Tôi Không Phải Là Hoàng Tử

#Note: Từ chương này xưng hô "y" là chỉ người khác, còn "cậu" là chỉ Soran nha, ta định dùng "hắn" để chỉ người khác mà thấy lạ lạ, các nàng thấy ta dùng từ "hắn" được ko?

- Giải đấu Úc là Giải Úc mở rộng mấy bạn thường nghe trên TV đó nha.

☆~ Ta là dải phân cách đáng iu ~☆

Trước khi trận đấu bắt đầu, các vận động viên khởi động ở trên sân, các fan hâm mộ ở hai bên sân vận động đều đã nhiệt huyết sôi trào, nhất là fan hâm mộ của Tezuka, khi bóng vừa rơi xuống đất thì liền phát ra trận trận tiếng thét chói tai. Mọi phấn khích của các nàng đều có thể nghe được bởi những người ở ngoài sân vận động.

"Tezuka-sama ~ Cố lên ~ Tất thắng ~"

Anna quơ trong tay tay dải băng rôn và cổ vũ cho Tezuka. Những cô gái xung quanh nàng càng không cam lòng tỏ ra yếu thế hơn nên đều cổ vũ cho Tezuka nhiệt tình trước khi trận đấu chính thức bắt đầu.

Tezuka ở trên sân mặc một bộ thể thao xám sáng, rất dễ dàng nhìn thấy được Soran đang mặc sweatshirt và mang nón trắng giống như y, y phục hai người bất đồng ở chỗ là người ở trước tay áo ngắn quần short, người ở sau áo tay dài quần dài.

*Sweatshirt: áo thun thể thao tay dài hơi giống sweater

"Tezuka-sama ~ Cố lên ~ Cố lên ~" Anna liều mạng hô to, dùng giọng của chính mình hô to nói rằng bọn họ ở chỗ này.

Tezuka thấy nàng, gật đầu nhẹ với Yukimura, sau đó liếc qua ngưng mắt nhìn Soran, toàn tâm chuẩn bị cho trận thi đấu.

"Anna, trận đấu sắp bắt đầu." Làm người đang hưng phấn ngồi xuống, và Soran vẫy tay với Tezuka, nhưng người đối diện làm một động tác mà toàn bộ các nữ nhân điên cuồng kích động. Y hôn lên chiếc nhẫn trên tay một chút rồi bình luận viên bắt đầu nghị luận chuyện xấu của Tezuka về scandals trước đó, và nói về mối quan hệ với Ryoma Echizen một chút, người mà không tham gia giải đấu, và về việc khác ..v..v.. Nói chung là Tezuka nói cho các vị đại gia rằng cậu đã kết hôn rồi. Sau đó khán đài bắt đầu im lặng xuống dần, vì trận đấu chuẩn bị bắt đầu.

"Soran, Tezuka-sama đẹp trai quá, đẹp trai quá quá đi~~ "

Đôi mắt Anna cảm động rưng rưng nước mắt.

Soran ôm chặt lấy cánh tay bên cạnh của Yukimura, cái nam nhân kia dĩ nhiên lại dám làm ra động tác kia.

Ngay lúc bắt đầu trận đấu đầu tiên, sau khi song phương giao đấu thăm dò lẫn nhau hết một vòng, người đối diện dự định ghi một điểm với cú bóng tiếp đất nhanh. Tezuka bình tĩnh đáp trả lại mỗi phát bóng. Y muốn hoàn thành những lời hứa với người đó và y sẽ không thua.

Trong khi Soran, Yukimura và Anna chuyên tâm quan sát trận đấu, một người phụ nữ ngồi cách họ không xa thường xuyên nhìn thẳng về phía họ. Cô mang một chiếc kính râm và khi cô thấy được đôi mắt dưới chiếc nón của Soran, cô trừng lớn hai đôi mắt.

"Itsuki, em có muốn uống chút nước không?"

Hỏi nhỏ bên tai Soran, Yukimura thả tay cậu ra và lấy chai nước từ chiếc cặp ở dưới chân y.

Sau khi tiếp lấy chai nước để uống, Soran nói nhỏ: "Em lại đói bụng nữa." Cậu vừa mới ăn ba cánh hoa sáng nay.

"Đói?" Yukimura nâng chiếc mũ của Soran lên một chút rồi nhìn mặt cậu. Có thể ăn được là rất tốt, nhưng đối với người này, có thể là có đôi chút khác.

Đút bánh quy với cánh hoa tới miệng Soran, Yukimura hỏi: "Itsuki, em có mệt không?"

