Chương 36: Vào Thành Phố (1)
Nhóm Dịch: 1 0 2
Hạ Đào từng chút một băng bó vết thương, khóe miệng cong lên, kế hoạch cũng phải thay đổi.
...
Thôn Thủy Điền cách trấn gần năm mươi dặm, hai bên đường đều là ruộng lúa mì, gió thổi sóng lúa xanh khiến những chàng trai cô gái trẻ hát vang ca ngợi thời đại tươi đẹp này.
Hạ Đào nghe tiếng hát từ phía sau, cũng không nhịn được mà hát theo.
Người phụ nữ ngồi đối diện nhìn chằm chằm vào Hạ Đào, ánh nắng chiếu vào khuôn mặt trẻ trung này, cô mới mười bảy tuổi, mái tóc đen dày, làn da trắng như tuyết, như đóa hoa đào nở giữa ruộng lúa mì, xinh đẹp rực rỡ khiến người ta nhìn một cái là không thể không thích.
Cô ấy đẩy người bên cạnh: "Cao Lệ, đứa cháu gái họ này của cô càng ngày càng xinh đẹp, có người mai mối không, nếu không thì tôi sẽ giới thiệu cho một người?"
Cao Lệ hơi nhướng mắt, chỉ liếc nhìn cô gái đối diện, trong mắt cô ta hiện lên vẻ ghê tởm, lạnh lùng nói: "Chuyện của cô ấy, tôi nói không tính."
"Sao cô lại không tính..." Người phụ nữ thấy cô ta đã nhắm mắt, cuối cùng cũng thức thời ngậm miệng, chỉ là trong lòng lẩm bẩm, Cao Lệ hôm nay bị làm sao vậy, tâm trạng lại không tốt như vậy?
Tâm trạng của Cao Lệ sao có thể tốt được? Nên nói là bất cứ ai có kế hoạch bị phá vỡ, bây giờ cũng không thể có tâm trạng tốt!
Cô ta khuyên Triệu Đức Toàn ở nhà sửa chuồng heo, còn để lại con gái Quả Quả, mục đích là để hôm nay không bị quấy rầy, kết quả là, trước khi ra cửa, lại bị bà lão nhét cho một đứa kéo chân sau.
Bà lão cũng biết sai khiến người khác: "Cô trông chừng nó một chút, đừng để nó đi lạc."
Làm sao vậy, Hạ Đào này còn nhỏ hơn Quả Quả sao? Còn đi lạc nữa, nói trắng ra là muốn cô ta trông chừng đừng đi tìm Tôn Hướng Đông.
Cao Lệ thật muốn nhổ nước bọt xuống đất, Hạ Đào này cũng bị điên, trước thì đuổi theo Tôn Hướng Đông, sao mấy hôm nay lại giả vờ không quen biết, cũng không biết là thật sự không thích nữa, hay là muốn làm ra vẻ, dù sao cũng bị bệnh, bây giờ không tranh thủ thời gian, học tập Triệu Xuân Hiểu hòa nhập với đám thanh niên trí thức, sau này chỉ có thể gọi Tôn Hướng Đông là anh rể.
Càng nghĩ Cao Lệ càng tức giận, cả người bị xe xóc nảy khó chịu.
Tiếng hát của Hạ Đào trong sắc mặt khó coi của Cao Lệ càng thêm trong trẻo du dương, bây giờ đã khó chịu rồi, lát nữa chỉ sợ càng khó chịu hơn.
Ánh mắt Hạ Đào dừng lại ở chiếc giỏ bên chân Cao Lệ, dừng lại một chút, quay đầu nhìn về phía chiếc xe phía sau.
Trên chiếc xe đó, toàn là thanh niên trí thức và những người trẻ tuổi trong làng, họ vẫn đang hát, trông rất vui vẻ, hạnh phúc, chỉ là giữa họ, dường như có người tâm trạng cũng giống Cao Lệ, không được tốt lắm.
Nghĩ đến cảnh Vương Quyên bị Triệu Xuân Hiểu quấn lấy lúc nãy, Hạ Đào không nhịn được nhíu mày.
