Chương 43: Những Chuyện Thường Ngày (2)
Nhóm Dịch: 1 0 2
Những người khác thấy vậy cũng đi theo, một người trong số họ nói: "Lấy cái gì chứ, Tống Tri Vi đó căn bản không thích giao tiếp với chúng ta, có khi anh chủ động đề cập đến, lại mất hứng, thôi đi, chúng ta đi thôi, khi nào về thì nói với anh ta một tiếng là được."
Họ vừa bước ra khỏi cửa, thì nhìn thấy Vương Quyên đang kéo Triệu Xuân Hiểu, không biết nói gì, rất kích động.
Vài người thấy Vương Quyên thì nhìn nhau.
"Cô ta làm gì mà cứ nhìn chằm chằm vào đồng chí Triệu Xuân Hiểu thế?"
Có người nhỏ giọng lẩm bẩm, chuyện trước đây của Vương Quyên, cũng khiến họ có cái nhìn khác về Triệu Xuân Hiểu, nhưng hôm nay trên đường đi, qua lời giải thích của Triệu Xuân Hiểu, mọi người mới hiểu ra, hóa ra Triệu Xuân Hiểu trước đây cũng bị Vương Quyên lừa gạt, hoàn toàn không ngờ cô ta lại làm ra những chuyện như vậy.
Tôn Hướng Đông thấy Triệu Xuân Hiểu cứ trốn tránh, nhưng Vương Quyên vẫn kéo cô ta, bỗng nhíu mày quát: "Vương Quyên, cô đang làm gì vậy?"
Hai người vốn không để ý đến việc họ đi ra, nghe thấy tiếng động, lập tức quay lại nhìn, Triệu Xuân Hiểu nhìn thấy Tôn Hướng Đông, đôi mắt đỏ hoe, rất ấm ức nhìn anh ta.
Vương Quyên thì ngượng ngùng rụt tay lại, "Tôi chỉ muốn nói với Triệu Xuân Hiểu một số chuyện, có thể làm gì, sao lại nhìn tôi như vậy..." Nói rồi, còn nhìn Triệu Xuân Hiểu, "Xuân Hiểu, tôi chỉ có một số chuyện muốn hỏi cô, nếu cô không muốn nói chuyện với tôi ở chỗ khác, vậy thì bây giờ tôi sẽ nói!"
Triệu Xuân Hiểu nghe ra lời đe dọa trong lời nói của cô ta, trong lòng tức giận không thôi, nhưng lại không dám biểu hiện ra trước mặt Tôn Hướng Đông và những người khác, chỉ có thể thỏa hiệp nói: "Hướng Đông, đồng chí Vương Quyên có thể có chuyện gấp tìm tôi, cô ấy đi bộ từ đầu đến cuối, tôi sẽ đi cùng cô ấy trước, chúng ta sẽ tập hợp ở cổng."
Nói xong, cô chủ động kéo Vương Quyên rời đi.
Triệu Xuân Hiểu rất tức giận, không ngờ Vương Quyên lại đi bộ vào thành, mục đích là để tìm mình, điều này giống như nước mũi không lau được, khiến người ta thấy khó chịu.
Nhưng cũng hiểu rằng, bây giờ vẫn chưa thể hoàn toàn lật mặt với cô ta, bởi vì lúc này nếu lật mặt, cái miệng của Vương Quyên đó, ước chừng sẽ nói đủ thứ lung tung, đến lúc đó cũng sẽ ảnh hưởng đến mình, quan trọng hơn là lỡ như bị Hạ Đào bắt được cơ hội thì sẽ phiền toái.
Vì vậy, lần này Triệu Xuân Hiểu vẫn áp dụng biện pháp xoa dịu, dụ Vương Quyên ăn một bát mì thịt cừu, bảo cô ta tin rằng mình sẽ không mặc kệ cô ta.
Nhìn Vương Quyên ăn mì không chút hình tượng, trong mắt Triệu Xuân Hiểu hiện lên vẻ ghê tởm, dứt khoát quay đầu không nhìn cô ta nữa, nhưng cũng chính cái quay đầu này, khiến cô nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Trong nháy mắt, Triệu Xuân Hiểu cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, toàn thân run rẩy.
Cô ta trừng mắt nhìn người đàn ông mặc áo khoác đen đang ung dung hút thuốc, sự căm hận trong nháy mắt dâng lên khắp tứ chi: Lý Hưởng, Lý Hưởng!
...
Hạ Đào hiểu được bí mật của Cao Lệ, trong lòng cũng thoải mái hơn đôi chút, liền chậm rãi đi dạo trong thành phố, lại đến HTX dán bánh, mua được một ít đường và bánh quy, chỉ tiếc là không mua được sách mình muốn.
