Tiểu Thư Kỳ Quái
Đọc trên app
“Không biết.”
Thật tốt cho một câu không biết, Phạm Dư Quỳ khóc rất thương tâm.
“Từ Chí Ma là cừu nhân (*) của ngươi sao?”
(*cừu nhân: người có mối thâm thù)
Nghe vậy, lệ rơi càng nhanh, cừu nhân? ! Từ Chí Ma là một thi nhân a~!
Phạm Dư Quỳ thật giống như là bị Tả Kinh làm cho tức chết mà, lệ một giọt lại một giọt rơi xuống.
“Ngươi có biết Đài Loan không? Ở đó giống như một hòn đảo bốn mùa như mùa xuân.”
“Không biết.”
Oa một tiếng, Phạm Dư Quỳ gục vào trong lòng Tả Kinh. “Kia ngươi biết cái gì?” Có biết Lý Uyên không?”
Thấy nàng nước mắt rơi như mưa, Tả Kinh không biết phải mở miệng an ủi ra sao, suy tư nửa ngày, thủy chung vẫn không mở miệng, chính là chỉ vỗ nhẹ lưng của nàng.
Võ Đức, Đường cao tổ —— Lý Uyên là nhân vật hào hùng nhất niên kỉ này.
Phạm Dư Quỳ rớt nước mắt, không hiểu chính mình vì sao chạy đến Đường triều.
Rất lâu sau đó, nàng mới dần dần ngừng rơi nước mắt.
“Tả Kinh…” Nàng thử muốn nói tình huống của mình.
“Cô dâu mới sáng sớm liền khó khăn chia lìa.” lời nói trêu ghẹo của Trương bà bà đột ngột sáp nhập cùng hai người trong lúc đó.
“Buổi sớn an lành, bà bà.” Nàng chớp chớp mắt, quệt vội nước mắt, lộ ra nụ cười mỏi mệt. Ngay cả bà bà cũng ăn mặc thực kỳ quái!
“A Mĩ, con vẫn là không muốn gọi một tiếng nương sao? Nương thật sự sẽ không bắt Đông Hùng nạp thϊếp nữa, tha thứ cho nương được không?” Trương bà bà nguyên bản mặt đang tươi cười, nháy mắt buồn bã, nhanh nắm lấy hai vai Phạm Dư Quỳ.
Phạm Dư Quỳ miệng khó trả lời nói: “Bà bà, con không phải…”
“Còn không kêu một tiếng nương!” Tả Kinh ngầm đẩy nàng một phen, cắt ngang lời nói nàng muốn phủ nhận; rồi sau đó quay đầu đối với Trương bà bà nói: “A Mĩ thích nói đùa một chút cho vui, người đừng để ý, đừng khổ sở.”
“Dạ, đúng vậy, nương —— người đừng khổ sở, con là nói giỡn.” Phạm Dư Quỳ nhìn thấy được ám chỉ, vội vàng lên tiếng sửa chữa.
Trương bà bà khổ sở lau lệ.”Thật sự?”
“Đương nhiên là thật, chẳng qua là nạp thϊếp thôi, có cái gì đáng ngạc nhiên, con đã sớm không ngại. Ngươi nói phải không? Đông Hùng.” Nàng bỏ qua một bên rung động trong lòng, thần sắc tự nhiên cười nói, phối hợp Tả Kinh an ủi bà bà trước mắt.
Trương bà bà mặt lộ vẻ nghi ngờ, suy tư về lời nói có trăm ngàn chỗ hở của Phạm Dư Quỳ.
“Nga, ý tứ của A Mĩ là chuyện quá khứ cũng đừng nhắc lại nữa, chúng ta hiện nay không phải là rất tốt sao?” cô gái nhỏ này thật sự là hồ nháo, lộ ra dấu vết còn không biết, nếu A Mĩ thực không ngại sẽ không cần rời nhà trốn đi?
Trương bà bà vừa nghe lập tức mày giãn ra, lôi kéo tay Phạm Dư Quỳ, thương yêu vỗ vỗ. “Được, được, chuyện quá khứ đừng đề cập đến nữa, đây mới là con dâu ngoan của ta, con ngoan.”
Phạm Dư Quỳ cười gượng, trong lòng lại cảm thấy thật khổ sở.
Rơi vào trong thời không, thế nhưng nàng lại phải sắm vai nhân vật RPG (*).
(*nhân vật RPG : cái này là thuật ngữ game đại loại là một nhân vật bị người khác điều khiển )
“Đông Hùng a~, sau này con nên cố gắng hơn, bụng của A Mĩ phải dựa vào con đó.” Trương bà bà cười tủm tỉm cổ vũ.
