Chương 23: Phiên ngoại 61 – 65
61.
Hai
người
cãi
nhau,
ầm ĩ xong
ai
cũng không
muốn để ý
tới
ai,
Ký Tiểu Bắc im
lặng
chui vào phòng
tắm đi
tắm,
tắm xong uốn éo uốn éo khoanh
tay
lên giường.
Trần Trác không để ý
tới
cậu,
cầm quần áo vào phòng
tắm.
Trong phòng
tắm
nóng
hôi
hổi,
hắn đi vào
chỗ
tắm vòi sen,
nhìn
thấy
trên
cửa
thủy
tinh bị
hơi
nước bao phủ viết
một
hàng
chữ.
Nhưng
hơi nước phía
trên
hơi
tan đi rồi,
khiến cho chữ kia mơ mơ
hồ
hồ,
có
thể miễn cưỡng phân
biệt ra
hai chữ là: Thích anh.
Trần Trác nhìn một lúc,
nét cuối của
từ cuối cùng
hình như là nét Mác
(*nét giống dấu
huyền của mình ak.),
hắn liên
hệ với
từ
trước nghiên cứu cả
buổi,
cảm
thấy
hẳn là một chữ “Nhất”.
Thích
anh
nhất.
Lão
bà của
hắn cũng quá đáng yêu đi,
đây là lấy lòng để cầu xin
tha
thứ a.
Trần Trác cảm
thấy khoan khoái,
một
bên ngâm nga một
bên vội
tắm xong,
tóc còn chưa lau khô liền chạy vào
trong phòng.
Ký Tiểu Bắc nghe thấy động tĩnh, lập tức
cảnh
giác
quay
đầu,
bị Trần Trác nhào lên giường
xoa nắn một trận.
Ký Tiểu Bắc tức
giận: Làm
gì nha!
Trần Trác ôm
cậu
càng xem
càng
thích: Không
cãi
nữa,
làm
hòa.
Ký Tiểu Bắc đạp
hắn
một
cái: Bằng
cái gì
anh
nói
làm
hòa
liền
làm
hòa!
Trần Trác bưng
lấy
mặt
cậu,
ép
hai
tay vào,
biến
cậu
thành
miệng gà
con,
dán qua
hôn bẹp bẹp
hai
cái.
Ký Tiểu Bắc
lại
cách
chăn đạp
hắn
một
cái,
có phải đầu óc Trần Trác không
tốt
rồi
hay không,
cậu đã viết
một
câu “Không
thích
anh”
ở
trên kính
thủy
tinh,
chuẩn bị
chờ
hắn
tắm xong
lại
ra ầm ĩ đợt
hai,
như
thế
nào
liền bỗng dưng
làm
hòa
rồi!!!
62.
Đùi Ký Tiểu Bắc không phải bị
túi
chườm
nóng
làm bỏng sao,
mỗi
tối Trần Trác đều
túm
cậu
lên giường bôi
thuốc bỏng
cho
cậu.
Nhưng
mà Ký Tiểu Bắc
lúc
trước
tiện
tay
chơi bong bóng
một
ngày,
bong bóng biến
mất để
lại
hai vết sẹo
hình
tròn,
vì vậy bôi
thuốc bỏng xong
lại bôi
thuốc
mỡ
chống sẹo.
Đến
buổi
tối Ký Tiểu Bắc liền không
tình nguyện nằm lên giường,
Trần Trác một
tay nắm cổ chân cậu một
tay
bôi
thuốc mỡ cho cậu.
Ký Tiểu Bắc vặn qua vặn lại không phối
hợp,
Trần Trác
buộc một
tay cậu vào giường,
sau đó mới nhớ
tới
bức
tranh
triệt sản miêu miêu* nhìn thấy
trên mạng,
cả người
bị kéo
thành một cái
bánh mèo dài dài,
hắn liền cười
trộm.
(*猫猫绝育图, cột bốn tay bốn chân như đợi phanh
thây ấy:))))
Nửa
người dưới
của Ký Tiểu Bắc bị
lột đến
trơn bóng,
ngươi
là dao
thớt,
ta
là
thịt
cá,
bị
hắn
cười đến xù
lông: Anh
cười
cái gì
a!
Trần Trác
hắng giọng
một
cái: Anh không
cười
nha.