"Không mệt mà." Đối với Yukimura cười nhẹ, nhượng y yên tâm, Soran nắm lấy tay y, "Seiichi, Kunimitsu đang trong trận đấu, đừng làm anh ấy lo lắng."

Ôm lấy Soran, đem cậu tựa lên người mình, Yukimura nhìn về phía sân thi đấu, nơi mà toàn bộ sự chú ý được đặt lên những người thi đấu trên sân.

--- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

"Oda?" Buông camera xuống, Katherine đυ.ng đυ.ng y bằng khuỷu tay của cô, "Sao cậu không xem trận đấu. Chúng ta thế nhưng đã lâu lắm rồi không nhìn thấy hội trưởng Tezuka nhỉ."

Oda tháo xuống kính râm, quay đầu nhỏ giọng với cô, "Katherine, cậu xem người nam bên kia, người mà mặc áo thể thao tay dài xám ấy."

"Ân?" Nhìn qua bên trái, Katherine kỳ quái hỏi, "Làm sao vậy? Cậu ta mang mũ, nên tớ nhìn thấy không rõ lắm."

"Dùng cái này." Oda lấy một cái ống nhòm nhỏ từ cặp ra, "Nhìn kỹ vào."

"Oh God! Người kia là ai?" Katherine tí nữa làm rớt ống nhòm xuống mặt đất.

Trên mặt Oda hiện lên thống khổ thần sắc, cậu nói nhỏ: "Cậu có cảm thấy y phục đó là một cặp với y phục của hội trưởng không?"

"Oda?" Katherine không giải thích được, tại sao bộ quần áo đó cùng một nhãn hiệu với quần áo hội trưởng đang mặc.

"Katherine..." Oda cười một cách khổ sở, "Nếu như tớ không nhìn lầm, người kia... nam nhân mà tớ đã nói với cậu — là bạn của hội trưởng, cũng là chủ nhân khác... của chiếc nhẫn trên tay hội trưởng.

"Cái gì? !" Chiếc ống nhòm trên tay Katherine rơi xuống mặt đất, lúc này truyền tới một tràng tiếng hoan hô nổi lên, nhưng cô không có tâm tư quan tâm đến, "Oda, ý cậu là chiếc nhẫn trên tay hội trưởng ư? !" Sau khi hội trưởng ở Anh Quốc một tháng, các nàng cũng hiếm khi thấy hội trưởng ở trường và họ cũng không biết Tezuka đã đi nơi nào. Từ Oda họ biết được là Tezuka đã có người anh thích và người đó là nam, nhưng các nàng không có gặp cậu ta, nên sở dĩ các nàng vẫn bán tín bán nghi. Mà tin tức về hội trưởng đã cưới các nàng đã nghe thấy nhưng họ vẫn không tin. Làm sao có thể hội trưởng lại ở cùng Echizen Ryoma được! Vừa nãy hội trưởng hôn lên nhẫn, lòng Của Nàng liền lạnh đi phân nửa, và bây giờ Oda nói với nàng người kia chính là người yêu thật sự của hội trưởng.

"Thế nhưng..." Katherine nhìn về phía người bên cạnh người kia và nói với hy vọng bắt lấy cơ hội cuối cùng, "Nếu như người kia là người của hội trưởng... Vậy hai người bên cạnh cậu ấy là ai? Bọn họ nhìn qua rất thân mật."

--- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

Katherine hỏi về Yukimura và Anna, sau đó cô vội vàng nhặt lên ống nhòm, rồi nhìn về phía họ.

+

--- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

"Soran, Soran, nhìn kìa, Tezuka-sama thật là suất quá đi a, thật là khác biệt khi tớ xem phát sóng trực tiếp, Soran ~ ~ Hôm nay sau khi trận đấu của Tezuka-sama kết thúc, tớ muốn cùng anh ấy chụp ảnh chung, ô ô ~ ~ hảo suất hảo suất ~~" Ôm lấy cánh tay của Soran, Anna ôm lắc lư qua lại, hận không thể lao thẳng xuống dưới ngay bây giờ.

Thở dài, Soran hết nói nổi rút cánh tay ra, trấn an người mà đang kích động đến muốn ngất xỉu kia: "Anna, uống nước nè, bình tĩnh mà xem trận đấu nào."

"Soran~" Anna nhìn cậu với cặp mắt cún con (puppy eyes), "Đợi đến khi baby Tezuka lớn lên, cậu phải cho bé bi nhận tớ làm mẹ đỡ đầu đó nha! Còn có baby Echizen! Baby Soran nữa!"

"Được được, Anna, xem trận đấu trước đi." Nhu nhu đầu của Anna làm cho nàng bình tĩnh lại, Soran ngủ trên vai Yukimura và không thể nhịn được mà ngáp một cái.

