Chương 25-1
".......Nhìn."
Tôi mệt.
"... Tôi đang xem ···········."
Tôi mệt và muốn ngủ thêm nhưng ai đó vẫn cố đánh thức tôi. Tôi lắc mạnh tay để rũ bỏ nó.
"Tiểu thư! Thức dậy!"
"... Lida?"
Tôi tỉnh dậy trong bàng hoàng; tầm nhìn của tôi vẫn còn tối.
Tôi bừng tỉnh trên giường, chớp chớp mắt chậm rãi. Đó là Lida, một người hầu gái phục vụ tôi ở Aguernia.
"Thưa ngài, đã đến giờ ăn trưa."
"Không cần đâu."
Tôi cố gắng nằm xuống trở lại, nhưng Lida đã nhanh chóng ngăn tôi lại.
"Bây giờ người rất mệt phải không, thưa ngài?"
"Ừ, vậy để tôi ngủ thêm một chút."
"N ... người đã khóc?"
Cô ấy nhìn tôi và hỏi tôi một cách cẩn thận.
"Không·······?"
Tôi đã khóc. Tôi đầy nhảm nhí.
"Tôi nghĩ mắt ngài bị sưng ... Có phải do ngài đã ngủ quá lâu?"
"Tôi đoán vậy."
"Xin ngài đừng ngủ và hãy ăn trưa."
"Không cần. Tôi không đói."
"....... Tôi hiểu rồi. Nhưng sau đó xin người hãy ăn dù một chút. Hay là tôi mang sữa cho ngài nhé? "
"Được thôi."
Khi tôi kiên quyết từ chối, Lida không thể khuyên tôi được nữa.
Bình thường, tôi sẽ nghe lời cô ấy khi cô ấy cứng đầu thế này, nhưng bây giờ nó là một ngày rất khác so với ngày thường.
Trên hết, tôi không muốn gặp mặt trực tiếp với Alastair.
"Ôi, thưa tiểu thư, Công tước bị sao vậy?"
"Sao?"
"Ngài ấy dường như đang có một tâm trạng tồi tệ."
".......Có thật không?"
"Sáng nay, ngài ấy trực tiếp chỉ huy huấn luyện các hiệp sĩ, nhưng tất cả bọn họ đều rời khỏi phòng huấn luyện như thể hồn lìa khỏi xác. Tôi đi ngang qua phòng, và ngài ấy có vẻ như thể đang đào tạo họ, nhưng cũng có vẻ như đang lạm dụng.... "
"Đó không phải là cách đào tạo được đúng à?"
Nhiệm vụ của anh ấy là rèn luyện sức bền cho các hiệp sĩ của mình mỗi ngày.
Sẽ không thuận lợi hơn nếu kỹ năng của họ được cải thiện nhờ Alastair ư? Vậy nếu họ khốn khổ thì sao? Đó là lỗi của họ khi chọn một nghề nghiệp gian khổ như hiệp sĩ.
"Hừ. Tôi không nghĩ đó là nó trong trường hợp này.... Các hiệp sĩ cũng phải sống. Dù sao, tôi sẽ đi ra ngoài, thưa tiểu thư. Nếu ngài đói, hãy bấm chuông, và tôi sẽ đến. "
"Chờ một chút, Lida."
Lida chuẩn bị rời đi thì tôi nhớ ra điều gì đó tôi phải làm và ngăn cô ấy lại
"Tôi sẽ ra ngoài. Làm ơn gọi xe chở cho tôi ".
***
Cỗ xe rục rịch.
Cơ thể tôi bị chấn động vì va chạm.
Kế hoạch ban đầu của tôi là một mớ hỗn độn.
Để sắp xếp trang phục đi tiệc của chúng tôi, ban đầu tôi định rủ Alastair đi cùng nhưng...
Tôi quyết định không nghĩ nữa.
Cuối cùng, toa xe đã ngừng rung chuyển, cuối cùng cũng đến phòng thay đồ của Quý bà Blanche.
Tôi rời khỏi xe ngựa và bước vào cửa hàng.
Khi bước vào, anh ta thấy một nhân viên đang bận rộn giao dịch với khách hàng của anh ta và những người học việc của Blanche. Sau đó, đến lượt tôi, tôi thấy các cô gái trẻ mua trang phục.
