Chương 8: Hiệp hội Trainer
Editor: Louis
Sáng sớm tinh mơ, tại Pokemon Day Care thành phố Veilstone,
Trời đã tang tảng sáng, màn đêm lưu luyến như muốn rúc vào từng nhành cây ngọn cỏ, chẳng muốn rời xa, hơi lạnh từ màn đêm vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhẹ lay động từng mảng tán cây. Paul vẫn như ngày thường, rời giường, nhanh chóng thay quần áo, vệ sinh cá nhân sạch sẽ, hôm nay là ngày cậu tròn mười tuổi, được phép đến các cơ sở trong hệ thống liên minh khu vực để nhận bách khoa toàn thư về Pokemon, từ điển điện tử về Pokemon, Pokedex. Nhờ có mối quan hệ của anh trai, Pokedex của cậu đã được nhận cách đây vài hôm.
“Wig~”
Trên giường của cậu là bé rùa con xanh lá sẫm màu, nhóc đã tỉnh khi cậu vẫn còn chưa dậy, nhưng nhóc không làm phiền cậu, rùa con chỉ lẳng lặng nhìn dịp hiếm hoi mà nó dạy trước cậu, chờ đợi khi cậu sửa soạn thật tốt mới hô to một tiếng. Nhóc chính là con Turtwig trong khu vực rừng cấm được cậu mang(dụ) về(dỗ) cách đây hai tháng. Trong hai tháng huấn luyện, Turtwig là kẻ được hưởng lợi lớn nhất, mỗi ngày đều được các đàn anh đàn chị chăm sóc, dạy dỗ, chỉnh sửa thói xấu, đưa nhóc trở thành một Pokemon hợp cách. Trải qua hai tháng sinh hoạt cùng nhau, Paul đã chính thức thu phục Turtwig, cùng với việc đem bóng chứa của rùa con từng là vật sở hữu của Pokemon Day Care thành của mình (ý nói, Paul nhờ đã anh trai hoặc nhân viên trong Pokemon Day Care thu phục Turtwig, đăng ký bóng chứa dưới danh nghĩa của Pokemon Day Care, đợi đến khi cậu đủ mười tuổi thì chuyển sang danh nghĩa của cậu, tại trẻ em trước mười tuổi không được phép sở hữu bóng chứa Pokemon-Pokeball).
“Nào, chuẩn bị xuất phát thôi.”
Paul hơi cúi người nói với Turtwig một tiếng, rồi hướng về phía cầu thang đi xuống nhà bếp. Turtwig cũng ngoan ngoãn dùng bốn chân nhỏ nhắn, gian nan theo sau.
“Paul, mau tới ăn sáng đi.”
Một lúc sau mới thấy Reggie mặc tạp dề quay người lại, mỉm cười nhìn cậu. Paul khẽ gật đầu ngồi vào bàn, bình thường vào tầm này, cậu đang ở bên ngoài rèn luyện thân thể, nhưng hôm nay, cậu không có ý định đó.
“Anh, tí nữa em định đến hiệp hội Trainer đăng ký trở thành Trainer chính thức.” Paul ăn được một lúc rồi ngừng lại, nhìn Reggie bộc bạch. Cách đây mười năm, quán quân khi đó của liên minh Kanto thành lập Hiệp hội Trainer, đặt điều lệ cho một số cấp bậc của Trainer, rồi dần lan ra các khu vực khác. Tính tới nay, cơ sở của Hiệp hội đã có ở tất cả các thành phố lớn, chỉ cần đến đây đăng kí thành viên, về sau các giải đấu mà Trainer tham gia sẽ được lưu lại, thăng cấp cấp bậc Trainer, nhận lấy chứng nhận về thực lực. Ngoài ra, có một số giải đấu yêu cầu cấp bậc nhất định mà Trainer phải đạt được mới được quyền tham gia, còn có giải thì cấm cấp bậc nào đó tham gia thi đấu, thậm chí cấm Trainer chưa đăng ký ở Hiệp hội Trainer. Ngày nay, đại đa số Trainer đăng ký đều trở thành thành viên của hội. Như có thể thấy ở Reggie, mặc dù hiện tại anh đã rẽ sang làm Breeder, trên thực tế, anh vẫn là thành viên top đầu của hội, hiệp hội không tước bỏ cấp bậc siêu đẳng Ultra Ball Trainer Level của anh. Trừ phi đến một ngày, số lượng huấn luyện viên cấp siêu đẳng quá nhiều, bỏ xa chiến tích ưu tú một thời của Reggie thì mới có thể giáng cấp bậc của anh xuống, còn không thì cấp bậc của anh sẽ không đổi. Tuy nhiên, thời thế thế thời, thời nào cũng có nhân tài của thời đó, Reggie luôn có khả năng sẽ rớt xuống cấp cao thủ Great Ball Trainer Level bởi hai năm trước anh mới lên cấp Ultra Ball không lâu đã gặp phải biến cố nặng nề và từ bỏ con đường này. Nhưng hiện tại, anh cũng chẳng để ý.
