Chương 4: Ao cá
Cung Thanh đột nhiên nói trong lúc yên lặng tột cùng: "Em tốt nhất nên đồng ý."
"Và nếu tôi không đồng ý thì sao?"
"Em biết không, tại sao gần đây em lại thoải mái như vậy? Tôi nghĩ rằng em... em tốt nhất nên đồng ý." Cung Thanh như có điều chưa nói hết.
Người họ Băng ở vùng quê chúng tôi rất ít, chỉ có ở trong làng, hầu như chỉ có một dòng họ, mỗi dịp Tết đến là chúng tôi lại đến thăm mộ phần cổ của họ Băng. Người họ Băng chủ yếu là những người phân nhánh từ tổ tiên của tôi, hầu như từ đời ông cố của tôi, đó là sự phân chia từ một nhà thành ba hoặc bốn hộ. Trong trường học, họ Băng gần như tồn tại độc lập, không có ai cùng mang họ Băng, nếu có thì chỉ có ở một lớp nhỏ hơn có một cô em họ xa đang học lớp sáu.
Vì thế, thường thì khi người ta nhắc đến họ Băng, họ thường chỉ nói về tôi, không giống như những họ lớn khác.
Tôi do dự, và nói: "Tôi sẽ không hẹn hò đâu, tôi vẫn còn nhỏ lắm."
"Tôi biết, tôi sẽ không làm gì em cả."
"Không!"
"Kiên nhẫn của tôi có giới hạn." Cung Thanh tiếp tục nói: "Em tưởng rằng những người thích gây chuyện ở trường đã yên ắng lại rồi sao? Đó là vì tôi đã nói không nên làm phiền em."
"Đó chỉ là điều anh muốn nói sao? Tôi muốn về nhà rồi!" Tôi không thể vì một câu nói mà đưa ra kết luận cho sự việc này, chúng tôi không phải là những người cùng một con đường, chỉ làm cuộc sống của tôi thêm bấp bênh mà thôi.
Chỉ mới khai giảng không đầy hai ngày, giáo viên chủ nhiệm đã nói với chúng tôi nhiều về các trường hợp nữ sinh mất phương hướng, trong đó có không ít những nữ sinh có thành tích học tập khá tốt. Giáo viên đã nói, tôi khá đồng tình với lời khuyên này: "Bây giờ các em đều đang trong độ tuổi của giáo dục bắt buộc 9 năm, đừng nghĩ rằng chỉ vì có thành tích tốt lúc mới vào là sẽ có thể thi đỗ cao trung. Nhiều người có thành tích học tập cao hơn các em đến Trường Số 6 mà không ít người không thể tốt nghiệp. Ao cá dù lớn cũng chỉ là một ao cá, dòng sông dù rộng cũng chỉ là một dòng sông, những dòng sông lớn không qua tham chiếu, lại tự cho mình cái quyền lớn lao? Chúng ta đây chỉ là một cái ao nhỏ, em nghĩ mình chỉ cần vịn vào hai bên là có thể khuấy động cả một vùng nước sôi lên ư? Một số nữ sinh đừng nghĩ rằng mình xinh đẹp và có người theo đuổi là đã tới được đâu đó rồi. Hãy suy nghĩ về người bạn đời tương lai của mình, liệu có thể chỉ với trình độ trung học cơ sở không? Bản thân cũng vậy, sẽ làm được gì chứ? Từ một hố nước nhỏ đến một ao cá, rồi đến một ao cá lớn hơn nữa, hãy đi và khám phá! Đừng giới hạn tầm nhìn và suy nghĩ của mình."
Thực ra, trí nhớ của Băng Lăng Ninh rất hạn chế, cô ấy chỉ nhớ được là nên đi xem một ao cá lớn hơn thế nào. Có lẽ bản thân cô ấy đã khinh thường nơi này, một nơi trông như hồ nước tù đọng, nơi những con cá và giáp xác bị bục và làm đυ.c nước, không đáng để lưu luyến.
