Chương 88: Sao không chết đi? (1)
Mùa thu năm Sùng Trinh thứ 5.
Hai năm trước Giang Tây hạn hán, tựa như đã hồi phục lại, chỉ là thổ phỉ trong núi còn chưa tiêu diệt.
Trấn Nga Hồ, thương lữ như dệt, vẫn phồn hoa như vậy.
Phí Ánh Hoàn đã ở nhà trong cáo biệt cha mẹ huynh đệ, nhưng thê tử và con cái lại tiễn hắn đến tận bến tàu.
Ngụy Kiếm Hùng lưng đeo một cây côn thép tôi, lẳng lặng đứng ở bên người đại thiếu gia.
Ly biệt sắp tới, Phí Ánh Hoàn nhìn con gái đã mười bảy tuổi, dặn thê tử: “Hôn sự của Như Lan, nàng cũng cần lưu ý nhiều hơn. Không cần môn đăng hộ đối, chỉ cần phẩm hạnh đoan chính là được, đừng để ý người ngoài nói ra nói vào.”
Lâu thị thở dài nói: “Sợ là lão gia tử nơi đó không chịu.”
“Không cần để ý lão, gạo nấu thành cơm, lão không chịu cũng phải chịu!” Phí Ánh Hoàn nói chuyện vẫn là tùy ý như vậy.
“Phụ thân đừng nói linh tinh, cái gì gạo nấu...”
Phí Như Lan có chút đỏ mặt, lại có chút ai oán: “Sự tình liên quan môn phong Phí gia, con gái không lấy chồng là được, dù sao không thể để quê cha đất tổ chế giễu.”
“Nói hươu nói vượn!” Phí Ánh Hoàn nhất thời trách cứ nói, “Con thanh xuân tươi đẹp, không lẽ thủ tiết cả đời? Ta sau khi đi nhậm chức, cũng sẽ lưu ý thanh niên tuấn tài, dù sao cũng phải tìm cho con nhà chồng tốt mới được!”
Vị hôn phu của Phí Như Lan đã chết, vốn định vừa hết nhiệm kỳ, liền lập tức về quê thành hôn, ai ngờ năm trước chết ở dưới đao của nông dân quân.
Hôn sự này, Phí Ánh Hoàn vẫn luôn không đồng ý, là lão gia tử Phí gia cưỡng ép an bài.
Nghe xong phụ thân nói, Phí Như Lan có chút động lòng, chỉ mong có thể gả lang quân tốt, rời xa xa Duyên Sơn làm người ta hít thở không thông này.
Nói xong chuyện con gái, Phí Ánh Hoàn lại nhìn về phía con trai.
Phí Như Hạc đã mười lăm tuổi, bộ dáng cao lớn, nhìn qua không béo như vậy nữa, nhưng vẫn tỏ ra khôi ngô hơn người.
“Con...” Trong lòng Phí Ánh Hoàn có muôn vàn lời nói, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, “Con cứ tập võ cho tốt đi, sau này quyên cho con chức quan võ.”
Sau khi Thát tử phá quan, bởi vì tài chính căng thẳng, mua quan đã hợp pháp hóa.
Triều đình cho phép quyên tiền làm quan, nhưng bình thường có phẩm không có chức, cũng chỉ mua cái viên chức mà thôi, muốn vào vị trí chính thức còn phải đi cửa sau.
“Thật?” Phí Như Hạc vui mừng quá đỗi, “Phụ thân, con thực không cần đọc sách nữa?”
Phí Ánh Hoàn cau mày nói: “Sách vẫn cần tiếp tục đọc, dù là thi võ cử nhân, cũng cần văn chương không đáng ngại mới được!”
“Ồ.” Phí Như Hạc cúi đầu mất hứng.
Phí Ánh Hoàn lại xoa đầu con gái nhỏ, dịu dàng nói: “Như Mai, phụ thân không ở nhà, con cần nghe lời mẫu thân. Biết không?”
“Vâng, con biết.” Phí Như Mai gật đầu thật mạnh.
Phí Ánh Hoàn lại nhìn về phía Triệu Hãn: “Ta thúc giục các kiểu, ngươi cuối cùng đỗ đồng sinh, thực không đi thi tú tài nữa?”
“Vậy thử chút đi.” Triệu Hãn cười trả lời, dù sao đến lúc đó tùy tiện thi, có thể đỗ thì đỗ, không đỗ thì thôi.
Cuối cùng, Phí Ánh Hoàn nói với thê tử: “Lời muốn nói, tối hôm qua đã nói xong, nàng ở nhà chăm lo cho tốt. Đợi ta dàn xếp xong công việc, liền phái người đói nàng qua.”
“Bảo trọng.” Lâu thị lau nước mắt.