“Paul, em có cần anh đi cùng không?”
“Không cần ạ, việc này chỉ bé cỏn con em tự xử lý được, anh không cần tốn thời gian vào nó.”
Reggie không có ý kiến gì thêm, chỉ thuận miệng hỏi một câu, quả nhiên như anh dự đoán.
“Hai tháng qua, thành quả huấn luyện của Turtwig như thế nào?”
“Ờm, tư chất của nó rất không tồi, thành quả huấn luyện đúng như em đã kỳ vọng.”
Paul không giải thích thêm, chỉ đơn giản trả lời một câu.
“Wig?!”
Turtwig hơi nghiêng đầu nhìn Paul, hỏi chấm như viết đầy mặt. Mình thiên phú tốt ư? Sao mình lại không biết cơ chứ, ừm, cậu chủ chắc là nói đến mình đi. Mình nên tin tưởng vào lời của cậu chủ, cậu ấy nói, mình có thể trở nên rất lợi hại. Tuy nhiên, giá mà cậu ấy huấn luyện mình thì tốt rồi, các liền anh liền chị đều là các Pokemon hiền lành dễ mến, huấn luyện mình rất “ôn nhu”, đợi sau này mình trở nên hùng bá, nhất định phải trở về tìm bọn họ. o(￣ヘ￣o)
Hiện tại mình bị bón hành, ngày sau chủ động thồn hành vào họng chúng. From oán niệm của rùa con with love.
“Đi thôi.”
Paul đem miếng cuối cùng của bữa sáng vào bụng rồi nhìn sang rùa con đang mở to cặp mắt to tròn nhìn chằm chằm bữa sáng của nhóc.
“Wig!” Turtwig hiểu ý của Paul, tung tăng dùng bốn chân ngắn ngủn chạy theo Paul ra ngoài.
…
Tại Hiệp hôi Trainer,
Cơ sở hội tại thành phố Veilstone mang kiến trúc hiện đại và phong cách thiết kế độc đáo, với điểm nhấn là những biểu tượng trên cửa chính. Chúng bao gồm màu trắng của Premier Ball, màu đỏ của Poke Ball, màu lam của Great Ball, màu xám của Ultra Ball, màu đen của Luxury Ball, và năm trái Pokeball này hợp lại thành hình ngôi sao năm cánh, với vị trí chính giữa cho một quả cầu màu tím mang nặng màu sắc huyền bí Master Ball. Sáu trái bóng này tương đương với sáu cấp bậc của Trainer. Tiến vào bên trong, mọi người sẽ choáng ngợp bởi sự rộng lớn và đa dạng của hội, nào là khu đối chiến, khu huấn luyện, sảnh nhiệm vụ, khu ẩm thực, khu hộ lý, … thậm chí còn tích hợp cả Pokemon Center-trung tâm Pokemon (đứng đầu là y tá Joy, là nơi cung cấp các dịch vụ quản lý cho Trainer, thường thấy nhất là để khôi phục thể lực cho Pokemon, nơi tụ họp, call video, để lại lời nhắn, trao đổi Pokemon, …). Tuy nhiên có thể nói, nhiều mà không chuyên, các khu vực hiệp hội chỉ đáp ứng nhu cầu cơ bản, có nhu cầu cao hơn thì cần phải đến các cơ sở chuyên của chúng.
