Chương 60: Ta dạy cho ngươi tạo phản như thế nào? (1)
Bàng Xuân Lai nói: “Ta có một học sinh, gia cảnh bần hàn, mua sách không dễ. Nó thường bị lệnh công tử làm nhục, hôm nay càng bị lệnh công tử hủy sách. Xin hỏi, tôn giả còn nhớ 《 Phí thị gia huấn 》 hay không?”
“Nhớ... Nhớ.” Cái trán Phí Tùng Niên bắt đầu đổ mồ hôi.
Bàng Xuân Lai hỏi: “ 《 Phí thị gia huấn 》 có dạy con em ức hϊếp bà con, vũ nhục bạn cùng trường không?”
Phí Tùng Niên không còn lời nào để chống đỡ.
Bàng Xuân Lai lại hỏi: “ 《 Phí thị gia huấn 》 có dạy con em hủy hoại sách thánh nhân hay không?”
Trương thị đột nhiên rống to: “Ngươi tên cổ giả, đừng có cái bộ này với ta. Con ta...”
“Bốp!”
Phí Tùng Niên đột nhiên xoay người, hướng thê tử tát một cái, quát lớn: “Câm miệng!”
Trương thị bị đánh cho ngây ra tại chỗ, lập tức gào khóc, ở nơi đó khóc lóc om sòm nói: “Được lắm Phí Tùng Niên, ta một thiên kim tiểu thư đại tộc, ủy thân gả cho ngươi làm vợ kế, hơn bốn mươi tuổi còn sinh con cho ngươi. Hôm nay con cũng sắp bị người ta đánh chết rồi, ngươi không lấy lại công đạo cho con, lại còn quay sang đánh ta? Ngươi có lương tâm hay không? Ngươi có phải nam nhân hay không!”
Phí Tùng Niên vô cùng xấu hổ, trái cũng sai mà phải cũng không đúng, chỉ có thể khuyên bảo: “Phu nhân, chúng ta về nhà nói chuyện trước.”
“Tôi mặc kệ, hôm nay thế nào cũng phải trút cơn giận này mới được!” Trương thị dây dưa không ngớt.
Phí Tùng Niên thấp giọng nói: “Nơi này là thư viện Hàm Châu, Giám Nhi chúng ta lại đuối lý. Nó hủy hoại sách thánh hiền đấy, dù làm ầm đến từ đường cũng vô lý. Nghe ta một câu, đừng quấy nữa, hết giận là có thời gian, bà còn sợ nông dân ở nông thôn?”
Trương thị chợt thấy có lý, nhưng thua người không thua trận, chỉ vào phòng hiệu trưởng nói: “Ngươi được lắm Phí Nguyên Lộc, giúp đỡ người ngoài bắt nạt trưởng bối. Hừ, ngươi chờ đó, ngày khác lại đến lý luận với ngươi!”
Thấy hai lão già này dứt khoát lưu loát rời khỏi như thế, Triệu Hãn cảm giác rất không bình thường.
Triệu Hãn nói khẽ với Bàng Xuân Lai: “Tiên sinh, bọn họ sợ là muốn động thủ với người nhà Từ Dĩnh.”
Bàng Xuân Lai nghĩ nghĩ nói: “Ngươi đỡ vi sư đi từ đường Phí thị!”
Bờ sông Duyên Sơn.
Bàng Xuân Lai chống gậy, nhìn núi Hàm Châu cách xa vài dặm, xúc động thở dài nói: “Ài, không ngờ môn phong Phí thị, vậy mà đã bại hoại thế này.”
Được Triệu Hãn đỡ, Bàng Xuân Lai đi từ đường Phí thị trước, tế bái tổ tiên Phí gia nơi đó. Tiếp theo lại đi nhà tổ Phí thị, lấy ra 《 Tứ Thư Tập Chú 》 ngâm nước, lấy thân phận lão sư thư viện Hàm Châu, yêu cầu lập tức gặp mặt tộc trưởng Phí thị.
Đây là trình tự nên có, không nói đến một trăm năm trước, cho dù đặt ở năm mươi năm trước, tộc trưởng Phí thị cũng khẳng định tự mình hỏi đến.
Nhưng, Bàng Xuân Lai chuyến này, ngay cả đại quản gia cũng chưa gặp.
Chỉ được gia phó đón khách mời vào, ngồi ở trong sảnh nhỏ uống trà, hỏi rõ tình huống nguyên do sự kiện, nói là giúp đỡ hướng bên trên thông báo.
Con em trong tộc hủy hoại sách thánh hiền, mang bạn cùng trường bắt nạt tới phát điên, người lớn trong nhà còn dám đại náo thư viện Hàm Châu—— Đặt ở trước kia, cũng có thể triệu tập tộc lão họp rồi!
Nhưng còn bây giờ thì sao?
