Chương 18: Mạo nhận công lao 2
Sáng nay lúc Phong Sóc đang định gọi đầu bếp làm mì cắt đến thì biết đầu bếp kia bị đau bụng, phải tới chỗ quân y nằm uống thuốc mới thôi.
Bây giờ nhìn thấy dĩa thịt viên đầu sư tử này, màu sắc thậm chí còn tốt hơn món ăn trong cung trước kia, trong lòng còn có mấy phần ngoài ý muốn.
—— trong quân doanh còn có đầu bếp có thể làm ra món ăn tinh tế như vậy sao?
Hắn ăn thử một ngụm, nước sốt bên ngoài thịt viên mang theo mùi thơm ngào ngạt, bên trong thịt mềm mại nhiều nước, ngon miệng mà không ngán.
Phong Sóc dù không hiểu bếp núc nhưng những ngày qua hắn ở trong quân doanh ăn cơm hay chỉ uống nước trà đều có thể nếm được hương vị, cho nên hắn kết luận thứ giúp hắn khôi phục vị giác chính là bát tào phớ hôm qua, còn hôm nay là mì cắt.
Dù sao trước khi hắn có vị giác thì là vừa ăn hai món đó xong.
Món đầu sư tử này quả thật không tệ.
Phong Sóc hỏi: "Món ăn này là đầu bếp nào của Hỏa Đầu doanh làm?"
Thân vệ hôm qua mới cùng người của Hỏa Đầu doanh thẩm tra đối chiếu thực đơn hôm nay, nhớ kỹ món này là sở trường của bếp trưởng Hỏa Đầu doanh, lúc này liền nói: "Chính là đầu bếp Lý sáng nay đau bụng phải đi quân y."
Phong Sóc suy tư một lát, nói: "Thưởng chén này thịt viên này cho đầu bếp kia, kêu hắn tới đây một chuyến, bản vương có chuyện hỏi hắn."
Thân vệ biết tướng sĩ trong quân hiếm khi ăn được một bữa thịt, đối với ban thưởng của Phong Sóc không có gì ngoài ý muốn, lệnh thuộc hạ bưng dĩa thịt viên đi về Hỏa Đầu doanh.
______________
Hỏa Đầu doanh.
Sau khi dùng xong cơm trưa sẽ được nghỉ ngơi một canh giờ mới bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối. Khoảng thời gian này các nữ nhân đều sẽ về doanh trại của mình.
Khương Ngôn Ý cả buổi sáng đều không thấy Xuân Hương đâu, lúc dùng cơm mới thoáng nhìn thấy nàng ta một chút. Xuân Hương lúc phát giác ánh mắt Khương Ngôn Ý thì không biết là chột dạ chuyện sáng sớm hay là cái khác, trực tiếp tránh ánh mắt của nàng.
Khương Ngôn Ý mơ hồ cảm thấy đầu bếp Lý hôm nay bị tiêu chảy có liên quan đến Xuân Hương, nhưng trên tay nàng không chứng cứ.
Mà Xuân Hương cũng không có động cơ gì để hại đầu bếp Lý. Ngược lại là Lưu Thành hôm nay vừa vặn xin nghỉ về nhà, việc này cũng quá trùng hợp.
Thế nhưng Lưu Thành là đồ đệ của đầu bếp Lý, hắn ta cũng không có lý do gì để hại đầu bếp Lý.
Khương Ngôn Ý càng nghĩ càng mơ hồ, thấy thời gian không còn sớm, nàng chào nhóm người đầu bếp Lý liền chuẩn bị về doanh trại nghỉ ngơi.
"Lúc con trở về thuận đường đưa danh sách này cho lão Triệu, để ông ấy chuẩn bị mấy nguyên liệu nấu ăn này nhiều chút." Trước khi đi đầu bếp Lý giao cho Khương Ngôn Ý đơn riêng của ngày hôm nay.
Khương Ngôn Ý thấy phía trên có bảy tám người muốn ăn miến chua cay thì có chút ngoài ý muốn.