Vừa vặn điện thoại của Ký
Tiểu
Bắc
vang
lên,
Trần
Trác
ấn nút nghe đưa
cho
cậu:
Điện
thoại
của
dì nhỏ.
Ký Tiểu Bắc nhận điện thoại: A
lô,
dì nhỏ?
Dì nhỏ vẫn nói nhiều như mọi khi: Dì nhớ
tới vài chuyện,
sợ ngủ dậy liền quên mất,
vội gọi điện nói cho con
biết!
Dì nhỏ: Ngày mốt con phải đi
theo
tiểu Trần a,
đừng chạy lung
tung,
đừng đi lạc,
mấy ngày đầu năm này nhà ga rất nhiều người a.
Ký Tiểu Bắc: Vâng vâng.
Trần Trác
mở
nắp
hộp
thuốc,
bắt đầu bôi
thuốc
lên đùi
cho Ký Tiểu Bắc.
Dì nhỏ: Còn có mấy món dì chuẩn
bị cho con nhớ mang đi,
đừng quên,
đều là dì và chú đặc
biệt chọn lựa.
Ký Tiểu Bắc: Vâng….
Tay
của Trần Trác
là
nóng,
thuốc
mỡ
là
lạnh.
Dì nhỏ: Đến nhà Trần Trác phải lễ phép
biết không?
Thoải mái
hào phóng,
đừng để cho chúng
ta mất mặt.
Ký Tiểu Bắc:...Vâng
a.
Ngón
tay Trần Trác
bắt đầu chậm rãi vẽ vòng vòng quanh
hai chấm
tròn.
Dì nhỏ: Ài,
dì
thật lo lắng con đi xa nhà,
đều gấp đến độ cảm
thấy ngủ không ngon.
Ký Tiểu Bắc: Dì
nhỏ
yên tâm đi, ha
a…
Trần Trác xấu xa bóp bóp đùi
cậu.
Dì nhỏ: Con cứ
hừ
hừ cái gì vậy?
Ký Tiểu Bắc đè
lại
chỗ
nghe…
Dì nhỏ ngẫm ra: …Ài,
người
trả
tuổi!
Dì không quấy rầy
hai đứa nữa,
ban ngày dì lại nói với con!
Ký Tiểu Bắc vừa
thẹn
lại
vừa giận:
Dì nhỏ không phải như dì
nghĩ
a, dì
nghe
con
giải...
Lời còn chưa nói
hết,
đầu
bên kia đã dập máy.
Ký Tiểu Bắc “căm
tức
nhìn”
Trần Trác: Anh
hủy danh dự
của em!
Bồi
thường đi!
63.
Ký Tiểu Bắc
cảm
thấy
mắt
của Trần Trác không được
tốt
lắm,
cần phải
trị.
Lần
thứ nhất,
cậu ngồi
trên ghế sô pha,
Trần Trác đi ra
từ phòng
tắm.
Trần
Trác:
Bối
Bối?
Em đâu?
Ký Tiểu Bắc: Em
ở chỗ này
a…
Trần
Trác:
…Ồ, vừa
rồi
không
thấy.
Lần
thứ
hai,
cậu nằm
trên ghế sô pha,
Trần Trác về nhà lại
tìm một
trận.
Trần
Trác:
Lão
bà! Bối Bối!
Ký Tiểu Bắc:???
Trần
Trác:
Em đâu…
Ký Tiểu Bắc: Em ở đây a!
Trần
Trác:
Ồ….
Lần
thứ
ba,
cậu nằm úp sấp
trên ghế sô pha,
Trần Trác lại
bắt đầu
tìm cậu vòng vòng.
Trần
Trác:
Bối
Bối!
Ký Tiểu Bắc!
Ký Tiểu Bắc: Em!
Ở!
Chỗ!
Này!
(cực kỳ lớn
tiếng)
Trần Trác: …Ồ
Ký Tiểu Bắc: Cậu bạn
nhỏ
này xảy ra chuyện gì
vậy?
Không biết còn
tưởng rằng anh
là người
chung
phòng bệnh với
em a…
Bản
thân Trần Trác cũng cảm
thấy rất câm nín,
nghiên cứu rất lâu rốt cuộc phát
hiện nguồn gốc của vấn đề: Đồ ngủ của Ký Tiểu Bắc cùng màu với ghế sô pha.
