Chương 38: Vào Thành Phố (3)
Nhóm Dịch: 1 0 2
Cao Lệ ngẩn người, nhưng bên cạnh có người đẩy, cũng chỉ có thể xuống xe.
Đợi đến khi cô ấy khó khăn lắm mới đứng vững, trước sau đều là người, đẩy những người cản đường ra, mới nhìn thấy bóng dáng Hạ Đào.
Hạ Đào nhanh chóng gói ghém đồ đạc, như không có chuyện gì xảy ra, quay người lại cười nói với Cao Lệ: "Dì, dì sắc mặt không tốt, hay là qua bên kia ngồi một lát?"
Cao Lệ giật chiếc giỏ, liếc nhìn chiếc túi vải bên trong vẫn còn nguyên vẹn, bèn thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn thấy Hạ Đào đang nghi ngờ nhìn mình, lập tức nhận ra hành động của mình có hơi kỳ lạ, vội vàng giải thích một cách khô khan: "Tôi xem xem trứng có bị vỡ không, may quá không vỡ, ngồi thì không ngồi, đi vào trước đi, hôm nay đông người, nhiều thứ đến muộn sẽ không mua được."
"Được." Hạ Đào gật đầu ngoan ngoãn, cố ý hỏi: "Hóa ra dì mang nhiều trứng như vậy, là định đi đổi đồ sao?"
Cao Lệ đang tính toán xem làm thế nào để đuổi Hạ Đào đi, tùy tiện trả lời: "Ừ, xem xem đến phố sau bệnh viện có thể đổi được gì không."
Phố sau bệnh viện sao?
Hạ Đào hiểu rõ mà cụp mắt xuống, xem ra Cao Lệ thực sự sẽ đến đó đổi đồ, chỉ là không dùng trứng để đổi, mà là lấy băng cát-sét!
Nói thật, vừa rồi nhìn thấy đồ trong túi vải đó là băng cát-sét, cô đã ngây người, mặc dù băng cát-sét lúc này không còn là thứ quá hiếm nữa, nhưng những băng cát-sét của Cao Lệ thì khác, đều là nhạc pop của Đài Loan và Hồng Kông, thậm chí còn có một số bài hát tiếng Anh.
Những thứ này xuất hiện trong tay một phụ nữ nông thôn, thì thế nào cũng có chút khó hiểu.
Hạ Đào không biết Cao Lệ lấy những băng cát-sét này ở đâu, nhưng cô cũng biết, Cao Lệ che che giấu giấu như vậy, chỉ sợ không phải là đường chính.
Những người cùng xe đã sớm hòa vào đám đông không thấy đâu, giờ chỉ còn Cao Lệ và Hạ Đào chưa vào thành.
Cao Lệ sốt ruột, muốn đuổi Hạ Đào đi, liếc thấy mấy thanh niên trí thức mới đến đó, liền nói với Hạ Đào: "Chị họ của cháu đến rồi, mấy người trẻ tuổi các cháu, vẫn nên chơi cùng nhau, mau qua tìm họ đi, dì không nói với bà nội cháu."
Vốn tưởng nói vậy, Hạ Đào sẽ thuận thế tiếp lời, nhưng không ngờ cô ấy lại không tiếp lời, chỉ chớp đôi mắt to, giống như đứa trẻ bám lấy người bên cạnh: "Không đi, cháu vẫn theo dì, dì, dì không phải nói phải vào thành sao, chúng ta đi nhanh đi, muộn rồi, đồ cũng không mua được."
Nguyên văn trả lại, khiến Cao Lệ tức đến nghiến răng.
Cao Lệ không còn cách nào khác, chỉ có thể dẫn theo Hạ Đào, người dính người này vào thành.
Vào thành, bà ta dẫn Hạ Đào vào cửa hàng cung ứng, cửa hàng cung ứng mới khôi phục không lâu, người đông như kiến, bên trong bán đủ thứ, mua đủ thứ cũng nhiều.
"Vải, tôi muốn mảnh vải đó!"
"Đừng chen, chen cái gì!"
Tiếng ồn ào vang lên bên tai, khiến người ta ù tai, nhưng không thể làm giảm ham muốn mua sắm của mọi người.
Hạ Đào lần đầu tiên trải qua cảnh tượng náo nhiệt khoa trương như vậy, nhưng rất nhanh cô cũng nhận ra Cao Lệ muốn làm gì.
Cao Lệ nhìn thấy nhiều người như vậy, lại cắn răng chen vào bên trong, cô ấy không tin vào việc lợi dụng đám đông để đuổi Hạ Đào, nhưng Hạ Đào này giống như có mắt sau lưng, cô ấy chỉ cần nghĩ đến việc đi, bàn tay nhỏ sẽ nắm lấy, sau đó không còn cách nào khác, Cao Lệ theo cô ấy chen chúc bên trong, mua rất nhiều thứ mà bản thân vốn không định mua.
Hạ Đào nhân lúc Cao Lệ đầu óc choáng váng không để ý đến chiếc giỏ, liền lén lút lấy trộm hai hộp băng cát-sét nhét vào chiếc ba lô nhỏ đeo sát người.
