Chương 3: Ba Phút
TRÀ XANH BỊ BẮT NÓI LỜI THẬT LÒNG LIỀN NỔI TIẾNG RỒI
Tác giả: Thanh Phong Độc Vãn Nguyệt
Dịch: A Nguyệt
Một câu tóm tắt: Trà xanh biến thành chị gái ngang ngược, đại sát tứ phương
Lưu ý: Bản dịch thuộc về A Nguyệt, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của dịch giả.
-------------------------------------------
Chương 2: Ba Phút
Mọi người: “…… clm?!”
Ninh Sở Sở: “……?!”
Cứu mạng!!!
Ninh Sở Sở như ném một quả bom xuống, hiện trường một mảnh tĩnh mịch. Ngay cả phát sóng trực tiếp cũng phải đứng hình mất một lát, một lát sau mới hoàn toàn bùng nổ.
【 Ninh Sở Sở vừa rồi nói cái gì cơ? Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi…… ngủ chung?! 】
【 là cái ý mà tui đang nghĩ sao……】
【 Tống đạo diễn không phải nổi tiếng yêu vợ sao? 】
【 Liễu Nhi đơn thuần ngày xưa đâu rồi…… Cứu mạng, tam quan của tuii! 】
【 cái miệng trà xanh của Ninh Sở Sở, lời cô ta nói mà các người cũng tin?! Trà xanh Ninh Sở Sở bớt vu khống người vô tội! 】
【 Chắc chắn là do Ninh Sở Sở gần đây bị chửi kinh quá, nên mới cố ý hắt nước bẩn lên người người khác, để di dời tầm mắt ấy! 】
……
Phóng viên có mặt tại hiện trường cũng ngay lập tức náo loạn, đưa mic lấn tới để tìm hiểu cho cặn kẽ, nhân viên đoàn phim trên đài chỉ biết lặng lẽ nín thở.
Đương sự Liễu Nhi sắc mặt đột biến, dựa vào kinh nghiệm ở trong giới giải trí nhiều năm đã hình thành năng lực ứng biến mới có thể miễn cưỡng duy trì được nụ cười bình tĩnh ôn hòa, nhưng khóe miệng cô cũng có chút cứng đờ, “Sở Sở, em đừng nên làm loạn nói đùa như vậy!”
Tống đạo diễn biểu tình lại càng khó coi hơn, hắn hướng về phía Ninh Sở Sở mà trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tiểu Ninh, ăn có thể ăn bậy, nhưng nói không thể nói bậy!”
Tống đạo diễn mở miệng nói một câu, Liễu Nhi cũng nhanh chóng bình tĩnh lại. Cô nghĩ đến việc sau lưng Tống đạo diễn cũng có kẻ chống lưng, nghĩ đến hắn nắm giữ năng lực xã giao, nghĩ lại tình cảnh hiện tại của Ninh Sở Sở: Trà xanh chuyên nói dối, đã là việc không còn gì xa lạ nữa.
Nếu như chuyện này từ miệng của một ả Trà xanh nói ra, cho dù là sự thật đi chăng nữa, cô cũng có thể đổi trắng thay đen, đem chuyện này biến thành lời nói dối!
Liễu Nhi bắt đầu phô ra khả năng diễn xuất không mấy đặc sắc của mình, mắt rưng rưng nước, khϊếp sợ lại ủy khuất mà nhìn về phía Ninh Sở Sở, bi thương nói: “Sở Sở, chị biết em ngày thường đối với chị có nhiều bất mãn, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng em sẽ bôi nhọ chị như vậy! Tống đạo diễn chỉ là bởi vì kỹ thuật diễn của chị tốt, mới càng thêm coi trọng, em tốt hơn hết vẫn là cố gắng nâng cao thực lực bản thân chứ không nên ra sức bôi đen chị và Tống đạo diễn như thế”.
Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi có thể nói là “Tâm linh tương thông”, nghe Liễu Nhi nói vậy cũng lập tức chen thêm, lời lẽ chính đáng mà quở mắng: “Tiểu Ninh, dù là đạo diễn nào cũng đều thích những diễn viên khiêm tốn và ham học hỏi, tâm tư bất chính sẽ không thể tiến xa được!”
Nói xong, Tống đạo diễn còn giả đò như vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ mà than thêm một câu: “Tôi vốn dĩ cho rằng, trên mạng bôi nhọ cô nói dối thành tật, thật không ngờ được…… cô vẫnlà nên xem xét mà thay đổi cái tính cách này đi.”
Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi người tung kẻ hứng, đem cái tội danh vu khống chụp lên đầu Ninh sở sở, còn ngầm ám chỉ rằng cô đây là đang ghen ghét, nhân phẩm kém, cuối cùng, Tống đạo diễn càng là nhắc tới những điều mà Ninh Sở Sở thường bị chỉ trích nhất: thích nói dối, đầy ẩn ý mà ám chỉ với mọi người rằng: cô ả trà xanh này vẫn là đang nói dối.