Phí Ánh Hoàn xoay người lên thuyền, Ngụy Kiếm Hùng vội vàng đuổi theo.
Phí Ánh Hoàn cùng Hồ Mộng Thái, năm trước lại song song thi rớt. Ngược lại là Chiêm Triệu Hằng dự thính thư viện Hàm Châu, năm ấy mười tám tuổi, một lần đã tên đề bảng vàng!
Người với người, không thể so sánh.
Sau khi thi rớt, Phí Ánh Hoàn chưa lập tức về quê, mà là tới vùng Giang Chiết tìm sách.
Đi thăm hết tàng thư lâu thế gia đại tộc, Phí Ánh Hoàn chẳng những sưu tập đủ văn chương, còn tự mình chọn riêng hơn ba mươi bài, biên thành 《 tuyển tập cổ văn 》 in ấn ở Giang Nam.
《 Tuyển tập cổ văn 》 Phí Ánh Hoàn biên soạn, ghi chép có một trăm bốn mươi bảy bài cổ văn các đời.
Đáng tiếc hắn tự bỏ tiền ra sách, lại thiếu danh tiếng, lỗ tụt cả quần, căn bản là không mấy ai mua.
Ai ngờ thời đến vận chuyển, Tiền Khiêm Ích bãi quan ở nhà, từ chỗ bạn bè đạt được sách này, trong lúc nhất thời coi là đồng đạo, chủ động kết giao cùng Phí Ánh Hoàn. Cũng dẫn tiến đại lão cho Phí Ánh Hoàn, chỉ tốn năm ngàn lượng bạc, liền kiếm được vị trí chính thức tri huyện Túc Thiên.
Đó là một chức quan béo bở, Túc Thiên ở con đường quan trọng thương mậu nam bắc, muốn mua tri huyện thế nào cũng phải hơn vạn lượng bạc mới được!
Cũng tức là nói, Triệu Hãn cung cấp điều mục cổ văn, ít nhất tiết kiệm cho Phí Ánh Hoàn năm ngàn lượng, còn giúp hắn ở chỗ đảng Đông Lâm mở ra mối quan hệ.
Chỉ một chuyện này, cũng đủ khiến Phí Ánh Hoàn càng thêm coi trọng đối với Triệu Hãn!
...
Nhìn khách thuyền đi xa, cả người Phí Như Hạc thoải mái, cười ha ha nói: “Cuối cùng đi rồi.”
“Con nói cái gì?” Lâu thị nhíu mày tức giận nhìn.
Phí Như Hạc vội vàng sửa lời: “Con không nỡ phụ thân đi.”
“Về nhà!”
Lâu thị rất muốn đánh con trai một trận.
Phí Như Hạc không ngồi cáng tre nữa, mà là cùng Triệu Hãn sóng vai đi đường, thấp giọng hỏi: “ 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 kia của ngươi còn chưa viết xong?”
“Sắp xong rồi.” Triệu Hãn nói.
Phí Như Hạc vò đầu bứt tai: “Ngươi viết ba năm, ta đọc ba năm. Mắt thấy sắp viết xong, ngươi lại kéo dài mãi, thật sự gấp chết ta rồi!”
“Đúng thế.” Phí Thuần đột nhiên nhảy ra, “Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung kia, rốt cuộc có thành thân hay không? Ta còn chờ xem đó, ca ca ngươi cũng viết nhanh chút đi.”
Triệu Hãn cười nói: “Cũng chỉ là chuyện mấy ngày nay.”
Trừ tham khảo tình tiết đại khái, 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 hầu như tương đương viết lại.
Danh môn chính phái bên trong đều có một mặt dơ bẩn, đặc biệt Cái Bang bị viết phi thường âm u.
Đặc biệt Hồng Thất Công nhân vật này, thậm chí có hiềm nghi ánh xạ hoàng đế Vạn Lịch. Đều là trốn đi không để ý tới chính sự (công việc trong bang), chỉ biết bản thân hưởng thụ, phóng túng thủ hạ chơi tranh đấu đảng phái (phái áo bẩn cùng phái áo sạch).
Thái Hồ Lục gia trang, dứt khoát bị Triệu Hãn miêu tả thành hang ổ thủy phỉ, Lục Thuận Phong chính là một đầu lĩnh thủy phỉ hung tàn.
Có thể lý giải là 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 phiên bản hắc ám, có vài phần hương vị 《 Thủy Hử truyện 》 như vậy.
Quách Tĩnh cuối cùng đại triệt đại ngộ, lĩnh hội được chân lý “Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân”. Hắn tan hết tiền tài tổ chức nghĩa quân, kết quả bị triều đình chơi xỏ, thiếu chút nữa trúng mai phục mà chết, cuối cùng nản lòng thoái chí, lựa chọn cùng Hoàng Dung ẩn cư đảo Đào Hoa.
