Hạ Hiểu Lan là 1 cô gái có nhan sắc bình thường, cha mẹ mất sớm nên hoàn cảnh gia đình rất nghèo khó. Với điều kiện như vậy mà cô vẫn có thể lên làm quản lí cao cấp của công ty đa quốc gia chỉ trong vòng 20 năm, tương lai tươi đẹp đang đón chờ.
Vậy mà chỉ sau 1 giấc ngủ dậy, cô lại phát hiện mình đã trọng sinh tới thập niên 80, nguyên chủ cũng tên là Hạ Hiểu Lan. Nguyên chủ có gương mặt sinh đẹp nhưng lại lựa chọn tự sát vì những lời đồn đãi của thôn dân. Hạ Hiểu Lan sống lại trong hoàn cảnh rối rắm này, quyết định ngược người thân cực phẩm, ngược cặn bã, nắm tay vị quân nhân đã yêu cô từ cái nhìn đầu tiên kia đi lêи đỉиɦ cao nhân sinh ở thập niên 80.