Dạo gần đây nổi lên một tin đồn, liên minh đang tính đến việc dời Pokemon Center vào trong cơ sở của hiệp hội và đổi tên thành Trainer Center, làm bước đệm đem những cơ sở chuyên bên ngoài sát nhập vào trong hội. Nhưng nói cho cùng, đây cũng chỉ là tin vịt, bởi nó khó mà thực hiện được. Mà cho dù kế hoạch bất khả thi này thành sự thật, Pokemon Day Care cũng không bị ảnh hưởng nhiều lắm vì hộ lý Pokemon chỉ là một bộ phận rất nhỏ trong Pokemon Day Care.
“Buổi sáng tốt lành, tôi đến đăng ký trở thành Trainer chính thức, thông tin nằm trong này.”
Paul tiến đến chỗ một nhân viên đang rảnh, trình bày rõ dự định của mình rồi giao ra Pokedex. Pokedex có chức năng tương tự căn cước công dân/ chứng minh thư nhân dân/hộ chiếu, mà phí thủ tục đăng ký cũng không quá đất, chỉ tầm một quả Great Ball thôi (~600 Pokedollar).
“Xin vui lòng chờ trong giây lát.”
Nhân viên công tác đem giắc cắm vào Pokedex, lập tức thông tin của Paul hiện lên trên màn hình, qua vài thao tác đã thành công lưu lại thông tin của cậu.
“Đã quét xong, hồ sơ Trainer của bạn đã đăng ký thành công. Đây là huy hiệu Trainer của bạn, nó có thể ghi lại và cập nhật dữ liệu kết quả trận đấu vào hồ sơ của bạn, về sau sẽ dựa vào nó để quyết định Trainer Level, cấp bậc càng cao thì biểu tượng trên huy hiệu cũng thay đổi. Đề nghị bạn được thực hiện bất cứ hành vi gian lận nào, nếu không hồ sơ của bạn sẽ bị kéo vào sổ đen của Hiệp hội vĩnh viễn, mất đi tư cách tham gia các sự kiện hoặc giải đấu và bị mọi người lên án. Về cách sử dụng huy hiệu, trước mỗi trận đấu, bạn chỉ cần ấn nút chính giữa huy hiệu là được.”
Nhân viên trả lại Pokedex cho Paul, đợi thêm vài giây, rồi lấy từ máy ra huy hiệu tân thủ Premier Ball cho Paul.
“Được, tôi cảm ơn.”
Paul nghiêm túc nhìn huy hiệu Premier Ball trong tay mình, sau đó treo lên trước ngực. Trainer phân cấp lần lượt là:
Premier Ball: tân thủ, Trainer mới.
Poke Ball: Trainer hạng thường, có tiềm năng phát triển.
Great Ball: Trainer hàng cao thủ, thường có kinh nghiệm ở mức khá
Ultra Ball: Trainer bậc siêu đẳng, danh hiệu đại biểu cho thực lực mạnh, là vinh dự và mục tiêu của Trainer điển hình.
Luxury Ball: Trainer cao cấp, như thiên vương Elite, quán quân Champion.
Master Ball: Trainer cấp Bậc thầy, danh hiệu thay đổi qua từng năm, tối đa chỉ có 6 Trainer đạt đến trình độ này.
Vậy tại sao người ta lại sử dụng huy hiệu Trainer để ghi lại kết quả? Trong anime, Pokemon Rotom có thể nhập vào máy bay không người lái Drone Rotom hoặc Rotomdex hay Rotom Phone để ghi lại toàn bộ trận đấu và tuyên bố kết quả (Rotom, pokemon huyền ảo hệ Electric/Ghost-Điện/Ma, nó có thể nhập vào thiết bị và làm chúng hoạt động, trong đó có 5 loại đồ vật khiến nó thay đổi hệ và thường được sử dụng để chiến đấu). Nhưng Rotom là Mythical Pokemon-Pokemon huyền ảo (số lượng rất ít, ít người biết đến khiến nhiều người tin rằng chúng không tồn tại), cùng với số lượng Trainer khổng lồ thì các thiết bị có Rotom như trên không thể phổ biến với cộng đồng huấn luyện viên, vậy nên huy hiệu Trainer là lựa chọn ưu việt hơn.
