Chương 66: Ngoại truyện về kẻ gϊếŧ người - Thất vọng cả đời (4)
Hai người bắt đầu cãi nhau, hơn nữa càng cãi thường xuyên hơn, dữ dội hơn.
Không biết từ lúc nào, Nhâm Y Y bắt đầu nảy sinh ý định chia tay. Nhưng mỗi khi cô ấy hé lộ ý định ấy, Vương Bằng Ý lập tức ôm chầm lấy cô ấy, nước mắt lã chã xin lỗi, nhận sai, hứa hẹn rằng bản thân nhất định sẽ thay đổi.
Hắn ta yêu cô nhiều đến thế— hắn ta nghĩ, cô ấy cũng nghĩ như vậy. Rốt cuộc thì từng nghĩ đó là tình yêu sâu đậm cả đời, nên Nhâm Y Y vẫn luôn mềm lòng, không thể dứt bỏ. Cô ấy không ngừng tự thuyết phục bản thân rằng: Anh ấy có học vấn cao, năng lực cũng giỏi, điều kiện gia đình lại tốt, chỉ là tính cách và thói quen sinh hoạt có chút khuyết điểm, anh ấy thực ra cũng không tệ, thật sự cũng không tệ.
Nhưng thỉnh thoảng Nhâm Y Y cũng thoáng nghĩ— anh ấy thật sự là nghiên cứu sinh của trường Khoa học và Công nghệ à? Sao cô lại cảm thấy anh ấy trông càng ngày càng không giống vậy nhỉ? Hơn nữa, cô chưa từng thấy bất kỳ bức ảnh tốt nghiệp hay bằng tốt nghiệp nào ở nhà.
Một buổi chiều nọ, Nhâm Y Y đặc biệt đến trường Khoa học và Công nghệ một chuyến. Ngoại ô phía tây, ngoài đại học Khoa học và Công nghệ ra thì chỉ có một trường trung cấp nghề.
Trên đường trở về, Nhâm Y Y chỉ cảm thấy ngày nắng đẹp trời cũng trở nên âm u ảm đạm. Nếu điều này là lời nói dối, vậy những thứ khác thì sao?
Cô ấy lại đến chỗ quản lý khu chung cư một chuyến.
Hóa ra ngay cả nhà cũng là nhà thuê. Một ngày nọ, nhân lúc hắn ta không để ý, cô ấy lén nhìn vào tài khoản chứng khoán của hắn ta, bên trong chỉ có 1, 2 vạn tệ, lại còn đang trong tình trạng thua lỗ.
Sau đó, thông qua việc dò hỏi nhiều phía, Nhâm Y Y biết được quả thực hắn ta có một căn nhà, nhưng là được thừa kế từ bố mẹ, tiền thuê nhà chính là nguồn thu nhập duy nhất của hắn ta.
……
Đây mới chính là bộ mặt thật của chồng sắp cưới của cô ấy.
Rốt cuộc cô ấy đã tìm cho mình một người chồng sắp cưới như thế nào vậy!
Lần này, Nhâm Y Y vô cùng kiên định nói lời chia tay, cho dù Vương Bằng Ý có van xin, khóc lóc kể lể, níu kéo, thậm chí tức giận phát điên, cô ấy cũng không hề dao động. Tiếp theo, cô ấy lập tức đi công tác một tháng, vừa là để tránh mặt hắn ta, vừa là hy vọng hắn ta có thể chấp nhận sự thật này.
Nửa đêm vào một ngày nào đó sau nửa tháng Nhâm Y Y đi công tác, Vương Bằng Ý nhận được điện thoại từ đồng nghiệp của cô ấy: "Anh là bạn trai của Nhâm Y Y phải không? Chúng tôi đang đi công tác ở Giang Thành, cô ấy bị ngất xỉu, hiện đang cấp cứu tại bệnh viện, bố mẹ cô ấy đang du lịch ở nước ngoài tôi không liên lạc được, anh mau đến đây!”