"Ôi trời? Tiểu thư Melford? "
Tôi nhìn quanh — không biết cuộc gặp gỡ này là may mắn hay xui xẻo — và bắt gặp một ánh mắt quen thuộc.
Cô ấy đứng dậy khỏi chỗ ngồi khi cười khẩy và bước tới chỗ tôi với dáng đi oai vệ.
Tôi đối mặt với cô ấy với một nụ cười xã giao giả tạo tương tự.
"Xin chào, tiểu thư Sylvania."
"Ôi trời, tiểu thư Melford! Đã được một thời gian dài."
Ugh, thật là một ngày xui xẻo gặp phải một người phiền phức như vậy.
"Tiểu thư Melford hẳn là đến để lấy váy dự tiệc."
"Đúng rồi. Cô cũng đến để nhận được một cái? "
"Tôi vừa mới đến."
"Tôi hiểu rồi. Xin chúc may mắn."
Tôi không có ý định nói chuyện nữa.
Nhưng, ngược lại, Sylvania dường như có rất nhiều điều để nói, cô ấy mở miệng.
Tôi đã kịp thời gọi cho người học việc của Quý bà Blanche mà không cho Sylvania một chút thời gian để nói chuyện.
"Thưa quý bà ở đâu?"
"Ngài đã đặt chỗ trước chưa?"
Tiệm của Quý bà Blanche rất nổi tiếng. Từ tính cách mài mòn của bà ấy đến quần áo bà ấy làm, không có ai giống bà ấy trong xã hội quý tộc.
Những bộ quần áo bà ấy làm ra luôn thời trang và nổi tiếng.
Bà ấy là một nhà thiết kế hàng đầu trong thế giới thời trang, rất nhiều người muốn có quần áo của bà ấy.
Quý bà Blanche, người luôn chịu mũi chịu sào, nổi tiếng là người kén chọn khách hàng của mình. Mọi người phải hẹn trước một tháng nếu họ muốn đến phòng thay đồ của Blanche và gặp bà ấy.
"Không."
Sylvania cười chế nhạo không chút do dự khi nghe thấy câu trả lời của tôi.
Người học việc không hả hê vì tôi là quý tộc, nhưng khuôn mặt anh ta nhẹ nhàng phản ánh anh ta nghĩ tôi ngớ ngẩn như thế nào.
"Tôi xin lỗi·······."
"Đây."
Trước khi người học việc có thể tiếp tục, tôi đã lấy thẻ ra và đưa nó.
Vẻ mặt hoảng loạn của người học việc hiện lên ngay sau khi anh ta kiểm tra thẻ.
"·····"
"Ngươi có vui lòng gọi cho Quý bà bây giờ không?"
Tôi cười toe toét với người học việc, anh ta nín thở nhìn tôi.
Đúng là Quý bà Blanche kén khách hàng, nhưng tôi là một ngoại lệ.
Bởi vì tôi trung thành và là khách hàng thường xuyên trong số những khách hàng thường xuyên, những người chiếm một phần đáng kể trong doanh số bán hàng của Quý bà Blanche.
Tóm lại, tôi là VVIP trong số các VIP của cô ấy.
"Tôi — tôi sẽ quay lại ngay lập tức!"
Mặt anh ta trở nên xám xịt.
Tôi không bắt nạt anh ấy! Những ánh mắt tò mò quan sát tôi, và trong một khoảnh khắc, thậm chí tôi còn nghi ngờ liệu mình có gây náo động hay không.
Sau một lúc, bà Blanche chạy đến.
Bà ấy khẩn trương đến mức thậm chí còn không bỏ kim và chỉ trên tay xuống.
"Tiểu thư Melford! Đã lâu rồi ngài chưa ghé thăm! "
"Đã lâu rồi, thưa bà."
Mọi người trong cửa hàng sửng sốt.
Qúy bà Blanche, người đã trở mặt với vô số quý tộc, cũng có thể đi gạ gẫm một cách đáng xấu hổ.
Đó không phải là bà ấy đang bối rối, nhưng đó là Quý bà Blanche, vì vậy đó là một cú sốc mới đối với họ.