Lúc Ký Tiểu Bắc ở một mình lại không
bật đèn,
một người nho nhỏ như
thế,
ngồi xếp
bằng ở đằng kia giống như cái gối,
nằm sấp chỗ đó giống như cái
thảm,
nhìn không
thấy người.
Ngày
hôm sau Trần Trác đi cửa
hàng mua một
bộ áo
bông đặc
biệt
tươi vui,
trở về kín đáo đưa cho Ký Tiểu Bắc.
Ký Tiểu Bắc vẻ
mặt mờ mịt: Này
là gì a?
Trần Trác
lấy
mẹ
hắn
ra: Mẹ
anh
mua
cho em áo
ngủ
mới,
mau
mặc đi!
Ký Tiểu Bắc ồ một tiếng,
nhanh
chóng mặc
vào:
Thấy
đẹp
không?
Trần Trác
nghiêm
túc
ca
ngợi
cậu: Đẹp!
Cực kỳ đẹp!
Chính là giống như cô vợ nhỏ ngốc nghếch của nhà địa chủ.
64.
Giao
thừa
hai
người
mới
ngồi
tàu về
nhà,
xuất phát
từ
cân
nhắc về vấn đề
an
toàn,
Ký Tiểu Bắc vẫn bất đắc dĩ
chấp
nhận vòng
tay phòng
lạc đường
của
trẻ em.
Chính là cậu không vui,
rất không vui,
vô cùng không vui.
Cậu vẫn cảm
thấy Trần Trác đang dắt cún đi dạo.
Vì vậy Ký
Tiểu
Bắc quyết
định
trước
khi
xuống
xe cởi bỏ
vòng
tay
sẽ không để ý tới Trần Trác.
Một giây
trôi qua,
nửa
tiếng
trôi qua,
một
tiếng
trôi qua…
Không
tốt,
có
chút buồn
mồm.
😢
Lại qua nửa
tiếng,
Trần Trác rốt cuộc phát
hiện Ký Tiểu Bắc không được
bình
thường,
cậu vẫn luôn vặn eo dịch mông khiến mình lắc qua lắc lại.
Trần
Trác:
Nhàm
chán
sao?
Ký Tiểu Bắc
lắc đầu.
Trần
Trác:
Muốn xem
phim?
Ký Tiểu Bắc
lại
lắc đầu.
Trần
Trác:
Nghe
đọc
truyện?
Ký Tiểu Bắc vẫn
lắc
đầu.
Trần
Trác:
Ăn chút đồ ăn
vặt?
Có mang que cay
cho
em.
Ký Tiểu Bắc
mong
mỏi
hắn
mời
mình vào
toilet,
ngoài
miệng
lại không
nói.
Hai
người
cứ vòng
tới vòng
lui
như vậy.
Trần Trác
rốt
cuộc
hỏi: Muốn đi
toilet sao?
Ký Tiểu Bắc vội
vàng
gật
đầu.
Trần Trác dẫn Ký Tiểu Bắc đến
cuối
toa,
toilet
thật
nhỏ,
hai
người
chen vào
trong
căn bản không động
cựa được.
Ký Tiểu Bắc kéo khóa quần xuống,
Trần Trác khéo
hiểu
lòng
người
mà đỡ
chim
non
cho
cậu.
Ký Tiểu Bắc:...
Trần
Trác:
Muốn
huýt
sáo
giúp
em không?
Ký Tiểu Bắc:...Tại
sao anh phải cầm!
Trần
Trác:…
Ký Tiểu Bắc: Có
phải
cảm
thấy
em ngắm không chuẩn
hay không!
Trần
Trác:
Anh
không
có.
Ký Tiểu Bắc: Anh chính là
có!
Trần
Trác:
Em ngắm rất chuẩn!
Bách
phát
bách
trúng!
Ký Tiểu Bắc: Vậy chính là anh cảm
thấy em ngắn!
Trần
Trác:
Anh
không
có.
Ký Tiểu Bắc: Chính là có!
Là có!
Trần
Trác:
Thật
không có!
Ký Tiểu Bắc: Anh chính là
cảm
thấy
em ngắn! Hành động của anh thay thế
ngôn
ngữ!