Bàng Xuân Lai uống xong một chén trà, liền bị dùng lễ tiễn đi, Phí gia căn bản là mặc kệ.
Bàng Xuân Lai quay đầu nhìn về phía chỗ hai dòng sông giao nhau, cửa sông sừng sững đơn độc một đền thờ. Cái đó gọi là “Tam Nhân Các Phường”, Phí Hoành khi làm thủ phụ lập, Bàng phu tử cười lạnh nói: “Duyên Sơn Phí thị, văn mạch suy yếu, con đường làm quan ảm đạm, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.”
Triệu Hãn cùng Bàng Xuân Lai đứng ngẩn ra thật lâu, rốt cuộc nhịn không được hỏi: “Trong lòng tiên sinh đã có kế sách rồi chứ?”
“Ngươi sao biết được?” Bàng Xuân Lai hỏi lại.
Triệu Hãn phân tích: “Tiên sinh nếu không có kế sách, đã sớm lòng như lửa đốt về núi Hàm Châu, nào còn có tâm tình nhàn rỗi ở bờ sông thở dài? Hơn nữa, cố ý mang theo học sinh lưu lại, có lẽ kế này cần học sinh đi chấp hành.”
“Ngươi quả nhiên trí tuệ hơn người.” Bàng Xuân Lai không khỏi lại thưởng, còn nói, “Ta chỉ là còn đang do dự, nên làm như vậy hay không.”
“Xem ra là hạ sách.” Triệu Hãn nói.
“Thượng sách đó là thuyết phục tộc lão Phí thị, bảo bọn họ chấp hành gia quy Phí thị.” Bàng Xuân Lai thở dài lắc đầu, “Cái chấp hành gia quy này, làm bộ dáng chút cũng được mà. Ai lại ngờ được, Phí thị ngay cả công phu mặt ngoài cũng không làm!”
Triệu Hãn đoán: “Tông chi quá nhiều, lại đều có sản nghiệp, tất nhiên là lòng người khó tụ. Tộc trưởng nói chuyện vô dụng, thời gian dài, cũng liền lười đi quản.”
Bàng Xuân Lai ngồi xếp bằng xuống, đặt ngang gậy chống trên đầu gối, hỏi: “Triệu Hãn, ngươi biết vi sư là người ở nơi nào không?”
Triệu Hãn trả lời: “Nghe giọng nói, như Sơn Đông?”
“Liêu Đông.” Bàng Xuân Lai nhìn dòng Duyên Sơn lẳng lặng chảy xuôi.
Triệu Hãn rất kinh ngạc đối với điều này: “Vậy quê nhà tiên sinh...”
“Bị Kiến Nô* kia chiếm lấy rồi, người nhà cũng đều không còn nữa.” Bàng Xuân Lai tựa như lâm vào hồi ức, “Sĩ tử Liêu Đông, phần nhiều ra từ tướng môn, vi sư miễn cưỡng cũng coi như con em tướng môn. Cửa nát nhà tan, thê ly tử tán, một thư sinh, trở thành lưu dân. Năm Thiên Khải thứ nhất, Hỗ Vân Công vâng mệnh thự việc Hộ, Công, Binh ba bộ...”
* tên gọi khác của bộ tộc Nữ Chân ở Kiến Châu, dùng để chỉ dân tộc Mãn Châu, sau khi nhà Minh sụp đổ, nhiều nhà thơ yêu nước thời nhà Minh đã dùng từ này để châm biếm nhà Thanh nên từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài thơ.
“Hỗ Vân Công là ai?” Triệu Hãn nhịn không được ngắt lời.
Bàng Xuân Lai nói: “Vương Công, húy Tại Tấn.”
Triệu Hãn lại hỏi: “Thự việc ba bộ, chính là ba bộ này đều về ông ấy quản?”
Bàng Xuân Lai gật đầu: “Thân kiêm ba bộ tả thị lang.”
Triệu Hãn âm thầm líu lưỡi, suy nghĩ chỉ còn hai chữ: Trâu bò!
Vương Tại Tấn cái tên này, Triệu Hãn là từng nghe nói, nhưng thật sự không biết, người này thế mà kiêm thự công việc ba bộ.
Đại Minh mấy trăm năm, có ôm quyền đồng thời nắm hai bộ, Uông 鋐 triều Gia Tĩnh cùng lúc đảm nhiệm thượng thư Lại bộ, Binh bộ.
Nhưng đó là thượng thư hai bộ, mà Vương Tại Tấn là tả thị lang ba bộ!
Nói như thế nào đây?
Bạn có thể hiểu là, công việc cụ thể Hộ bộ, Công bộ, Binh bộ, tất cả đều giao cho Vương Tại Tấn xử lý. Một con bò già, nếu làm tốt, công lao về thượng thư, làm không tốt, là trách nhiệm của chính mình.