Vương Bằng Ý lái xe suốt đêm, đến Giang Thành vào lúc rạng sáng. Nhâm Y Y đã tỉnh, nhưng trên đầu quấn một vòng băng trắng, nằm đó với vẻ mặt trắng bệch và yếu ớt. Bác sĩ nói, cô ấy có một khối u trong não, chèn ép dây thần kinh, hiện tại đột ngột bị điếc. Có thể sống không, có thể nghe lại được hay không, phải đợi đến một tuần sau, sau khi các chuyên gia hội chẩn và phẫu thuật mới biết được.
Nhìn thấy Vương Bằng Ý đến, đầu ngón tay của Nhâm Y Y khẽ động đậy, nhưng cô ấy không thể nói nên lời.
Nhiệm vụ hạng mục của công ty đang rất nặng nề, đồng nghiệp đã ở bên cô ấy một, hai ngày, hết lòng quan tâm chăm sóc, nhưng tiến độ dự án của bên A đã bị trì hoãn nghiêm trọng, mà cô ấy cần có người chăm sóc 24/24. Nhâm Y Y rất sợ hãi, sợ muốn chết, cuộc đời cô ấy sắp sụp đổ.
Trước mặt tất cả bác sĩ, y tá và đồng nghiệp, Vương Bằng Ý ôm chặt Nhâm Y Y vào lòng, nói: "Y Y, đừng sợ, anh ở đây. Anh sẽ tìm cho em bác sĩ giỏi nhất, dùng thuốc tốt nhất, mọi chi phí anh sẽ lo. Anh sẽ chăm sóc em, em nhất định sẽ không sao.”
Vài ngày sau, bố mẹ Nhâm Y Y từ nơi khác vội vã trở về. Ôm đứa con gái bị điếc vào lòng khóc nức nở. Nhìn thấy Vương Bằng Ý với quầng thâm mắt sâu hoắm vì ngày đêm chăm sóc con gái mình, họ xúc động không nói nên lời.
"Con trai, con trai ngoan, cảm ơn con! Con đã vất vả nhiều rồi!”
"Nếu không phải con đến kịp lúc, chúng ta thật sự không biết phải làm sao! Con đã tận tâm tận lực chăm sóc Y Y như vậy. Bác sĩ nói với mẹ rằng mấy ngày nay con gần như không ngủ."
Vương Bằng Ý nói: "Bố, mẹ, Y Y nhất định sẽ không sao. Nếu lỡ như... cô ấy thật sự không nghe được nữa, con sẽ cưới cô ấy, chăm sóc cô ấy cả đời.”
Tất cả y bác sĩ và bệnh nhân đều cảm động trước tình yêu sống chết có nhau này.
Nhâm Y Y không nghe thấy những lời này. Cô ấy chỉ nhìn nét mặt của mọi người, nhìn ánh mắt thâm tình, dịu dàng và thành kính của Vương Bằng Ý. Cô ấy cảm thấy mình như đang đứng trong một vòng vây, bốn bề đều là tường, không thể thoát ra.
Trong mắt Vương Bằng Ý, Nhâm Y Y lúc này như thế nào?
Hắn ta cảm thấy đây là khoảng thời gian hắn ta yêu cô ấy nhất. Cô ấy không nghe thấy gì cũng không nói nhiều, cô ấy trở nên tái nhợt, yếu ớt, không chỗ dựa và trong mắt cô ấy có sự sợ hãi, sự lệ thuộc và sự bất lực.
Giống như lúc đầu yêu nhau, không, so với lúc đầu còn tốt hơn.
Cô gái xinh đẹp, xuất sắc, tốt nghiệp trường đại học danh tiếng này, cuối cùng cũng không còn kiêu kỳ, cao ngạo nữa, yếu ớt nằm gọn trong lòng bàn tay hắn ta.
Đôi khi, Vương Bằng Ý nhìn Nhâm Y Y nằm trên giường bệnh, thậm chí còn dấy lên ý nghĩ: Giá như cô ấy mãi mãi bị điếc thì tốt biết mấy.
Thế thì cô ấy sẽ mãi mãi không dám rời xa hắn ta nữa.
Mong ước của Vương Bằng Ý đã không thành hiện thực.
Ca phẫu thuật rất thành công. Một tháng sau, Nhâm Y Y nghe lại được và dần dần hồi phục sức khỏe, may mắn không để lại di chứng.