"Itsuki?" Yukimura một mực luôn để ý đến cậu tựa lên vai y ,"Có đúng hay không em đang mệt?"

"Không mệt, em chỉ có điểm buồn ngủ chút." Sau khi tìm được vị trí thoải mái, Soran nhìn về sân vận động, "Seiichi, đừng lo lắng, xem trận đấu đi không thì Kunimitsu phân tâm bây giờ."

Điều chỉnh tư thế của em ấy một chút, Yukimura nắm lấy tay phải của Soran nhìn về phía sân vận động, chỉ chốc lát bên tai của y truyền đến tiếng hít thở bình ổn của Soran. Yukimura ôm chặt lấy cậu, bất an trong lòng y lan rộng thêm.

"Oda, tay trái của người kia không có đeo nhẫn, nhưng có một chiếc nhẫn ở ngón áp út bên tay phải của cậu ta, hơn nữa cậu ta với người nam nhân bên cạnh cậu ta rất thân mật, chắc cậu ta không phải là người yêu của hội trưởng đâu nhỉ..." Buông ống nhòm, Katherine cảm thấy yên tâm, nếu người kia là người yêu của hội trưởng, thì làm sao họ có thể thân thiết trước mặt hội trưởng như thế.

Oda, người mà luôn quan sát Soran, cau mày lại, nàng tuyệt đối không không có nhận sai, nhưng tại sao người kia lại cùng người khác thân thiết? Nàng nhớ kỹ cậu ta có nói qua rằng anh trai song sinh của cậu đã qua đời, vậy cậu ta chắc chắn là người kia. Phẫn nộ cùng giận dữ không cam lòng hiện lên trên mắt của Oda.

"Wow!!"

Tiếng vỗ tay hoan hô vang lên, và Tezuka dễ dàng thắng trận đầu tiên. Sau khi bắt tay với đối thủ, Tezuka đầu tiên đưa mắt nhìn về phía địa phương của Soran trên khán đài.

Kunimitsu... Sau khi đánh một giấc, Soran đứng lên vỗ tay cùng mọi người, nụ cười của cậu làm cho Tezuka ở lại trận đấu tận 2 phút.

Đeo trên lưng túi tennis, Tezuka nhanh chóng ly khai sân bóng, Soran không hề ly khai đến khi y bước vào lối đi của các vận động viên.

Tezuka rất muốn ngay lập tức chạy đến bên người Soran, thế nhưng dựa theo quy cũ, y phải ở lại sân bóng đến khi kết thúc cuộc họp báo chiêu đãi phóng viên.

Tezuka và huấn luyện viên cùng xuất hiện ở hiện trường họp báo, còn chưa kịp ngồi xuống, đã có một phóng viên đứng lên hỏi:

+

"Mr.Tezuka, có một lời đồn là anh và Mr.Echizen Ryoma là người yêu đồng giới của nhau, hơn nữa hai người đã bí mật kết hôn. Về chuyện này, anh giải thích thế nào, Mr.Tezuka?"

"Tôi đã từng học cùng trường với Echizen Ryoma và bây giờ chúng tôi là bạn bè." Tezuka với biểu cảm không cảm xúc trả lời.

"Nhưng mà chiếc nhẫn trên tay ngài với chiếc nhẫn trên tay trái của Echizen Ryoma giống y như đúc, nếu như các anh không phải người yêu đồng giới, vì sao lại mang chiếc nhẫn tương đồng." Phóng viên không hề bỏ cuộc hỏi tiếp.

(*MM:Há há hết đường chối ta cừi ỉa 🤣 đọc khúc này ta buồn cười quá, 2 anh mà iu nhau t cừi ỉa) --- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

Ánh mắt Tezuka âm trầm, trả lời: "Đây là chuyện riêng tư của tôi. Tôi chỉ có thể nói rằng tôi và Echizen Ryoma là bạn, và là bạn tốt, không hơn. Việc đó và trận đấu này không hề có liên quan đến nhau. Hơn nữa tôi có chuyện muốn nói, sau khi Tứ giải đấu kết thúc tôi sẽ giải nghệ."

Sau khi lời nói của Tezuka vừa dứt, cả khán đài bùng nổ, ánh đèn flash hiện lên trên mặt của Tezuka liên tục.

"Xin hỏi Mr.Tezuka, tại sao anh lại chọn rời khởi giới tennis sau khi Tứ giải đấu kết thúc?"

"Liệu việc này có liên quan đến Mr.Echizen Ryoma?"

"Có thật rằng anh đã kết hôn?"

