*Trác Phác (tìm ngọc trong đá, mài dũa đá thành ngọc):
Từ những viên đá thô muốn tạo thành ngọc phải trải qua quá trình mài dũa kỳ công. Câu chuyện này cũng là hành trình của một người thầy, một người “nghệ nhân” đã dạy dỗ học trò của mình thành một văn nhân có khí chất, có học thức, có cốt cách và tấm lòng lương thiện.
“Ngọc bất trác bất thành khí, nhân bất học bất tri lý”
“Ngọc kia chẳng dũa chẳng mài Cũng thành vô dụng, cũng hoài ngọc đi”
Đặc biệt, nhân vật chính trong truyện – Tề Thời Sâm – chữ “Sâm” trong tên bạn cũng có nghĩa là “ngọc”.