"Em chắc chắn không bao giờ thoát ra được. Em có biết hoa đẹp dễ làm mờ mắt người xem không? Em cần phải chìm đắm vào đó, đó có thể là một cơ hội."
"Anh đang nói gì thế?"
"Bất tri!" Cung Thanh khinh bỉ ngước nhìn, ánh mắt của cậu ấy cho thấy rằng tôi cũng không hề thích em.
Đó là! Ở cái tuổi đó, làm sao mọi người có thể hiểu được thế nào là thích nhau? Là ham muốn hay chỉ là mải mê chiêm ngưỡng vẻ đẹp? Băng Lăng Ninh không bao giờ nghĩ về điều đó, cô ấy không hiểu, không hiểu, không hiểu!
Cuối cùng thì tôi đã đồng ý, chúng tôi cũng chưa bao giờ xin số điện thoại của nhau, tôi nghĩ nếu cậu ấy muốn số điện thoại của tôi, cậu ấy không cần phải hỏi tôi. Cậu ấy tiễn tôi đến ngã tư nơi chúng tôi sẽ chia tay, cậu ấy nói: "Về nhà sớm nhé!" và nhìn theo tôi cho đến khi tôi biến mất khỏi tầm mắt.
Băng Lăng Ninh cảm thấy kháng cự trong lòng, nhưng cô ấy không lún sâu vào tình cảm đó. Mối quan hệ giữa hai người giống như một giao dịch, Băng Lăng Ninh không biết người kia muốn gì từ mình, nhưng có thể thấy rõ, giống như thái độ của cậu ta đối với Lưu Nghị, Băng Lăng Ninh cảm thấy có thể đó là cách để thu hút sự chú ý.
Đôi khi, mọi thứ không như mong đợi, khi trở về nhà mẹ hỏi đã đi đâu. Không tìm được người, đã hỏi một bạn gái cấp hai nhưng bạn ấy không thấy tôi, bạn ấy hôm đó đi đón em trai và cũng muốn đưa tôi về nhưng tôi không hay biết nên đã lỡ mất.
Tôi nhận ra mình càng ngày càng không muốn nói chuyện với người khác. Ngày hôm sau là thứ Bảy, những đứa trẻ rảnh rỗi luôn cãi cọ với người lớn, có lẽ là vì họ cũng chán chường. Tôi thích khóa mình trong phòng ở tầng ba, phòng tôi hướng cửa sổ ra phía không có đường, đôi khi làm bài tập, tôi không thích đọc sách và không hiểu tại sao phải đọc. Tôi có một quyển sách nhỏ, là "Tình yêu và sự giáo dục" – hầu như đây là tất cả những gì tôi biết về cách giữ kỷ luật để tự thúc đẩy bản thân. Mọi người xung quanh nhà tôi cũng không thích đọc, học sinh ở trường tôi cũng vậy, tất cả mọi người đều đang cố gắng hoàn thành bài tập về nhà và vô số bài tập, và do đó, không còn thời gian để việc học.
Những đứa trẻ ở đây cũng chỉ nói chuyện không suy nghĩ, dù có một vài đứa hiền lành không thích ra ngoài, tôi chỉ đang phản kháng, nhưng người khác lại thích nhìn thấy rắc rối của tôi. Tôi luôn có thể kết bạn dù chỉ trong thời gian ngắn, bởi vì khi không liên lạc, tôi cảm thấy việc trò chuyện lại trở nên ngại ngùng, vậy nên tôi có lẽ sẽ không nói chuyện với người khác. Tôi không thể nào nói chuyện được với người lớn vì họ luôn tự cao tự đại, nhưng chỉ nói lớn mà không thực sự quan tâm đến người khác, thế nhưng những lời nói khoác lác luôn có thể lan truyền những lời đồn không hay, được thêm thắt hoặc biến đổi theo ý muốn của mọi người.