“Không vội.” Tả Kinh có chút xấu hổ nói.
“Tại sao lại không vội? Nương vội vã muốn ôm cháu nội rồi! Trương gia neo người, trăm ngàn không thể chặt đứt hương khói, vì đại cục con không thể để bất hiếu với tổ tông, con cũng biết điều đó mà.”
Giống như cách nửa thế kỷ, nàng mới nghe thấy Tả Kinh khàn khàn trả lời.
“Người xưa nói không luyện là vô dụng, đêm nay sẽ cố gắng, ừm—— ”
Phạm Dư Quỳ vô lực cười gượng, a! Bọn họ là đang thảo luận làm như thế nào để cho nàng thụ thai sao?
Bà bà này tự xưng là nương của nàng, cùng nam nhân này sắm vai nhân vật trượng phu của nàng, hưng trí bừng bừng thảo luận như thế nào làm cho nàng mang thai, mà nàng chỉ biết ở một bên im lặng lắng nghe.
Bị đẩy đến triều đại nhà Đường đã làm cho nàng không thể tiếp nhận rồi, mà nay… Như thế nào việc mang thai này, nàng lại bị đẩy trở thành người trong cuộc? Trước mắt hết thảy đã hoàn toàn không nằm trong dự liệu của nàng, bực đến cực điểm, nga! Không, tức giận nhất là nam nhân này thế nhưng mặt không chút thay đổi đáp ứng.
Nhìn tuấn nhan của hắn, sự tức giận trong đầu nàng bỗng dưng bị đập tắt
Theo biểu tình vừa rồi của hắn chính là chỉ để ứng phó mà thôi, biến cũng chưa biến quá, giống như cùng nàng làʍ t̠ìиɦ là làm chuyện rất thống khổ, nhẽ ra thống khổ là nàng mới đúng đi? Cùng một người không hề có cảm xúc dao động làm việc kia, thực giống như một cực hình a —— chờ, trong đầu nàng bỗng nhiên xuất hiện hình ảnh một đứa trẻ, mệt quá, mệt quá.
“Con có thể hiểu được nỗi khổ tâm của nương, là nương an tâm rồi…”
Ục ục!
Là thanh âm gì? ! Phạm Dư Quỳ đột nhiên hoàn hồn, trái phải nhìn xung quanh.
“Làm chi mà lại nhìn tôi như vậy?” làm gì mà nhìn nàng như vậy?
Ục ục ục ục…
Ách —— “Thật có lỗi, con đói bụng.” Mất mặt a~, bụng kêu lớn như vậy.
“Đông Hùng, con đem một chậu nước tới cho A Mĩ rửa mặt đi, ta đi chuẩn bị đồ ăn sáng, lập tức có thể ăn.” Trương bà bà cố nén cười, vội vàng xoay người đi ra ngoài.
-hết chương 2-
[1]: (*Giấc mộng Nam Kha:chỉ đời người như giấc mơ, phú quý quyền thế đều là hư ảo )
Giải thích thêm về giấc mộng nam Kha:
Trong tiếng Hán có một câu thành ngữ “Giấc mộng Nam Kha”, được dùng để hình dung cõi mộng hoặc một không tưởng không thể thực hiện được của một người nào đó. Thành ngữ này có nguồn gốc từ cuốn tiểu thuyết “Tiểu sử Nam Kha Thái Thú” của tác giả Lý Công Tá đời Đường Trung Quốc thế kỷ 9 công nguyên.
Một người tên Thuần Vu Phân, ngày thường thích uống rượu. Trong sân nhà ông có một cây hòe lớn rễ sâu cành rậm, một đêm giữa hè, trăng tỏ sao thưa, gió thổi hiu hiu, chỗ dưới cây hòe là một chỗ hóng mát tốt.
Vào ngày sinh nhật của Thuần Vu Phân, người thân và bạn bè đều đến chúc thọ, ông vui mừng quá, và uống nhiều chén rượu. Sau khi người thân và bạn bè về nhà, Thuần Vu Phân ngà ngà say hóng mát dưới cây hòe, bất giác ngủ quên.