Quả nhiên, Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi sau một phen người tung kẻ hứng, các vị phóng viên dưới đài cũng đã bắt đầu bán tính bán nghi, những bình luận trên kênh chat trong phát sóng trực tiếp cũng đều có xu hướng đổi chiều, mọi người đều mắng Ninh Sở Sở nói chuyện không biết suy nghĩ, bụng dạ khó lường.
Theo lý thuyết, mọi người đều biết không có lửa làm sao có khói, không nên nhanh như vậy đều đứng hết về phía Tống đạo diễn. Nhưng mà…… Ninh sở sở dạo gần đây mắng chửi nhiều, cái danh hiệu “thích nói dối” đã ăn sâu vào tâm trí người hâm mộ, họ cũng theo bản năng mà trong đầu chỉ có Tống đạo diễn “yêu vợ như mạng sống” và “nữ thần thanh thuần” Liễu Nhi.
Dưới đài các phóng viên vẫn còn mồm năm miệng mười mà truy vấn, bên cạnh là Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi ngầm nhìn Ninh Sở Sở với ánh mắt đầy cảnh cáo, Ninh sở sở nhìn thấy ánh mắt chết chóc của bọn họ, không tự chủ được mà lạnh sống lưng, xém tí còn có chút run rẩy.
Cô coi như đã hoàn toàn đắc tội với Tống đạo diễn và Liễu Nhi rồi, nhưng điều cô càng khó hiểu lúc này—— cô vừa rồi tại sao lại không thể điều khiển được bản thân?!
Cô vốn định giống như trước đây, lừa gạt cho qua chuyện. Nhưng ai ngờ được lại đem tất cả lời trong lòng toàn bộ nói ra
Đừng nói là bị ma nhập nha? Loại tình huống mất tự chủ như này làm Ninh sở sở mười phần sợ hãi.
Nhưng những người xung quanh cứ như hổ rình mồi, không cho phép cô tiếp tục nghiên cứu chuyện này. Chết tiệt, cô vẫn là phải nghĩ cách để vượt qua vấn đề trước mắt cái đã.
Nghĩ đến Tống đạo diễn sau có người chống lưng, tiếng nói trong giới cũng không phải nhỏ, cùng với công ty phía sau Liễu Nhi…… Ninh sở sở có hơi tâm tình bất ổn. Xem ra, cô chỉ có thể để bản thân chịu oan ức mà nhận phần thiệt về mình rồi.
Ninh sở sở ở trong lòng một bên an ủi chính mình “Quân tử trả thù mười năm không muộn”, một bên mỉm cười giải thích nói: “Thực xin lỗi, vừa rồi là tôi hồ đồ……”
Liễu Nhi đáy mắt xẹt qua một tia đắc ý. Ninh sở sở cái thứ đầu óc ngu xuẩn, liền biết cô không dám hoàn toàn đắc tội chính mình.
Sung sướиɠ nhất thời có gì hay cơ chứ? Chung quy vẫn là phải nuốt lại lời mình vừa nói ra.
Ninh sở sở đang muốn miễn cưỡng áp xuống sự chán ghét trong lòng và che đậy cho hai người kia. Nhưng mà, âm thanh máy móc lại đột nhiên xuất hiện.
“Giám sát thấy ký chủ có ý định nói dối, hệ thống sữa lỗi được kích hoạt ——”
Vì thế lời mà Ninh sở sở định nói lại đột ngột chuyển thành, “Tống đạo diễn cùng Liễu tỷ mỗi ngày buổi tối cũng lăn lộn có mỗi ba phút mà thôi, bị khó chịu đến mức cả đêm ngủ không được, là do tố chất tâm lý của tôi không đủ cứng.”
“Sắc mặt kém tất cả đều là do tôi, tuyệt đối không liên quan gì đến Tống đạo diễn và Liễu tỷ.”
Mọi người: “……”
Các phóng viên kinh ngạc nhìn nhau, càng thêm hưng phấn. Cư dân mạng lại ngày càng điên cuồng gõ phím.
