Chương 6
Dựa vào thông tin bạn cung cấp và kho dữ liệu sẵn có, đây là bản dịch đã được sửa lại, giữ nguyên ngữ cảnh hiện đại và xác định giới tính của Hồng Đại Lực là nam:
Nghe lời Hồng Đại Lực, Đường Mộ Hinh đầu tiên cảm thấy vui mừng, nhưng sau đó nhanh chóng trở nên tức giận và khuôn mặt xinh đẹp trở nên tái nhợt.
Dù cô đã quyết định từ hôn từ đầu, việc Hồng Đại Lực thẳng thừng nói rằng dù cô có muốn gả cho anh cũng không phải hoàn toàn tự nguyện, khiến Đường Mộ Hinh, người luôn được xem là thiên kim tiểu thư, cảm thấy không thể chấp nhận.
Trên thực tế, cô đã tính toán mọi khả năng, nhưng không lường trước được Hồng Đại Lực lại đặt ra vấn đề này.
Nếu không thể thuyết phục được Hồng Đại Lực, việc thương lượng không thành có thể gây ra không ít rắc rối cho gia đình cô.
Nói là sẽ đi nhưng lại không thực hiện, phải chăng đó là sự mâu thuẫn?
Cuối cùng, Đường Mộ Hinh chỉ có thể thở dài và đáp lời một cách mơ hồ: "Tôi cũng không biết, chưa từng thử qua!"
"Được rồi, được rồi." Trước tình hình gấp gáp, không còn thời gian để tranh cãi với cô nàng này, đi ra ngoài làm nhiệm vụ mới là quan trọng, Hồng Đại Lực nói một cách bình tĩnh: "Chuyện chính là như thế, tình hình cũng vậy, không có gì khác để nói, tôi sẽ ra ngoài một lát, cô cứ ở đây chờ."
"Anh ——" Đường Mộ Hinh không thể tin được Hồng Đại Lực lại dứt khoát như vậy.
Với vẻ ngoài và gia thế của mình, mọi người xung quanh cô đều muốn dành từng phút giây để được bên cạnh, làm sao cô có thể tin được Hồng Đại Lực lại không hề quan tâm đến cô?
Cô bị câu nói của anh làm cho nghẹn lời, sau đó bực bội dậm chân: "Người này của anh thật là không có lễ độ, không chút phong độ. Lẽ nào anh định bỏ mặc tôi ở đây sao?"
Hôm nay cô đến đây với ý định cầu thân, nếu chỉ sau vài câu nói mà Hồng Đại Lực bỏ cô một mình thì sau này cô sẽ thấy thế nào?
"Cô bé, tôi biết cô không thể để tôi ra ngoài một mình." Hồng Đại Lực đã sớm đoán được cô sẽ không đồng ý, mục đích của cô và gia đình cô đến nhà anh đã rõ ràng, yêu cầu anh một mình ra ngoài thì thực sự là chuyện hiếm gặp. Anh cười nói: "Vậy cô cùng tôi ra ngoài và cùng nhau làm nhiệm vụ phá của nhé!"
Anh nói xong và giơ hai tay lên: "Tôi muốn trở thành vua phá của!"
Đường Mộ Hinh tức giận đến mức khuôn mặt trắng bệch, nhưng không thể phản đối: "Tên phá của này của anh, thực sự làm tôi mất mặt!"
Hồng Đại Lực không quan tâm cô đánh giá mình thế nào, anh kéo cô ra ngoài và nói với mẹ mình: "Cho tôi tiền, tôi sẽ dẫn Hinh Hinh cùng đi phá của."
"Khụ khụ!" Đường Duệ Tư bắt đầu ho khan, không đành lòng nhưng bây giờ cần nhờ vả, chỉ có thể nhìn và tự động bỏ qua ý nghĩa sâu xa trong lời nói đó, vẫy tay với Đường Mộ Hinh: "Hinh Hinh, em đi cùng Đại Lực ra ngoài chơi đi, bác và Hồng bác bác sẽ thảo luận chút chuyện."
Mẹ Hồng Đại Lực móc từ trong túi ra một tấm thẻ và nhét vào tay anh, nói một cách yêu thương: "Đại Lực, nếu anh thấy Hinh Hinh thích cái gì thì mua nhiều cho con bé nhé! Trong thẻ này có khoảng ba trăm vạn, nếu không đủ, mẹ sẽ gọi cô Lưu chuyển thêm vào. Mật mã là sáu số không, đừng quên nhé."
"Ừm..." Hồng Đại Lực nhận lấy thẻ, bất chợt hỏi Đường Mộ Hinh: "Em hàng ngày tiêu vặt được bao nhiêu?"
Đường Mộ Hinh không nhìn anh, khinh thường nói: "Mỗi ngày khoảng năm trăm, đều không tiêu hết được."
"Chỉ có bấy nhiêu à?" Mẹ anh vừa đưa 30 vạn, còn cô lúc này mới năm trăm, Hồng Đại Lực ngạc nhiên, không suy nghĩ nhét tám thẻ ngân hàng vào túi của Đường Mộ Hinh: "Tiền này coi như lễ gặp mặt."
