Chương 2: Ám ảnh
Dịch: Anh Nguyễn
Sáng hôm sau Đào Hành đang ăn sáng ở tầng dưới thì nhìn thấy Tần Văn Nguyên dẫn một thiếu niên xinh đẹp xuống lầu.
Hai người gần nhau, tay Tần Văn Nguyên đặt lên eo thiếu niên, thiếu niên tựa như không có xương bám vào người hắn, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào.
Họ ngồi đối diện với Đào Hành. Tần Văn Nguyên giúp cậu bé bóc một quả trứng và đặt nó lên đĩa. Đôi mắt của chàng trai sáng lên, nhẹ nhàng gọi: "Cảm ơn anh Tần."
Đào Hành nhìn cậu bé có lông mày và đôi mắt ba điểm giống mình. Nhớ lại tiếng kêu khe khẽ đêm qua, cổ họng cậu đắng nghét.
Cậu vội vàng cúi đầu hít một hơi thật sâu, đợi bụng dịu lại một chút rồi tiếp tục ăn cháo thì một quả trứng rơi vào bát.
Đào Hành ngước mắt lên, nhìn thấy Tần Văn Nguyên dùng khăn giấy ướt lau tay, nói: "Bữa sáng ăn cháo thôi à? Ăn thêm trứng đi."
Đào Hành dừng một chút, sau đó múc trứng vào đĩa trống, "Tôi bị cảm, không ăn được trứng."
“Thật sao." Tần Văn Nguyên nhẹ giọng nói, “Xin lỗi, tôi nghĩ không kỹ, để bảo họ nấu thêm món cho cậu, đừng để bản thân bị đói."
“Không cần.” Đào Hành buông thìa xuống, lấy khăn giấy lau miệng, “Hôm nay tôi có việc, lát nữa sẽ đi.”
"Công việc gì thế?"
“Trên sân khấu có chương trình giải trí mới, tôi đi thử giọng.”
Tần Văn Nguyên gật đầu: "Đi đi, có cần tôi giúp không?”
“Không cần." Đào Hành thản nhiên nói, “Tôi không thích chương trình đó lắm, không vượt qua buổi thử giọng cũng không sao cả.”
"Ừm, nếu không được nhận thì về nhà nghỉ ngơi, đừng làm việc quá sức."
Quản gia cùng người giúp việc bưng bữa sáng của Tần Văn Nguyên lên, mỗi người một đĩa nhỏ, bày ra một nửa bàn. Tần Văn Nguyên trong lúc ăn không thích nói chuyện, cũng không thích người khác nói chuyện, nhưng thiếu niên này hiển nhiên không biết điều đó, nên sau khi ăn mấy miếng, đột nhiên hỏi Đào Hành: “Vậy ra chính là MC tên Đào Hành đó à?"
Đào Hằng đang muốn đứng dậy, nghe được lời này, liếc cậu ta một cái: "Ừ."
"Úi, đúng là anh rồi.” Chàng trai khoa trương kêu lên, “Tôi tưởng mình nhầm chứ, thực sự anh chính là MC Đào Hành, không ngờ lại gặp anh ở đây.”
Đào Hành là người dẫn chương trình giải trí. Tuy không nổi tiếng lắm nhưng cũng có chút tên tuổi. Đương nhiên, Đào Hành trong lòng biết thiếu niên này nói như vậy là có ý gì. Nếu là trước đây, cậu nhất định sẽ đánh trả, nếu không không xé trời thành bóng tối, hẳn sẽ hối hận, nhưng bây giờ... Cậu liếc nhìn Tần Văn Nguyên, thấy hắn không có ý định ngăn cản, cậu liền mỉm cười, đứng dậy và bước đi.
Chờ cậu thay quần áo đi xuống lầu, hai người kia vẫn còn đang nhàn nhã ăn sáng, Đào Hành nói: "Tôi đi đây."
Sau đó xỏ giày rồi đi ra ngoài cửa.
Tài xế sáng sớm đã đợi ngoài cửa, thấy cậu bước ra, liền vội vàng tiến tới mở cửa: “Thưa cậu, cậu đi đâu vậy?”
Đào Hành mãi đến khi lên xe mới nói: "Lái đi."
Tài xế sửng sốt một chút, cũng không hỏi thêm gì nữa, lái xe ra khỏi nhà Tần gia.
Xe chạy xuống núi, Đào Hành nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, trong lòng cảm thấy ớn lạnh. Cậu không có buổi thử giọng và cũng không có công việc gì cả.
Nửa tháng trước, tiểu tình nhân của Tần Văn Nguyên không biết từ đâu lấy được tin tức, liền đến đài truyền hình làm ầm ĩ.
Khi đó cậu đang ghi hình nên không chỉ nhân viên mà còn rất nhiều khán giả đã nghe thấy. Tuy rằng đối phương không nói ra tên Tần Văn Nguyên, nhưng trong ngoài đều nói chính là cậu cướp người yêu của người ta, là đồ không có liêm sỉ. Mặc dù buồn cười nhưng Đào Hành cũng không phản bác.
