chuyện tình yêu thanh mai trúc mã này
Tóc em vừa chấm bờ vai Bẻ hoa dưới ánh ban mai trước nhà Chàng từ cưỡi ngựa trúc qua Nghịch đùa tung quả mơ hoa quanh giường.
Trường Can cùng ngụ lân hương Hai ta đâu biết vấn vương là gì ! Mười bốn em bước vu quy Về bên chàng có biết chi là tình...