—----------------------------------
Các thiết bị Rotom nhập vào và thay đổi hệ:
Rotomdex, Rotom Phone, Drone Rotom:
Ảnh trên Bulbapedia
Sáng sớm tinh mơ, tại Pokemon Day Care thành phố Veilstone,
Trời đã tang tảng sáng, màn đêm lưu luyến như muốn rúc vào từng nhành cây ngọn cỏ, chẳng muốn rời xa, hơi lạnh từ màn đêm vẫn chưa hoàn toàn tan biến, nhẹ lay động từng mảng tán cây. Paul vẫn như ngày thường, rời giường, nhanh chóng thay quần áo, vệ sinh cá nhân sạch sẽ, hôm nay là ngày cậu tròn mười tuổi, được phép đến các cơ sở trong hệ thống liên minh khu vực để nhận bách khoa toàn thư về Pokemon, từ điển điện tử về Pokemon, Pokedex. Nhờ có mối quan hệ của anh trai, Pokedex của cậu đã được nhận cách đây vài hôm.
“Wig~”
Trên giường của cậu là bé rùa con xanh lá sẫm màu, nhóc đã tỉnh khi cậu vẫn còn chưa dậy, nhưng nhóc không làm phiền cậu, rùa con chỉ lẳng lặng nhìn dịp hiếm hoi mà nó dạy trước cậu, chờ đợi khi cậu sửa soạn thật tốt mới hô to một tiếng. Nhóc chính là con Turtwig trong khu vực rừng cấm được cậu mang(dụ) về(dỗ) cách đây hai tháng. Trong hai tháng huấn luyện, Turtwig là kẻ được hưởng lợi lớn nhất, mỗi ngày đều được các đàn anh đàn chị chăm sóc, dạy dỗ, chỉnh sửa thói xấu, đưa nhóc trở thành một Pokemon hợp cách. Trải qua hai tháng sinh hoạt cùng nhau, Paul đã chính thức thu phục Turtwig, cùng với việc đem bóng chứa của rùa con từng là vật sở hữu của Pokemon Day Care thành của mình (ý nói, Paul nhờ đã anh trai hoặc nhân viên trong Pokemon Day Care thu phục Turtwig, đăng ký bóng chứa dưới danh nghĩa của Pokemon Day Care, đợi đến khi cậu đủ mười tuổi thì chuyển sang danh nghĩa của cậu, tại trẻ em trước mười tuổi không được phép sở hữu bóng chứa Pokemon-Pokeball).
Paul hơi cúi người nói với Turtwig một tiếng, rồi hướng về phía cầu thang đi xuống nhà bếp. Turtwig cũng ngoan ngoãn dùng bốn chân nhỏ nhắn, gian nan theo sau.
“Paul, mau tới ăn sáng đi.”
Một lúc sau mới thấy Reggie mặc tạp dề quay người lại, mỉm cười nhìn cậu. Paul khẽ gật đầu ngồi vào bàn, bình thường vào tầm này, cậu đang ở bên ngoài rèn luyện thân thể, nhưng hôm nay, cậu không có ý định đó.
“Anh, tí nữa em định đến hiệp hội Trainer đăng ký trở thành Trainer chính thức.” Paul ăn được một lúc rồi ngừng lại, nhìn Reggie bộc bạch. Cách đây mười năm, quán quân khi đó của liên minh Kanto thành lập Hiệp hội Trainer, đặt điều lệ cho một số cấp bậc của Trainer, rồi dần lan ra các khu vực khác. Tính tới nay, cơ sở của Hiệp hội đã có ở tất cả các thành phố lớn, chỉ cần đến đây đăng kí thành viên, về sau các giải đấu mà Trainer tham gia sẽ được lưu lại, thăng cấp cấp bậc Trainer, nhận lấy chứng nhận về thực lực. Ngoài ra, có một số giải đấu yêu cầu cấp bậc nhất định mà Trainer phải đạt được mới được quyền tham gia, còn có giải thì cấm cấp bậc nào đó tham gia thi đấu, thậm chí cấm Trainer chưa đăng ký ở Hiệp hội Trainer. Ngày nay, đại đa số Trainer đăng ký đều trở thành thành viên của hội. Như có thể thấy ở Reggie, mặc dù hiện tại anh đã rẽ sang làm Breeder, trên thực tế, anh vẫn là thành viên top đầu của hội, hiệp hội không tước bỏ cấp bậc siêu đẳng Ultra Ball Trainer Level của anh. Trừ phi đến một ngày, số lượng huấn luyện viên cấp siêu đẳng quá nhiều, bỏ xa chiến tích ưu tú một thời của Reggie thì mới có thể giáng cấp bậc của anh xuống, còn không thì cấp bậc của anh sẽ không đổi. Tuy nhiên, thời thế thế thời, thời nào cũng có nhân tài của thời đó, Reggie luôn có khả năng sẽ rớt xuống cấp cao thủ Great Ball Trainer Level bởi hai năm trước anh mới lên cấp Ultra Ball không lâu đã gặp phải biến cố nặng nề và từ bỏ con đường này. Nhưng hiện tại, anh cũng chẳng để ý.