Người quản lý hậu trường đã nói chuyện với cậu và hỏi cậu xem chuyện gì đang xảy ra. Cậu đã nói: “Không phải tôi cướp người yêu người ta mà là cậu ta cướp chồng tôi."
"Cái gì?" Đạo diễn ngạc nhiên: "Cậu kết hôn rồi à? Lấy một người đàn ông à?”
“Đúng vậy, cũng gần một năm rồi." Đào Hằng thản nhiên nói, sau đó cười lạnh nói, “Anh ta là người tình của chồng tôi, nghĩ đến việc anh ta có thể chiếm chỗ của tôi mà vẫn gây phiền phức cho tôi thì cũng thật buồn cười.”
Sau đó, Đào Hành bị đình chỉ công tác vì giám đốc cho rằng ảnh hưởng của sự việc này quá lớn. Để tránh có thêm chuyện, đạo diễn bảo cậu về nhà nghỉ ngơi một thời gian, sau khi giải quyết xong sự việc thì quay lại.
Vấn đề này căn bản không có khả năng giải quyết triệt để, chỉ cần Tần Văn Viễn không ngừng tìm người ở bên ngoài một ngày, cậu mỗi ngày đều sẽ phải cõng một bao thuốc nổ, tùy thời có thể nổ tung.
Cậu không có công ty môi giới, hợp đồng của cậu đều có trên TV và cậu không còn nơi nào khác để đi.
“Hôm nay lái đi đâu đó đi, Tần tổng mà hỏi thì bảo tôi đến đài truyền hình.” Đào Hành vỗ vỗ vai tài xế: “Nếu không tôi sẽ nói anh ngược đãi tôi.”
Người lái xe sững người, liếc nhanh về phía cậu qua gương chiếu hậu và nói: “Ừ, hiểu rồi.”
Đào Hằng sai tài xế đưa cậu vào trung tâm thành phố một lát, mua quần áo, buổi trưa bảo tài xế đưa đi ăn, buổi chiều đi đến nghĩa trang ngoại ô.
Đào Hành mua một bó hoa trên đường phố. Sau khi xuống xe, cậu bảo tài xế đợi trong xe rồi chở hoa đến nghĩa trang.
Dãy số 13, số 14, hướng Nam, là nơi có phong thủy tốt nhất, địa hình đẹp nhất toàn nghĩa trang, con số chứa đựng tấm lòng của người mua dành cho chủ nhân của ngôi mộ.
Đào Hành đặt bó hoa trước bia mộ, ngồi xổm xuống nhìn khuôn mặt rất giống mình trong ảnh, nói: “Anh ở đó thế nào?”
Đào Hành thở dài, ngồi xuống, tựa đầu vào bia mộ, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Chết lâu như vậy, sao vẫn còn ám ảnh như thế chứ?"
Sáng hôm sau Đào Hành đang ăn sáng ở tầng dưới thì nhìn thấy Tần Văn Nguyên dẫn một thiếu niên xinh đẹp xuống lầu.
Hai người gần nhau, tay Tần Văn Nguyên đặt lên eo thiếu niên, thiếu niên tựa như không có xương bám vào người hắn, khóe miệng nở nụ cười ngọt ngào.
Họ ngồi đối diện với Đào Hành. Tần Văn Nguyên giúp cậu bé bóc một quả trứng và đặt nó lên đĩa. Đôi mắt của chàng trai sáng lên, nhẹ nhàng gọi: "Cảm ơn anh Tần."
Đào Hành nhìn cậu bé có lông mày và đôi mắt ba điểm giống mình. Nhớ lại tiếng kêu khe khẽ đêm qua, cổ họng cậu đắng nghét.
Cậu vội vàng cúi đầu hít một hơi thật sâu, đợi bụng dịu lại một chút rồi tiếp tục ăn cháo thì một quả trứng rơi vào bát.
Đào Hành ngước mắt lên, nhìn thấy Tần Văn Nguyên dùng khăn giấy ướt lau tay, nói: "Bữa sáng ăn cháo thôi à? Ăn thêm trứng đi."
“Thật sao." Tần Văn Nguyên nhẹ giọng nói, “Xin lỗi, tôi nghĩ không kỹ, để bảo họ nấu thêm món cho cậu, đừng để bản thân bị đói."
“Không cần.” Đào Hành buông thìa xuống, lấy khăn giấy lau miệng, “Hôm nay tôi có việc, lát nữa sẽ đi.”
"Công việc gì thế?"
“Trên sân khấu có chương trình giải trí mới, tôi đi thử giọng.”
Tần Văn Nguyên gật đầu: "Đi đi, có cần tôi giúp không?”
“Không cần." Đào Hành thản nhiên nói, “Tôi không thích chương trình đó lắm, không vượt qua buổi thử giọng cũng không sao cả.”
"Ừm, nếu không được nhận thì về nhà nghỉ ngơi, đừng làm việc quá sức."