Đầu bếp Lý đêm qua cho là nàng không biết làm mì, nhưng hôm nay được chứng kiến thịt viên nàng làm, lại có nhiều người muốn tới ăn mì của nàng như vậy nên ông thấy mì kia tuy có vẻ ngoài xấu xí nhưng chắc có điểm huyền diệu.
Ông nói: "Món mì tối hôm qua con làm dùng nguyên liệu gì ta không biết, nếu conđi gặp lão Triệu thì tự nói với ông ấy đi."
Ông cố tình lảng tránh, không muốn để Khương Ngôn Ý cảm thấy là mình muốn đi tìm hiểu học món mì của nàng.
Nhưng Khương Ngôn Ý căn bản không nghĩ tới chuyện này, nàng còn tưởng là đầu bếp Lý ngại phiền phức.
Nghĩ đến lo lắng của mình trước đó, nàng nhìn bốn bề vắng lặng, nói nhỏ: "Lý sư phó, ngài hôm nay đột nhiên bị tiêu chảy..."
"Lão đầu tử ta biết, con cứ đi qua chỗ lão Triệu đi." Đầu bếp Lý tựa hồ biết Khương Ngôn Ý muốn nói cái gì, đánh gãy lời nàng, ánh mắt nhìn Khương Ngôn Ý lại từ ái thêm mấy phần.
Khương Ngôn Ý thấy đầu bếp Lý nói như vậy, nghĩ có lẽ là ông đã biết ai làm gì rồi liền không có nhiều lời nữa, đi tìm Triệu thủ lĩnh bên kia.
Nàng giao danh sách cho Triệu thủ lĩnh, lại nói ông chuẩn bị chút bột súng cùng bột khoai lang.
Ngay lúc đó có một tên lính đang lau dọn phòng chứa nguyên liệu nấu ăn, không cẩn thận trượt chân làm rơi một rổ trứng vịt, rổ trứng vịt có cái đã bị bể.
Triệu thủ lĩnh nhìn trứng vịt bị vỡ mà lòng chua xót, chỉ vào tiểu binh mắng to: "Ngươi mắt mù hay sao, biết giỏ trứng này bao nhiêu tiền không!!!"
Tiểu binh liên tục nhận lỗi.
Khương Ngôn Ý thuận miệng hỏi một câu: "Những trứng vịt này đều rơi bể sao?"
Nói đến cái này Triệu thủ lĩnh liền đau đầu, ông nói: "Trước kia Phàn đại tướng quân thích ăn trứng vịt muối nên Hỏa Đầu doanh mua không ít trứng vịt để sẵn. Nhưng trong quân muối để làm đồ ăn còn không đủ, nào dám làm trứng muối, mỗi lần chỉ có thể làm mấy cái, có mấy cái trứng vịt còn dư bây giờ mới tìm ra, bị hư không ít."
Khương Ngôn Ý biết ở cổ đại muối rất quý, nàng nhìn mấy rổ trứng vịt trong lòng lập tức có ý tưởng, làm trứng vịt muối chi phí quá cao, thế thì làm trứng bắc thảo cũng được nha!
Nàng liền nói ngay: "Triệu thủ lĩnh, ta có biện pháp có thể làm mấy quả trứng này thành món cũng ngon như trứng vịt muối lại không tốn kém!
______________
Sau khi Khương Ngôn Ý rời Hỏa Đầu doanh khoảng nửa khắc thì có Kỳ Bài quan tới truyền lệnh, còn bưng một dĩa thịt viên theo.
"Đầu bếp Lý có ở đây không?" Tiếng của Kỳ Bài quan như chuông lớn, dẫn tới người của Hỏa Đầu doanh dồn dập chạy lại.
Đầu bếp Lý từ trong doanh phòng chạy ra, mang theo vài phần lấy lòng: "Quân gia, là ta."
Kỳ Bài quan nhìn ông, nói: "Thịt viên ngươi làm rất tốt, Đại tướng quân thưởng thịt viên —— "
Đầu bếp Lý giật mình, vội nói: "Tiểu lão nhân không dám nhận, thịt viên hôm nay là một đầu bếp khác làm ra."