“Không cần ạ, việc này chỉ bé cỏn con em tự xử lý được, anh không cần tốn thời gian vào nó.”
Reggie không có ý kiến gì thêm, chỉ thuận miệng hỏi một câu, quả nhiên như anh dự đoán.
“Hai tháng qua, thành quả huấn luyện của Turtwig như thế nào?”
“Ờm, tư chất của nó rất không tồi, thành quả huấn luyện đúng như em đã kỳ vọng.”
Paul không giải thích thêm, chỉ đơn giản trả lời một câu.
“Wig?!”
Turtwig hơi nghiêng đầu nhìn Paul, hỏi chấm như viết đầy mặt. Mình thiên phú tốt ư? Sao mình lại không biết cơ chứ, ừm, cậu chủ chắc là nói đến mình đi. Mình nên tin tưởng vào lời của cậu chủ, cậu ấy nói, mình có thể trở nên rất lợi hại. Tuy nhiên, giá mà cậu ấy huấn luyện mình thì tốt rồi, các liền anh liền chị đều là các Pokemon hiền lành dễ mến, huấn luyện mình rất “ôn nhu”, đợi sau này mình trở nên hùng bá, nhất định phải trở về tìm bọn họ. o(￣ヘ￣o)
“Đi thôi.”
Paul đem miếng cuối cùng của bữa sáng vào bụng rồi nhìn sang rùa con đang mở to cặp mắt to tròn nhìn chằm chằm bữa sáng của nhóc.
“Wig!” Turtwig hiểu ý của Paul, tung tăng dùng bốn chân ngắn ngủn chạy theo Paul ra ngoài.
…
Tại Hiệp hôi Trainer,
Cơ sở hội tại thành phố Veilstone mang kiến trúc hiện đại và phong cách thiết kế độc đáo, với điểm nhấn là những biểu tượng trên cửa chính. Chúng bao gồm màu trắng của Premier Ball, màu đỏ của Poke Ball, màu lam của Great Ball, màu xám của Ultra Ball, màu đen của Luxury Ball, và năm trái Pokeball này hợp lại thành hình ngôi sao năm cánh, với vị trí chính giữa cho một quả cầu màu tím mang nặng màu sắc huyền bí Master Ball. Sáu trái bóng này tương đương với sáu cấp bậc của Trainer. Tiến vào bên trong, mọi người sẽ choáng ngợp bởi sự rộng lớn và đa dạng của hội, nào là khu đối chiến, khu huấn luyện, sảnh nhiệm vụ, khu ẩm thực, khu hộ lý, … thậm chí còn tích hợp cả Pokemon Center-trung tâm Pokemon (đứng đầu là y tá Joy, là nơi cung cấp các dịch vụ quản lý cho Trainer, thường thấy nhất là để khôi phục thể lực cho Pokemon, nơi tụ họp, call video, để lại lời nhắn, trao đổi Pokemon, …). Tuy nhiên có thể nói, nhiều mà không chuyên, các khu vực hiệp hội chỉ đáp ứng nhu cầu cơ bản, có nhu cầu cao hơn thì cần phải đến các cơ sở chuyên của chúng.