Quản gia cùng người giúp việc bưng bữa sáng của Tần Văn Nguyên lên, mỗi người một đĩa nhỏ, bày ra một nửa bàn. Tần Văn Nguyên trong lúc ăn không thích nói chuyện, cũng không thích người khác nói chuyện, nhưng thiếu niên này hiển nhiên không biết điều đó, nên sau khi ăn mấy miếng, đột nhiên hỏi Đào Hành: “Vậy ra chính là MC tên Đào Hành đó à?"
"Úi, đúng là anh rồi.” Chàng trai khoa trương kêu lên, “Tôi tưởng mình nhầm chứ, thực sự anh chính là MC Đào Hành, không ngờ lại gặp anh ở đây.”
Đào Hành là người dẫn chương trình giải trí. Tuy không nổi tiếng lắm nhưng cũng có chút tên tuổi. Đương nhiên, Đào Hành trong lòng biết thiếu niên này nói như vậy là có ý gì. Nếu là trước đây, cậu nhất định sẽ đánh trả, nếu không không xé trời thành bóng tối, hẳn sẽ hối hận, nhưng bây giờ... Cậu liếc nhìn Tần Văn Nguyên, thấy hắn không có ý định ngăn cản, cậu liền mỉm cười, đứng dậy và bước đi.
Chờ cậu thay quần áo đi xuống lầu, hai người kia vẫn còn đang nhàn nhã ăn sáng, Đào Hành nói: "Tôi đi đây."
Sau đó xỏ giày rồi đi ra ngoài cửa.
Đào Hành mãi đến khi lên xe mới nói: "Lái đi."
Tài xế sửng sốt một chút, cũng không hỏi thêm gì nữa, lái xe ra khỏi nhà Tần gia.
Xe chạy xuống núi, Đào Hành nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, trong lòng cảm thấy ớn lạnh. Cậu không có buổi thử giọng và cũng không có công việc gì cả.
Nửa tháng trước, tiểu tình nhân của Tần Văn Nguyên không biết từ đâu lấy được tin tức, liền đến đài truyền hình làm ầm ĩ.
Khi đó cậu đang ghi hình nên không chỉ nhân viên mà còn rất nhiều khán giả đã nghe thấy. Tuy rằng đối phương không nói ra tên Tần Văn Nguyên, nhưng trong ngoài đều nói chính là cậu cướp người yêu của người ta, là đồ không có liêm sỉ. Mặc dù buồn cười nhưng Đào Hành cũng không phản bác.
Người quản lý hậu trường đã nói chuyện với cậu và hỏi cậu xem chuyện gì đang xảy ra. Cậu đã nói: “Không phải tôi cướp người yêu người ta mà là cậu ta cướp chồng tôi."
"Cái gì?" Đạo diễn ngạc nhiên: "Cậu kết hôn rồi à? Lấy một người đàn ông à?”
“Đúng vậy, cũng gần một năm rồi." Đào Hằng thản nhiên nói, sau đó cười lạnh nói, “Anh ta là người tình của chồng tôi, nghĩ đến việc anh ta có thể chiếm chỗ của tôi mà vẫn gây phiền phức cho tôi thì cũng thật buồn cười.”
Sau đó, Đào Hành bị đình chỉ công tác vì giám đốc cho rằng ảnh hưởng của sự việc này quá lớn. Để tránh có thêm chuyện, đạo diễn bảo cậu về nhà nghỉ ngơi một thời gian, sau khi giải quyết xong sự việc thì quay lại.
Vấn đề này căn bản không có khả năng giải quyết triệt để, chỉ cần Tần Văn Viễn không ngừng tìm người ở bên ngoài một ngày, cậu mỗi ngày đều sẽ phải cõng một bao thuốc nổ, tùy thời có thể nổ tung.
Cậu không có công ty môi giới, hợp đồng của cậu đều có trên TV và cậu không còn nơi nào khác để đi.
“Hôm nay lái đi đâu đó đi, Tần tổng mà hỏi thì bảo tôi đến đài truyền hình.” Đào Hành vỗ vỗ vai tài xế: “Nếu không tôi sẽ nói anh ngược đãi tôi.”
Người lái xe sững người, liếc nhanh về phía cậu qua gương chiếu hậu và nói: “Ừ, hiểu rồi.”
Đào Hằng sai tài xế đưa cậu vào trung tâm thành phố một lát, mua quần áo, buổi trưa bảo tài xế đưa đi ăn, buổi chiều đi đến nghĩa trang ngoại ô.
Đào Hành mua một bó hoa trên đường phố. Sau khi xuống xe, cậu bảo tài xế đợi trong xe rồi chở hoa đến nghĩa trang.
Dãy số 13, số 14, hướng Nam, là nơi có phong thủy tốt nhất, địa hình đẹp nhất toàn nghĩa trang, con số chứa đựng tấm lòng của người mua dành cho chủ nhân của ngôi mộ.
Đào Hành đặt bó hoa trước bia mộ, ngồi xổm xuống nhìn khuôn mặt rất giống mình trong ảnh, nói: “Anh ở đó thế nào?”
Đào Hành thở dài, ngồi xuống, tựa đầu vào bia mộ, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, lẩm bẩm: "Chết lâu như vậy, sao vẫn còn ám ảnh như thế chứ?"