Nói xong
rồi Ký Tiểu Bắc
còn ở bên kia
huyên
thuyên,
Trần Trác
rửa
tay
cho
cậu,
hai
người
chen
tới
chen
lui
trong không gian
nhỏ
như vậy,
đυ.ng phải
cửa kêu
thùng
thùng.
Trần Trác đẩy
cửa
ra
ngoài,
bốn
mắt
nhìn
nhau với
cô gái xếp
hàng
ngoài
cửa.
Cô gái
hai
mươi
tuổi,
khuôn
mặt đỏ bừng,
vừa
thấy
hai
người bọn
họ đi
ra
cư
nhiên bụm
mặt
chạy…
Trần Trác
nhớ
tới
chuyện xưa đau đớn
thê
thảm ở phòng
thay đồ,
một
tay bịt
miệng Ký Tiểu Bắc kéo
người về
chỗ
ngồi.
65.
Ký Tiểu Bắc từng gặp
mẹ Trần,
nhưng
đây
là lần đầu
tiên
cậu
gặp cha Trần.
Cha Trần lúc còn
trẻ là giáo viên
thể dục
trung
học,
Ký Tiểu Bắc nghe Trần Trác kể lại chuyện năm đó khi comt out là như
thế nào
bị cha
hắn đánh một
trận
thiếu chút nữa nằm viện,
vẫn là lòng mang kính sợ đối với vị mãnh nam* này.
(*猛男: chắc kiểu người đàn ông mạnh mẽ, mãnh liệt, hung dữ j đấy…
)
Vừa xuống
xe Ký
Tiểu
Bắc
đã bắt đầu
khẩn
trương: Ba của
anh
không
thích em
mà nói có
thể đánh em không nha…
Trần Trác bật
cười: Yên
tâm đi ông ấy không dám,
ông ấy đánh em
mẹ
anh sẽ đánh ông ấy
trước.
Vừa thấy mặt ở
cửa ra vào, Ký
Tiểu
Bắc đã bị
“đánh” rồi.
Cha Trần một
bên vỗ vỗ vai Ký Tiểu Bắc một
bên phát ra
tiếng cười sang sảng: Tiểu Ký gầy quá a,
lễ mừng năm mới ở nhà chúng
ta ăn nhiều một chút!
Cha Trần
thích uống rượu nhất,
lúc ăn cơm
tất nhiên
hỏi
tiểu Ký có uống không,
tiểu Ký nhát gan,
không dám ngỗ nghịch,
vội vàng gật đầu
bảo uống.
Kết quả ba
ly
rượu vào bụng
liền
tìm không
ra bắc,
bắt đầu ôm
mặt bắt đầu ve vãn*
lão
công.
(*Nguyên văn 发骚 phát tao: lẳиɠ ɭơ, khêu gợi, phóng đãng,
ve vãn…)
Một chốc
thì chỉ vào cá quế sốt cà chua* nói món này phải
bán
hai mươi
hôn
hôn,
một chốc
thì chỉ vào
tôm rang muối nói món này anh ăn còn chưa
trả
tiền.
(*糖醋桂鱼 đường thố quế ngư: nhìn hình đoán
tên:D.)
Trần Trác bóp
má
cậu biến
thành
miệng gà: Mấy
món
này
cũng không phải em
nấu bằng
cái gì
lấy
ra bán
hôn?
Mặt Ký Tiểu Bắc
hồng
hồng,
hỏi
hắn: Đó là ai nấu?
Trần Trác
chỉ
chỉ
lão Trần: Ba
anh.
Ký Tiểu Bắc
mơ
mơ
màng
màng
nghĩ
một
chút,
đột
nhiên đưa
ngón
trỏ
lên
môi,
nhỏ giọng: Xuỵt!
Anh đừng
nói
cho ba!
Em sợ ông ấy đánh em!
Cha Trần không vui,
nhìn chằm chằm con
trai: Con ở
trước mặt
tiểu Ký nói
ba
thành cái dạng gì vậy
hả!
Trần Trác oan uổng,
này sao
có
thể
trách
hắn
a?