"Có lời đồn rằng người yêu của anh là là người đồng giới. Nếu đó không phải là Mr.Echizen Ryoma, vậy người đó là ai?"

"Tại sao anh lại đưa ra quyết định này?"

Các phóng viên hỏi về vấn đề này dồn dập như thủy triều, Tezuka vẫn như cũ bảo trì trấn định ở ghế ngồi, và không trả lời bất kỳ câu hỏi nào. Thẳng đến khi tất cả phóng viên hỏi hết các câu hỏi của mình, y mới mở miệng: "Rời khỏi giới tennis bởi vì tôi có chuyện khác muốn làm, cùng Echizen Ryoma không có quan hệ, chúng tôi chỉ là bạn bè. Tôi xác thực người yêu là đồng tính. Chúng tôi đã kết hôn, nhưng không phải là Echizen Ryoma. Mặt khác, tôi không hy vọng bất luận người nào cũng quấy rối đến người yêu của tôi, tôi sẽ dùng bất kỳ thủ đoạn nào để bảo vệ em ấy. Nếu các vị không có bất kỳ câu hỏi nào về trận đấu, tôi xin cáo từ."

Đứng lên và hướng truyền thông ra hiệu, Tezuka dưới sự bảo vệ của bảo tiêu ly khai khỏi hội trường.

"A ~~~ Tezuka-sam thật là đẹp trai quá ~~" Anna, người mà xem họp báo trên xe, cô như sắp ngất xỉu. Đối với những gì Tezuka nói, Soran không có bất luận gì ngoài ý muốn. Nếu như không phải muốn bảo hộ cậu, chắc chắn các nam nhân này đều ước gì toàn bộ thế giới đều biết "vợ" của họ là ai. 🙄

Mà bên kia, ở lối ra của hội trường, sắc mặt của Oda và Katherine tái nhợt trước màn hình lớn đang chiếu, không thể tin Tezuka thực sự đã kết hôn.

Trở về khách sạn, Tezuka liền đi tắm xong, rồi gọi cho điện thoại của Yukimura.

"Em ấy hôm nay thế nào?" Tezuka hỏi.

"Em hãy đến bây giờ đã ăn tổng cộng bốn cánh hoa rồi, trong lúc cậu đang thi đấu em ấy đã ngủ một giấc, em ấy vẫn còn tinh thần, khi em ấy cùng Anna xem buổi ghi hình của cậu." Ngồi trong phòng khách, Yukimura nhìn hai người đang nói chuyện phiếm trên sofa.

"Mấy ngày nay tôi sẽ không đi tìm các cậu, sau khi trận đấu kết thúc tôi sẽ quay về Pháp."

"Ân, tình huống của Itsuki tôi sẽ nói cho cậu mỗi ngày, cậu không nên lo lắng quá, yên tâm thi đấu đi."

"Tôi sẽ."

Sau khi nói chuyện cùng Soran một lúc, Tezuka cúp điện thoại.

Đối với những gì Tezuka nói tại hội trường họp báo, khiến cho mọi tứ phương rất chú ý đến. Mọi người đều suy đoán tình nhân bí mật của Tezuka là ai, hơn nữa nhiều người còn đoán rằng người mà Tezuka gặp gần đây nhất đó là Atobe Keigo, bởi vì trên tay trái của y có chiếc nhẫn giống với Tezuka.

(*MM: ta nói cười ỉa lần 2 🤣 mấy bạn đoán mấy ảnh np luôn đi 🤣) --- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

1

Về chuyện này, thiếu gia Atobe chỉ nói một câu, làm bỏ đi suy đoán buồn cười này của mọi người, mà đưa đến một... các khác cao trào.

Hắn nói: "Bổn đại gia cùng Tezuka kết hôn ư? Thật là không hoa lệ." Sau đó, hắn liếc tới chiếc nhẫn trên tay, chỉa ngay camera: "Mời các ngươi xem tỉ mỉ, cái nhẫn này y chang cái nhẫn của hắn ư? Bổn đại gia đã kết hôn rồi, nhưng không phải là Tezuka Kunimitsu. Đương nhiên bổn đại gia sẽ không cho các người bất luận cơ hội nào quấy rối đến "thê tử" của ta."

+

Chiếc nhẫn trên tay của Atobe khá tương tự với Tezuka. Nhưng có một số kim cương đen được khảm ở hai bên nhẫn. Chiếc nhẫn của bọn họ vừa nhìn sẽ giống nhau như đúc, nhưng để tránh phiền phức, bọn họ sẽ khảm thêm bất đồng màu sắc kim cương lên nhẫn của mình.

