Chương 6: Chuyên Nghiệp
Tiếu Tiếu không hổ danh là sale bất động sản đá sân sang làm phiên dịch.
Chỉ có chút khó khăn bước đầu khi cô chưa hiểu rõ hết về sản phẩm.
Hiện tại cô đã hoàn toàn làm chủ công việc.
Mời chào khách hàng, hướng dẫn sản phẩm.
Và quan trọng nhất là kết nối được khách hàng với giám đốc Trần, đúng chất sale chuyên nghiệp chứ không phải chỉ là phiên dịch từng từ từng từ một cho khách hàng.
Những lời của giám đốc Trần qua lời dịch của Tiếu Tiếu đều được phủ thêm một tầng hoa mĩ đến tai khách hàng nào nghe cũng ngây ngất động lòng người.
Kết hợp với nụ cười tươi như hoa của cô xuất hiện đúng lúc mỗi lần cần.
Dù là khách hàng đối tác hay là đám giám đốc Trần đều cảm thấy vô cùng hài lòng sau mỗi lần trao đổi đàm phán.
Chiều ngày triển lãm thứ 3 có một anh khách cứ đứng ngoài gian hàng nhìn vào gian hàng mãi.
Cô để ý anh khách này đã đi qua đi lại gian hàng của cô ít nhất 4-5 lần rồi, thi thoảng lại đứng nhìn.
“Chào anh, em gửi anh Catalog sản phẩm bên em, mình có thời gian ghé vào thăm quan trực tiếp sản phẩm bên em nhé”.
Tiếu Tiếu bước tới, mở nụ cười công nghiệp chào anh khách.
“Cảm ơn em, các sản phẩm bên em đa dạng quá, bên em là nhà sản xuất hay công ty thương mại vậy?”.
“Dạ, bên em nhà sản xuất, xưởng sản xuất ở….”.
Hai người dần đi vào khu gian hàng xem sản phẩm.
………
Đám người giám đốc Trần đang ngồi chém gió ở gian hàng đối diện.
“Aiya, sao gian hàng các anh đông khách thế chứ, từ buổi đầu triển lãm đến giờ, chia bớt cho chúng tôi đi…”.
Anh chàng ở gian hàng đối diện, đồng hương với đám người giám đốc Trần nói.
“Tôi cũng muốn mà lực bất tòng tâm”.
Tiểu Chương cười hihi.
“Anh nhìn bên anh đến phiên dịch cũng không thuê”.
“Lại nói về phiên dịch, anh nhìn xem cả triển lãm kiếm đâu ra được phiên dịch như chúng tôi mà anh so bì…”.
Tiểu Chương bắt đầu ba hoa.
“Phiên dịch của mấy anh chuyên nghiệp thật…”.
“Cả triển lãm này tôi thấy cô ấy là chuyên nghiệp nhất từ trang phục đến tác phong..”.
Ông chủ của gian hàng đối diện nói.
“Đấy là đương nhiên rồi…”. Thăng đáp.
“Cô ấy không chỉ là phiên dịch mà còn là bạn của chúng tôi, đương nhiên phải khác”.
“Cô ấy….”.
Thăng và Tiểu Chương mỗi người một câu bắt đầu thao thao bất tuyệt khen Tiếu Tiếu.
Tâng bốc Tiêu Tiếu từ 10 điểm thành 100 điểm không có hơn.
Giám đốc Trần thì chỉ chuyên chú ngồi dùng máy tính bảng giải quyết công việc.
Giờ Tiếu Tiếu đã nắm được hết thông tin sản phẩm, nên họ không cần bận rộn bên gian hàng nữa, dù sao khách hàng nói họ cũng không hiểu. ^^
“Giám đốc Trần, anh qua đây”.
Tiếu Tiếu gọi anh, giám đốc Trần lập tức đứng dậy đi qua.
Anh đã quá quen rồi, chắc hẳn vì khách này là khách lớn có nhu cầu thực sự, nên Tiếu Tiếu gọi anh đến để giới thiệu.