Ai bảo ba vừa
thấy
mặt
liền đánh
người
ta đến
hoài
nghi
nhân sinh để
lại bóng
ma
tâm
lý…
Hai
người
cãi
nhau,
ầm ĩ xong
ai
cũng không
muốn để ý
tới
ai,
Ký Tiểu Bắc im
lặng
chui vào phòng
tắm đi
tắm,
tắm xong uốn éo uốn éo khoanh
tay
lên giường.
Trần Trác không để ý
tới
cậu,
cầm quần áo vào phòng
tắm.
Trong phòng
tắm
nóng
hôi
hổi,
hắn đi vào
chỗ
tắm vòi sen,
nhìn
thấy
trên
cửa
thủy
tinh bị
hơi
nước bao phủ viết
một
hàng
chữ.
Nhưng
hơi nước phía
trên
hơi
tan đi rồi,
khiến cho chữ kia mơ mơ
hồ
hồ,
có
thể miễn cưỡng phân
biệt ra
hai chữ là: Thích anh.
Trần Trác nhìn một lúc,
nét cuối của
từ cuối cùng
hình như là nét Mác
(*nét giống dấu
huyền của mình ak.),
hắn liên
hệ với
từ
trước nghiên cứu cả
buổi,
cảm
thấy
hẳn là một chữ “Nhất”.
Thích
anh
nhất.
Lão
bà của
hắn cũng quá đáng yêu đi,
đây là lấy lòng để cầu xin
tha
thứ a.
Trần Trác cảm
thấy khoan khoái,
một
bên ngâm nga một
bên vội
tắm xong,
tóc còn chưa lau khô liền chạy vào
Ký Tiểu Bắc nghe thấy động tĩnh, lập tức
cảnh
giác
quay
đầu,
bị Trần Trác nhào lên giường
xoa nắn một trận.
Ký Tiểu Bắc tức
giận: Làm
gì nha!
Trần Trác ôm
cậu
càng xem
càng
thích: Không
cãi
nữa,
làm
hòa.
Ký Tiểu Bắc đạp
hắn
một
cái: Bằng
cái gì
anh
nói
làm
hòa
liền
làm
hòa!
Trần Trác bưng
lấy
mặt
cậu,
ép
hai
tay vào,
biến
cậu
thành
miệng gà
con,
dán qua
hôn bẹp bẹp
hai
cái.
Ký Tiểu Bắc
lại
cách
chăn đạp
hắn
một
cái,
có phải đầu óc Trần Trác không
tốt
rồi
hay không,
cậu đã viết
một
câu “Không
thích
anh”
ở
trên kính
thủy
tinh,
chuẩn bị
chờ
hắn
tắm xong
lại
ra ầm ĩ đợt
hai,
như
thế
nào
liền bỗng dưng
làm
hòa
rồi!!!
62.
Đùi Ký Tiểu Bắc không phải bị
túi
chườm
nóng
làm bỏng sao,
mỗi
tối Trần Trác đều
túm
cậu
lên giường bôi
thuốc bỏng
cho
cậu.
Nhưng
mà Ký Tiểu Bắc
lúc
trước
tiện
tay
chơi bong bóng
một
ngày,
bong bóng biến
lại
hai vết sẹo
hình
tròn,
vì vậy bôi
thuốc bỏng xong
lại bôi
thuốc
mỡ
chống sẹo.
Đến
buổi
tối Ký Tiểu Bắc liền không
tình nguyện nằm lên giường,
Trần Trác một
tay nắm cổ chân cậu một
tay
bôi
thuốc mỡ cho cậu.
Ký Tiểu Bắc vặn qua vặn lại không phối
hợp,
Trần Trác
buộc một
tay cậu vào giường,
sau đó mới nhớ
tới
bức
tranh
triệt sản miêu miêu* nhìn thấy
trên mạng,
cả người
bị kéo
thành một cái
bánh mèo dài dài,
hắn liền cười
trộm.
(*猫猫绝育图, cột bốn tay bốn chân như đợi phanh
thây ấy:))))
Nửa
người dưới
của Ký Tiểu Bắc bị
lột đến
trơn bóng,
ngươi
là dao
thớt,
ta
là
thịt
cá,
bị
hắn
cười đến xù
lông: Anh
cười
cái gì
a!
Trần Trác
hắng giọng
một
cái: Anh không
cười
nha.