Lúc ấy, đảng Đông Lâm và Tề Sở Chiết đảng đang tiến hành tranh đấu đảng phái phi thường kịch liệt, mỗi chức vị tả thị lang đều rất quý giá.
Hai bên thế mà tạm thời đạt thành thỏa hiệp, để Vương Tại Tấn làm tả thị lang ba bộ, có thể thấy được năng lực làm việc của hắn mạnh bao nhiêu!
“Nhớ... Nhớ.” Cái trán Phí Tùng Niên bắt đầu đổ mồ hôi.
Bàng Xuân Lai hỏi: “ 《 Phí thị gia huấn 》 có dạy con em ức hϊếp bà con, vũ nhục bạn cùng trường không?”
Phí Tùng Niên không còn lời nào để chống đỡ.
Bàng Xuân Lai lại hỏi: “ 《 Phí thị gia huấn 》 có dạy con em hủy hoại sách thánh nhân hay không?”
Trương thị đột nhiên rống to: “Ngươi tên cổ giả, đừng có cái bộ này với ta. Con ta...”
“Bốp!”
Phí Tùng Niên đột nhiên xoay người, hướng thê tử tát một cái, quát lớn: “Câm miệng!”
Trương thị bị đánh cho ngây ra tại chỗ, lập tức gào khóc, ở nơi đó khóc lóc om sòm nói: “Được lắm Phí Tùng Niên, ta một thiên kim tiểu thư đại tộc, ủy thân gả cho ngươi làm vợ kế, hơn bốn mươi tuổi còn sinh con cho ngươi. Hôm nay con cũng sắp bị người ta đánh chết rồi, ngươi không lấy lại công đạo cho con, lại còn quay sang đánh ta? Ngươi có lương tâm hay không? Ngươi có phải nam nhân hay không!”
“Tôi mặc kệ, hôm nay thế nào cũng phải trút cơn giận này mới được!” Trương thị dây dưa không ngớt.
Phí Tùng Niên thấp giọng nói: “Nơi này là thư viện Hàm Châu, Giám Nhi chúng ta lại đuối lý. Nó hủy hoại sách thánh hiền đấy, dù làm ầm đến từ đường cũng vô lý. Nghe ta một câu, đừng quấy nữa, hết giận là có thời gian, bà còn sợ nông dân ở nông thôn?”
Trương thị chợt thấy có lý, nhưng thua người không thua trận, chỉ vào phòng hiệu trưởng nói: “Ngươi được lắm Phí Nguyên Lộc, giúp đỡ người ngoài bắt nạt trưởng bối. Hừ, ngươi chờ đó, ngày khác lại đến lý luận với ngươi!”
Thấy hai lão già này dứt khoát lưu loát rời khỏi như thế, Triệu Hãn cảm giác rất không bình thường.
Bàng Xuân Lai nghĩ nghĩ nói: “Ngươi đỡ vi sư đi từ đường Phí thị!”
Bờ sông Duyên Sơn.
Bàng Xuân Lai chống gậy, nhìn núi Hàm Châu cách xa vài dặm, xúc động thở dài nói: “Ài, không ngờ môn phong Phí thị, vậy mà đã bại hoại thế này.”
Được Triệu Hãn đỡ, Bàng Xuân Lai đi từ đường Phí thị trước, tế bái tổ tiên Phí gia nơi đó. Tiếp theo lại đi nhà tổ Phí thị, lấy ra 《 Tứ Thư Tập Chú 》 ngâm nước, lấy thân phận lão sư thư viện Hàm Châu, yêu cầu lập tức gặp mặt tộc trưởng Phí thị.
Đây là trình tự nên có, không nói đến một trăm năm trước, cho dù đặt ở năm mươi năm trước, tộc trưởng Phí thị cũng khẳng định tự mình hỏi đến.
Nhưng, Bàng Xuân Lai chuyến này, ngay cả đại quản gia cũng chưa gặp.
Con em trong tộc hủy hoại sách thánh hiền, mang bạn cùng trường bắt nạt tới phát điên, người lớn trong nhà còn dám đại náo thư viện Hàm Châu—— Đặt ở trước kia, cũng có thể triệu tập tộc lão họp rồi!
Nhưng còn bây giờ thì sao?
Bàng Xuân Lai uống xong một chén trà, liền bị dùng lễ tiễn đi, Phí gia căn bản là mặc kệ.
Bàng Xuân Lai quay đầu nhìn về phía chỗ hai dòng sông giao nhau, cửa sông sừng sững đơn độc một đền thờ. Cái đó gọi là “Tam Nhân Các Phường”, Phí Hoành khi làm thủ phụ lập, Bàng phu tử cười lạnh nói: “Duyên Sơn Phí thị, văn mạch suy yếu, con đường làm quan ảm đạm, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.”