Kỳ Bài quan không ngờ chuyện này phiền toái như vậy, hỏi: "Đầu bếp nào?"
"Là người vừa mới tới, đã trở về doanh trại bên Hồ Dương Lâm bên kia rồi." đầu bếp Lý tính toán thời gian một chút, cảm thấy Khương Ngôn Ý hiện tại chắc cũng đã về doanh trại bên kia.
Nói tới Hồ Dương Lâm, Kỳ Bài quan liền đoán được thân phận của Khương Ngôn Ý.
Có câu nói là anh hùng không hỏi xuất xứ, đầu bếp cần gì quản lai lịch. Kỳ Bài quan cũng không nói thêm cái gì, mang người trực tiếp đi qua.
Đầu bếp béo thấy tiểu binh sau lưng Kỳ Bài qQuan mang theo thịt viên, trong lòng thấy không vui, sao cái người mới tới kia làm thịt viên liền được Đại tướng quân thích, còn thịt viên mình làm thì không nhấc đũa nổi.
_______________
Giờ này mấy nữ nhân trong doanh trại Hồ Dương Lâm đều ở bên trong nghỉ ngơi, chỉ có Xuân Hương lén lút cầm quần áo bị bẩn sáng nay đem ra ngoài giặt.
Đang giặt giữa chừng thì thấy Kỳ Bài quan hôm qua thưởng cho người ở Hỏa Đầu doanh đi tới bên này, hiển nhiên là lại khen thưởng.
Vừa nghĩ tới Khương Ngôn Ý hôm nay làm thịt viên kho tàu thu được danh tiếng làm kế hoạch của nàng ta phải ngâm nước nóng, Xuân Hương liền hận đến nghiến răng, lúc giặt quần áo càng ra sức, nhờ vào đó phát tiết tức giận trong lòng.
Kỳ Bài quan đến gần, thấy có người giặt quần áo bên ngoài doanh trại, muốn để nàng ta vào nhà truyền lời, nhân tiện nói: "Hôm nay người làm thịt viên cho Đại tướng quân trong Hỏa Đầu doanh là ai? Đại tướng quân muốn thưởng cho dĩa thịt viên."
Xuân Hương còn tưởng rằng ban thưởng cái gì, nghe nói chỉ là một dĩa thịt viên thì lập tức khịt mũi coi thường, cảm thấy ngược lại đột nhiên dễ chịu mấy phần.
Nàng ta lấy váy áo trên người lau tay, lúc đứng lên nhìn thấy dĩa thịt viên màu sắc mê người, bụng liền kêu hai tiếng.
Nghĩ đến chẳng qua chỉ là một dĩa thịt viên mà thôi, nàng ta mạo nhận cũng không có gì lớn, liền nói: "Là ta làm."
Kỳ Bài quan liếc mắt một cái, làm tim Xuân Hương đập đồn dập, thiếu chút còn tưởng rằng Kỳ Bài quan nhìn ra lời nói dối của nàng ta.
Kỳ Bài quan chỉ là có mấy phần bất ngờ, hắn ta còn tưởng rằng người đầu bếp Lý nói chính là doanh kỹ hôm qua được ban thưởng, không nghĩ tới là một người khác hoàn toàn.
Hắn ta ra hiệu cho tiểu binh sau lưng đưa thịt kho tàu cho Xuân Hương.
Xuân Hương mừng khấp khởi tiếp nhận, nghe mùi thịt trong chén càng phát giác lần này quyết định mạo nhận không sai, vội nói: "Đa tạ quân gia."
Ai ngờ Kỳ Bài quan liền nói tiếp: "Đại tướng quân muốn gặp ngươi, theo chúng ta đi một chuyến."
????????????????????????????
Tác giả có lời muốn nói:
Phong Sóc: Chờ được gặp mặt. (chống cằm)
Khương Ngôn Ý: Chờ ta làm xong trứng bắc thảo này liền tới.
Phong Sóc:...Cho nên ta còn không quan trọng bằng trứng bắc thảo?