Vừa vặn điện thoại của Ký
Tiểu
Bắc
vang
lên,
Trần
Trác
ấn nút nghe đưa
cho
cậu:
Điện
thoại
của
dì nhỏ.
Ký Tiểu Bắc nhận điện thoại: A
dì nhỏ?
Dì nhỏ vẫn nói nhiều như mọi khi: Dì nhớ
tới vài chuyện,
sợ ngủ dậy liền quên mất,
vội gọi điện nói cho con
biết!
Dì nhỏ: Ngày mốt con phải đi
theo
tiểu Trần a,
đừng chạy lung
tung,
đừng đi lạc,
mấy ngày đầu năm này nhà ga rất nhiều người a.
Ký Tiểu Bắc: Vâng vâng.
Trần Trác
mở
nắp
hộp
thuốc,
bắt đầu bôi
thuốc
lên đùi
cho Ký Tiểu Bắc.
Dì nhỏ: Còn có mấy món dì chuẩn
bị cho con nhớ mang đi,
đừng quên,
đều là dì và chú đặc
biệt chọn lựa.
Ký Tiểu Bắc: Vâng….
Tay
của Trần Trác
là
nóng,
thuốc
mỡ
là
lạnh.
Dì nhỏ: Đến nhà Trần Trác phải lễ phép
biết không?
Thoải mái
hào phóng,
đừng để cho chúng
ta mất mặt.
Ký Tiểu Bắc:...Vâng
a.
Ngón
tay Trần Trác
bắt đầu chậm rãi vẽ vòng vòng quanh
hai chấm
tròn.
Dì nhỏ: Ài,
dì
thật lo lắng con đi xa nhà,
đều gấp đến độ cảm
thấy ngủ không ngon.
Ký Tiểu Bắc: Dì
nhỏ
yên tâm đi, ha
a…
Trần Trác xấu xa bóp bóp đùi
cậu.
Dì nhỏ: Con cứ
hừ
hừ cái gì vậy?
Ký Tiểu Bắc đè
lại
chỗ
nghe…
Dì nhỏ ngẫm ra: …Ài,
người
trả
tuổi!
Dì không quấy rầy
hai đứa nữa,
ban ngày dì lại nói với con!
Ký Tiểu Bắc vừa
thẹn
lại
vừa giận:
Dì nhỏ không phải như dì
nghĩ
a, dì
nghe
con
giải...
Lời còn chưa nói
hết,
đầu
bên kia đã dập máy.
Ký Tiểu Bắc “căm
tức
nhìn”
Trần Trác: Anh
hủy danh dự
của em!
Bồi
thường đi!
63.
Ký Tiểu Bắc
cảm
thấy
mắt
của Trần Trác không được
tốt
lắm,
cần phải
trị.
Lần
thứ nhất,
cậu ngồi
trên ghế sô pha,
Trần Trác đi ra
từ phòng
tắm.
Trần
Trác:
Bối
Bối?
Em đâu?
Ký Tiểu Bắc: Em
ở chỗ này
a…
Trần
Trác:
…Ồ, vừa
rồi
không
thấy.
Lần
thứ
hai,
cậu nằm
trên ghế sô pha,
Trần Trác về nhà lại
tìm một
trận.
Trần
Trác:
Lão
bà! Bối Bối!
Ký Tiểu Bắc:???
Trần
Trác:
Em đâu…
Ký Tiểu Bắc: Em ở đây a!
Trần
Trác:
Ồ….
Lần
thứ
ba,
cậu nằm úp sấp
trên ghế sô pha,
Trần Trác lại
bắt đầu
tìm cậu vòng vòng.
Trần
Trác:
Bối
Bối!
Ký Tiểu Bắc!
Ký Tiểu Bắc: Em!
Ở!
Chỗ!
Này!
(cực kỳ lớn
tiếng)
Trần Trác: …Ồ
Ký Tiểu Bắc: Cậu bạn
nhỏ
này xảy ra chuyện gì
vậy?
Không biết còn
tưởng rằng anh
là người
chung
phòng bệnh với
em a…
Bản
thân Trần Trác cũng cảm
thấy rất câm nín,
nghiên cứu rất lâu rốt cuộc phát
hiện nguồn gốc của vấn đề: Đồ ngủ của Ký Tiểu Bắc cùng màu với ghế sô pha.
