Chương 23: Quả báo trời ban.
Giờ phút này, Dương Dương cảm nhận được sự biến hóa của Minh Triết. Lúc trước rõ ràng còn lười biếng bày ra bộ dáng đứng ngoài cuộc chơi, vừa biết được có người đột phá được phòng kín, anh lập tức chen ngang nhập cuộc.
Nhưng cậu cũng thừa biết, Minh Triết như vậy, không phải vì hiếu thắng, anh ta chỉ muốn rời khỏi chỗ này để đi xem náo nhiệt thôi.
Quấy cho vũng nước đυ.c càng loạn, chỉ sợ đây mới là mục đích chân chính của anh ta.
“Cậu không cảm thấy bài thơ này rất kỳ quái sao?” Minh Triết không biết kiếm đâu ra cái bút, đánh dấu vài dòng cuối của bài thơ.
[Chỉ còn một cách để hóa giải,
Hãy để tôi đến bên người,
Và hãy trả người lại cho tôi.
Đem trên dưới hợp thành một thể,
Vậy mới lần nữa thấy được nụ cười.]
Minh Triết ghép lại, viết một chuỗi kí tự, “Tôi cảm thấy bài thơ này ám chỉ phương thức giải mã.”
Dương Dương gật đầu đồng ý, tỉ mỉ mà đọc lại bài thơ một lượt.
[Đôi ta từng là một thể,
Vì cớ gì, vận mệnh đem người tách khỏi tôi,
Khiến xương cốt, máu thịt, con tim tôi trở lên chết lặng.
Tôi cùng người được chôn cất,
Chôn cất dưới hàng rào tường vi tốt tươi.
Chỉ còn một cách để hóa giải,
Hãy để tôi đến bên người,
Và hãy trả người lại cho tôi.
Đem trên dưới hợp thành một thể,
Vậy mới lần nữa thấy được nụ cười.]
Từng là một thể, tách ra, từng nửa, chôn cất cùng nhau dưới…
Hàng rào…hàng rào…
Fence…
Một tia linh quang lóe lên trong đầu.
“Rail Fence Cipher.”/ “Mật mã hàng rào.”
Hai người đồng thời thốt lên, kinh ngạc quay sang nhìn nhau.
Minh Triết bật cười trước, “Xem xem, đúng là like idol like fan nha, quá ăn ý.”
Dương Dương trong lòng cười lạnh, thật ngại quá, tôi một chút cũng không muốn giống anh.
Tuy nghĩ như thế, nhưng tốc độ phản ứng của Minh triết vẫn khiến cậu bất ngờ, “Anh sao lại biết mật mã hàng rào?” Dương Dương hỏi.
Minh Triết thuận miệng đáp, “Cháu trai tôi là dân IT(lập viên máy tính), có một đoạn thời gian cùng nó nghiên cứu Mật mã học…”
Cháu trai…? Dương Dương cau mày nhìn Minh Triết.Anh là lão yêu tinh từ chỗ nào tới vậy?
Cậu cũng không nói ra, cũng không tin mấy lời Minh Triết vừa nói, cúi người tìm bút chuẩn bị giải mật mã. Minh Triết xem mặt còn lại của tờ giấy, thấy trên mặt giấy viết [2 you], không khỏi cười nói, “Kỳ thật manh mối của tổ tiết mục cũng rất rõ ràng, chỗ này viết 2 chứ không phải “to” là muốn chỉ mật mã ban đầu bị chia ra làm 2 phần, đúng không?”
“Ừ.” Dương Dương dùng ngón tay đếm đếm số lượng chữ cái trên dãy, tìm được ra chữ ở giữa, dựng hàng rào chia tuyến, tách chúng ta. Dù biết Minh Triết hiểu rõ cách dịch mã, nhưng để đảm bảo người xem có thể hiểu, Dương Dương giải thích qua một chút, “Nửa đầu bài thơ là quá trình mã hóa, từ câu “Chỉ còn một cách để hóa giải” là quá trình dịch mã. Dựa theo mặt trái viết chữ số 2, đem dãy kí tự lộn xộn chia bình quân thành 2 tổ hợp mã, mỗi tổ hợp gồm 7 chữ cái.”
PGOEUDE | AENHNRD
“Hãy để tôi đến bên người, và hãy trả người lại cho tôi.” muốn chỉ, trả 2 tổ hợp chữ cái về trạng thái ban đầu.” Vừa nói, Dương Dương vừa viết 2 tổ hợp xuống thành 2 hàng đối nhau.
PGOEUDE
AENHNRD
Dương Dương cúi đầu, miệng ngâm nga câu thơ gần cuối, “Đem trên dưới hợp thành một thể.” Bắt đầu từ chữ P, viết một đường cong nối tới A, sau đó đầu bút lại chuyển, đường cong vòng lại G, cứ như vậy lặp lại, như một đường sóng gợn xuyên qua mỗi chữ cái, đến chữ D cuối cùng.
“Dựa theo trình tự của đường nối viết ra…” Dương Dương nửa người nằm trên mặt đất, nghiêm túc viết ra đáp án cuối cùng.
PAGEONEHUNDRED.
Page one hundred.
“Trang thứ 100.” Minh Triết cầm lấy quyển sách dày đến khó tin trên bàn, giở tới trang 100.
Cả trang giấy chi chít là chữ, anh thấy được một số ở dòng thứ 42.
[Tôi chỉ vì khát vọng của tôi mà tồn tại, chỉ vì vách đá cháy rực này. Nếu có thể, lúc nào tôi cũng bừng cháy không sót một tia khát vọng. Tôi muốn làm bông hồng thứ 1414 trong lòng người, không nhiều không ít, chỉ cần một bông.]