Như là tự phụ không hiểu biết, mọi người luôn tìm kiếm niềm vui, giống như là để làm giàu thêm ngày dài vô vị, mọi người luôn nói về những quan điểm lố bịch của mình. Liệu thời gian có thể phai mờ tất cả không? Có lẽ là có.
Khi nói về vấn đề sinh lão bệnh tử, họ sẽ nói không hết về triết lý của cuộc sống, kể cả khi họ không đọc được nhiều sách. Có lẽ họ thật sự đã hỏng, điều này có thể là những gì người ta nói, triết học đến từ cuộc sống, họ luôn tự hào khi mô tả cuộc sống phong phú của bản thân trước người khác, để nhận được sự ngưỡng mộ từ họ. Ví như khi còn nhỏ, chỉ có người già hoặc những người bán hàng rong, nhưng khi Băng Lăng Ninh tốt nghiệp tiểu học, chú và dì của cô trở về, con trai lớn của họ cũng về; cô và chú cô cũng về, cùng với con trai út của họ; phụ huynh của Hồ Phi cũng về, họ có vẻ sống cuộc sống bình dị; một số cửa nhà lúc trước đóng chặt đã mở ra, những người không có tiền cũng bắt đầu mua được nhà.
Chỉ là, những đứa trẻ họ không dạy dỗ năm nào cũng rời đi, tiếp quản những vị trí mà họ đã từ bỏ trước đây. Đó là những gì người ta thường nói, sự thay thế và truyền thống liên tục. Và cuối cùng cũng chỉ là một thế hệ không thể tiến bộ, bất lực vì không thông minh như con cái nhà người khác, thậm chí trong một thời gian ngắn, mẹ của Băng Lăng Ninh đã lên kế hoạch cho cuộc đời cô, mẹ cô không bao giờ tin rằng Băng Lăng Ninh là người có thể học hành, cô ấy nghĩ Băng Lăng Ninh sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở sẽ đi làm vài ba năm rồi quay về mở tiệm cắt tóc hay kinh doanh nhỏ, mẹ cô luôn nghĩ Băng Lăng Ninh không thể thành công, khác với những bậc phụ huynh khác luôn tự hào về con cái học giỏi của họ, tất nhiên, con của họ giờ đây đã không còn như trong suy nghĩ của họ.
Đây có lẽ là cuộc đời mà Băng Lăng Ninh được sắp đặt, chỉ có điều nó đã đi chệch hướng.
"Và nếu tôi không đồng ý thì sao?"
"Em biết không, tại sao gần đây em lại thoải mái như vậy? Tôi nghĩ rằng em... em tốt nhất nên đồng ý." Cung Thanh như có điều chưa nói hết.
Người họ Băng ở vùng quê chúng tôi rất ít, chỉ có ở trong làng, hầu như chỉ có một dòng họ, mỗi dịp Tết đến là chúng tôi lại đến thăm mộ phần cổ của họ Băng. Người họ Băng chủ yếu là những người phân nhánh từ tổ tiên của tôi, hầu như từ đời ông cố của tôi, đó là sự phân chia từ một nhà thành ba hoặc bốn hộ. Trong trường học, họ Băng gần như tồn tại độc lập, không có ai cùng mang họ Băng, nếu có thì chỉ có ở một lớp nhỏ hơn có một cô em họ xa đang học lớp sáu.
Vì thế, thường thì khi người ta nhắc đến họ Băng, họ thường chỉ nói về tôi, không giống như những họ lớn khác.
"Tôi biết, tôi sẽ không làm gì em cả."
"Không!"
"Kiên nhẫn của tôi có giới hạn." Cung Thanh tiếp tục nói: "Em tưởng rằng những người thích gây chuyện ở trường đã yên ắng lại rồi sao? Đó là vì tôi đã nói không nên làm phiền em."