【 ba phút? Cái này…… Tống đạo diễn vẫn là nên bồi bổ thân mình đi. 】
【 ba phút…… tôi đánh răng cũng hơn ba phút mẹ nó rồi. 】
【 ha ha ha móa nó, Ninh sở sở này cũng quá độc miệng rồi đi, Tống đạo diễn mặt tái me tái mét rồi. 】
【 làm sao bây giờ? Xem ninh sở sở bộ dáng tự tin mười phần như vậy, tui bắt đầu tin cô ta rồi……】
【 lý trí của tui bảo rằng, ninh sở sở tuy rằng vừa giả tạo vừa dối trá, nhưng cô ta cũng là người tốt, trước nay không nghe nói cô có đắc tội với ai trong giới cả. Có thể làm cô không màng hậu quả mà lên tiếng tố cáo…… Cảm thấy rất đáng tin. 】
【 nếu đây đều là sự thật, ninh sở sở kia cũng rất dũng cảm đấy. Thuận tay diss tra nam tiện nữ, đau lòng cho Tống phu nhân. 】
……
-------------------------------------------------------
Tác giả: Thanh Phong Độc Vãn Nguyệt
Dịch: A Nguyệt
Một câu tóm tắt: Trà xanh biến thành chị gái ngang ngược, đại sát tứ phương
Lưu ý: Bản dịch thuộc về A Nguyệt, vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của dịch giả.
-------------------------------------------
Chương 2: Ba Phút
Mọi người: “…… clm?!”
Ninh Sở Sở: “……?!”
Cứu mạng!!!
Ninh Sở Sở như ném một quả bom xuống, hiện trường một mảnh tĩnh mịch. Ngay cả phát sóng trực tiếp cũng phải đứng hình mất một lát, một lát sau mới hoàn toàn bùng nổ.
【 Ninh Sở Sở vừa rồi nói cái gì cơ? Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi…… ngủ chung?! 】
【 là cái ý mà tui đang nghĩ sao……】
【 Tống đạo diễn không phải nổi tiếng yêu vợ sao? 】
【 Liễu Nhi đơn thuần ngày xưa đâu rồi…… Cứu mạng, tam quan của tuii! 】
【 Chắc chắn là do Ninh Sở Sở gần đây bị chửi kinh quá, nên mới cố ý hắt nước bẩn lên người người khác, để di dời tầm mắt ấy! 】
……
Phóng viên có mặt tại hiện trường cũng ngay lập tức náo loạn, đưa mic lấn tới để tìm hiểu cho cặn kẽ, nhân viên đoàn phim trên đài chỉ biết lặng lẽ nín thở.
Đương sự Liễu Nhi sắc mặt đột biến, dựa vào kinh nghiệm ở trong giới giải trí nhiều năm đã hình thành năng lực ứng biến mới có thể miễn cưỡng duy trì được nụ cười bình tĩnh ôn hòa, nhưng khóe miệng cô cũng có chút cứng đờ, “Sở Sở, em đừng nên làm loạn nói đùa như vậy!”
Tống đạo diễn biểu tình lại càng khó coi hơn, hắn hướng về phía Ninh Sở Sở mà trừng mắt, nghiến răng nghiến lợi nói: “Tiểu Ninh, ăn có thể ăn bậy, nhưng nói không thể nói bậy!”
Nếu như chuyện này từ miệng của một ả Trà xanh nói ra, cho dù là sự thật đi chăng nữa, cô cũng có thể đổi trắng thay đen, đem chuyện này biến thành lời nói dối!
Liễu Nhi bắt đầu phô ra khả năng diễn xuất không mấy đặc sắc của mình, mắt rưng rưng nước, khϊếp sợ lại ủy khuất mà nhìn về phía Ninh Sở Sở, bi thương nói: “Sở Sở, chị biết em ngày thường đối với chị có nhiều bất mãn, nhưng lại chưa từng nghĩ rằng em sẽ bôi nhọ chị như vậy! Tống đạo diễn chỉ là bởi vì kỹ thuật diễn của chị tốt, mới càng thêm coi trọng, em tốt hơn hết vẫn là cố gắng nâng cao thực lực bản thân chứ không nên ra sức bôi đen chị và Tống đạo diễn như thế”.
Nói xong, Tống đạo diễn còn giả đò như vừa đau lòng vừa bất đắc dĩ mà than thêm một câu: “Tôi vốn dĩ cho rằng, trên mạng bôi nhọ cô nói dối thành tật, thật không ngờ được…… cô vẫnlà nên xem xét mà thay đổi cái tính cách này đi.”
Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi người tung kẻ hứng, đem cái tội danh vu khống chụp lên đầu Ninh sở sở, còn ngầm ám chỉ rằng cô đây là đang ghen ghét, nhân phẩm kém, cuối cùng, Tống đạo diễn càng là nhắc tới những điều mà Ninh Sở Sở thường bị chỉ trích nhất: thích nói dối, đầy ẩn ý mà ám chỉ với mọi người rằng: cô ả trà xanh này vẫn là đang nói dối.
Quả nhiên, Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi sau một phen người tung kẻ hứng, các vị phóng viên dưới đài cũng đã bắt đầu bán tính bán nghi, những bình luận trên kênh chat trong phát sóng trực tiếp cũng đều có xu hướng đổi chiều, mọi người đều mắng Ninh Sở Sở nói chuyện không biết suy nghĩ, bụng dạ khó lường.