Lúc Ký Tiểu Bắc ở một mình lại không
bật đèn,
một người nho nhỏ như
thế,
ngồi xếp
bằng ở đằng kia giống như cái gối,
nằm sấp chỗ đó giống như cái
thảm,
nhìn không
thấy người.
Ngày
hôm sau Trần Trác đi cửa
hàng mua một
bộ áo
bông đặc
biệt
tươi vui,
trở về kín đáo đưa cho Ký Tiểu Bắc.
Ký Tiểu Bắc vẻ
mặt mờ mịt: Này
là gì a?
Trần Trác
lấy
mẹ
hắn
ra: Mẹ
anh
mua
cho em áo
ngủ
mới,
mau
mặc đi!
Ký Tiểu Bắc ồ một tiếng,
nhanh
chóng mặc
vào:
Thấy
đẹp
không?
Trần Trác
nghiêm
túc
ca
ngợi
cậu: Đẹp!
Cực kỳ đẹp!
Chính là giống như cô vợ nhỏ ngốc nghếch của nhà địa chủ.
64.
Giao
thừa
hai
người
mới
ngồi
tàu về
nhà,
xuất phát
từ
cân
nhắc về vấn đề
an
toàn,
Ký Tiểu Bắc vẫn bất đắc dĩ
chấp
nhận vòng
tay phòng
lạc đường
của
trẻ em.
Chính là cậu không vui,
rất không vui,
vô cùng không vui.
Cậu vẫn cảm
thấy Trần Trác đang dắt cún đi dạo.
Vì vậy Ký
Tiểu
Bắc quyết
định
trước
khi
xuống
xe cởi bỏ
vòng
tay
sẽ không để ý tới Trần Trác.
Một giây
trôi qua,
nửa
tiếng
trôi qua,
một
tiếng
trôi qua…
Không
tốt,
có
chút buồn
mồm.
😢
Lại qua nửa
tiếng,
Trần Trác rốt cuộc phát
hiện Ký Tiểu Bắc không được
bình
thường,
cậu vẫn luôn vặn eo dịch mông khiến mình lắc qua lắc lại.
Trần
Trác:
Nhàm
chán
sao?
Ký Tiểu Bắc
lắc đầu.
Trần
Trác:
Muốn xem
phim?
Ký Tiểu Bắc
lại
lắc đầu.
Trần
Trác:
Nghe
đọc
truyện?
Ký Tiểu Bắc vẫn
lắc
đầu.
Trần
Trác:
Ăn chút đồ ăn
vặt?
Có mang que cay
cho
em.
Ký Tiểu Bắc
mong
mỏi
hắn
mời
mình vào
toilet,
ngoài
miệng
lại không
nói.
Hai
người
cứ vòng
tới vòng
lui
như vậy.
Trần Trác
rốt
cuộc
hỏi: Muốn đi
toilet sao?
Ký Tiểu Bắc vội
vàng
gật
đầu.
Trần Trác dẫn Ký Tiểu Bắc đến
cuối
toa,
toilet
thật
nhỏ,
hai
người
chen vào
trong
căn bản không động
cựa được.
Ký Tiểu Bắc kéo khóa quần xuống,
Trần Trác khéo
hiểu
lòng
người
mà đỡ
chim
non
cho
cậu.
Ký Tiểu Bắc:...
Trần
Trác:
Muốn
huýt
sáo
giúp
em không?
Ký Tiểu Bắc:...Tại
sao anh phải cầm!
Trần
Trác:…
Ký Tiểu Bắc: Có
phải
cảm
thấy
em ngắm không chuẩn
hay không!
Trần
Trác:
Anh
không
có.
Ký Tiểu Bắc: Anh chính là
có!
Trần
Trác:
Em ngắm rất chuẩn!
Bách
phát
bách
trúng!
Ký Tiểu Bắc: Vậy chính là anh cảm
thấy em ngắn!
Trần
Trác:
Anh
không
có.
Ký Tiểu Bắc: Chính là có!
Là có!
Trần
Trác:
Thật
không có!
Ký Tiểu Bắc: Anh chính là
cảm
thấy
em ngắn! Hành động của anh thay thế
ngôn
ngữ!