Mặc dù rất nhanh sau đó Triệu Xuân Hiểu đã được các chị em giải cứu, nhưng cô ấy lại để ý thấy ánh mắt không cam tâm và u ám của Vương Quyên vẫn luôn nhìn chằm chằm vào Triệu Xuân Hiểu.
Hạ Đào từng chút một băng bó vết thương, khóe miệng cong lên, kế hoạch cũng phải thay đổi.
...
Thôn Thủy Điền cách trấn gần năm mươi dặm, hai bên đường đều là ruộng lúa mì, gió thổi sóng lúa xanh khiến những chàng trai cô gái trẻ hát vang ca ngợi thời đại tươi đẹp này.
Hạ Đào nghe tiếng hát từ phía sau, cũng không nhịn được mà hát theo.
Người phụ nữ ngồi đối diện nhìn chằm chằm vào Hạ Đào, ánh nắng chiếu vào khuôn mặt trẻ trung này, cô mới mười bảy tuổi, mái tóc đen dày, làn da trắng như tuyết, như đóa hoa đào nở giữa ruộng lúa mì, xinh đẹp rực rỡ khiến người ta nhìn một cái là không thể không thích.
Cô ấy đẩy người bên cạnh: "Cao Lệ, đứa cháu gái họ này của cô càng ngày càng xinh đẹp, có người mai mối không, nếu không thì tôi sẽ giới thiệu cho một người?"
"Sao cô lại không tính..." Người phụ nữ thấy cô ta đã nhắm mắt, cuối cùng cũng thức thời ngậm miệng, chỉ là trong lòng lẩm bẩm, Cao Lệ hôm nay bị làm sao vậy, tâm trạng lại không tốt như vậy?
Tâm trạng của Cao Lệ sao có thể tốt được? Nên nói là bất cứ ai có kế hoạch bị phá vỡ, bây giờ cũng không thể có tâm trạng tốt!
Cô ta khuyên Triệu Đức Toàn ở nhà sửa chuồng heo, còn để lại con gái Quả Quả, mục đích là để hôm nay không bị quấy rầy, kết quả là, trước khi ra cửa, lại bị bà lão nhét cho một đứa kéo chân sau.
Làm sao vậy, Hạ Đào này còn nhỏ hơn Quả Quả sao? Còn đi lạc nữa, nói trắng ra là muốn cô ta trông chừng đừng đi tìm Tôn Hướng Đông.
Cao Lệ thật muốn nhổ nước bọt xuống đất, Hạ Đào này cũng bị điên, trước thì đuổi theo Tôn Hướng Đông, sao mấy hôm nay lại giả vờ không quen biết, cũng không biết là thật sự không thích nữa, hay là muốn làm ra vẻ, dù sao cũng bị bệnh, bây giờ không tranh thủ thời gian, học tập Triệu Xuân Hiểu hòa nhập với đám thanh niên trí thức, sau này chỉ có thể gọi Tôn Hướng Đông là anh rể.
Càng nghĩ Cao Lệ càng tức giận, cả người bị xe xóc nảy khó chịu.
Tiếng hát của Hạ Đào trong sắc mặt khó coi của Cao Lệ càng thêm trong trẻo du dương, bây giờ đã khó chịu rồi, lát nữa chỉ sợ càng khó chịu hơn.
Trên chiếc xe đó, toàn là thanh niên trí thức và những người trẻ tuổi trong làng, họ vẫn đang hát, trông rất vui vẻ, hạnh phúc, chỉ là giữa họ, dường như có người tâm trạng cũng giống Cao Lệ, không được tốt lắm.
Nghĩ đến cảnh Vương Quyên bị Triệu Xuân Hiểu quấn lấy lúc nãy, Hạ Đào không nhịn được nhíu mày.
Mặc dù rất nhanh sau đó Triệu Xuân Hiểu đã được các chị em giải cứu, nhưng cô ấy lại để ý thấy ánh mắt không cam tâm và u ám của Vương Quyên vẫn luôn nhìn chằm chằm vào Triệu Xuân Hiểu.