Khương Ngôn Ý: (trầm tư) Trứng bắc thảo còn có thể ăn, tướng quân ngài có thể làm cái gì?
Phong Sóc:...
P/s: Mình dịch lại bộ này, vậy nên những bạn nào đã mua Vip tới chương 54 thì không cần mua lại, m sẽ thông báo lại sau nhé, cám ơn các bạn đã ủng hộ
Bây giờ nhìn thấy dĩa thịt viên đầu sư tử này, màu sắc thậm chí còn tốt hơn món ăn trong cung trước kia, trong lòng còn có mấy phần ngoài ý muốn.
—— trong quân doanh còn có đầu bếp có thể làm ra món ăn tinh tế như vậy sao?
Hắn ăn thử một ngụm, nước sốt bên ngoài thịt viên mang theo mùi thơm ngào ngạt, bên trong thịt mềm mại nhiều nước, ngon miệng mà không ngán.
Phong Sóc dù không hiểu bếp núc nhưng những ngày qua hắn ở trong quân doanh ăn cơm hay chỉ uống nước trà đều có thể nếm được hương vị, cho nên hắn kết luận thứ giúp hắn khôi phục vị giác chính là bát tào phớ hôm qua, còn hôm nay là mì cắt.
Dù sao trước khi hắn có vị giác thì là vừa ăn hai món đó xong.
Phong Sóc hỏi: "Món ăn này là đầu bếp nào của Hỏa Đầu doanh làm?"
Thân vệ hôm qua mới cùng người của Hỏa Đầu doanh thẩm tra đối chiếu thực đơn hôm nay, nhớ kỹ món này là sở trường của bếp trưởng Hỏa Đầu doanh, lúc này liền nói: "Chính là đầu bếp Lý sáng nay đau bụng phải đi quân y."
Phong Sóc suy tư một lát, nói: "Thưởng chén này thịt viên này cho đầu bếp kia, kêu hắn tới đây một chuyến, bản vương có chuyện hỏi hắn."
Thân vệ biết tướng sĩ trong quân hiếm khi ăn được một bữa thịt, đối với ban thưởng của Phong Sóc không có gì ngoài ý muốn, lệnh thuộc hạ bưng dĩa thịt viên đi về Hỏa Đầu doanh.
______________
Hỏa Đầu doanh.
Sau khi dùng xong cơm trưa sẽ được nghỉ ngơi một canh giờ mới bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho bữa tối. Khoảng thời gian này các nữ nhân đều sẽ về doanh trại của mình.
Khương Ngôn Ý mơ hồ cảm thấy đầu bếp Lý hôm nay bị tiêu chảy có liên quan đến Xuân Hương, nhưng trên tay nàng không chứng cứ.
Mà Xuân Hương cũng không có động cơ gì để hại đầu bếp Lý. Ngược lại là Lưu Thành hôm nay vừa vặn xin nghỉ về nhà, việc này cũng quá trùng hợp.
Thế nhưng Lưu Thành là đồ đệ của đầu bếp Lý, hắn ta cũng không có lý do gì để hại đầu bếp Lý.
Khương Ngôn Ý càng nghĩ càng mơ hồ, thấy thời gian không còn sớm, nàng chào nhóm người đầu bếp Lý liền chuẩn bị về doanh trại nghỉ ngơi.
"Lúc con trở về thuận đường đưa danh sách này cho lão Triệu, để ông ấy chuẩn bị mấy nguyên liệu nấu ăn này nhiều chút." Trước khi đi đầu bếp Lý giao cho Khương Ngôn Ý đơn riêng của ngày hôm nay.
Đầu bếp Lý đêm qua cho là nàng không biết làm mì, nhưng hôm nay được chứng kiến thịt viên nàng làm, lại có nhiều người muốn tới ăn mì của nàng như vậy nên ông thấy mì kia tuy có vẻ ngoài xấu xí nhưng chắc có điểm huyền diệu.
Ông nói: "Món mì tối hôm qua con làm dùng nguyên liệu gì ta không biết, nếu conđi gặp lão Triệu thì tự nói với ông ấy đi."