Cô ấy làm xong tất cả những việc này, cũng không định dây dưa với Cao Lệ nữa, thân mình khẽ lắc lư, theo dòng người chen chúc đến phía bên kia cửa hàng cung ứng.
Cao Lệ ngẩn người, nhưng bên cạnh có người đẩy, cũng chỉ có thể xuống xe.
Đợi đến khi cô ấy khó khăn lắm mới đứng vững, trước sau đều là người, đẩy những người cản đường ra, mới nhìn thấy bóng dáng Hạ Đào.
Hạ Đào nhanh chóng gói ghém đồ đạc, như không có chuyện gì xảy ra, quay người lại cười nói với Cao Lệ: "Dì, dì sắc mặt không tốt, hay là qua bên kia ngồi một lát?"
Cao Lệ giật chiếc giỏ, liếc nhìn chiếc túi vải bên trong vẫn còn nguyên vẹn, bèn thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn thấy Hạ Đào đang nghi ngờ nhìn mình, lập tức nhận ra hành động của mình có hơi kỳ lạ, vội vàng giải thích một cách khô khan: "Tôi xem xem trứng có bị vỡ không, may quá không vỡ, ngồi thì không ngồi, đi vào trước đi, hôm nay đông người, nhiều thứ đến muộn sẽ không mua được."
Cao Lệ đang tính toán xem làm thế nào để đuổi Hạ Đào đi, tùy tiện trả lời: "Ừ, xem xem đến phố sau bệnh viện có thể đổi được gì không."
Phố sau bệnh viện sao?
Hạ Đào hiểu rõ mà cụp mắt xuống, xem ra Cao Lệ thực sự sẽ đến đó đổi đồ, chỉ là không dùng trứng để đổi, mà là lấy băng cát-sét!
Nói thật, vừa rồi nhìn thấy đồ trong túi vải đó là băng cát-sét, cô đã ngây người, mặc dù băng cát-sét lúc này không còn là thứ quá hiếm nữa, nhưng những băng cát-sét của Cao Lệ thì khác, đều là nhạc pop của Đài Loan và Hồng Kông, thậm chí còn có một số bài hát tiếng Anh.
Những thứ này xuất hiện trong tay một phụ nữ nông thôn, thì thế nào cũng có chút khó hiểu.
Những người cùng xe đã sớm hòa vào đám đông không thấy đâu, giờ chỉ còn Cao Lệ và Hạ Đào chưa vào thành.
Cao Lệ sốt ruột, muốn đuổi Hạ Đào đi, liếc thấy mấy thanh niên trí thức mới đến đó, liền nói với Hạ Đào: "Chị họ của cháu đến rồi, mấy người trẻ tuổi các cháu, vẫn nên chơi cùng nhau, mau qua tìm họ đi, dì không nói với bà nội cháu."
Vốn tưởng nói vậy, Hạ Đào sẽ thuận thế tiếp lời, nhưng không ngờ cô ấy lại không tiếp lời, chỉ chớp đôi mắt to, giống như đứa trẻ bám lấy người bên cạnh: "Không đi, cháu vẫn theo dì, dì, dì không phải nói phải vào thành sao, chúng ta đi nhanh đi, muộn rồi, đồ cũng không mua được."
Cao Lệ không còn cách nào khác, chỉ có thể dẫn theo Hạ Đào, người dính người này vào thành.
Vào thành, bà ta dẫn Hạ Đào vào cửa hàng cung ứng, cửa hàng cung ứng mới khôi phục không lâu, người đông như kiến, bên trong bán đủ thứ, mua đủ thứ cũng nhiều.
"Vải, tôi muốn mảnh vải đó!"
"Đừng chen, chen cái gì!"
Tiếng ồn ào vang lên bên tai, khiến người ta ù tai, nhưng không thể làm giảm ham muốn mua sắm của mọi người.
Hạ Đào lần đầu tiên trải qua cảnh tượng náo nhiệt khoa trương như vậy, nhưng rất nhanh cô cũng nhận ra Cao Lệ muốn làm gì.
Cao Lệ nhìn thấy nhiều người như vậy, lại cắn răng chen vào bên trong, cô ấy không tin vào việc lợi dụng đám đông để đuổi Hạ Đào, nhưng Hạ Đào này giống như có mắt sau lưng, cô ấy chỉ cần nghĩ đến việc đi, bàn tay nhỏ sẽ nắm lấy, sau đó không còn cách nào khác, Cao Lệ theo cô ấy chen chúc bên trong, mua rất nhiều thứ mà bản thân vốn không định mua.
Hạ Đào nhân lúc Cao Lệ đầu óc choáng váng không để ý đến chiếc giỏ, liền lén lút lấy trộm hai hộp băng cát-sét nhét vào chiếc ba lô nhỏ đeo sát người.
Cô ấy làm xong tất cả những việc này, cũng không định dây dưa với Cao Lệ nữa, thân mình khẽ lắc lư, theo dòng người chen chúc đến phía bên kia cửa hàng cung ứng.