Trong giấc mơ, nhận lời mời của hai sứ thần, Thuần Vu Phân bước vào một lỗ cây. Trong lỗ có thời tiết tốt đẹp, là một thế giới riêng biệt, có nước Đại Hòe. Lúc đó, kinh thành đang tổ chức cuộc thi lựa chọn quan chức, ông cũng đi đăng ký. Ông đã thi ba cuộc, viết văn rất suôn sẻ. Khi công bố kết quả cuộc thi, ông đứng đầu bảng. Tiếp theo nhà vua tổ chức thi đình. Nhà vua nhìn thấy Thuần Vu Phân vừa đẹp trai, vừa tài ba lỗi lạc, nên hết sức ưa thích, rồi chọn ông là trạng nguyên, và gả công chúa cho ông. Trạng nguyên trở thành phò mã, nhất thời việc này được truyền thành giai thoại ở kinh đô.
Sau khi lấy nhau, vợ chồng hết sức đằm thắm. Không lâu, Thuần Vu Phân được nhà vua cử đến quận Nam Kha làm thái thú. Thuần Vu Phân cố gắng làm việc và quý mến nhân dân, thường đến địa phận quận Nam Kha điều tra nghiên cứu, kiểm tra công tác của bộ hạ, công tác hành chính ở các địa phương đều rất liêm khiết và có trật tự, nhân dân địa phương hết sức khen ngợi. Ba mươi năm trôi qua, thành tích của Thuần Vu Phân đã nổi tiếng khắp toàn quốc, và ông đã có 7 con, 5 trai 2 gái, cuộc sống rất hạnh phúc. Nhà vua mấy lần muốn điều động Thuần Vu Phân về kinh thành đảm nhiệm chức vụ cao hơn, nhưng sau khi được biết, nhân dân địa phương kéo nhau lên phố, ngăn lại xe ngựa của thái thú, thỉnh cầu ông tiếp tục làm quan thái thú quận Nam Kha. Thuần Vu Phân cảm động trước sự yêu mến của nhân dân, đành phải lưu lại, và trình thư lên nhà vua giải thích rõ tình hình. Nhà vua rất vui mừng trước thành tích công tác chính trị của ông, và ban thưởng cho ông nhiều vàng bạc châu báu.
Một năm, nước Thiện La cử quân đội xâm phạm nước Đại Hòe, các tướng quân nước Đại Hòe thừa lệnh chặn đánh địch, bất ngờ bị đánh bại nhiều lần. Tin thua trần truyền tới kinh thành, nhà vua bị choáng, khẩn cấp triệu tập quan chức văn võ thương lượng cách đối phó. Nghe nói quân đội mình nhiều lần bị đánh bại ở tiền tuyến, địch hết sức mạnh mẽ đã tiến gần kinh thành, các đại thần sợ hãi đến nỗi tái mặt, đại thần này nhìn đại thần kia, đành chịu bó tay.
Thật tốt cho một câu không biết, Phạm Dư Quỳ khóc rất thương tâm.
“Từ Chí Ma là cừu nhân (*) của ngươi sao?”
(*cừu nhân: người có mối thâm thù)
Nghe vậy, lệ rơi càng nhanh, cừu nhân? ! Từ Chí Ma là một thi nhân a~!
Phạm Dư Quỳ thật giống như là bị Tả Kinh làm cho tức chết mà, lệ một giọt lại một giọt rơi xuống.
“Ngươi có biết Đài Loan không? Ở đó giống như một hòn đảo bốn mùa như mùa xuân.”
“Không biết.”
Oa một tiếng, Phạm Dư Quỳ gục vào trong lòng Tả Kinh. “Kia ngươi biết cái gì?” Có biết Lý Uyên không?”
Thấy nàng nước mắt rơi như mưa, Tả Kinh không biết phải mở miệng an ủi ra sao, suy tư nửa ngày, thủy chung vẫn không mở miệng, chính là chỉ vỗ nhẹ lưng của nàng.
Võ Đức, Đường cao tổ —— Lý Uyên là nhân vật hào hùng nhất niên kỉ này.
Rất lâu sau đó, nàng mới dần dần ngừng rơi nước mắt.
“Tả Kinh…” Nàng thử muốn nói tình huống của mình.
“Cô dâu mới sáng sớm liền khó khăn chia lìa.” lời nói trêu ghẹo của Trương bà bà đột ngột sáp nhập cùng hai người trong lúc đó.
“Buổi sớn an lành, bà bà.” Nàng chớp chớp mắt, quệt vội nước mắt, lộ ra nụ cười mỏi mệt. Ngay cả bà bà cũng ăn mặc thực kỳ quái!
“A Mĩ, con vẫn là không muốn gọi một tiếng nương sao? Nương thật sự sẽ không bắt Đông Hùng nạp thϊếp nữa, tha thứ cho nương được không?” Trương bà bà nguyên bản mặt đang tươi cười, nháy mắt buồn bã, nhanh nắm lấy hai vai Phạm Dư Quỳ.