Ông cố tình lảng tránh, không muốn để Khương Ngôn Ý cảm thấy là mình muốn đi tìm hiểu học món mì của nàng.
Nhưng Khương Ngôn Ý căn bản không nghĩ tới chuyện này, nàng còn tưởng là đầu bếp Lý ngại phiền phức.
Nghĩ đến lo lắng của mình trước đó, nàng nhìn bốn bề vắng lặng, nói nhỏ: "Lý sư phó, ngài hôm nay đột nhiên bị tiêu chảy..."
"Lão đầu tử ta biết, con cứ đi qua chỗ lão Triệu đi." Đầu bếp Lý tựa hồ biết Khương Ngôn Ý muốn nói cái gì, đánh gãy lời nàng, ánh mắt nhìn Khương Ngôn Ý lại từ ái thêm mấy phần.
Khương Ngôn Ý thấy đầu bếp Lý nói như vậy, nghĩ có lẽ là ông đã biết ai làm gì rồi liền không có nhiều lời nữa, đi tìm Triệu thủ lĩnh bên kia.
Nàng giao danh sách cho Triệu thủ lĩnh, lại nói ông chuẩn bị chút bột súng cùng bột khoai lang.
Ngay lúc đó có một tên lính đang lau dọn phòng chứa nguyên liệu nấu ăn, không cẩn thận trượt chân làm rơi một rổ trứng vịt, rổ trứng vịt có cái đã bị bể.
Triệu thủ lĩnh nhìn trứng vịt bị vỡ mà lòng chua xót, chỉ vào tiểu binh mắng to: "Ngươi mắt mù hay sao, biết giỏ trứng này bao nhiêu tiền không!!!"
Tiểu binh liên tục nhận lỗi.
Khương Ngôn Ý thuận miệng hỏi một câu: "Những trứng vịt này đều rơi bể sao?"
Nói đến cái này Triệu thủ lĩnh liền đau đầu, ông nói: "Trước kia Phàn đại tướng quân thích ăn trứng vịt muối nên Hỏa Đầu doanh mua không ít trứng vịt để sẵn. Nhưng trong quân muối để làm đồ ăn còn không đủ, nào dám làm trứng muối, mỗi lần chỉ có thể làm mấy cái, có mấy cái trứng vịt còn dư bây giờ mới tìm ra, bị hư không ít."
Khương Ngôn Ý biết ở cổ đại muối rất quý, nàng nhìn mấy rổ trứng vịt trong lòng lập tức có ý tưởng, làm trứng vịt muối chi phí quá cao, thế thì làm trứng bắc thảo cũng được nha!
Nàng liền nói ngay: "Triệu thủ lĩnh, ta có biện pháp có thể làm mấy quả trứng này thành món cũng ngon như trứng vịt muối lại không tốn kém!
______________
Sau khi Khương Ngôn Ý rời Hỏa Đầu doanh khoảng nửa khắc thì có Kỳ Bài quan tới truyền lệnh, còn bưng một dĩa thịt viên theo.
"Đầu bếp Lý có ở đây không?" Tiếng của Kỳ Bài quan như chuông lớn, dẫn tới người của Hỏa Đầu doanh dồn dập chạy lại.
Đầu bếp Lý từ trong doanh phòng chạy ra, mang theo vài phần lấy lòng: "Quân gia, là ta."
Kỳ Bài quan nhìn ông, nói: "Thịt viên ngươi làm rất tốt, Đại tướng quân thưởng thịt viên —— "
Đầu bếp Lý giật mình, vội nói: "Tiểu lão nhân không dám nhận, thịt viên hôm nay là một đầu bếp khác làm ra."
Kỳ Bài quan không ngờ chuyện này phiền toái như vậy, hỏi: "Đầu bếp nào?"
"Là người vừa mới tới, đã trở về doanh trại bên Hồ Dương Lâm bên kia rồi." đầu bếp Lý tính toán thời gian một chút, cảm thấy Khương Ngôn Ý hiện tại chắc cũng đã về doanh trại bên kia.
