Chương 5

• Sửa Chương

Đâu chỉ là qua loa.

Giống như tất cả những người thân thích tọc mạch khác, bà chỉ tình cờ thúc giục hắn trong bữa tối gia đình.

Không nghĩ tới Lục Vô Túy trực tiếp đồng ý.

Trực tiếp làm bà dì choáng váng.

Phải biết rằng sự ảnh hưởng của Lục Vô Túy đối với nhà họ Lục đã khiến mọi người trong gia tộc ghen tị rồi, nếu cưới một cô gái có nhà mẹ đẻ quyền thế hơn, đối bọn họ là thân thích mà nói chẳng phải là giậu đổ bìm leo*?

Sau khi trở về, chồng bà cô dạy dỗ khiến bà gần như muốn khóc.

Bây giờ dễ dàng xử lý hơn, Lục Vô Túy không tìm đại tiểu thư, mà là một nam nhân, rõ ràng là vì chọc tức bà.

Bà chỉ đơn giản đến tìm Lục Vô Túy, cố ý nói chuyện này trước mặt Giang Hoài.

Trong vòng của họ, mặc kệ là nam nữ, đều là những người kiêu căng và ngạo mạn.
Châm ngòi ly gián ai mà chẳng biết?

Đáng tiếc chính là...... Giang Hoài nghe không hiểu.

Nhưng ngay cả khi cậu có thể hiểu.

Cười chết, hôm nay là ngày đầu tiên bọn họ gặp mặt, giữa người xa lạ với nhau mà kêu thoải mái, thân cũng không thân, làm sao mà thoải mái.

Dưới sự chú ý của mọi người, Giang Hoài... thu mình vào ghế sô pha.

Nụ cười trên mặt của người phụ nữ đông cứng lại một lúc, quyết định chủ động tấn công "Tiểu Giang, dì cũng không phải nói quan hệ của hai con không tốt, dù sao hai nhà chúng ta cũng đã đính hôn rồi. Những gì mà dì vừa nói, con đừng để trong lòng nha."

Phiên dịch một chút chính là: Đính hôn là liên hôn giữa hai gia đình, Lục Vô Túy không có chút tình cảm nào với cậu, vậy còn không mau gây sự với hắn?

Giang Hoài cuộn chặt hơn nữa.

Cậu tên là Giang Hoài, Tiểu Giang là ai?
Lục Vô Túy khó có được cười khẽ ra tiếng.

Trước vẻ mặt khó coi của người phụ nữ, Lục Vô Túy bắt chéo chân lại, nhàn nhạt nói: "Dì cả nói đúng."

"Cho nên tôi quyết định đặt hôn nhân vào việc quan trọng hàng đầu làm cho Tiểu Giang có cảm giác an toàn."

Người phụ nữ hoàn toàn choáng váng.

Trong tầm mắt, chồng bà dì kéo mạnh bà.

Người phụ nữ thất thanh: "Cái gì..."

"Trong hai ngày nữa, Tiểu Giang sẽ chuyển đến chỗ của tôi." Lục Vô Túy mở miệng, lại là một đòn tấn công quan trọng khác "Trước tiên nên thích nghi với cuộc sống hôn nhân trước, tiến một bước để tăng tiến tình cảm."

Người phụ nữ lại thất thanh: "Cái gì..."

Sau khi bị chồng kéo kéo, cuối cùng bà dì cũng học được cách im lặng.

Như thế rất tốt.

Ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo, thì ra là bà.

__________________________
*Dung(dong) chi tục phấn – 庸脂俗粉 – yōng zhī sú fěn dung/dong: bình thường; tục: thường tục, đại chúng, phổ thông; chi, phấn: phấn sáp, hương phấn; phấn sáp thường tục, hương phấn phổ thông, nói chung dùng để chỉ người con gái bình thường/tầm thường, thấy hay dùng trong bối cảnh mang ý nghĩa tiêu cực, đại loại là chỉ người con gái trang điểm ăn mặc hoặc là thần thái lòe loẹt, thiếu tinh tế, kém văn hóa. Cre: Hoasinh_Anhca)

*Câu thành ngữ có ý muốn nói đến việc lợi dụng người ta gặp điều không hay hoặc khó khăn, hoạn nạn để lấn lướt, áp đảo.

"Cậu xác định còn muốn đi theo tôi?"

Tiệc đính hôn sắp kết thúc, Lục Vô Túy dứt khoát đi khỏi.

Lục Vô Túy tiến lên hai bước, nhìn thấy Giang Hoài bám riết không tha, dừng một chút, có chút cảnh cáo: "Vẫn đi theo?"

Cũng không sai biệt lắm có thể.

Trong bữa tiệc, Giang gia đã kiếm đủ mặt mũi, cho dù là Giang Hoài ăn mặc áo quần lố lăng tới tham gia tiệc đính hôn, cũng không ai dám chê cười.

Nếu tiếp tục, khó tránh khỏi có chút được một tấc lại muốn tiến một thước.

Giang Hoài nghe xong lời này lập tức dừng lại, một hồi ngẫm lại Lục Vô Túy có ý gì, mới chậm rãi nói: "Tôi sẽ không đi theo anh..."

Lục Vô Túy cười lạnh nói: "Ồ, nếu cậu không đi theo tôi, chẳng lẽ hiện tại người đứng sau lưng tôi là người khác sao?"

Giang Hoài dừng lại nói:"Cũng không phải người khác."

"Tôi hình như còn chưa giới thiệu về mình với cậu sao?" Lục Vô Túy đến gần cậu "Con người của tôi ấy, tính tình cũng không phải là tốt."