Cuối năm đó, mang theo lời chúc phúc chân thành của họ hàng, bạn bè, họ kết hôn.
Nửa năm sau, Nhâm Y Y đề nghị ly hôn. Sau đó, cô ấy đã bị bạo hành gia đình nhiều lần. Nhâm Y Y khởi kiện ly hôn, chỉ cầu xin được ra đi tay trắng. Vài tháng sau, tòa án phán quyết ly hôn. Nhâm Y Y lập tức rời khỏi Hoài Thành, đi nơi khác làm việc.
Vài tháng sau, ngôi nhà cũ của Vương Bằng Ý bị giải tỏa, hắn ta nhận được ba nhà mới và hai triệu tệ tiền đền bù.
Vương Bằng Ý mua một chiếc xe mới, phần lớn thời gian hắn ta sống trong một căn nhà ở thành phố, hai căn còn lại cho thuê. Đôi khi hắn ta đến ở trong nhà máy cũ trên núi. Bao nhiêu năm trôi qua, nơi đó càng ngày càng hoang vu, vẫn chẳng đáng giá một xu. Hắn ta ngày càng ít nói, tính khí càng ngày càng nóng nảy. Đôi khi, ngay cả Hứa Mai Nhân, người có quan hệ tốt nhất với hắn ta, nhìn thấy sắc mặt của hắn ta cũng không dám nói gì.
Hứa Mai Nhân và Vương Lương Vĩ vẫn sống cùng nhau. Cả hai đều đã già, mối quan hệ lại trở nên ôn hòa một cách kỳ lạ. Họ cùng nhau đi mua thức ăn, đi dạo mỗi ngày, trông như một cặp vợ chồng son bầu bạn lúc về già.
Thời gian có lẽ đã khiến bố mẹ giảng hòa, nhưng thiếu niên bị năm tháng làm tổn thương sâu sắc thì không bao giờ có thể quay trở lại.
Vương Bằng Ý có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, ngoài việc điên cuồng tập thể hình để giày vò chính mình, hắn ta càng ngày càng thích xem những thứ khẩu vị nặng như bài viết, hoạt hình và hình ảnh về bắt cóc, cưỡng bức, ngược đãi, gϊếŧ người. Hắn sưu tập từ khắp nơi trên mạng, còn thông qua một số phương thức, trả tiền đăng nhập vào một số trang web để xem.
Một ngày nọ, hắn ta nhận được một tin nhắn:
“Muốn xem nội dung kí©h thí©ɧ hơn không? Muốn trao đổi chia sẻ với nhiều người có cùng sở thích không? Tham gia nhóm: XXXXXXX.”
……
"Anh đã từng gϊếŧ người bao giờ chưa?”
“Từng gϊếŧ.”
“Cảm giác đó như thế nào?”
"Cảm giác... rất khó diễn tả, giống như một sự kết thúc, nhưng cũng giống như một sự khởi đầu. Muốn thử không?”
"Trước tiên hãy suy nghĩ kỹ, muốn chọn một mục tiêu như thế nào? Nếu làm tốt, sẽ là một việc rất có cảm giác thành tựu.”
"Trước hết, bắt cóc người khác không phải là một việc dễ dàng, cậu cần phải chuẩn bị kỹ càng mới có thể đảm bảo không bị cảnh sát phát hiện, ví dụ như…”
“Cậu cần phải rèn luyện thân thể thật tốt, tốt nhất là thực hành chiến đấu, bởi vì đây sẽ là một nhiệm vụ rất áp lực, rất nguy hiểm và đầy thử thách. Cậu phải có thể lực cường tráng mới có thể vượt qua.”
……
Một hôm, sau khi Vương Bằng Ý lại thức trắng đêm lướt web, ngái ngủ đi ra đường ăn sáng. Hắn ta vừa ngồi xuống một quán ven đường thì một cô gái khoảng mười bảy, mười tám tuổi ngồi xuống bàn bên cạnh. Một lúc sau, Vương Bằng Ý ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào cô gái.
Cô sở hữu gương mặt xinh đẹp, non nớt và tuổi thanh xuân rực rỡ.