Phạm Dư Quỳ miệng khó trả lời nói: “Bà bà, con không phải…”
“Còn không kêu một tiếng nương!” Tả Kinh ngầm đẩy nàng một phen, cắt ngang lời nói nàng muốn phủ nhận; rồi sau đó quay đầu đối với Trương bà bà nói: “A Mĩ thích nói đùa một chút cho vui, người đừng để ý, đừng khổ sở.”
Trương bà bà khổ sở lau lệ.”Thật sự?”
“Đương nhiên là thật, chẳng qua là nạp thϊếp thôi, có cái gì đáng ngạc nhiên, con đã sớm không ngại. Ngươi nói phải không? Đông Hùng.” Nàng bỏ qua một bên rung động trong lòng, thần sắc tự nhiên cười nói, phối hợp Tả Kinh an ủi bà bà trước mắt.
Trương bà bà mặt lộ vẻ nghi ngờ, suy tư về lời nói có trăm ngàn chỗ hở của Phạm Dư Quỳ.
“Nga, ý tứ của A Mĩ là chuyện quá khứ cũng đừng nhắc lại nữa, chúng ta hiện nay không phải là rất tốt sao?” cô gái nhỏ này thật sự là hồ nháo, lộ ra dấu vết còn không biết, nếu A Mĩ thực không ngại sẽ không cần rời nhà trốn đi?
Trương bà bà vừa nghe lập tức mày giãn ra, lôi kéo tay Phạm Dư Quỳ, thương yêu vỗ vỗ. “Được, được, chuyện quá khứ đừng đề cập đến nữa, đây mới là con dâu ngoan của ta, con ngoan.”
Rơi vào trong thời không, thế nhưng nàng lại phải sắm vai nhân vật RPG (*).
(*nhân vật RPG : cái này là thuật ngữ game đại loại là một nhân vật bị người khác điều khiển )
“Đông Hùng a~, sau này con nên cố gắng hơn, bụng của A Mĩ phải dựa vào con đó.” Trương bà bà cười tủm tỉm cổ vũ.
“Không vội.” Tả Kinh có chút xấu hổ nói.
“Tại sao lại không vội? Nương vội vã muốn ôm cháu nội rồi! Trương gia neo người, trăm ngàn không thể chặt đứt hương khói, vì đại cục con không thể để bất hiếu với tổ tông, con cũng biết điều đó mà.”
Giống như cách nửa thế kỷ, nàng mới nghe thấy Tả Kinh khàn khàn trả lời.
“Người xưa nói không luyện là vô dụng, đêm nay sẽ cố gắng, ừm—— ”
Phạm Dư Quỳ vô lực cười gượng, a! Bọn họ là đang thảo luận làm như thế nào để cho nàng thụ thai sao?
Bà bà này tự xưng là nương của nàng, cùng nam nhân này sắm vai nhân vật trượng phu của nàng, hưng trí bừng bừng thảo luận như thế nào làm cho nàng mang thai, mà nàng chỉ biết ở một bên im lặng lắng nghe.
Bị đẩy đến triều đại nhà Đường đã làm cho nàng không thể tiếp nhận rồi, mà nay… Như thế nào việc mang thai này, nàng lại bị đẩy trở thành người trong cuộc? Trước mắt hết thảy đã hoàn toàn không nằm trong dự liệu của nàng, bực đến cực điểm, nga! Không, tức giận nhất là nam nhân này thế nhưng mặt không chút thay đổi đáp ứng.
Nhìn tuấn nhan của hắn, sự tức giận trong đầu nàng bỗng dưng bị đập tắt
Theo biểu tình vừa rồi của hắn chính là chỉ để ứng phó mà thôi, biến cũng chưa biến quá, giống như cùng nàng làʍ t̠ìиɦ là làm chuyện rất thống khổ, nhẽ ra thống khổ là nàng mới đúng đi? Cùng một người không hề có cảm xúc dao động làm việc kia, thực giống như một cực hình a —— chờ, trong đầu nàng bỗng nhiên xuất hiện hình ảnh một đứa trẻ, mệt quá, mệt quá.
“Con có thể hiểu được nỗi khổ tâm của nương, là nương an tâm rồi…”
Ục ục!
Là thanh âm gì? ! Phạm Dư Quỳ đột nhiên hoàn hồn, trái phải nhìn xung quanh.
“Làm chi mà lại nhìn tôi như vậy?” làm gì mà nhìn nàng như vậy?
Ục ục ục ục…
Ách —— “Thật có lỗi, con đói bụng.” Mất mặt a~, bụng kêu lớn như vậy.