"Đó chỉ là điều anh muốn nói sao? Tôi muốn về nhà rồi!" Tôi không thể vì một câu nói mà đưa ra kết luận cho sự việc này, chúng tôi không phải là những người cùng một con đường, chỉ làm cuộc sống của tôi thêm bấp bênh mà thôi.
Chỉ mới khai giảng không đầy hai ngày, giáo viên chủ nhiệm đã nói với chúng tôi nhiều về các trường hợp nữ sinh mất phương hướng, trong đó có không ít những nữ sinh có thành tích học tập khá tốt. Giáo viên đã nói, tôi khá đồng tình với lời khuyên này: "Bây giờ các em đều đang trong độ tuổi của giáo dục bắt buộc 9 năm, đừng nghĩ rằng chỉ vì có thành tích tốt lúc mới vào là sẽ có thể thi đỗ cao trung. Nhiều người có thành tích học tập cao hơn các em đến Trường Số 6 mà không ít người không thể tốt nghiệp. Ao cá dù lớn cũng chỉ là một ao cá, dòng sông dù rộng cũng chỉ là một dòng sông, những dòng sông lớn không qua tham chiếu, lại tự cho mình cái quyền lớn lao? Chúng ta đây chỉ là một cái ao nhỏ, em nghĩ mình chỉ cần vịn vào hai bên là có thể khuấy động cả một vùng nước sôi lên ư? Một số nữ sinh đừng nghĩ rằng mình xinh đẹp và có người theo đuổi là đã tới được đâu đó rồi. Hãy suy nghĩ về người bạn đời tương lai của mình, liệu có thể chỉ với trình độ trung học cơ sở không? Bản thân cũng vậy, sẽ làm được gì chứ? Từ một hố nước nhỏ đến một ao cá, rồi đến một ao cá lớn hơn nữa, hãy đi và khám phá! Đừng giới hạn tầm nhìn và suy nghĩ của mình."
"Em chắc chắn không bao giờ thoát ra được. Em có biết hoa đẹp dễ làm mờ mắt người xem không? Em cần phải chìm đắm vào đó, đó có thể là một cơ hội."
"Anh đang nói gì thế?"
"Bất tri!" Cung Thanh khinh bỉ ngước nhìn, ánh mắt của cậu ấy cho thấy rằng tôi cũng không hề thích em.
Đó là! Ở cái tuổi đó, làm sao mọi người có thể hiểu được thế nào là thích nhau? Là ham muốn hay chỉ là mải mê chiêm ngưỡng vẻ đẹp? Băng Lăng Ninh không bao giờ nghĩ về điều đó, cô ấy không hiểu, không hiểu, không hiểu!
Băng Lăng Ninh cảm thấy kháng cự trong lòng, nhưng cô ấy không lún sâu vào tình cảm đó. Mối quan hệ giữa hai người giống như một giao dịch, Băng Lăng Ninh không biết người kia muốn gì từ mình, nhưng có thể thấy rõ, giống như thái độ của cậu ta đối với Lưu Nghị, Băng Lăng Ninh cảm thấy có thể đó là cách để thu hút sự chú ý.
Đôi khi, mọi thứ không như mong đợi, khi trở về nhà mẹ hỏi đã đi đâu. Không tìm được người, đã hỏi một bạn gái cấp hai nhưng bạn ấy không thấy tôi, bạn ấy hôm đó đi đón em trai và cũng muốn đưa tôi về nhưng tôi không hay biết nên đã lỡ mất.