“1414.” Minh Triết thả sách xuống, đi tới mặt trước thư phòng, nhập 4 số này vào khóa mật mã ở trên cửa.
Ổ khóa phát ra tia sáng xanh, chớp nháy 3 lần, trên màn hình cuối cùng cũng xuất hiện thông báo nhắc nhở màu xanh.
[Mật mã chính xác!]
Nhưng cậu cũng thừa biết, Minh Triết như vậy, không phải vì hiếu thắng, anh ta chỉ muốn rời khỏi chỗ này để đi xem náo nhiệt thôi.
Quấy cho vũng nước đυ.c càng loạn, chỉ sợ đây mới là mục đích chân chính của anh ta.
“Cậu không cảm thấy bài thơ này rất kỳ quái sao?” Minh Triết không biết kiếm đâu ra cái bút, đánh dấu vài dòng cuối của bài thơ.
[Chỉ còn một cách để hóa giải,
Hãy để tôi đến bên người,
Và hãy trả người lại cho tôi.
Đem trên dưới hợp thành một thể,
Vậy mới lần nữa thấy được nụ cười.]
Minh Triết ghép lại, viết một chuỗi kí tự, “Tôi cảm thấy bài thơ này ám chỉ phương thức giải mã.”
[Đôi ta từng là một thể,
Vì cớ gì, vận mệnh đem người tách khỏi tôi,
Khiến xương cốt, máu thịt, con tim tôi trở lên chết lặng.
Tôi cùng người được chôn cất,
Chôn cất dưới hàng rào tường vi tốt tươi.
Chỉ còn một cách để hóa giải,
Hãy để tôi đến bên người,
Và hãy trả người lại cho tôi.
Đem trên dưới hợp thành một thể,
Vậy mới lần nữa thấy được nụ cười.]
Từng là một thể, tách ra, từng nửa, chôn cất cùng nhau dưới…
Hàng rào…hàng rào…
Fence…
Một tia linh quang lóe lên trong đầu.
“Rail Fence Cipher.”/ “Mật mã hàng rào.”
Hai người đồng thời thốt lên, kinh ngạc quay sang nhìn nhau.
Minh Triết bật cười trước, “Xem xem, đúng là like idol like fan nha, quá ăn ý.”
Dương Dương trong lòng cười lạnh, thật ngại quá, tôi một chút cũng không muốn giống anh.
Minh Triết thuận miệng đáp, “Cháu trai tôi là dân IT(lập viên máy tính), có một đoạn thời gian cùng nó nghiên cứu Mật mã học…”
Cháu trai…? Dương Dương cau mày nhìn Minh Triết.Anh là lão yêu tinh từ chỗ nào tới vậy?
Cậu cũng không nói ra, cũng không tin mấy lời Minh Triết vừa nói, cúi người tìm bút chuẩn bị giải mật mã. Minh Triết xem mặt còn lại của tờ giấy, thấy trên mặt giấy viết [2 you], không khỏi cười nói, “Kỳ thật manh mối của tổ tiết mục cũng rất rõ ràng, chỗ này viết 2 chứ không phải “to” là muốn chỉ mật mã ban đầu bị chia ra làm 2 phần, đúng không?”
“Ừ.” Dương Dương dùng ngón tay đếm đếm số lượng chữ cái trên dãy, tìm được ra chữ ở giữa, dựng hàng rào chia tuyến, tách chúng ta. Dù biết Minh Triết hiểu rõ cách dịch mã, nhưng để đảm bảo người xem có thể hiểu, Dương Dương giải thích qua một chút, “Nửa đầu bài thơ là quá trình mã hóa, từ câu “Chỉ còn một cách để hóa giải” là quá trình dịch mã. Dựa theo mặt trái viết chữ số 2, đem dãy kí tự lộn xộn chia bình quân thành 2 tổ hợp mã, mỗi tổ hợp gồm 7 chữ cái.”
“Hãy để tôi đến bên người, và hãy trả người lại cho tôi.” muốn chỉ, trả 2 tổ hợp chữ cái về trạng thái ban đầu.” Vừa nói, Dương Dương vừa viết 2 tổ hợp xuống thành 2 hàng đối nhau.
PGOEUDE
AENHNRD
Dương Dương cúi đầu, miệng ngâm nga câu thơ gần cuối, “Đem trên dưới hợp thành một thể.” Bắt đầu từ chữ P, viết một đường cong nối tới A, sau đó đầu bút lại chuyển, đường cong vòng lại G, cứ như vậy lặp lại, như một đường sóng gợn xuyên qua mỗi chữ cái, đến chữ D cuối cùng.
“Dựa theo trình tự của đường nối viết ra…” Dương Dương nửa người nằm trên mặt đất, nghiêm túc viết ra đáp án cuối cùng.
PAGEONEHUNDRED.
Page one hundred.
“Trang thứ 100.” Minh Triết cầm lấy quyển sách dày đến khó tin trên bàn, giở tới trang 100.
Cả trang giấy chi chít là chữ, anh thấy được một số ở dòng thứ 42.
[Tôi chỉ vì khát vọng của tôi mà tồn tại, chỉ vì vách đá cháy rực này. Nếu có thể, lúc nào tôi cũng bừng cháy không sót một tia khát vọng. Tôi muốn làm bông hồng thứ 1414 trong lòng người, không nhiều không ít, chỉ cần một bông.]
“1414.” Minh Triết thả sách xuống, đi tới mặt trước thư phòng, nhập 4 số này vào khóa mật mã ở trên cửa.
Ổ khóa phát ra tia sáng xanh, chớp nháy 3 lần, trên màn hình cuối cùng cũng xuất hiện thông báo nhắc nhở màu xanh.
[Mật mã chính xác!]