“Đông Hùng, con đem một chậu nước tới cho A Mĩ rửa mặt đi, ta đi chuẩn bị đồ ăn sáng, lập tức có thể ăn.” Trương bà bà cố nén cười, vội vàng xoay người đi ra ngoài.
-hết chương 2-
[1]: (*Giấc mộng Nam Kha:chỉ đời người như giấc mơ, phú quý quyền thế đều là hư ảo )
Giải thích thêm về giấc mộng nam Kha:
Trong tiếng Hán có một câu thành ngữ “Giấc mộng Nam Kha”, được dùng để hình dung cõi mộng hoặc một không tưởng không thể thực hiện được của một người nào đó. Thành ngữ này có nguồn gốc từ cuốn tiểu thuyết “Tiểu sử Nam Kha Thái Thú” của tác giả Lý Công Tá đời Đường Trung Quốc thế kỷ 9 công nguyên.
Một người tên Thuần Vu Phân, ngày thường thích uống rượu. Trong sân nhà ông có một cây hòe lớn rễ sâu cành rậm, một đêm giữa hè, trăng tỏ sao thưa, gió thổi hiu hiu, chỗ dưới cây hòe là một chỗ hóng mát tốt.
Vào ngày sinh nhật của Thuần Vu Phân, người thân và bạn bè đều đến chúc thọ, ông vui mừng quá, và uống nhiều chén rượu. Sau khi người thân và bạn bè về nhà, Thuần Vu Phân ngà ngà say hóng mát dưới cây hòe, bất giác ngủ quên.
Trong giấc mơ, nhận lời mời của hai sứ thần, Thuần Vu Phân bước vào một lỗ cây. Trong lỗ có thời tiết tốt đẹp, là một thế giới riêng biệt, có nước Đại Hòe. Lúc đó, kinh thành đang tổ chức cuộc thi lựa chọn quan chức, ông cũng đi đăng ký. Ông đã thi ba cuộc, viết văn rất suôn sẻ. Khi công bố kết quả cuộc thi, ông đứng đầu bảng. Tiếp theo nhà vua tổ chức thi đình. Nhà vua nhìn thấy Thuần Vu Phân vừa đẹp trai, vừa tài ba lỗi lạc, nên hết sức ưa thích, rồi chọn ông là trạng nguyên, và gả công chúa cho ông. Trạng nguyên trở thành phò mã, nhất thời việc này được truyền thành giai thoại ở kinh đô.
Sau khi lấy nhau, vợ chồng hết sức đằm thắm. Không lâu, Thuần Vu Phân được nhà vua cử đến quận Nam Kha làm thái thú. Thuần Vu Phân cố gắng làm việc và quý mến nhân dân, thường đến địa phận quận Nam Kha điều tra nghiên cứu, kiểm tra công tác của bộ hạ, công tác hành chính ở các địa phương đều rất liêm khiết và có trật tự, nhân dân địa phương hết sức khen ngợi. Ba mươi năm trôi qua, thành tích của Thuần Vu Phân đã nổi tiếng khắp toàn quốc, và ông đã có 7 con, 5 trai 2 gái, cuộc sống rất hạnh phúc. Nhà vua mấy lần muốn điều động Thuần Vu Phân về kinh thành đảm nhiệm chức vụ cao hơn, nhưng sau khi được biết, nhân dân địa phương kéo nhau lên phố, ngăn lại xe ngựa của thái thú, thỉnh cầu ông tiếp tục làm quan thái thú quận Nam Kha. Thuần Vu Phân cảm động trước sự yêu mến của nhân dân, đành phải lưu lại, và trình thư lên nhà vua giải thích rõ tình hình. Nhà vua rất vui mừng trước thành tích công tác chính trị của ông, và ban thưởng cho ông nhiều vàng bạc châu báu.
Một năm, nước Thiện La cử quân đội xâm phạm nước Đại Hòe, các tướng quân nước Đại Hòe thừa lệnh chặn đánh địch, bất ngờ bị đánh bại nhiều lần. Tin thua trần truyền tới kinh thành, nhà vua bị choáng, khẩn cấp triệu tập quan chức văn võ thương lượng cách đối phó. Nghe nói quân đội mình nhiều lần bị đánh bại ở tiền tuyến, địch hết sức mạnh mẽ đã tiến gần kinh thành, các đại thần sợ hãi đến nỗi tái mặt, đại thần này nhìn đại thần kia, đành chịu bó tay.
Linh Nhi Quản Lý
Có Thể Bạn Thích
Thêm Bình Luận