Nói tới Hồ Dương Lâm, Kỳ Bài quan liền đoán được thân phận của Khương Ngôn Ý.
Có câu nói là anh hùng không hỏi xuất xứ, đầu bếp cần gì quản lai lịch. Kỳ Bài quan cũng không nói thêm cái gì, mang người trực tiếp đi qua.
Đầu bếp béo thấy tiểu binh sau lưng Kỳ Bài qQuan mang theo thịt viên, trong lòng thấy không vui, sao cái người mới tới kia làm thịt viên liền được Đại tướng quân thích, còn thịt viên mình làm thì không nhấc đũa nổi.
_______________
Giờ này mấy nữ nhân trong doanh trại Hồ Dương Lâm đều ở bên trong nghỉ ngơi, chỉ có Xuân Hương lén lút cầm quần áo bị bẩn sáng nay đem ra ngoài giặt.
Đang giặt giữa chừng thì thấy Kỳ Bài quan hôm qua thưởng cho người ở Hỏa Đầu doanh đi tới bên này, hiển nhiên là lại khen thưởng.
Vừa nghĩ tới Khương Ngôn Ý hôm nay làm thịt viên kho tàu thu được danh tiếng làm kế hoạch của nàng ta phải ngâm nước nóng, Xuân Hương liền hận đến nghiến răng, lúc giặt quần áo càng ra sức, nhờ vào đó phát tiết tức giận trong lòng.
Kỳ Bài quan đến gần, thấy có người giặt quần áo bên ngoài doanh trại, muốn để nàng ta vào nhà truyền lời, nhân tiện nói: "Hôm nay người làm thịt viên cho Đại tướng quân trong Hỏa Đầu doanh là ai? Đại tướng quân muốn thưởng cho dĩa thịt viên."
Xuân Hương còn tưởng rằng ban thưởng cái gì, nghe nói chỉ là một dĩa thịt viên thì lập tức khịt mũi coi thường, cảm thấy ngược lại đột nhiên dễ chịu mấy phần.
Nàng ta lấy váy áo trên người lau tay, lúc đứng lên nhìn thấy dĩa thịt viên màu sắc mê người, bụng liền kêu hai tiếng.
Nghĩ đến chẳng qua chỉ là một dĩa thịt viên mà thôi, nàng ta mạo nhận cũng không có gì lớn, liền nói: "Là ta làm."
Kỳ Bài quan liếc mắt một cái, làm tim Xuân Hương đập đồn dập, thiếu chút còn tưởng rằng Kỳ Bài quan nhìn ra lời nói dối của nàng ta.
Kỳ Bài quan chỉ là có mấy phần bất ngờ, hắn ta còn tưởng rằng người đầu bếp Lý nói chính là doanh kỹ hôm qua được ban thưởng, không nghĩ tới là một người khác hoàn toàn.
Hắn ta ra hiệu cho tiểu binh sau lưng đưa thịt kho tàu cho Xuân Hương.
Xuân Hương mừng khấp khởi tiếp nhận, nghe mùi thịt trong chén càng phát giác lần này quyết định mạo nhận không sai, vội nói: "Đa tạ quân gia."
Ai ngờ Kỳ Bài quan liền nói tiếp: "Đại tướng quân muốn gặp ngươi, theo chúng ta đi một chuyến."
????????????????????????????
Tác giả có lời muốn nói:
Phong Sóc: Chờ được gặp mặt. (chống cằm)
Khương Ngôn Ý: Chờ ta làm xong trứng bắc thảo này liền tới.
Phong Sóc:...Cho nên ta còn không quan trọng bằng trứng bắc thảo?
Khương Ngôn Ý: (trầm tư) Trứng bắc thảo còn có thể ăn, tướng quân ngài có thể làm cái gì?
Phong Sóc:...
P/s: Mình dịch lại bộ này, vậy nên những bạn nào đã mua Vip tới chương 54 thì không cần mua lại, m sẽ thông báo lại sau nhé, cám ơn các bạn đã ủng hộ