Triệu Hãn cùng Bàng Xuân Lai đứng ngẩn ra thật lâu, rốt cuộc nhịn không được hỏi: “Trong lòng tiên sinh đã có kế sách rồi chứ?”
“Ngươi sao biết được?” Bàng Xuân Lai hỏi lại.
Triệu Hãn phân tích: “Tiên sinh nếu không có kế sách, đã sớm lòng như lửa đốt về núi Hàm Châu, nào còn có tâm tình nhàn rỗi ở bờ sông thở dài? Hơn nữa, cố ý mang theo học sinh lưu lại, có lẽ kế này cần học sinh đi chấp hành.”
“Ngươi quả nhiên trí tuệ hơn người.” Bàng Xuân Lai không khỏi lại thưởng, còn nói, “Ta chỉ là còn đang do dự, nên làm như vậy hay không.”
“Xem ra là hạ sách.” Triệu Hãn nói.
“Thượng sách đó là thuyết phục tộc lão Phí thị, bảo bọn họ chấp hành gia quy Phí thị.” Bàng Xuân Lai thở dài lắc đầu, “Cái chấp hành gia quy này, làm bộ dáng chút cũng được mà. Ai lại ngờ được, Phí thị ngay cả công phu mặt ngoài cũng không làm!”
Triệu Hãn đoán: “Tông chi quá nhiều, lại đều có sản nghiệp, tất nhiên là lòng người khó tụ. Tộc trưởng nói chuyện vô dụng, thời gian dài, cũng liền lười đi quản.”
Bàng Xuân Lai ngồi xếp bằng xuống, đặt ngang gậy chống trên đầu gối, hỏi: “Triệu Hãn, ngươi biết vi sư là người ở nơi nào không?”
Triệu Hãn trả lời: “Nghe giọng nói, như Sơn Đông?”
“Liêu Đông.” Bàng Xuân Lai nhìn dòng Duyên Sơn lẳng lặng chảy xuôi.
Triệu Hãn rất kinh ngạc đối với điều này: “Vậy quê nhà tiên sinh...”
“Bị Kiến Nô* kia chiếm lấy rồi, người nhà cũng đều không còn nữa.” Bàng Xuân Lai tựa như lâm vào hồi ức, “Sĩ tử Liêu Đông, phần nhiều ra từ tướng môn, vi sư miễn cưỡng cũng coi như con em tướng môn. Cửa nát nhà tan, thê ly tử tán, một thư sinh, trở thành lưu dân. Năm Thiên Khải thứ nhất, Hỗ Vân Công vâng mệnh thự việc Hộ, Công, Binh ba bộ...”
* tên gọi khác của bộ tộc Nữ Chân ở Kiến Châu, dùng để chỉ dân tộc Mãn Châu, sau khi nhà Minh sụp đổ, nhiều nhà thơ yêu nước thời nhà Minh đã dùng từ này để châm biếm nhà Thanh nên từ này chủ yếu xuất hiện trong các bài thơ.
“Hỗ Vân Công là ai?” Triệu Hãn nhịn không được ngắt lời.
Bàng Xuân Lai nói: “Vương Công, húy Tại Tấn.”
Triệu Hãn lại hỏi: “Thự việc ba bộ, chính là ba bộ này đều về ông ấy quản?”
Bàng Xuân Lai gật đầu: “Thân kiêm ba bộ tả thị lang.”
Triệu Hãn âm thầm líu lưỡi, suy nghĩ chỉ còn hai chữ: Trâu bò!
Vương Tại Tấn cái tên này, Triệu Hãn là từng nghe nói, nhưng thật sự không biết, người này thế mà kiêm thự công việc ba bộ.
Đại Minh mấy trăm năm, có ôm quyền đồng thời nắm hai bộ, Uông 鋐 triều Gia Tĩnh cùng lúc đảm nhiệm thượng thư Lại bộ, Binh bộ.
Nhưng đó là thượng thư hai bộ, mà Vương Tại Tấn là tả thị lang ba bộ!
Nói như thế nào đây?
Bạn có thể hiểu là, công việc cụ thể Hộ bộ, Công bộ, Binh bộ, tất cả đều giao cho Vương Tại Tấn xử lý. Một con bò già, nếu làm tốt, công lao về thượng thư, làm không tốt, là trách nhiệm của chính mình.
Lúc ấy, đảng Đông Lâm và Tề Sở Chiết đảng đang tiến hành tranh đấu đảng phái phi thường kịch liệt, mỗi chức vị tả thị lang đều rất quý giá.
Hai bên thế mà tạm thời đạt thành thỏa hiệp, để Vương Tại Tấn làm tả thị lang ba bộ, có thể thấy được năng lực làm việc của hắn mạnh bao nhiêu!