Hồng Đại Lực vừa nói vừa nhìn mẹ mình: "Tiêu xong thì lại đưa cho tôi thêm."
Mẹ anh không biết nên khóc hay cười, còn cha anh suýt chút nữa không kìm được cười, vội vàng móc ra một tấm thẻ: "Tiểu tử này, tấm thẻ này cho anh, giống như tấm thẻ vừa rồi, mật mã cũng là sáu số không, bên trong có lẽ khoảng năm mươi vạn, hẳn là đủ anh tiêu xài."
Nghe lời Hồng Đại Lực, Đường Mộ Hinh đầu tiên cảm thấy vui mừng, nhưng sau đó nhanh chóng trở nên tức giận và khuôn mặt xinh đẹp trở nên tái nhợt.
Dù cô đã quyết định từ hôn từ đầu, việc Hồng Đại Lực thẳng thừng nói rằng dù cô có muốn gả cho anh cũng không phải hoàn toàn tự nguyện, khiến Đường Mộ Hinh, người luôn được xem là thiên kim tiểu thư, cảm thấy không thể chấp nhận.
Trên thực tế, cô đã tính toán mọi khả năng, nhưng không lường trước được Hồng Đại Lực lại đặt ra vấn đề này.
Nếu không thể thuyết phục được Hồng Đại Lực, việc thương lượng không thành có thể gây ra không ít rắc rối cho gia đình cô.
Cuối cùng, Đường Mộ Hinh chỉ có thể thở dài và đáp lời một cách mơ hồ: "Tôi cũng không biết, chưa từng thử qua!"
"Được rồi, được rồi." Trước tình hình gấp gáp, không còn thời gian để tranh cãi với cô nàng này, đi ra ngoài làm nhiệm vụ mới là quan trọng, Hồng Đại Lực nói một cách bình tĩnh: "Chuyện chính là như thế, tình hình cũng vậy, không có gì khác để nói, tôi sẽ ra ngoài một lát, cô cứ ở đây chờ."
"Anh ——" Đường Mộ Hinh không thể tin được Hồng Đại Lực lại dứt khoát như vậy.
Với vẻ ngoài và gia thế của mình, mọi người xung quanh cô đều muốn dành từng phút giây để được bên cạnh, làm sao cô có thể tin được Hồng Đại Lực lại không hề quan tâm đến cô?
Cô bị câu nói của anh làm cho nghẹn lời, sau đó bực bội dậm chân: "Người này của anh thật là không có lễ độ, không chút phong độ. Lẽ nào anh định bỏ mặc tôi ở đây sao?"
"Cô bé, tôi biết cô không thể để tôi ra ngoài một mình." Hồng Đại Lực đã sớm đoán được cô sẽ không đồng ý, mục đích của cô và gia đình cô đến nhà anh đã rõ ràng, yêu cầu anh một mình ra ngoài thì thực sự là chuyện hiếm gặp. Anh cười nói: "Vậy cô cùng tôi ra ngoài và cùng nhau làm nhiệm vụ phá của nhé!"
Anh nói xong và giơ hai tay lên: "Tôi muốn trở thành vua phá của!"
Đường Mộ Hinh tức giận đến mức khuôn mặt trắng bệch, nhưng không thể phản đối: "Tên phá của này của anh, thực sự làm tôi mất mặt!"
Hồng Đại Lực không quan tâm cô đánh giá mình thế nào, anh kéo cô ra ngoài và nói với mẹ mình: "Cho tôi tiền, tôi sẽ dẫn Hinh Hinh cùng đi phá của."
Mẹ Hồng Đại Lực móc từ trong túi ra một tấm thẻ và nhét vào tay anh, nói một cách yêu thương: "Đại Lực, nếu anh thấy Hinh Hinh thích cái gì thì mua nhiều cho con bé nhé! Trong thẻ này có khoảng ba trăm vạn, nếu không đủ, mẹ sẽ gọi cô Lưu chuyển thêm vào. Mật mã là sáu số không, đừng quên nhé."
"Ừm..." Hồng Đại Lực nhận lấy thẻ, bất chợt hỏi Đường Mộ Hinh: "Em hàng ngày tiêu vặt được bao nhiêu?"
Đường Mộ Hinh không nhìn anh, khinh thường nói: "Mỗi ngày khoảng năm trăm, đều không tiêu hết được."
"Chỉ có bấy nhiêu à?" Mẹ anh vừa đưa 30 vạn, còn cô lúc này mới năm trăm, Hồng Đại Lực ngạc nhiên, không suy nghĩ nhét tám thẻ ngân hàng vào túi của Đường Mộ Hinh: "Tiền này coi như lễ gặp mặt."
Hồng Đại Lực vừa nói vừa nhìn mẹ mình: "Tiêu xong thì lại đưa cho tôi thêm."
Mẹ anh không biết nên khóc hay cười, còn cha anh suýt chút nữa không kìm được cười, vội vàng móc ra một tấm thẻ: "Tiểu tử này, tấm thẻ này cho anh, giống như tấm thẻ vừa rồi, mật mã cũng là sáu số không, bên trong có lẽ khoảng năm mươi vạn, hẳn là đủ anh tiêu xài."