"Vậy thì, cô Sylvania. Hẹn gặp lại các hạ tại Đại tiệc Hoàng gia. "
***
Còn tiếp...
Tôi mệt.
"... Tôi đang xem ···········."
Tôi mệt và muốn ngủ thêm nhưng ai đó vẫn cố đánh thức tôi. Tôi lắc mạnh tay để rũ bỏ nó.
"Tiểu thư! Thức dậy!"
"... Lida?"
Tôi tỉnh dậy trong bàng hoàng; tầm nhìn của tôi vẫn còn tối.
Tôi bừng tỉnh trên giường, chớp chớp mắt chậm rãi. Đó là Lida, một người hầu gái phục vụ tôi ở Aguernia.
"Thưa ngài, đã đến giờ ăn trưa."
"Không cần đâu."
Tôi cố gắng nằm xuống trở lại, nhưng Lida đã nhanh chóng ngăn tôi lại.
"Bây giờ người rất mệt phải không, thưa ngài?"
"Ừ, vậy để tôi ngủ thêm một chút."
"N ... người đã khóc?"
Cô ấy nhìn tôi và hỏi tôi một cách cẩn thận.
"Không·······?"
Tôi đã khóc. Tôi đầy nhảm nhí.
"Tôi nghĩ mắt ngài bị sưng ... Có phải do ngài đã ngủ quá lâu?"
"Tôi đoán vậy."
"Xin ngài đừng ngủ và hãy ăn trưa."
"....... Tôi hiểu rồi. Nhưng sau đó xin người hãy ăn dù một chút. Hay là tôi mang sữa cho ngài nhé? "
"Được thôi."
Khi tôi kiên quyết từ chối, Lida không thể khuyên tôi được nữa.
Bình thường, tôi sẽ nghe lời cô ấy khi cô ấy cứng đầu thế này, nhưng bây giờ nó là một ngày rất khác so với ngày thường.
Trên hết, tôi không muốn gặp mặt trực tiếp với Alastair.
"Ôi, thưa tiểu thư, Công tước bị sao vậy?"
"Sao?"
"Ngài ấy dường như đang có một tâm trạng tồi tệ."
".......Có thật không?"
"Sáng nay, ngài ấy trực tiếp chỉ huy huấn luyện các hiệp sĩ, nhưng tất cả bọn họ đều rời khỏi phòng huấn luyện như thể hồn lìa khỏi xác. Tôi đi ngang qua phòng, và ngài ấy có vẻ như thể đang đào tạo họ, nhưng cũng có vẻ như đang lạm dụng.... "
"Đó không phải là cách đào tạo được đúng à?"
Sẽ không thuận lợi hơn nếu kỹ năng của họ được cải thiện nhờ Alastair ư? Vậy nếu họ khốn khổ thì sao? Đó là lỗi của họ khi chọn một nghề nghiệp gian khổ như hiệp sĩ.
"Hừ. Tôi không nghĩ đó là nó trong trường hợp này.... Các hiệp sĩ cũng phải sống. Dù sao, tôi sẽ đi ra ngoài, thưa tiểu thư. Nếu ngài đói, hãy bấm chuông, và tôi sẽ đến. "
"Chờ một chút, Lida."
Lida chuẩn bị rời đi thì tôi nhớ ra điều gì đó tôi phải làm và ngăn cô ấy lại
"Tôi sẽ ra ngoài. Làm ơn gọi xe chở cho tôi ".
***
Cỗ xe rục rịch.
Cơ thể tôi bị chấn động vì va chạm.
Kế hoạch ban đầu của tôi là một mớ hỗn độn.
Để sắp xếp trang phục đi tiệc của chúng tôi, ban đầu tôi định rủ Alastair đi cùng nhưng...
Tôi quyết định không nghĩ nữa.
Tôi rời khỏi xe ngựa và bước vào cửa hàng.
Khi bước vào, anh ta thấy một nhân viên đang bận rộn giao dịch với khách hàng của anh ta và những người học việc của Blanche. Sau đó, đến lượt tôi, tôi thấy các cô gái trẻ mua trang phục.