Hai năm trước Giang Tây hạn hán, tựa như đã hồi phục lại, chỉ là thổ phỉ trong núi còn chưa tiêu diệt.
Trấn Nga Hồ, thương lữ như dệt, vẫn phồn hoa như vậy.
Phí Ánh Hoàn đã ở nhà trong cáo biệt cha mẹ huynh đệ, nhưng thê tử và con cái lại tiễn hắn đến tận bến tàu.
Ngụy Kiếm Hùng lưng đeo một cây côn thép tôi, lẳng lặng đứng ở bên người đại thiếu gia.
Ly biệt sắp tới, Phí Ánh Hoàn nhìn con gái đã mười bảy tuổi, dặn thê tử: “Hôn sự của Như Lan, nàng cũng cần lưu ý nhiều hơn. Không cần môn đăng hộ đối, chỉ cần phẩm hạnh đoan chính là được, đừng để ý người ngoài nói ra nói vào.”
Lâu thị thở dài nói: “Sợ là lão gia tử nơi đó không chịu.”
“Không cần để ý lão, gạo nấu thành cơm, lão không chịu cũng phải chịu!” Phí Ánh Hoàn nói chuyện vẫn là tùy ý như vậy.
Phí Như Lan có chút đỏ mặt, lại có chút ai oán: “Sự tình liên quan môn phong Phí gia, con gái không lấy chồng là được, dù sao không thể để quê cha đất tổ chế giễu.”
“Nói hươu nói vượn!” Phí Ánh Hoàn nhất thời trách cứ nói, “Con thanh xuân tươi đẹp, không lẽ thủ tiết cả đời? Ta sau khi đi nhậm chức, cũng sẽ lưu ý thanh niên tuấn tài, dù sao cũng phải tìm cho con nhà chồng tốt mới được!”
Vị hôn phu của Phí Như Lan đã chết, vốn định vừa hết nhiệm kỳ, liền lập tức về quê thành hôn, ai ngờ năm trước chết ở dưới đao của nông dân quân.
Hôn sự này, Phí Ánh Hoàn vẫn luôn không đồng ý, là lão gia tử Phí gia cưỡng ép an bài.
Nghe xong phụ thân nói, Phí Như Lan có chút động lòng, chỉ mong có thể gả lang quân tốt, rời xa xa Duyên Sơn làm người ta hít thở không thông này.
Phí Như Hạc đã mười lăm tuổi, bộ dáng cao lớn, nhìn qua không béo như vậy nữa, nhưng vẫn tỏ ra khôi ngô hơn người.
“Con...” Trong lòng Phí Ánh Hoàn có muôn vàn lời nói, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, “Con cứ tập võ cho tốt đi, sau này quyên cho con chức quan võ.”
Sau khi Thát tử phá quan, bởi vì tài chính căng thẳng, mua quan đã hợp pháp hóa.
Triều đình cho phép quyên tiền làm quan, nhưng bình thường có phẩm không có chức, cũng chỉ mua cái viên chức mà thôi, muốn vào vị trí chính thức còn phải đi cửa sau.
“Thật?” Phí Như Hạc vui mừng quá đỗi, “Phụ thân, con thực không cần đọc sách nữa?”
Phí Ánh Hoàn cau mày nói: “Sách vẫn cần tiếp tục đọc, dù là thi võ cử nhân, cũng cần văn chương không đáng ngại mới được!”
Phí Ánh Hoàn lại xoa đầu con gái nhỏ, dịu dàng nói: “Như Mai, phụ thân không ở nhà, con cần nghe lời mẫu thân. Biết không?”
“Vâng, con biết.” Phí Như Mai gật đầu thật mạnh.
Phí Ánh Hoàn lại nhìn về phía Triệu Hãn: “Ta thúc giục các kiểu, ngươi cuối cùng đỗ đồng sinh, thực không đi thi tú tài nữa?”
“Vậy thử chút đi.” Triệu Hãn cười trả lời, dù sao đến lúc đó tùy tiện thi, có thể đỗ thì đỗ, không đỗ thì thôi.
Cuối cùng, Phí Ánh Hoàn nói với thê tử: “Lời muốn nói, tối hôm qua đã nói xong, nàng ở nhà chăm lo cho tốt. Đợi ta dàn xếp xong công việc, liền phái người đói nàng qua.”
“Bảo trọng.” Lâu thị lau nước mắt.
Phí Ánh Hoàn xoay người lên thuyền, Ngụy Kiếm Hùng vội vàng đuổi theo.