Haiza, công việc của anh chỉ là đứng đó, cười và gật đầu y như những mẫu nam trưng bày. ^^
….
Chỉ có chút khó khăn bước đầu khi cô chưa hiểu rõ hết về sản phẩm.
Hiện tại cô đã hoàn toàn làm chủ công việc.
Mời chào khách hàng, hướng dẫn sản phẩm.
Và quan trọng nhất là kết nối được khách hàng với giám đốc Trần, đúng chất sale chuyên nghiệp chứ không phải chỉ là phiên dịch từng từ từng từ một cho khách hàng.
Những lời của giám đốc Trần qua lời dịch của Tiếu Tiếu đều được phủ thêm một tầng hoa mĩ đến tai khách hàng nào nghe cũng ngây ngất động lòng người.
Kết hợp với nụ cười tươi như hoa của cô xuất hiện đúng lúc mỗi lần cần.
Dù là khách hàng đối tác hay là đám giám đốc Trần đều cảm thấy vô cùng hài lòng sau mỗi lần trao đổi đàm phán.
Chiều ngày triển lãm thứ 3 có một anh khách cứ đứng ngoài gian hàng nhìn vào gian hàng mãi.
“Chào anh, em gửi anh Catalog sản phẩm bên em, mình có thời gian ghé vào thăm quan trực tiếp sản phẩm bên em nhé”.
Tiếu Tiếu bước tới, mở nụ cười công nghiệp chào anh khách.
“Cảm ơn em, các sản phẩm bên em đa dạng quá, bên em là nhà sản xuất hay công ty thương mại vậy?”.
“Dạ, bên em nhà sản xuất, xưởng sản xuất ở….”.
Hai người dần đi vào khu gian hàng xem sản phẩm.
………
Đám người giám đốc Trần đang ngồi chém gió ở gian hàng đối diện.
“Aiya, sao gian hàng các anh đông khách thế chứ, từ buổi đầu triển lãm đến giờ, chia bớt cho chúng tôi đi…”.
Anh chàng ở gian hàng đối diện, đồng hương với đám người giám đốc Trần nói.
“Tôi cũng muốn mà lực bất tòng tâm”.
“Anh nhìn bên anh đến phiên dịch cũng không thuê”.
“Lại nói về phiên dịch, anh nhìn xem cả triển lãm kiếm đâu ra được phiên dịch như chúng tôi mà anh so bì…”.
Tiểu Chương bắt đầu ba hoa.
“Phiên dịch của mấy anh chuyên nghiệp thật…”.
“Cả triển lãm này tôi thấy cô ấy là chuyên nghiệp nhất từ trang phục đến tác phong..”.
Ông chủ của gian hàng đối diện nói.
“Đấy là đương nhiên rồi…”. Thăng đáp.
“Cô ấy không chỉ là phiên dịch mà còn là bạn của chúng tôi, đương nhiên phải khác”.
“Cô ấy….”.
Thăng và Tiểu Chương mỗi người một câu bắt đầu thao thao bất tuyệt khen Tiếu Tiếu.
Tâng bốc Tiêu Tiếu từ 10 điểm thành 100 điểm không có hơn.
Giám đốc Trần thì chỉ chuyên chú ngồi dùng máy tính bảng giải quyết công việc.
Giờ Tiếu Tiếu đã nắm được hết thông tin sản phẩm, nên họ không cần bận rộn bên gian hàng nữa, dù sao khách hàng nói họ cũng không hiểu. ^^
Tiếu Tiếu gọi anh, giám đốc Trần lập tức đứng dậy đi qua.
Anh đã quá quen rồi, chắc hẳn vì khách này là khách lớn có nhu cầu thực sự, nên Tiếu Tiếu gọi anh đến để giới thiệu.
Haiza, công việc của anh chỉ là đứng đó, cười và gật đầu y như những mẫu nam trưng bày. ^^
….