Cô ấy dùng ngôn ngữ ký hiệu đơn giản, khó khăn lắm mới giao tiếp được với chủ quán, chỉ để gọi một bát hoành thánh.
Cô ấy không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào trên thế giới này, thậm chí không thể nói được một lời.
Một người câm điếc trẻ tuổi, trong sáng, mong manh và đáng yêu như vậy!
Tình yêu hắn ta dành cho cô ấy sẽ không bao giờ dừng lại.
Hết chương
Nhóm dịch: Team Qi Qi
Edit: Anhs Mai
Beta: Liu Xing
Check: Trân Trân
Không biết từ lúc nào, Nhâm Y Y bắt đầu nảy sinh ý định chia tay. Nhưng mỗi khi cô ấy hé lộ ý định ấy, Vương Bằng Ý lập tức ôm chầm lấy cô ấy, nước mắt lã chã xin lỗi, nhận sai, hứa hẹn rằng bản thân nhất định sẽ thay đổi.
Hắn ta yêu cô nhiều đến thế— hắn ta nghĩ, cô ấy cũng nghĩ như vậy. Rốt cuộc thì từng nghĩ đó là tình yêu sâu đậm cả đời, nên Nhâm Y Y vẫn luôn mềm lòng, không thể dứt bỏ. Cô ấy không ngừng tự thuyết phục bản thân rằng: Anh ấy có học vấn cao, năng lực cũng giỏi, điều kiện gia đình lại tốt, chỉ là tính cách và thói quen sinh hoạt có chút khuyết điểm, anh ấy thực ra cũng không tệ, thật sự cũng không tệ.
Nhưng thỉnh thoảng Nhâm Y Y cũng thoáng nghĩ— anh ấy thật sự là nghiên cứu sinh của trường Khoa học và Công nghệ à? Sao cô lại cảm thấy anh ấy trông càng ngày càng không giống vậy nhỉ? Hơn nữa, cô chưa từng thấy bất kỳ bức ảnh tốt nghiệp hay bằng tốt nghiệp nào ở nhà.
Trên đường trở về, Nhâm Y Y chỉ cảm thấy ngày nắng đẹp trời cũng trở nên âm u ảm đạm. Nếu điều này là lời nói dối, vậy những thứ khác thì sao?
Cô ấy lại đến chỗ quản lý khu chung cư một chuyến.
Hóa ra ngay cả nhà cũng là nhà thuê. Một ngày nọ, nhân lúc hắn ta không để ý, cô ấy lén nhìn vào tài khoản chứng khoán của hắn ta, bên trong chỉ có 1, 2 vạn tệ, lại còn đang trong tình trạng thua lỗ.
Sau đó, thông qua việc dò hỏi nhiều phía, Nhâm Y Y biết được quả thực hắn ta có một căn nhà, nhưng là được thừa kế từ bố mẹ, tiền thuê nhà chính là nguồn thu nhập duy nhất của hắn ta.
Đây mới chính là bộ mặt thật của chồng sắp cưới của cô ấy.
Rốt cuộc cô ấy đã tìm cho mình một người chồng sắp cưới như thế nào vậy!
Lần này, Nhâm Y Y vô cùng kiên định nói lời chia tay, cho dù Vương Bằng Ý có van xin, khóc lóc kể lể, níu kéo, thậm chí tức giận phát điên, cô ấy cũng không hề dao động. Tiếp theo, cô ấy lập tức đi công tác một tháng, vừa là để tránh mặt hắn ta, vừa là hy vọng hắn ta có thể chấp nhận sự thật này.
Nửa đêm vào một ngày nào đó sau nửa tháng Nhâm Y Y đi công tác, Vương Bằng Ý nhận được điện thoại từ đồng nghiệp của cô ấy: "Anh là bạn trai của Nhâm Y Y phải không? Chúng tôi đang đi công tác ở Giang Thành, cô ấy bị ngất xỉu, hiện đang cấp cứu tại bệnh viện, bố mẹ cô ấy đang du lịch ở nước ngoài tôi không liên lạc được, anh mau đến đây!”
Nhìn thấy Vương Bằng Ý đến, đầu ngón tay của Nhâm Y Y khẽ động đậy, nhưng cô ấy không thể nói nên lời.