Dạo gần đây nổi lên một tin đồn, liên minh đang tính đến việc dời Pokemon Center vào trong cơ sở của hiệp hội và đổi tên thành Trainer Center, làm bước đệm đem những cơ sở chuyên bên ngoài sát nhập vào trong hội. Nhưng nói cho cùng, đây cũng chỉ là tin vịt, bởi nó khó mà thực hiện được. Mà cho dù kế hoạch bất khả thi này thành sự thật, Pokemon Day Care cũng không bị ảnh hưởng nhiều lắm vì hộ lý Pokemon chỉ là một bộ phận rất nhỏ trong Pokemon Day Care.
“Buổi sáng tốt lành, tôi đến đăng ký trở thành Trainer chính thức, thông tin nằm trong này.”
Paul tiến đến chỗ một nhân viên đang rảnh, trình bày rõ dự định của mình rồi giao ra Pokedex. Pokedex có chức năng tương tự căn cước công dân/ chứng minh thư nhân dân/hộ chiếu, mà phí thủ tục đăng ký cũng không quá đất, chỉ tầm một quả Great Ball thôi (~600 Pokedollar).
“Xin vui lòng chờ trong giây lát.”
Nhân viên công tác đem giắc cắm vào Pokedex, lập tức thông tin của Paul hiện lên trên màn hình, qua vài thao tác đã thành công lưu lại thông tin của cậu.
“Đã quét xong, hồ sơ Trainer của bạn đã đăng ký thành công. Đây là huy hiệu Trainer của bạn, nó có thể ghi lại và cập nhật dữ liệu kết quả trận đấu vào hồ sơ của bạn, về sau sẽ dựa vào nó để quyết định Trainer Level, cấp bậc càng cao thì biểu tượng trên huy hiệu cũng thay đổi. Đề nghị bạn được thực hiện bất cứ hành vi gian lận nào, nếu không hồ sơ của bạn sẽ bị kéo vào sổ đen của Hiệp hội vĩnh viễn, mất đi tư cách tham gia các sự kiện hoặc giải đấu và bị mọi người lên án. Về cách sử dụng huy hiệu, trước mỗi trận đấu, bạn chỉ cần ấn nút chính giữa huy hiệu là được.”
Nhân viên trả lại Pokedex cho Paul, đợi thêm vài giây, rồi lấy từ máy ra huy hiệu tân thủ Premier Ball cho Paul.
“Được, tôi cảm ơn.”
Paul nghiêm túc nhìn huy hiệu Premier Ball trong tay mình, sau đó treo lên trước ngực. Trainer phân cấp lần lượt là:
Premier Ball: tân thủ, Trainer mới.
Poke Ball: Trainer hạng thường, có tiềm năng phát triển.
Great Ball: Trainer hàng cao thủ, thường có kinh nghiệm ở mức khá
Ultra Ball: Trainer bậc siêu đẳng, danh hiệu đại biểu cho thực lực mạnh, là vinh dự và mục tiêu của Trainer điển hình.
Luxury Ball: Trainer cao cấp, như thiên vương Elite, quán quân Champion.
Master Ball: Trainer cấp Bậc thầy, danh hiệu thay đổi qua từng năm, tối đa chỉ có 6 Trainer đạt đến trình độ này.
Vậy tại sao người ta lại sử dụng huy hiệu Trainer để ghi lại kết quả? Trong anime, Pokemon Rotom có thể nhập vào máy bay không người lái Drone Rotom hoặc Rotomdex hay Rotom Phone để ghi lại toàn bộ trận đấu và tuyên bố kết quả (Rotom, pokemon huyền ảo hệ Electric/Ghost-Điện/Ma, nó có thể nhập vào thiết bị và làm chúng hoạt động, trong đó có 5 loại đồ vật khiến nó thay đổi hệ và thường được sử dụng để chiến đấu). Nhưng Rotom là Mythical Pokemon-Pokemon huyền ảo (số lượng rất ít, ít người biết đến khiến nhiều người tin rằng chúng không tồn tại), cùng với số lượng Trainer khổng lồ thì các thiết bị có Rotom như trên không thể phổ biến với cộng đồng huấn luyện viên, vậy nên huy hiệu Trainer là lựa chọn ưu việt hơn.
—----------------------------------
Các thiết bị Rotom nhập vào và thay đổi hệ:
Rotomdex, Rotom Phone, Drone Rotom:Ảnh trên Bulbapedia