Phí Ánh Hoàn cùng Hồ Mộng Thái, năm trước lại song song thi rớt. Ngược lại là Chiêm Triệu Hằng dự thính thư viện Hàm Châu, năm ấy mười tám tuổi, một lần đã tên đề bảng vàng!
Người với người, không thể so sánh.
Sau khi thi rớt, Phí Ánh Hoàn chưa lập tức về quê, mà là tới vùng Giang Chiết tìm sách.
Đi thăm hết tàng thư lâu thế gia đại tộc, Phí Ánh Hoàn chẳng những sưu tập đủ văn chương, còn tự mình chọn riêng hơn ba mươi bài, biên thành 《 tuyển tập cổ văn 》 in ấn ở Giang Nam.
《 Tuyển tập cổ văn 》 Phí Ánh Hoàn biên soạn, ghi chép có một trăm bốn mươi bảy bài cổ văn các đời.
Đáng tiếc hắn tự bỏ tiền ra sách, lại thiếu danh tiếng, lỗ tụt cả quần, căn bản là không mấy ai mua.
Ai ngờ thời đến vận chuyển, Tiền Khiêm Ích bãi quan ở nhà, từ chỗ bạn bè đạt được sách này, trong lúc nhất thời coi là đồng đạo, chủ động kết giao cùng Phí Ánh Hoàn. Cũng dẫn tiến đại lão cho Phí Ánh Hoàn, chỉ tốn năm ngàn lượng bạc, liền kiếm được vị trí chính thức tri huyện Túc Thiên.
Đó là một chức quan béo bở, Túc Thiên ở con đường quan trọng thương mậu nam bắc, muốn mua tri huyện thế nào cũng phải hơn vạn lượng bạc mới được!
Cũng tức là nói, Triệu Hãn cung cấp điều mục cổ văn, ít nhất tiết kiệm cho Phí Ánh Hoàn năm ngàn lượng, còn giúp hắn ở chỗ đảng Đông Lâm mở ra mối quan hệ.
Chỉ một chuyện này, cũng đủ khiến Phí Ánh Hoàn càng thêm coi trọng đối với Triệu Hãn!
...
Nhìn khách thuyền đi xa, cả người Phí Như Hạc thoải mái, cười ha ha nói: “Cuối cùng đi rồi.”
“Con nói cái gì?” Lâu thị nhíu mày tức giận nhìn.
Phí Như Hạc vội vàng sửa lời: “Con không nỡ phụ thân đi.”
“Về nhà!”
Lâu thị rất muốn đánh con trai một trận.
Phí Như Hạc không ngồi cáng tre nữa, mà là cùng Triệu Hãn sóng vai đi đường, thấp giọng hỏi: “ 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 kia của ngươi còn chưa viết xong?”
“Sắp xong rồi.” Triệu Hãn nói.
Phí Như Hạc vò đầu bứt tai: “Ngươi viết ba năm, ta đọc ba năm. Mắt thấy sắp viết xong, ngươi lại kéo dài mãi, thật sự gấp chết ta rồi!”
“Đúng thế.” Phí Thuần đột nhiên nhảy ra, “Quách Tĩnh cùng Hoàng Dung kia, rốt cuộc có thành thân hay không? Ta còn chờ xem đó, ca ca ngươi cũng viết nhanh chút đi.”
Triệu Hãn cười nói: “Cũng chỉ là chuyện mấy ngày nay.”
Trừ tham khảo tình tiết đại khái, 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 hầu như tương đương viết lại.
Danh môn chính phái bên trong đều có một mặt dơ bẩn, đặc biệt Cái Bang bị viết phi thường âm u.
Đặc biệt Hồng Thất Công nhân vật này, thậm chí có hiềm nghi ánh xạ hoàng đế Vạn Lịch. Đều là trốn đi không để ý tới chính sự (công việc trong bang), chỉ biết bản thân hưởng thụ, phóng túng thủ hạ chơi tranh đấu đảng phái (phái áo bẩn cùng phái áo sạch).
Thái Hồ Lục gia trang, dứt khoát bị Triệu Hãn miêu tả thành hang ổ thủy phỉ, Lục Thuận Phong chính là một đầu lĩnh thủy phỉ hung tàn.
Có thể lý giải là 《 Anh hùng xạ điêu truyện 》 phiên bản hắc ám, có vài phần hương vị 《 Thủy Hử truyện 》 như vậy.
Quách Tĩnh cuối cùng đại triệt đại ngộ, lĩnh hội được chân lý “Hiệp chi đại giả, vì nước vì dân”. Hắn tan hết tiền tài tổ chức nghĩa quân, kết quả bị triều đình chơi xỏ, thiếu chút nữa trúng mai phục mà chết, cuối cùng nản lòng thoái chí, lựa chọn cùng Hoàng Dung ẩn cư đảo Đào Hoa.