Khi truyền thông muốn hỏi Echizen Ryoma thì, họ phát hiện rằng anh đã mất tích. Đến nỗi huấn luyện viên của anh cũng không biết anh đã đi nơi nào.

Người giàu nhất Nhật Bản, người vợ kết hôn với Atobe Keigo được hâm mộ.

Siêu sao tennis, người yêu đồng giới kết hôn với Tezuka Kunimitsu được hâm mộ.

So với giải Úc mở rộng, những... bí ẩn này tựa hồ được chú ý điên cuồng hơn cả bản thân của giải đấu.

Soran, người mà bình tĩnh chấp nhận hết tất cả mọi chuyện này, không hề bị bất luận cái gì ảnh hưởng, bởi vì trạng thái buồn ngủ của cậu bắt đầu rõ ràng. Bất quá không thể để Tezuka bị phân tâm, cậu vẫn kiên quyết đến xem nơi mà Tezuka thi đấu.

Tezuka rất lo lắng cho Soran, y muốn bỏ trận đấu để đem cậu về London. Nhưng mỗi khi y nghe thấy giọng Soran, cậu nói muốn thấy y lấy được danh hiệu Grand Slam¹. Y bắt buộc chính bản thân mình phải tiếp tục bước tiếp. Sự áp lực trong tim của y làm cho quá trình thi đấu của Tezuka phát huy rất tốt ngoài dự đoán của mọi người. Vào ngày 13 của giải Úc mở rộng, Tezuka nghênh đón trận chung kết cuối cùng.

• Danh hiệu Grand Slam¹: Trong quần vợt dành được Grand Slam chính là trong 1 năm đoạt chức vô địch 1 trong 4 giải quan trọng sau: Úc mở rộng, Pháp mở rộng, Wimbleton, Mỹ mở rộng. Nguồn wiki

Vào ngày của trận chung kết, tinh thần của Soran tốt hơn rất nhiều, có thể là bởi vì trận chung kết, cậu cũng không tự chủ được mà khẩn trương lên. Anna ở bên chụp ảnh, còn cậu phụ trách cầm lấy ảnh chụp. Và thân ảnh của hai người được chụp bởi người khác.

Ba giờ sau, Soran và Anna đứng lên cùng nhau kích động hoan hô. Trận đấu kết thúc với không ngoài chờ đợi- Tezuka đạt được quán quân của giải Úc mở rộng.

Khi trọng tài thổi tiếng còi kết thúc, Tezuka hướng lên trên khán đài nhìn, rồi hôn thật lâu chiếc nhẫn trên tay. Một màn này làm các cô gái ở đây cảm động không ngớt, bao quát cả Anna.

Kunimitsu... Chịu đựng xúc động muốn hôn nhẫn, Soran đi tới phía lan cang rồi vẫy tay với Tezuka.Với kích động trong lòng, Soran như thế nào không thể mở mắt ra được.

Lễ trao giải rất náo nhiệt, mà trên khán đài lại không có thân ảnh của Soran. Tại thời khắc chúc mừng, Tezuka có vẻ không yên lòng. Khi công bố trận đấu đã kết thúc, Tezuka vẫn có vẻ rất nghiêm túc, không có biểu cảm vui mừng khi thắng lợi.

Vào nửa đêm, Tezuka lén lút xuất hiện tại khách sạn nơi Soran đang ở. Mở cửa, trên mặt của Yukimura tràn ngập nỗi lo lắng.

"Tezuka, Itsuki đã ngủ li bì từ khi trở về vào buổi chiều, nhiệt độ cơ thể của em ấy... tăng cao."

Hết chương 82.

♡Tâm sự mỏng cuối chương♡

Ui dồi ôi 😭😭😭, nhờ có bạn comment cho mình nên mình có động lực dịch cho xong chương này, cám ơn bạn nhiều lắm huhu, ít ng comment có vẻ buồn, mấy nàng cho ta biết về văn phong của ta như thế nào nha, do ta sợ dịch thuần việt quá nên ta lấy quốc trung ta chép nhiều, nên văn phong ta đổi theo chương nữa nếu các bạn để ý. Sợ ta dịch chán quá không ăn muốn đọc ;))))

--- Follow và donate cho Hủ Ngốc để truyện được ra nhanh hơn nha-----

#NGHIÊM CẤM REPOST, REUP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC, KHÔNG TA NGHỈ CÁC BẠN TỰ DỊCH, TA DỊCH TA ĐỌC MÌNH TA, TA HAY KIỂM TRA HẰNG NGÀY NÊN KHÔNG QUA MẮT TA ĐÂU#