Nói xong
rồi Ký Tiểu Bắc
còn ở bên kia
huyên
thuyên,
Trần Trác
rửa
tay
cho
cậu,
hai
người
chen
tới
chen
lui
trong không gian
nhỏ
như vậy,
đυ.ng phải
cửa kêu
thùng
thùng.
Trần Trác đẩy
cửa
ra
ngoài,
bốn
mắt
nhìn
nhau với
cô gái xếp
hàng
ngoài
cửa.
Cô gái
hai
mươi
tuổi,
khuôn
mặt đỏ bừng,
vừa
thấy
hai
người bọn
họ đi
ra
cư
nhiên bụm
mặt
chạy…
Trần Trác
nhớ
tới
chuyện xưa đau đớn
thê
thảm ở phòng
thay đồ,
một
tay bịt
miệng Ký Tiểu Bắc kéo
người về
chỗ
ngồi.
65.
Ký Tiểu Bắc từng gặp
mẹ Trần,
nhưng
đây
là lần đầu
tiên
cậu
gặp cha Trần.
Cha Trần lúc còn
trẻ là giáo viên
thể dục
trung
học,
Ký Tiểu Bắc nghe Trần Trác kể lại chuyện năm đó khi comt out là như
thế nào
bị cha
hắn đánh một
trận
thiếu chút nữa nằm viện,
vẫn là lòng mang kính sợ đối với vị mãnh nam* này.
(*猛男: chắc kiểu người đàn ông mạnh mẽ, mãnh liệt, hung dữ j đấy…
)
Vừa xuống
xe Ký
Tiểu
Bắc
đã bắt đầu
khẩn
trương: Ba của
anh
không
thích em
mà nói có
thể đánh em không nha…
Trần Trác bật
cười: Yên
tâm đi ông ấy không dám,
ông ấy đánh em
mẹ
anh sẽ đánh ông ấy
trước.
Vừa thấy mặt ở
cửa ra vào, Ký
Tiểu
Bắc đã bị
“đánh” rồi.
Cha Trần một
bên vỗ vỗ vai Ký Tiểu Bắc một
bên phát ra
tiếng cười sang sảng: Tiểu Ký gầy quá a,
lễ mừng năm mới ở nhà chúng
ta ăn nhiều một chút!
Cha Trần
thích uống rượu nhất,
lúc ăn cơm
tất nhiên
hỏi
tiểu Ký có uống không,
tiểu Ký nhát gan,
không dám ngỗ nghịch,
vội vàng gật đầu
bảo uống.
Kết quả ba
ly
rượu vào bụng
liền
tìm không
ra bắc,
bắt đầu ôm
mặt bắt đầu ve vãn*
lão
công.
(*Nguyên văn 发骚 phát tao: lẳиɠ ɭơ, khêu gợi, phóng đãng,
ve vãn…)
Một chốc
thì chỉ vào cá quế sốt cà chua* nói món này phải
bán
hai mươi
hôn
hôn,
một chốc
thì chỉ vào
tôm rang muối nói món này anh ăn còn chưa
trả
tiền.
(*糖醋桂鱼 đường thố quế ngư: nhìn hình đoán
tên:D.)
Trần Trác bóp
má
cậu biến
thành
miệng gà: Mấy
món
này
cũng không phải em
nấu bằng
cái gì
lấy
ra bán
hôn?
Mặt Ký Tiểu Bắc
hồng
hồng,
hỏi
hắn: Đó là ai nấu?
Trần Trác
chỉ
chỉ
lão Trần: Ba
anh.
Ký Tiểu Bắc
mơ
mơ
màng
màng
nghĩ
một
chút,
đột
nhiên đưa
ngón
trỏ
lên
môi,
nhỏ giọng: Xuỵt!
Anh đừng
nói
cho ba!
Em sợ ông ấy đánh em!
Cha Trần không vui,
nhìn chằm chằm con
trai: Con ở
trước mặt
tiểu Ký nói
ba
thành cái dạng gì vậy
hả!
Trần Trác oan uổng,
này sao
có
thể
trách
hắn
a?
Ai bảo ba vừa
thấy
mặt
liền đánh
người
ta đến
hoài
nghi
nhân sinh để
lại bóng
ma
tâm
lý…