"Ôi trời? Tiểu thư Melford? "
Tôi nhìn quanh — không biết cuộc gặp gỡ này là may mắn hay xui xẻo — và bắt gặp một ánh mắt quen thuộc.
Cô ấy đứng dậy khỏi chỗ ngồi khi cười khẩy và bước tới chỗ tôi với dáng đi oai vệ.
Tôi đối mặt với cô ấy với một nụ cười xã giao giả tạo tương tự.
"Xin chào, tiểu thư Sylvania."
"Ôi trời, tiểu thư Melford! Đã được một thời gian dài."
Ugh, thật là một ngày xui xẻo gặp phải một người phiền phức như vậy.
"Tiểu thư Melford hẳn là đến để lấy váy dự tiệc."
"Đúng rồi. Cô cũng đến để nhận được một cái? "
"Tôi vừa mới đến."
"Tôi hiểu rồi. Xin chúc may mắn."
Tôi không có ý định nói chuyện nữa.
Nhưng, ngược lại, Sylvania dường như có rất nhiều điều để nói, cô ấy mở miệng.
Tôi đã kịp thời gọi cho người học việc của Quý bà Blanche mà không cho Sylvania một chút thời gian để nói chuyện.
"Thưa quý bà ở đâu?"
"Ngài đã đặt chỗ trước chưa?"
Tiệm của Quý bà Blanche rất nổi tiếng. Từ tính cách mài mòn của bà ấy đến quần áo bà ấy làm, không có ai giống bà ấy trong xã hội quý tộc.
Những bộ quần áo bà ấy làm ra luôn thời trang và nổi tiếng.
Bà ấy là một nhà thiết kế hàng đầu trong thế giới thời trang, rất nhiều người muốn có quần áo của bà ấy.
Quý bà Blanche, người luôn chịu mũi chịu sào, nổi tiếng là người kén chọn khách hàng của mình. Mọi người phải hẹn trước một tháng nếu họ muốn đến phòng thay đồ của Blanche và gặp bà ấy.
"Không."
Sylvania cười chế nhạo không chút do dự khi nghe thấy câu trả lời của tôi.
Người học việc không hả hê vì tôi là quý tộc, nhưng khuôn mặt anh ta nhẹ nhàng phản ánh anh ta nghĩ tôi ngớ ngẩn như thế nào.
"Tôi xin lỗi·······."
"Đây."
Trước khi người học việc có thể tiếp tục, tôi đã lấy thẻ ra và đưa nó.
Vẻ mặt hoảng loạn của người học việc hiện lên ngay sau khi anh ta kiểm tra thẻ.
"·····"
"Ngươi có vui lòng gọi cho Quý bà bây giờ không?"
Tôi cười toe toét với người học việc, anh ta nín thở nhìn tôi.
Đúng là Quý bà Blanche kén khách hàng, nhưng tôi là một ngoại lệ.
Bởi vì tôi trung thành và là khách hàng thường xuyên trong số những khách hàng thường xuyên, những người chiếm một phần đáng kể trong doanh số bán hàng của Quý bà Blanche.
Tóm lại, tôi là VVIP trong số các VIP của cô ấy.
"Tôi — tôi sẽ quay lại ngay lập tức!"
Mặt anh ta trở nên xám xịt.
Tôi không bắt nạt anh ấy! Những ánh mắt tò mò quan sát tôi, và trong một khoảnh khắc, thậm chí tôi còn nghi ngờ liệu mình có gây náo động hay không.
Sau một lúc, bà Blanche chạy đến.
Bà ấy khẩn trương đến mức thậm chí còn không bỏ kim và chỉ trên tay xuống.
"Tiểu thư Melford! Đã lâu rồi ngài chưa ghé thăm! "
"Đã lâu rồi, thưa bà."
Mọi người trong cửa hàng sửng sốt.
Qúy bà Blanche, người đã trở mặt với vô số quý tộc, cũng có thể đi gạ gẫm một cách đáng xấu hổ.
Đó không phải là bà ấy đang bối rối, nhưng đó là Quý bà Blanche, vì vậy đó là một cú sốc mới đối với họ.
"Vậy thì, cô Sylvania. Hẹn gặp lại các hạ tại Đại tiệc Hoàng gia. "
***
Còn tiếp...