Khi cô ra khỏi thành, chú Vương lái xe đang ngồi xổm ở bên cạnh chơi cờ với những người khác, thấy Hạ Đào một mình đi ra, liền nói: "Con bé này sao lại sớm thế, không đi dạo nữa à? Họ còn phải một lúc nữa."
"Không sao đâu chú, cháu ngồi đợi một lát."
Những người khác thấy vậy cũng đi theo, một người trong số họ nói: "Lấy cái gì chứ, Tống Tri Vi đó căn bản không thích giao tiếp với chúng ta, có khi anh chủ động đề cập đến, lại mất hứng, thôi đi, chúng ta đi thôi, khi nào về thì nói với anh ta một tiếng là được."
Họ vừa bước ra khỏi cửa, thì nhìn thấy Vương Quyên đang kéo Triệu Xuân Hiểu, không biết nói gì, rất kích động.
Vài người thấy Vương Quyên thì nhìn nhau.
"Cô ta làm gì mà cứ nhìn chằm chằm vào đồng chí Triệu Xuân Hiểu thế?"
Có người nhỏ giọng lẩm bẩm, chuyện trước đây của Vương Quyên, cũng khiến họ có cái nhìn khác về Triệu Xuân Hiểu, nhưng hôm nay trên đường đi, qua lời giải thích của Triệu Xuân Hiểu, mọi người mới hiểu ra, hóa ra Triệu Xuân Hiểu trước đây cũng bị Vương Quyên lừa gạt, hoàn toàn không ngờ cô ta lại làm ra những chuyện như vậy.
Hai người vốn không để ý đến việc họ đi ra, nghe thấy tiếng động, lập tức quay lại nhìn, Triệu Xuân Hiểu nhìn thấy Tôn Hướng Đông, đôi mắt đỏ hoe, rất ấm ức nhìn anh ta.
Vương Quyên thì ngượng ngùng rụt tay lại, "Tôi chỉ muốn nói với Triệu Xuân Hiểu một số chuyện, có thể làm gì, sao lại nhìn tôi như vậy..." Nói rồi, còn nhìn Triệu Xuân Hiểu, "Xuân Hiểu, tôi chỉ có một số chuyện muốn hỏi cô, nếu cô không muốn nói chuyện với tôi ở chỗ khác, vậy thì bây giờ tôi sẽ nói!"
Triệu Xuân Hiểu nghe ra lời đe dọa trong lời nói của cô ta, trong lòng tức giận không thôi, nhưng lại không dám biểu hiện ra trước mặt Tôn Hướng Đông và những người khác, chỉ có thể thỏa hiệp nói: "Hướng Đông, đồng chí Vương Quyên có thể có chuyện gấp tìm tôi, cô ấy đi bộ từ đầu đến cuối, tôi sẽ đi cùng cô ấy trước, chúng ta sẽ tập hợp ở cổng."
Triệu Xuân Hiểu rất tức giận, không ngờ Vương Quyên lại đi bộ vào thành, mục đích là để tìm mình, điều này giống như nước mũi không lau được, khiến người ta thấy khó chịu.
Nhưng cũng hiểu rằng, bây giờ vẫn chưa thể hoàn toàn lật mặt với cô ta, bởi vì lúc này nếu lật mặt, cái miệng của Vương Quyên đó, ước chừng sẽ nói đủ thứ lung tung, đến lúc đó cũng sẽ ảnh hưởng đến mình, quan trọng hơn là lỡ như bị Hạ Đào bắt được cơ hội thì sẽ phiền toái.
Vì vậy, lần này Triệu Xuân Hiểu vẫn áp dụng biện pháp xoa dịu, dụ Vương Quyên ăn một bát mì thịt cừu, bảo cô ta tin rằng mình sẽ không mặc kệ cô ta.
Trong nháy mắt, Triệu Xuân Hiểu cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, toàn thân run rẩy.
Cô ta trừng mắt nhìn người đàn ông mặc áo khoác đen đang ung dung hút thuốc, sự căm hận trong nháy mắt dâng lên khắp tứ chi: Lý Hưởng, Lý Hưởng!
...
Hạ Đào hiểu được bí mật của Cao Lệ, trong lòng cũng thoải mái hơn đôi chút, liền chậm rãi đi dạo trong thành phố, lại đến HTX dán bánh, mua được một ít đường và bánh quy, chỉ tiếc là không mua được sách mình muốn.
Khi cô ra khỏi thành, chú Vương lái xe đang ngồi xổm ở bên cạnh chơi cờ với những người khác, thấy Hạ Đào một mình đi ra, liền nói: "Con bé này sao lại sớm thế, không đi dạo nữa à? Họ còn phải một lúc nữa."
"Không sao đâu chú, cháu ngồi đợi một lát."