Nhiệm vụ hạng mục của công ty đang rất nặng nề, đồng nghiệp đã ở bên cô ấy một, hai ngày, hết lòng quan tâm chăm sóc, nhưng tiến độ dự án của bên A đã bị trì hoãn nghiêm trọng, mà cô ấy cần có người chăm sóc 24/24. Nhâm Y Y rất sợ hãi, sợ muốn chết, cuộc đời cô ấy sắp sụp đổ.
Trước mặt tất cả bác sĩ, y tá và đồng nghiệp, Vương Bằng Ý ôm chặt Nhâm Y Y vào lòng, nói: "Y Y, đừng sợ, anh ở đây. Anh sẽ tìm cho em bác sĩ giỏi nhất, dùng thuốc tốt nhất, mọi chi phí anh sẽ lo. Anh sẽ chăm sóc em, em nhất định sẽ không sao.”
Vài ngày sau, bố mẹ Nhâm Y Y từ nơi khác vội vã trở về. Ôm đứa con gái bị điếc vào lòng khóc nức nở. Nhìn thấy Vương Bằng Ý với quầng thâm mắt sâu hoắm vì ngày đêm chăm sóc con gái mình, họ xúc động không nói nên lời.
"Con trai, con trai ngoan, cảm ơn con! Con đã vất vả nhiều rồi!”
"Nếu không phải con đến kịp lúc, chúng ta thật sự không biết phải làm sao! Con đã tận tâm tận lực chăm sóc Y Y như vậy. Bác sĩ nói với mẹ rằng mấy ngày nay con gần như không ngủ."
Vương Bằng Ý nói: "Bố, mẹ, Y Y nhất định sẽ không sao. Nếu lỡ như... cô ấy thật sự không nghe được nữa, con sẽ cưới cô ấy, chăm sóc cô ấy cả đời.”
Tất cả y bác sĩ và bệnh nhân đều cảm động trước tình yêu sống chết có nhau này.
Nhâm Y Y không nghe thấy những lời này. Cô ấy chỉ nhìn nét mặt của mọi người, nhìn ánh mắt thâm tình, dịu dàng và thành kính của Vương Bằng Ý. Cô ấy cảm thấy mình như đang đứng trong một vòng vây, bốn bề đều là tường, không thể thoát ra.
Trong mắt Vương Bằng Ý, Nhâm Y Y lúc này như thế nào?
Hắn ta cảm thấy đây là khoảng thời gian hắn ta yêu cô ấy nhất. Cô ấy không nghe thấy gì cũng không nói nhiều, cô ấy trở nên tái nhợt, yếu ớt, không chỗ dựa và trong mắt cô ấy có sự sợ hãi, sự lệ thuộc và sự bất lực.
Giống như lúc đầu yêu nhau, không, so với lúc đầu còn tốt hơn.
Cô gái xinh đẹp, xuất sắc, tốt nghiệp trường đại học danh tiếng này, cuối cùng cũng không còn kiêu kỳ, cao ngạo nữa, yếu ớt nằm gọn trong lòng bàn tay hắn ta.
Đôi khi, Vương Bằng Ý nhìn Nhâm Y Y nằm trên giường bệnh, thậm chí còn dấy lên ý nghĩ: Giá như cô ấy mãi mãi bị điếc thì tốt biết mấy.
Thế thì cô ấy sẽ mãi mãi không dám rời xa hắn ta nữa.
Mong ước của Vương Bằng Ý đã không thành hiện thực.
Ca phẫu thuật rất thành công. Một tháng sau, Nhâm Y Y nghe lại được và dần dần hồi phục sức khỏe, may mắn không để lại di chứng.
Cuối năm đó, mang theo lời chúc phúc chân thành của họ hàng, bạn bè, họ kết hôn.
Nửa năm sau, Nhâm Y Y đề nghị ly hôn. Sau đó, cô ấy đã bị bạo hành gia đình nhiều lần. Nhâm Y Y khởi kiện ly hôn, chỉ cầu xin được ra đi tay trắng. Vài tháng sau, tòa án phán quyết ly hôn. Nhâm Y Y lập tức rời khỏi Hoài Thành, đi nơi khác làm việc.