Theo lý thuyết, mọi người đều biết không có lửa làm sao có khói, không nên nhanh như vậy đều đứng hết về phía Tống đạo diễn. Nhưng mà…… Ninh sở sở dạo gần đây mắng chửi nhiều, cái danh hiệu “thích nói dối” đã ăn sâu vào tâm trí người hâm mộ, họ cũng theo bản năng mà trong đầu chỉ có Tống đạo diễn “yêu vợ như mạng sống” và “nữ thần thanh thuần” Liễu Nhi.
Dưới đài các phóng viên vẫn còn mồm năm miệng mười mà truy vấn, bên cạnh là Tống đạo diễn cùng Liễu Nhi ngầm nhìn Ninh Sở Sở với ánh mắt đầy cảnh cáo, Ninh sở sở nhìn thấy ánh mắt chết chóc của bọn họ, không tự chủ được mà lạnh sống lưng, xém tí còn có chút run rẩy.
Cô coi như đã hoàn toàn đắc tội với Tống đạo diễn và Liễu Nhi rồi, nhưng điều cô càng khó hiểu lúc này—— cô vừa rồi tại sao lại không thể điều khiển được bản thân?!
Cô vốn định giống như trước đây, lừa gạt cho qua chuyện. Nhưng ai ngờ được lại đem tất cả lời trong lòng toàn bộ nói ra
Đừng nói là bị ma nhập nha? Loại tình huống mất tự chủ như này làm Ninh sở sở mười phần sợ hãi.
Nhưng những người xung quanh cứ như hổ rình mồi, không cho phép cô tiếp tục nghiên cứu chuyện này. Chết tiệt, cô vẫn là phải nghĩ cách để vượt qua vấn đề trước mắt cái đã.
Nghĩ đến Tống đạo diễn sau có người chống lưng, tiếng nói trong giới cũng không phải nhỏ, cùng với công ty phía sau Liễu Nhi…… Ninh sở sở có hơi tâm tình bất ổn. Xem ra, cô chỉ có thể để bản thân chịu oan ức mà nhận phần thiệt về mình rồi.
Ninh sở sở ở trong lòng một bên an ủi chính mình “Quân tử trả thù mười năm không muộn”, một bên mỉm cười giải thích nói: “Thực xin lỗi, vừa rồi là tôi hồ đồ……”
Liễu Nhi đáy mắt xẹt qua một tia đắc ý. Ninh sở sở cái thứ đầu óc ngu xuẩn, liền biết cô không dám hoàn toàn đắc tội chính mình.
Sung sướиɠ nhất thời có gì hay cơ chứ? Chung quy vẫn là phải nuốt lại lời mình vừa nói ra.
Ninh sở sở đang muốn miễn cưỡng áp xuống sự chán ghét trong lòng và che đậy cho hai người kia. Nhưng mà, âm thanh máy móc lại đột nhiên xuất hiện.
“Giám sát thấy ký chủ có ý định nói dối, hệ thống sữa lỗi được kích hoạt ——”
Vì thế lời mà Ninh sở sở định nói lại đột ngột chuyển thành, “Tống đạo diễn cùng Liễu tỷ mỗi ngày buổi tối cũng lăn lộn có mỗi ba phút mà thôi, bị khó chịu đến mức cả đêm ngủ không được, là do tố chất tâm lý của tôi không đủ cứng.”
“Sắc mặt kém tất cả đều là do tôi, tuyệt đối không liên quan gì đến Tống đạo diễn và Liễu tỷ.”
Mọi người: “……”
Các phóng viên kinh ngạc nhìn nhau, càng thêm hưng phấn. Cư dân mạng lại ngày càng điên cuồng gõ phím.
【 ba phút? Cái này…… Tống đạo diễn vẫn là nên bồi bổ thân mình đi. 】
【 ba phút…… tôi đánh răng cũng hơn ba phút mẹ nó rồi. 】
【 ha ha ha móa nó, Ninh sở sở này cũng quá độc miệng rồi đi, Tống đạo diễn mặt tái me tái mét rồi. 】
【 làm sao bây giờ? Xem ninh sở sở bộ dáng tự tin mười phần như vậy, tui bắt đầu tin cô ta rồi……】
【 lý trí của tui bảo rằng, ninh sở sở tuy rằng vừa giả tạo vừa dối trá, nhưng cô ta cũng là người tốt, trước nay không nghe nói cô có đắc tội với ai trong giới cả. Có thể làm cô không màng hậu quả mà lên tiếng tố cáo…… Cảm thấy rất đáng tin. 】
【 nếu đây đều là sự thật, ninh sở sở kia cũng rất dũng cảm đấy. Thuận tay diss tra nam tiện nữ, đau lòng cho Tống phu nhân. 】
……
-------------------------------------------------------