Tôi nhận ra mình càng ngày càng không muốn nói chuyện với người khác. Ngày hôm sau là thứ Bảy, những đứa trẻ rảnh rỗi luôn cãi cọ với người lớn, có lẽ là vì họ cũng chán chường. Tôi thích khóa mình trong phòng ở tầng ba, phòng tôi hướng cửa sổ ra phía không có đường, đôi khi làm bài tập, tôi không thích đọc sách và không hiểu tại sao phải đọc. Tôi có một quyển sách nhỏ, là "Tình yêu và sự giáo dục" – hầu như đây là tất cả những gì tôi biết về cách giữ kỷ luật để tự thúc đẩy bản thân. Mọi người xung quanh nhà tôi cũng không thích đọc, học sinh ở trường tôi cũng vậy, tất cả mọi người đều đang cố gắng hoàn thành bài tập về nhà và vô số bài tập, và do đó, không còn thời gian để việc học.
Những đứa trẻ ở đây cũng chỉ nói chuyện không suy nghĩ, dù có một vài đứa hiền lành không thích ra ngoài, tôi chỉ đang phản kháng, nhưng người khác lại thích nhìn thấy rắc rối của tôi. Tôi luôn có thể kết bạn dù chỉ trong thời gian ngắn, bởi vì khi không liên lạc, tôi cảm thấy việc trò chuyện lại trở nên ngại ngùng, vậy nên tôi có lẽ sẽ không nói chuyện với người khác. Tôi không thể nào nói chuyện được với người lớn vì họ luôn tự cao tự đại, nhưng chỉ nói lớn mà không thực sự quan tâm đến người khác, thế nhưng những lời nói khoác lác luôn có thể lan truyền những lời đồn không hay, được thêm thắt hoặc biến đổi theo ý muốn của mọi người.
Như là tự phụ không hiểu biết, mọi người luôn tìm kiếm niềm vui, giống như là để làm giàu thêm ngày dài vô vị, mọi người luôn nói về những quan điểm lố bịch của mình. Liệu thời gian có thể phai mờ tất cả không? Có lẽ là có.
Khi nói về vấn đề sinh lão bệnh tử, họ sẽ nói không hết về triết lý của cuộc sống, kể cả khi họ không đọc được nhiều sách. Có lẽ họ thật sự đã hỏng, điều này có thể là những gì người ta nói, triết học đến từ cuộc sống, họ luôn tự hào khi mô tả cuộc sống phong phú của bản thân trước người khác, để nhận được sự ngưỡng mộ từ họ. Ví như khi còn nhỏ, chỉ có người già hoặc những người bán hàng rong, nhưng khi Băng Lăng Ninh tốt nghiệp tiểu học, chú và dì của cô trở về, con trai lớn của họ cũng về; cô và chú cô cũng về, cùng với con trai út của họ; phụ huynh của Hồ Phi cũng về, họ có vẻ sống cuộc sống bình dị; một số cửa nhà lúc trước đóng chặt đã mở ra, những người không có tiền cũng bắt đầu mua được nhà.
Chỉ là, những đứa trẻ họ không dạy dỗ năm nào cũng rời đi, tiếp quản những vị trí mà họ đã từ bỏ trước đây. Đó là những gì người ta thường nói, sự thay thế và truyền thống liên tục. Và cuối cùng cũng chỉ là một thế hệ không thể tiến bộ, bất lực vì không thông minh như con cái nhà người khác, thậm chí trong một thời gian ngắn, mẹ của Băng Lăng Ninh đã lên kế hoạch cho cuộc đời cô, mẹ cô không bao giờ tin rằng Băng Lăng Ninh là người có thể học hành, cô ấy nghĩ Băng Lăng Ninh sau khi tốt nghiệp trung học cơ sở sẽ đi làm vài ba năm rồi quay về mở tiệm cắt tóc hay kinh doanh nhỏ, mẹ cô luôn nghĩ Băng Lăng Ninh không thể thành công, khác với những bậc phụ huynh khác luôn tự hào về con cái học giỏi của họ, tất nhiên, con của họ giờ đây đã không còn như trong suy nghĩ của họ.
Đây có lẽ là cuộc đời mà Băng Lăng Ninh được sắp đặt, chỉ có điều nó đã đi chệch hướng.