Vài tháng sau, ngôi nhà cũ của Vương Bằng Ý bị giải tỏa, hắn ta nhận được ba nhà mới và hai triệu tệ tiền đền bù.
Vương Bằng Ý mua một chiếc xe mới, phần lớn thời gian hắn ta sống trong một căn nhà ở thành phố, hai căn còn lại cho thuê. Đôi khi hắn ta đến ở trong nhà máy cũ trên núi. Bao nhiêu năm trôi qua, nơi đó càng ngày càng hoang vu, vẫn chẳng đáng giá một xu. Hắn ta ngày càng ít nói, tính khí càng ngày càng nóng nảy. Đôi khi, ngay cả Hứa Mai Nhân, người có quan hệ tốt nhất với hắn ta, nhìn thấy sắc mặt của hắn ta cũng không dám nói gì.
Hứa Mai Nhân và Vương Lương Vĩ vẫn sống cùng nhau. Cả hai đều đã già, mối quan hệ lại trở nên ôn hòa một cách kỳ lạ. Họ cùng nhau đi mua thức ăn, đi dạo mỗi ngày, trông như một cặp vợ chồng son bầu bạn lúc về già.
Thời gian có lẽ đã khiến bố mẹ giảng hòa, nhưng thiếu niên bị năm tháng làm tổn thương sâu sắc thì không bao giờ có thể quay trở lại.
Vương Bằng Ý có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, ngoài việc điên cuồng tập thể hình để giày vò chính mình, hắn ta càng ngày càng thích xem những thứ khẩu vị nặng như bài viết, hoạt hình và hình ảnh về bắt cóc, cưỡng bức, ngược đãi, gϊếŧ người. Hắn sưu tập từ khắp nơi trên mạng, còn thông qua một số phương thức, trả tiền đăng nhập vào một số trang web để xem.
Một ngày nọ, hắn ta nhận được một tin nhắn:
“Muốn xem nội dung kí©h thí©ɧ hơn không? Muốn trao đổi chia sẻ với nhiều người có cùng sở thích không? Tham gia nhóm: XXXXXXX.”
……
"Anh đã từng gϊếŧ người bao giờ chưa?”
“Từng gϊếŧ.”
“Cảm giác đó như thế nào?”
"Cảm giác... rất khó diễn tả, giống như một sự kết thúc, nhưng cũng giống như một sự khởi đầu. Muốn thử không?”
"Trước tiên hãy suy nghĩ kỹ, muốn chọn một mục tiêu như thế nào? Nếu làm tốt, sẽ là một việc rất có cảm giác thành tựu.”
"Trước hết, bắt cóc người khác không phải là một việc dễ dàng, cậu cần phải chuẩn bị kỹ càng mới có thể đảm bảo không bị cảnh sát phát hiện, ví dụ như…”
“Cậu cần phải rèn luyện thân thể thật tốt, tốt nhất là thực hành chiến đấu, bởi vì đây sẽ là một nhiệm vụ rất áp lực, rất nguy hiểm và đầy thử thách. Cậu phải có thể lực cường tráng mới có thể vượt qua.”
……
Một hôm, sau khi Vương Bằng Ý lại thức trắng đêm lướt web, ngái ngủ đi ra đường ăn sáng. Hắn ta vừa ngồi xuống một quán ven đường thì một cô gái khoảng mười bảy, mười tám tuổi ngồi xuống bàn bên cạnh. Một lúc sau, Vương Bằng Ý ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm vào cô gái.
Cô sở hữu gương mặt xinh đẹp, non nớt và tuổi thanh xuân rực rỡ.
Cô ấy dùng ngôn ngữ ký hiệu đơn giản, khó khăn lắm mới giao tiếp được với chủ quán, chỉ để gọi một bát hoành thánh.
Cô ấy không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào trên thế giới này, thậm chí không thể nói được một lời.
Một người câm điếc trẻ tuổi, trong sáng, mong manh và đáng yêu như vậy!
Tình yêu hắn ta dành cho cô ấy sẽ không bao giờ dừng lại.
Hết chương
Nhóm dịch: Team Qi Qi
Edit: Anhs Mai
Beta: Liu Xing
Check: Trân Trân
